Кровавая баня в доме смерти (1984 год). Фразы и цитаты из фильма

Bloodbath at the House of Death (1984)

Все фразы и цитаты

12 АВГУСТА 1975 ГОДА
ЧЕТВЕРГ
ПЛЮС-МИНУС ОДИН ДЕНЬ
Вот чёрт! Проклятье…
ОСОБНЯК «ХЭДСТОУН»
ГОСТЕВОЙ ДОМ ДЛЯ БИЗНЕСМЕНОВ
И ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ ДЕВОЧЕК
Нет! Нет…
Нет!
Молю, пощадите!
Не трогайте меня!
Прошу… Только не меня!
Не подходите!
Я никому ничего не скажу!
А вы не трогайте меня!
Знаете, а вы очень
привлекательный мужчина!
Правда. Невероятный красавец.
Может, развлечемся?
Покувыркаемся немножко…
Я же знаю, чего вы хотите.
Вы что, сказали: «Убери с глаз долой»?
Уведи людей,
я собираюсь осмотреть место.
А они мне мешают.
- Давай.
- Сейчас.
Два, один, три, два.
Оскар Дельта.
В ДОМЕ СМЕРТИ УБИТО 18 ЧЕЛОВЕК
ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ НОЧЬ
«ДАЖЕ Я НЕ СПРАВИЛСЯ», -
ЗАЯВИЛ ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА
НАШИ ДНИ
- Заметил его, да?
- Что?
Дорожный указатель. На нём,
кажется, было написано - «В2067».
Правда?
Не уверена, поэтому и спрашиваю.
Получается, опять не туда свернули.
Ну и чего вы так волнуетесь?
Нам нужно было попасть на дорогу A5027.
Смотрите на дорогу -
увидите еще один указатель.
Остановимся, спросим у кого-нибудь.
Бред какой-то!
Вовсе не бред.
Мы же ученые, а в этом районе
было зарегистрировано
аномальное радиоактивное излучение,
исходившее из вполне конкретного дома.
И мы приехали по секретному
правительственному заданию,
чтобы исследовать этот феномен.
Всё очень просто.
Да, но сейчас
я пытаюсь разобраться с картой.
А вообще, дело просто невероятное.
- Вы изучили все отчеты?
- Да.
Значит, вам известно,
что в этом доме много лет назад
происходила всякая чертовщина.
Только представьте: за одну ночь
кто-то убил целых 18 человек!
Совпадение. Молния дважды
в одно место не попадает.
Но той ночью это и случилось.
Двоих ударило молнией,
двоим перерезали глотки,
одного повесили,
двоих зарубили топором,
четверых «нашпиговали»
на одной кроватке,
а сторож просто-напросто
взял и взорвался!
- А что с остальными?
- Что?
Вы же сказали, жертв было 18.
Что случилось с оставшимися шестью…
А их обнаружили в морозилке:
все были завернуты в пищевую пленку.
Их застрелили.
- Бред какой-то.
- Да почему сразу бред-то?
Да потому что это чушь собачья!
Ну и что, что 18 человек
убили за одну ночь?
Этому можно найти
бесконечное количество объяснений!
Да и давно это было.
А ты уверена, что мы на дороге A5027?
А мне откуда знать?
Здесь все дороги одинаковые.
- Да и вообще, у тебя же карта.
- Правда?
А ты заядлый пьянчуга?
Дорогуша, напомню, мы - простые ученые,
которых почему-то отправили вместе
расследовать это жуткое дело.
Не думаю, что ты вправе критиковать
мои пристрастия.
«ЦЫПОЧКА И УТЕНОК»
Подскажите, пожалуйста,
мы едем по верному пути?
Нам нужно в особняк «Хэдстоун».
Не понимаю вашего удивления…
Я что-то не то сказал?
Не понимаю…
О, прошу прощения! Извините…
Вот незадача, простите!
За одну ночь
жизней лишились 18 человек.
Над этим стоит поразмыслить.
Мне кажется, орудовал маньяк.
А ты так не считаешь?
А я пока не уверен…
В смысле?
Откуда тогда взялось
это радиоактивное излучение?
Ну и к чему ты клонишь?
К тому, что здесь всё не так-то просто.
Это точно. Ты прости, но я открою окно.
Излучение фиксировали еще
тогда, когда случились убийства,
а маньяка так и не нашли.
И еще два века назад
в этом доме произошло нечто подобное.
А если проанализируем все факты…
Ну что, мне продолжать?
Да.
- Так всё же очевидно, нет?
- Что?
Все факты - тому подтверждение.
Да у нас и фактов-то толком нет.
Мы привыкли опираться
на догадки, но это крайне неверно.
Сейчас все кругом сначала предполагают,
а уже потом
приходят к ложным выводам.
- Ты сейчас про?..
- Именно.
Допустим, я не увлекаюсь футболом,
не заглядываю в паб,
не пью пиво каждый вечер,
люблю посидеть дома
и пошить занавесочки.
И кому-то может показаться,
что я и не мужчина вовсе.
И не говори…
Товарищ ты мой по несчастью.
- Поехали отсюда.
- Нет, пока рано.
Вы заметили странный символ на стене?
Да.
Какая-то эмблема. А что?
Я ее точно где-то видел!
Смотрите на тех, что в карты играют.
Интересно…
Ну, что скажете?
Пока ничего.
Еще одну пинту твоей фирменной,
дорогуша Бекки.
Но у нас тут не бар. Он - вон там.
Простите, юноша… Благодарю за помощь!
И не приближайтесь к Дому смерти!
- Ну и вонь…
- Чего?
Погодите, вы сейчас
об особняке «Хэдстоун»?
Не съезжайте с дороги
и не заезжайте в лес!
Так где там бар? Напомни, дружок.
Вон там.
Вот и славно, спасибо!
И это за одну ночь-то?
После такого в постельку не захочется.
Ну нет, жизнь-то продолжается.
Смелая ты барышня.
Но без психиатра не обошлось?
Да, так там как раз и был психиатр!
- Серьезно?
- Ага, последний. Он и вынудил
меня рассказать об остальных 17.
Боже, есть же подлецы на белом свете…
Ну всё, поговорили обо мне и хватит.
Давай и о тебе поболтаем.
Мне и рассказать-то нечего.
После карьеры в университете
начал исследовать паранормальное.
Меня пригласили в Англию -
вот я и здесь, буду работать.
Так у тебя что,
никаких скелетов в шкафу?
Что ж…
Хороший вопрос.
Видишь ли, страдаю
от редкой формы амнезии.
Отлично справляюсь с работой,
с повседневными задачами,
даже с ребусами и загадками дружу,
но когда дело доходит до моей
личной жизни, отношений и чувств -
то ничего не могу вспомнить.
Всё началось, когда у меня
на руке появилась родинка.
А я думала, это родимое пятно!
Вот, значит, как?
Местные у нас - немножко параноики.
Но и у нас тут чертовщина творится.
- Да.
- Всё из-за проклятого дома!
Знаешь, что там случилось?
В подробностях.
Там убили 18 человек.
Да-да, я в курсе… Он мне всё рассказал.
Но спасибо вам.
- Двоих убило молнией.
- Знаю.
Еще двоих - зарезали.
Одного повесили.
Двоим пробили голову топором.
- Да…
- Четверых насадили на прутья!
- А шестерых заморозили.
- Что?
Шестерых заморозили
и завернули в пищевую пленку.
Нет-нет, дружок, каких шестерых?
Тогда их 19 получится.
Нет же. Двенадцать и шесть - 18.
Считать умею, дорогой. Но их было 13,
не считая замороженных.
Мы что-то путаем. Пересчитаем.
- Так, двоих ударило молнией.
- Верно.
- Двоим перерезали глотки.
- Уже четыре.
- Один повесился, двоих - зарубили.
- Повесили.
Ну хорошо, его повесили.
А один взорвался.
Нет, ты пропустил четверых в постели.
- Да, точно.
- И один взорвался.
Нет, мы его уже посчитали.
- Правда?
- Да нет.
Точно, посчитали.
Старик Ральф жил на окраине.
Да нет, это был другой.
Ральф точно не взрывался.
Он был в морозилке с пятью ребятами.
Да, тогда их, получается, было шесть.
Ничего подобного, Ральфа там
быть не могло. Он взорвался.
А жена смогла опознать его
только по наручным часам.
На чём мы остановились?
В кровати их точно было не пятеро!
Да, ведь в постели было четверо.
Четверо - в кровати.
Двоих убило молнией.
Двоих убило молнией.
Двоих зарезали…
Двоим перерезали глотки.
- Одного повесили.
- Повесили…
- Еще «Кровавой Мэри»?
- Да.
- Одного повесили.
- Да…
- Одного повесили.
- Да.
Одного зарубили.
Нет-нет, двоих зарубили.
Шестерых застрелили.
«ЦЫПОЧКА И УТЕНОК»
Двоих ударило молнией…
Двоим перерезали глотки
Четверых нашли на прутьях кроватных
Один взорвался, одного повесили
Двоих зарубили топором
А шестерых заморозили, да так,
что они богу души отдали!
Ну всё, господа, по домам!
Мог бы отлить еще до того,
как паб закрылся!
- Ну прости, я быстренько.
- Ну давай, шевелись!
- В чём дело?
- Там барменша!
А что она в кустах-то забыла?
- Да там труп ее висит!
- Труп?..
Да, поехали отсюда.
Я вызову полицию из особняка.
Твою налево!
ГОСТЕВОЙ ДОМ ДЛЯ БИЗНЕСМЕНОВ
И ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ ДЕВОЧЕК
Это полиция, чем могу помочь?
Хочу заявить об обнаруженном трупе.
Слушаю, сэр. Опишите его, пожалуйста.
Описать?
Труп как труп… С огромными бидонами!
А это еще тут при чём?
Понятно, сэр. Откуда вы звоните?
Это доктор Лукас Мэндевилль.
Я звоню из особняка «Хэдстоун»…
Алло?
Алло!
НОМЕР ПОЛИЦИИ - 86432
Инспектор Гуль слушает.
Здравствуйте,
говорит доктор Лукас Мэндевилль,
звоню из особняка.
- Слышите меня?
- Да, сэр.
Прекрасно. Я обнаружил труп.
Он в лесу, рядом с пабом.
Да, сэр. Она висит на дереве
вверх тормашками?
Верно. А откуда вы знаете?
Не переживайте, сэр. Мы ее найдем.
Сами всем займемся. Будем на связи.
Приветствую вас в особняке «Хэдстоун».
Меня зовут Лукас Мэндевилль.
А это моя помощница -
доктор Барбара Койл.
Простите, что мы задержались,
но я вам всё объясню немного позже.
Полагаю, что вы уже успели
познакомиться, ведь приехали вовремя,
а не как мы с Барбарой.
А пока хотел бы сказать о том,
какое же это счастье -
работать с такими
чудесными специалистами
мирового уровня. Благодарен всем вам!
- Да.
- Здорово.
Надеюсь, наше сотрудничество
будет плодотворным.
Разумеется, вы согласитесь с тем,
что работая в такой команде,
с таким высококлассным оборудованием,
которое вы уже успели установить,
мы сможем, объединив наши усилия,
развеять все слухи и глупые байки
относительно этого особняка.
- Определенно.
- Безусловно.
Кстати, и еще одна мелочь.
Мы с доктором Койл
сегодня немного задержались
- из-за убийства.
- Из-за убийства?
Но кого же убили? Кого?!
Беспокоиться не о чем, уверяю вас.
Боже мой, да мы же в Доме смерти!
Нет-нет, дом тут ни при чём.
Барменша из местного паба
висела на дереве вверх тормашками.
Может, ей горло перерезали?
- Какой кошмар!
- Мисс Финч, успокойтесь!
У нее истерика.
Лекарство тут только одно.
Пощечину зарядить.
- Вы правы.
- Так вперед!
Большое спасибо.
Мне теперь намного лучше. Благодарю.
Что это?
Она отвесила мне пощечину!
Да я не об этом.
А вот об этом…
- Что это?
- А вы что, не видите?
Боже мой!
Какой кошмар…
Видимо, эти фигурки
символизируют тех людей,
что погибли много лет назад.
Но что всё это значит?
А то, что нас кто-то пытается напугать.
Кто-то или что-то противится тому,
чтобы мы оставались в этом доме.
- Зачем вы это сделали?
- А как всегда.
К чему она нам теперь?
Службу сослужила. Всё - пустышка.
Бред какой-то!
Бред, говоришь, а?
И это ты мне заявляешь,
наместнику Люцифера?
Ты - всего лишь песчинка,
пылинка в бесконечном космосе,
еще и осмеливаешься такое говорить,
критикуешь замысел нашего повелителя,
Верховного Дьявола?
И полагаешь, что я,
правая рука самого Вельзевула,
буду считаться с мнением
такой деревенщины, а?
На колени! Если хочешь
хоть когда-нибудь со мной заговорить…
Да пошел ты!
«Да пошел… ты»?
Вот уже семьсот лет я верой
и правдой служу нашему господину,
терплю муки бессмертия,
являюсь его рабом навеки…
Выполняю каждый его приказ,
предвосхищаю каждую его прихоть,
его слуга, не усомнившийся
в великой цели,
посвятивший себя делу,
отказавшийся от жизни смертной.
Да, я обрек себя на муки вечные,
но всё ради великого замысла того,
кому мы, бессмертные,
поклялись в своей верности!
Меня, скромного мясника,
избрали для того,
чтобы проповедовать вам истину его!
И я верно служу господину
вот уже много столетий,
а ты меня еще и посылать
куда-то вздумала?
Сама пошла, дурында!
Он ушел?
Нет, даже не мечтай.
Но чужаки всё еще в доме.
Так и не испугались.
Что же будем делать?
Мы обязаны очистить наш священный дом…
Мы только начали,
проверили их нервишки на прочность.
Но они решили проигнорировать
наше предупреждение. Они поплатятся!
Необходимо провести церемонию.
Господин вернется уже сегодня ночью.
А как мы его узнаем?
Увидишь - сразу поймешь, что это он.
Сегодня будет… кровавая ночь!
О, опять он за свое…
Кто там?
Доктор, простите, но…
А, это вы!
- Что там у вас?
- Это рубашка.
Не любите рассказывать, да?
А что? Рубашка как рубашка.
Я о вашей ноге.
Ах, о ноге… Да с ней всё в порядке.
Сейчас повесим…
Нет-нет, постойте, не надо!
- Рубашку повешу, можно?
- Конечно, давайте.
- Можно сигаретку?
- Разумеется.
Что ж…
Как вам наша команда?
Они…
Какая-то вы нервная сегодня.
Нет-нет, совсем нет.
Просто немного обеспокоена
поведением мисс Финч.
Мне кажется, это был дешевый спектакль.
Или считаете иначе?
Она - великолепный ученый.
У нее просто случился срыв, вот и всё.
А что касается того юнца-американца
и двух голубков…
Забавная у нас команда собралась.
А вы чего хихикаете?
Тут уже не до смеха.
Мы ученые, вот что сейчас важнее всего!
А чем они, по-вашему,
сейчас занимаются?
Сидят в комнатах и смеются над нами!
- Смеются?! Надо мной, что ли?
- Да.
Они не посмеют…
Ведь я больше… этого не потерплю.
Ведь знаю, каково быть посмешищем.
Годы кропотливого труда,
изматывающих исследований.
А всё зачем? Чтобы быть осмеянным!
А за что?
За то, что опережаю свое время!
Меня «изгнали»… И больше
не позволили браться за скальпель!
А ведь я был хирургом, вы знали?
Величайшим хирургом в мире!
А теперь еду на край света,
чтобы изучать всякую паранормальщину!
И всё из-за того, что меня осмеяли!
Меня никогда не понимали…
Вышвырнули меня на улицу!
Меня, доктора Людвига Манхейма!
Величайшего хирурга в мире!
Я был прекрасным хирургом!
Хирургом!
А я даже не знала…
Так, значит, вы были хирургом, да?
Как интересно. Расскажите всё-всё.
Это было… много-много лет назад.
Я работал главным хирургом
в центральной больнице Франкфурта.
Самым уважаемым хирургом
во всей Германии.
Но вокруг меня… были одни идиоты.
Непоследовательные, завистливые глупцы!
Они знали, что лучше меня не найти…
Вот и ненавидели!
Всё стояли и молили бога,
чтобы я допустил хоть одну
маленькую ошибочку.
А всё, чтобы осмеять меня.
И вот… их молитвы были услышаны.
Я совершил небольшую оплошность.
Такое могло произойти с любым!
И несмотря на то, что я сразу же
начал спасать человека - они стояли
и смеялись!
Нужно было сохранять самообладание.
И я решил устроить им выговор!
Хватит надо мной смеяться! Прекратите!
Это приказ!
Прекратить надрывать животики!
Но они всё смеялись и смеялись…
Чудовищный непрофессионализм!
И тут я осознал, что натворил
из-за этих глупцов!
Они хотели унизить меня
в глазах пациента. Им это удалось!
А ополчились они против меня,
потому что лучше меня было не найти!
Говорю же вам, я был лучшим.
Самым лучшим!
Лучше меня было не найти… Я был гением!
Где я?
В постели. И вы не лучший. Совсем нет.
Боже мой… Какой же тут беспорядок!
Привет.
Помощь не нужна?
- О, так это ты! Напугал…
- Ага, представляю.
Сколько же тут пыли…
Да, но это же кухня.
Возможно, и еда завалялась.
- Хорошо, давай поищем.
- Вперед.
А это что такое, микроволновка?
Мама?
Мама?
Шейла, вот паршивка!
А ну иди сюда!
- Видела, что ты натворила.
- Нет!
- Надевай!
- Нет, не хочу…
- Надевай!
- Отстань!
Грешница ты эдакая, надевай давай!
На колени!
- Ну что? Начинай…
- Мамочка, не буду!
- Давай, вперед!
- Мамочка, нет…
Прости, я себя очень плохо вела!
Прости, опять согрешила…
«Прости, что огорчила тебя, боженька!»
- Прости…
- Давай!
- Прости меня…
- Ему говорили!
Прости, что я тебя огорчила, боже!
- «Настрадался же из-за грехов моих!»
- Нет, мамочка, пожалуйста…
Давай, говори!
Как же ты настрадался
из-за грехов моих…
«Больше я грешить не буду!»
Давай, говори! Громко!
- Больше я…
- «Больше я грешить не буду!»
- «Не буду!»
- Не буду!
Повторяй давай!
Прости, я согрешила и плохо себя…
«Вела!»
- Вела…
- Дальше!
- Прости…
- Давай, говори!
Хватит, я не хочу…
Не останавливайся, говори!
Давай, повторяй!
Мама говорит, что ты настрадался
из-за моих грехов…
«Больше я грешить не буду!»
Прости меня, я так плохо себя вела…
Извини, что так тебя расстроила!
Мама говорит, что ты настрадался
из-за моих грехов…
Больше я грешить не буду…
И чего ты замолчала? Говори давай!
Говори!
Повторяй!
И здесь тоже пусто.
- В холодильнике?
- Именно.
Да, тут пусто.
Что же случилось с поваром?
- Он еще не приехал.
- Как странно…
А должен был первым заявиться.
Да, было бы логично.
Но его так никто и не видел.
Нам придется самим всё готовить.
Передай нож, пожалуйста.
А может, дырочки поделаем?
Я тебе еще покажу дырочки…
Только поужинаем сначала.
Ну ладно.
А ты уверен, что это не родимое пятно?
Ты об этом?
Нет, это родинка.
И мне она очень нравится.
Ведь не будь у меня ее -
я был бы идеален…
Но размерчик внушительный…
Никто не жаловался.
После ужина продемонстрируешь?
Обязательно.
Знаешь, мне кажется…
поужинать не получится.
Готовить не из чего.
А мне плевать… Я сейчас о другом думаю.
О чём же?
Об этом доме…
Здесь… так жутко.
Не переживай,
в старых поместьях всегда так.
Особенно в таких, давно опустевших.
Куча паутины, половицы скрипят…
Везде так.
Да, но у этого дома
такая жуткая история,
чувствую, будто их души всё еще здесь!
А ты это чувствуешь?
И не только это…
Только нам могут помешать.
- Так они все заняты.
- Да, ты права.
Занято!
О, прошу прощения!
Нет, нельзя, не сейчас…
- Нужно найти продукты.
- Да, давай.
Должно же было что-то заваляться…
А там что?
Ну что ты, не переживай!
Просто дохлая крыса.
Не смогла вылезти, вот и всё.
Я же говорил, в старых поместьях
всё одно и то же…
Куча скрипучих половиц и паутины…
Беспокоиться не о чем.
У вас там всё в порядке?
Показалось, кто-то кричал.
Это всего лишь крыса.
Это она так кричала?
Нет, кричала она.
А крыса еще на столе лежит.
- Что на ужин?
- Мы пока почти ничего не нашли.
А где наш повар?
Не знаю. Утром позвоню в Лондон.
Что в морозилке?
- Это холодильник.
- Знаю.
- Морозильник в подвале.
- В подвале?
Идите сюда, вон он.
Точно, морозильная камера.
Только поглядите, сколько мяса!
Но сегодня им не полакомимся.
Не оттает.
Не нравится мне здесь.
Боже мой… А это что?
Похоже на пирог с мясом…
Разморозим. В микроволновку поместится!
- Получится?
- Конечно!
Но, может, пойдем отсюда?
- А то холодно.
- Ты права.
Выглядит аппетитно.
Всё лучше, чем крысу жрать.
О, господин, мы готовы к твоему явлению
О, господин, мы готовы к твоему явлению
Покажись же, великий повелитель тьмы
Покажись же, великий повелитель тьмы
Мы - твои верные…
- Вот чёрт, рука!
- Вот чёрт, рука…
- Чёрт бы побрал эти свечи!
- Чёрт бы побрал эти свечи…
- Молчать!
- Молчать…
- Прекратите!
- Прекратите…
Вечно кто-то отстает.
- В лес!
- В лес!
«СЕКРЕТНАЯ ДВЕРЬ»
«КОПЬЕ ИЗ НИОТКУДА»
«ГАЗЫ В ТИШИ»
Мисс Финч, а я вас искал!
Я получил ваше сообщение.
- Да.
- Боже!
В аппаратной что-то творится.
Идемте отсюда!
Ну что там, мисс Финч?
Творится нечто странное… Не понимаю!
Я раньше такого не видела.
- Хотела посоветоваться.
- Да, дамы вперед.
Всё оборудование подключено.
Да, вижу.
Высокочастотные датчики и сканеры
фиксируют любое изменение.
И если возникает нечто необычное -
- приборы срабатывают.
- Понял.
- Когда включили…
- Да.
Мы зафиксировали помехи.
- Это норма.
- Да.
Но затем поймали странные сигналы.
- Да?
- Вот, взгляните.
В этом доме явно что-то творится.
- Уверены, что дело не в аппаратуре?
- Уверена.
- Не в соединениях?
- Да.
- Сканеры настроили?
- Да.
Датчики откалибровали?
- Да.
- Учли
намотку на проводах и погрешность?
- Да.
- А…
Воздух портите!
Простите…
Нет… Нет, уходите! Не трогайте меня!
Пожалуйста, нет… Молю! Не надо!
Ого, как приятно…
Озорной дьяволенок!
Как здорово…
Очень приятно…
Просто фантастика!
Это было потрясающе.
Ты перевернул всё вверх дном?
И музыка была чудесна, спасибо…
Какой заботливый.
А, это ты…
Ты в порядке? Я слышал какой-то шум.
Да, мне еще никогда не было так хорошо.
Чудесно, ужин почти готов. Ждем тебя.
Спущусь, как смогу.
Всё ясно…
Поматросил и бросил.
Как всегда.
Больше его никогда не увижу.
Ну хотя бы стол чистый.
Спасибо вам большое.
А где доктор Койл?
Сказала, что скоро спустится.
Мы нашли вино.
- Но пирог очень уж странный.
- Хотите кусочек?
Я раньше никогда подобных
показателей не видел, а вы?
Приборы шалят. Видимо,
с проводами проблемы.
- Точно.
- А вот я в этом не уверен.
Несколько лет назад
произошел один очень похожий случай.
И дело было совсем не в машинах.
А может, дело было в твоей фляжке?
Не люблю всякие необъяснимые штуки.
Ну не знаю, мисс Киддинг.
Порой и объяснений никаких не нужно…
Простите, опоздала.
А вина не хотите?
Спасибо, чудесно.
Дэйзи, Дэйзи, дай мне ответ, прошу
Скоро с ума сойду от любви к тебе!
Наша свадьба не будет богатой
О, услышь меня,
могущественный властитель тьмы!
Всемогущий Люцифер,
ты был изгнан из Рая,
но ты наконец станешь властителем.
Верноподданные готовы к встрече!
Близко воскресение твое, Всемогущий…
А мы, твои верные слуги,
уже подготовили землю
к твоему возвращению в Дом смерти.
Да, знаю, в прошлый раз
мы немного накосячили,
и в твой священный дом
попали чужаки, но…
Да, знаю, они всё еще там, в доме…
Но они же ученые!
Так что их силы пока превосходят наши.
Мы пытались их спугнуть,
но ничего не вышло.
Гневается на нас, говорит:
«Облажались, ребята!»
Ну так что же нам делать?
Они же всё-таки ученые.
У него появился новый план!
Повелевает нам собрать всех хворых
и поджечь всё к чертям!
Какая-то странная у него идейка…
Не беспокойся, брат Тереза.
Не «хворых», а хворост!
Быстрее, шевелитесь, народ!
Да чего ты бесишься, начали уже!
Хватит на нас срываться!
Видел эмблемы,
но не знаю, что они значат.
А я с такими никогда не сталкивался.
Как раз увидели
одну такую на стене в пабе.
- Правда?
- Да, и не только.
У всех местных
она вытатуирована на теле.
Просто невероятно!
Это как-то связано
с той жуткой историей.
Всё-таки 18 человек за одну ночь…
Это ты им рассказал?
- Да нет, он про жертв.
- Слава богу.
Что стряслось?
Что с ним?!
Полегчало вроде…
Всё, так-то лучше…
Простите, ребята.
Шевелитесь, время уже на исходе!
Огонь должен разгореться к полуночи!
Быстрее, спички!
У меня нет спичек. А у тебя есть?
Я их с собой не ношу!
У меня есть спички.
Так чего стоишь? Поджигай хворых!
Вы же говорили, хворост…
Одна фигня, ты меня не критикуй!
Почему пламени не вижу?
Простите, хозяин.
Но тут ветрено, спички не зажигаются.
Но пламя должно разгореться!
Подожгите его моей мантией.
Слушаюсь.
Быстрее, Всемогущему нужен огонь,
он вот-вот воплотится!
У меня получилось, хозяин!
Чудесно. С нашей миссией мы справились!
Огонь разгорелся!
Нет… Это я разгорелся! Вот ты тварь!
Это я полыхаю, видишь?
Ты куда пошел?
Просто чудо какое-то.
Всемогущий вот-вот явится, а я сгораю!
Так я же всё пропущу,
чёрт бы вас побрал!
Вот же подстава…
Семьсот лет бессмертия, и тут такое!
А я с вами по-доброму хотел…
Вот вы как со мной!
Повезло, хоть в мантии остался.
Господи, ну и пекло.
Разгорелся!
О, повелитель!
Я прозрел! Я прозрел, господа! Прозрел!
Боже!
Что там творится?
Видимо, толпа монахов взорвалась.
Там точно творится какая-то чертовщина.
А теперь слишком тихо.
Не нравится мне это.
Прошу прощения.
Это из-за пирога.
Да, здесь точно что-то не то.
Какой ты догадливый, Лукас.
Ты что, смеешься надо мной?
Не смей надо мной насмехаться!
Никто над вами не смеется.
А откуда такой акцент взялся?
Нет никакого акцента, что за чепуха?!
Послушайте меня!
В этом доме не происходит
ничего сверхъестественного.
Кто-то просто пытается нас напугать.
- И у них здорово получается.
- Молчать!
Взгляните на приборы!
Стабилизируются.
- И что же это значит, доктор?
- Сам не знаю.
Возможно, всё самое страшное позади.
Если нам, конечно, что-то угрожало.
С другой стороны,
если эта сила может вызвать
подобные колебания,
возможно, она обладает
достаточным интеллектом,
чтобы отключить наши приборы.
В таком случае -
она уже проникла в дом!
Господи!
Но, возможно, она и не в доме.
Ведь будь она здесь,
ее бы зафиксировали приборы.
Но так эта же сила
может отключить наши приборы.
Да, но я в это не верю.
Почему?
Да потому что нет ничего такого.
Выдумки!
Нас пытаются напугать.
Да, я тоже так думаю.
Собрались тут, недоумки!
Слушайте, нам нужно осмотреть дом.
Разобьемся по парам.
Стивен, Эллиот,
будете следить за приборами.
А остальные - за мной!
Кто это?
Где ты?
Кто смеется?
Выходи, сволочь!
Кто там?
Чёрт, моя нога!
Прилипла к полу!
Мои штаны… Достоинство!
Это же… Это мой… двойник!
Нет… Нет!
А я думал, телефон не работает.
С чего ты взял?
В таких ситуациях они выходят из строя.
Пойду отвечу.
Алло?
Пирожочек, ты чего там застрял?
Ну, вернулся наконец?
Номером ошиблись?
Кто звонил?
Язык проглотил?
Ты что?..
Стивен?.. Стивен?!
Боже мой!
О, нет… Это же я!
Это что, самоубийство получается?
Доктор Харрисон, а где мисс Финч?
Она внизу, с Эллиотом и Стивеном.
Как там наверху?
- Тихо.
- Тихо?
Всё в порядке. А вы куда?
- В уборную.
- Убираться?
- В сортир.
- Куда?
- В туалет…
- Слушайте.
Поднимемся наверх и снова всё осмотрим,
а потом встретимся внизу, ладно?
Будьте осторожны!
Генри…
Генри…
Генри…
Генри? Генри, ты где?
Генри?
Генри?
Генри? Господи!
Генри!
О, Генри! Вот ты где…
Как хорошо, что с тобой всё в порядке!
Я боялась…
Но почему… А кто тогда там?..
Ерунда, Генри, это всё ерунда!
Важно лишь то, что с тобой
всё в порядке. Люблю тебя!
Каждый сантиметр твоего тела, Генри.
- И даже мою родинку?
- Да, даже родинку у тебя на руке…
Боже мой!
Мерзкая грешница!
Повторяй! Давай, говори!
- Нет, мама, молю…
- Говори!
Нет… Нет! Нет…
Нет, молю… Не надо!
Нет… Нет!
Здесь происходит нечто необъяснимое.
Какой ты догадливый, Лукас.
Всё, пошли отсюда.
Нужно еще и там посмотреть.
- Здесь как-то жутко…
- Да не паникуй ты, идем.
Осторожно! Там что-то летит!
- Бита для крикета?
- Смотри…
Так теперь всё ясно, всё складывается.
Мы открыли тайный ход!
Надеюсь, сможем отсюда выбраться!
Смотри!
- Что это?
- Пока не понял.
Боже мой…
Вот… Давай, помоги.
- Не надо ее открывать…
- Надо!
Кажется, мы нашли то, что искали.
- И очень зря.
- Ну всё, начинаем!
Нашла что-нибудь?
- Пока нет.
- Ничего?
Интересные фолианты…
Погоди, вот. Послушай!
«Хэдстоун» был возведен на территории
кладбища древнего монашеского ордена,
терроризирующего местное население».
Как интересно!
«Есть поверье, что монахи
регулярно возвращаются на это место
и проводят языческие обряды.
Во время строительства особняка
погибло множество рабочих.
Ходили слухи о монахах,
являющихся в ночи
и принимающих облик
обитателей особняка.
А сами гости погибали».
Фантастика!
«Некоторые полагают, что монахи -
инопланетяне,
посланники Люцифера, повелителя тьмы,
обосновавшиеся в особняке и создавшие
здесь пристанище для злых духов».
«У местных… У местных жителей…»
Ну и темень же здесь.
«У местных на телах вытатуирована
эмблема монашеского ордена.
Это знак покорности».
Вот так-то лучше.
«Но у самих монахов
эмблема выжжена на ладони.
Легенда гласит,
что, когда особняк пустой, злые духи
могут господствовать на Земле.
И монахи всегда возвращаются,
чтобы изгнать чужаков».
Не думаю, что всё так просто.
Но, пожалуй, пора собираться домой.
Это же ты!
Лукас, смотри!
Прекрати! Хватит!
Пожалуйста, не сейчас.
Не хочу страстно погибать!
А вообще… я бы и не прочь
отправиться к тебе.
Как же ему это удалось?
И что она в нём нашла?
Дом освобожден от чужаков!
Пора возвращаться!
Вот чёрт, неугомонный какой…
КОНЕЦ
А МОЖЕТ, ТОЛЬКО НАЧАЛО?
 

////////////////////////////