Чужая жена и муж под кроватью (1984 год). Фразы и цитаты из фильма

«Чужа́я жена́ и муж под крова́тью» — юмористический (водевильный) рассказ Ф. М. Достоевского, опубликованный в 1860 году. Создан на основе двух более ранних рассказов — «Чужая жена» (1847) и «Ревнивый муж» (1848).

Все фразы и цитаты

 ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ
-Прими.
Глафира Петровна!
Душенька! Глафира Петровна!
В этот счастливый день
годовщины нашего супружества,
в этот достопамятный
высокоторжественный день
я, ваш любящий супруг,
всеми силами души моей!
От всего сердца моего...
Шубу!
-Бонжур, месье.
(говорит по-французски)
-Пардон.
Поберегись.
-Ждать!
...Сегодня ровно в девять
на Крюковом, угол Сретенского
во втором этаже
направо от лестницы. Будь там без ошибки,
ради Бога.
-Трогай.
-Предопределено.
Положить конец.
Пресечь.
Пресечь!
-Стоять.
-Милостивый сударь,
позвольте вас спросить.
Не обращайте на меня внимания, как
лицо, взятое в общественном смысле.
Вникните по человечески.
Перед вами, сударь, человек,
нуждающийся в покорнейшей просьбе.
-Если я могу. Что вам угодно?
-Ну... Не думаете уж вы,
что я денег у вас прошу?
-Помилуйте.
Я понимаю, я должен вам казаться
беспокойным и странным.
Я вижу, что я вам в тягость.
Но... Извините.
Извините. Но позвольте...
Спросить вас откровенно, не видали
ли вы здесь одной молодой дамы?
В этом, собственно, и вся моя просьба.
- Дамы?
- Да, одной дамы.
-Я видел, но их, признаюсь, здесь
так много прошло, что я...
-Я не то хотел сказать. Я хотел спросить,
не видели ли вы одной молодой госпожи.
Имя ее вам не надо, молодой человек.
Одной молодой госпожи...
В лисьем салопе, бархатном
капоре и с вуалью?
- Э.. Нет. Не заметил.
- Ну что ж. Извините.
Э... Нет, я точно вижу,
что я вам в тягость.
Считайте, что видите меня в расстроенном
состоянии духа, почти в сумасшествии.
Но не заключите чего-нибудь.
-Ну, к делу. К делу.
-Нет, я решительно выжил из ума.
Интересно, как я вам
кажусь в моем унижении?
- Но позвольте...
- Говорите откровенно.
-Да сделайте одолжение, я же еще
не знаю в чем ваше желание?
Ну говорите.
-Вам я откроюсь, мой незнакомый друг.
Я вам расскажу решительно всё.
-Ну-с?
-Обстоятельства...
Связывают иногда людей совершенно
разнородных характеров.
-Ну-с, дальше, без пустяков. Дальше.
-Без пустяков.
Помилуйте, что за тон?
Без пустяков...
Извините, может, я вас оскорбил,
назвав молодым человеком?
Но я не имел ничего.
Одним словом.
Если вам угодно оказать
мне величайшую услугу...
Так вот. Одна дама.
Я хочу сказать, порядочная женщина, из
превосходного семейства моих знакомых.
И мне поручено...
Я сам семейства не имею...
- Ну объясняйтесь скорее.
-Помилуйте. Тон
ваших слов! Я сбиваюсь.
Я чистосердечно сознаюсь, что я сбиваюсь.
Если вы надменный человек, то уж
достаточно видели мое унижение.
-Ну-с, дальше.
А?
-Ну, так вот-с. Эта дама.
Благородного поведения.
Легкого содержания... Ой, я сбиваюсь,
точно, я про литературу говорю!
Выдумали, что
Поль де Кок легкого
содержания, Поль де
Кок легкого содержания!
А ведь если задуматься всерьез,
то вся беда проистекает
именно от Поль де Кока!
-Скажите прямо. Вам, верно, изменили?
- О-о а-а!
- Сударь!
- Убили!
- Сударь, сударь...
-Сейчас будет удар!
Извините. Угадали. Измена.
Хотя, с кем не бывает.
-Се-ля-ви!
Согласитесь, между многими людьми…
Я хоть и не молодой
человек. Привычка.
Холостая жизнь.
Между холостежью, вы знаете...
-Известно, известно, но
чем же я вам могу помочь?
-Я не знаю, куда, наверное,
пошла эта дама...
- Ну-с?
- Но я знаю, что она в этом доме.
Я, видите ли, жду ее.
Я хочу ее встретить.
И объяснить, как это не прилично!
Как гнусно!
Понимаете?
Я не для себя это делаю, вы не подумайте.
Нет... Это не моя жена.
Это чужая жена. Муж там...
На Вознесенском мосту стоит.
Он... Он хочет поймать, но не решается.
Как всякий муж, еще верит.
Несчастный человек. Уверяю вас.
А я его друг. Как вы можете увидеть.
Ибо не стал бы так
сокрушаться из-за него.
Если вы, так сказать...
Сколько раз я ему говорил!
Ну зачем ты женишься на молоденькой?
Милый друг!
Звание у тебя есть. Достаток есть.
Почтенный человек. И что, все это
променять на прихоть и кокетство!
Нет семейного счастья!
Вот тебе семейное счастье!
Сначала сам мужей
обманывал, а теперь вот!
Пьет чашу, несчастный человек!
Даже в день годовщины свадьбы!
Пьет чашу, вот! -Пардон.
- Что?
-Я не имею чести знать вас.
- Не смею любопытствовать, кто вы и как,
но, во всяком случае,
позвольте познакомиться.
Очень приятный случай. Я
должен был сделать это раньше.
Но я, знаете ли, забыл все приличия.
-Да нет, нет, ну что вы.
Помилуйте.
- Не извиняйте меня!
Не извиняйте, я в некотором
расстройстве духа.
Теряюсь, как не терялся никогда.
- Хорошо. Ну так наконец, что вам угодно?
- Я объясню.
Эта дама. Я ловлю ее.
Мне поручена эта хитрая молодая дама.
Вечно Поль де Кок под подушкой. Боюсь,
прошмыгнет как-нибудь незаметно.
И вот я хочу обратиться к
вам с дружеской просьбой.
Извините за вольность.
Но если уж вы всё равно здесь ходите,
То не могли бы вы ходить
как-нибудь, вот...
Так сказать, чтобы ходили вы по
этой стороне улицы и по переулку.
Эдак вот покоем, то есть
описывая собой букву "П"
Я же буду сторожить на углу.
Вы как заметите ее, остановите
и крикните мне. Который час?
Э... Двадцать... О!
Половина десятого.
-Однако.
Обещаю, что крикну вас.
Но покорнейше прошу дать
мне место и удалиться.
Я ведь тоже жду.
-Извольте, извольте. Я удаляюсь.
Вы видите, я понимаю страстное
нетерпение молодого сердца.
Я понимаю, молодой
человек! Холостежь!
-Покоем! Трогай.
-Покоем!
Покоем!
Понятно?
-Кх... Извините...
-Черт вас возьми, наконец!
-Извините, молодой
человек. Я опять к вам.
Дайте мне честное
слово, благородное слово,
Что вы не любовник.
- Я? Позвольте!
- На Вознесенском мосту... Ой...
Я заговариваюсь. Я хочу
сказать только что...
-Милостивый государь!
-Конечно! Конечно! Вы
благородный человек!
И я весьма далек от
мысли, что вы - это он.
Я не замараю вас мыслью.
Но вы обязали бы меня, своим честным
словом и сняли бы с меня груз.
-Ну хорошо, извольте.
Честное слово, что... Любовник.
Но не вашей жены.
- Чужой жены? Чу...
Чужой жены на Вознесенском мосту...
-Иначе я не был бы сейчас
здесь, на улице, а был бы с ней.
Кстати, который час?
А, да ладно, я вас уже спрашивал.
Всё, ступайте.
Не теряйте время!
Вы... Она же уйдет тысячу раз!
Господи, Боже мой... Ну ваша
в лисьем салопе и в капоре?
А моя в клетчатом
плаще и бархатной шляпке.
Ну что вам еще-то?!
-Ой.
Ну чего больше-то?!
-Значит... Бархатная шляпка?
У нее есть.
И бархатная шляпка...
И клетчатый плащ...
-Ой, да черт вас возьми.
Ну что же вы на меня
так смотрите-то?
-А потому, молодой человек, что
по вашим глазам я понял...
Что...
Угадал...
-Да нет же. Нет, черт возьми!
Слепы вы что ли?
Ведь я не с нею нахожусь, я здесь!
Перед вами стою!
-Ну и почему же вы не с нею?
А?
- Потому что мне здесь назначено ждать. После девяти.
- Ах так...
- Еще ему всё и расскажи!
Да ступайте!
-И где ж она сейчас?
Ваша?
- Ну хорошо. У моей здесь знакомые. Во втором этаже.
- Кто?
-Вам что, по имени назвать что ли?
- Ну зачем...
- Ну, генерал.
- Половицын.
- Нет, это не тот генерал!
Черт возьми!
Почем вы знаете,
что Половицын, а? Ну?
А, впрочем, мне все равно,
хоть говорите, хоть нет.
-Как благородный
человек я вам скажу. Все.
Вчера я встретил его превосходительство
генерала Половицына.
Он говорит, что уже три недели,
как переехал на новую квартиру.
А жена... Чужая жена.
Что на Вознесенском
мосту. Она два дня...
Эта дама говорила, что
третьего дня она была здесь.
В гостях. У них.
Выходит, где?
-Вот тебе на водку, любезнейший.
-Кто живет нынче в
квартире Половицыных?
-Известно кто. Софья Алсуфьевна.
- Черт возьми!
- Какая такая Софья Алсуфьевна?
-Идемте, идемте-ка в тепло.
Слышал я про Софью Алсуфьевну.
Веселая вдовушка.
Держит салон.
Приглашает кого ни попаду.
Ах, ты черт возьми! А?!
-Да... Я в страхе и в ужасе.
-Я хотел бы знать.
Милостивый государь, как... Зовут?
Даму.
Ну... Муж которой на Вознесенском.
- А! Гла...
- Глафира?! -Нет.
Не Глафира, не Глафира, нет.
-Ну конечно не Глафира.
Я сам знаю, что не Глафира.
Ах, черт возьми!
Черт возьми!
Ай-ай-ай!
-Милостивый государь, с чего это вы
вдруг взяли, что ее зовут Глафира?
-А, черт вас возьми!
С вами ж тут возня!
- Ну полно...
Молодой человек!
Не стал бы я на вашем месте сулить
почтенному человеку несчастье.
Простите, черта на каждом шагу. Зачем?
Черт возьми, черт возьми...
-Да, да, черт возьми, черт возьми!
-Ну пожалуйста!
-Нет, только не домой!
Я решительно не устала!
Уж если вы взялись меня
развлекать, так извольте!
Кто такие?
- Позвольте, позвольте...
- Они такие забавные!
Пупсик...
Пупсик!
-Не та?
-Это оттуда...
-Боже мой!
Значит, что и она...
Может быть там?
Но вы-то?
Что ж вы стоите-то,
вы пойдите к генералу!
-Так он переехал.
-Пойдите!
Я вас прошу! Все равно пойдите и…
Сделайте вид, будто вы не
знаете, что он переехал!
Да приходите к нему
как будто за женой!
Накрывайте кого следует
у Софьи Алсуфьевны!
-Ну а вам что до того, что я накрываю?!
-Срамитесь вы!
Жалкий человек! За
женой уследить не может!
Чужой женой!
Чужой женой, милостивый государь!
Вы почти забываетесь!
-Ну и что, что забываюсь?!
Перед кем забываюсь, как ваша фамилия?!
- Зачем вам фамилия?
- Затем фамилия, как ваша фамилия?!
- Я не могу объявить.
Поверьте…
- А почему это вы не можете объявить?!
- Поверьте, я заслуживаю более вежливых выражений!
- О-го-го!
- Да, заслуживаю!
- Тихо!
-Милостивый государь...
Если вы чем-то расстроены,
я даже догадываюсь, чем.
Но, во всяком случае...
Забываться не нужно.
Вы еще очень молодой человек.
-Да мне-то что ж. Что вы старый.
Эка невидаль.
Тогда ступайте...
Прочь, если туда пойти...
Если туда... Трусите!
- Какой я старый?
Что за тон? Какой я старый?
По званию - конечно.
А вообще, я раскаиваюсь, что
доверил вам тайну, а вы...
-А что я? Что?
-Вы эксплуатируете мое расстройство.
Вы же видите, я в расстройстве духа.
-Опять вы за свое. Мне
уже смешно и всё.
-Что же вам кажется каждый
обиженный муж и есть колпак?
-А вы разве муж?
-А вот мне кажется, что
вы и есть любовник.
-А вам что за дело?
-А то, что вы и есть трус.
Я?
- Да. Что же вы туда-то не идете?
-А потому что мне здесь ждать велено.
- Ах здесь...
- Здесь.
От девяти и хоть до ночи!
- Ах так...
- Да!
А вот вы...
Вот вы есть...
Колпак, коли боитесь.
Призвать жену к порядку.
- Кто вам сказал, что жену?
-Вы и сказали.
-Я заговариваюсь.
Но как человек, пользующийся
некоторым уважением...
-Колпак! Колпак!
-Повторяю, как человек уважаемый
я не могу быть назван!
Тем словом, которое вы здесь!
- Колпак!
- Произносите, молодой человек!
- Колпак!
-Господа, который час? Который час?
- Колпак.
- Боже...
-Колпак!
-Колпак!
Колпак... Колпак!
- Колпак! Колпак!
Колпак!
- Колпак! Колпак! Предопределено!!!
Предопределено!
- Второй этаж! И направо!
Предопределено! Где?!
Где?!
Не та.
Простите.
-Стойте...
Муж. Идите сюда.
Идите. Идите сюда.
Муж!
- Чей? -Мой муж!
Идите сюда. Сюда. Сюда идите!
Да под кровать! Ну под кровать!
-Стойте! Идите.
Да. -Нет!
- Да-да-да... Идите. -Нет!
-Позвольте...
- Позвольте...
- Лезь под кровать! Быстро!
-Лизонька! Ефросинья
опять что-то разбила.
Здорова ли? Душа моя!
Вижу...
Вижу, что здорова.
Сели мы, душенька, играть
в преферанс с Феодосий Ивановичем.
И так у меня спина разболелась!
-Кто здесь?
-Так я вам и сказал, кто.
-Что?
-Лежите, молчите.
- А вы бы шли спать.
- Геморрой проклятый.
Ни сесть, ни встать.
-Здесь тесно.
Мне невозможно таким образом.
Я нахожусь в ужасном положении!
-А я в неприятном соседстве.
-Милостивый государь, вы забываетесь.
Вы не знаете, с кем разговариваете!
- Знаю.
С господином, который лежит под кроватью.
-Но меня сюда завел сюрприз, ошибка, а
вас, если не ошибаюсь, безнравственность.
-Но здесь мы с вами на одной доске.
-Так вот, душенька, Феодосий
Иванович и говорит мне,
вы бы, говорит,
тысячелистника попробовали.
Ты слышишь? Душенька?
- Да. Да.
- А я говорю, пиявки припускал.
А он мне: Нет, Александр Демьянович.
Тысячелистник лучше, он открывает.
Как ты думаешь, душенька?
-Я думаю, что попробовать
этого средства не худо.
-Что же вы давеча не
сказали, который час?
Это не учтиво, сударь.
- Простите.
Четверть одиннадцатого.
-Однако.
-А еще у вас, он говорит,
пожалуй, чахотка.
Я говорю, подагра. И
раздражение желудка.
А как ты думаешь?
Душенька?
Чахотка?
-Боже, да что вы такое говорите!
-Ты бы, душенька, стала раздеваться.
Легла спать.
А я тут посижу.
-Ради Бога, полноте.
После.
-А вы, вероятно,
любовник этой дамы?
-Увы, нет. А не плохо бы.
А вам тоже кажется, что она недурна?
-Ну и хороша же ваша нравственность,
милостивый государь.
-Что за прелесть эти ножки.
Пылкая женщина.
Как... Как она нас! Под кровать.
Видать, не в первой.
-Вы что думаете, он
здесь будет ночевать?
-С него станется.
Не все ж мужья такие, как вы.
Некоторые ночуют и дома.
- Не желаете?
- Я не пью, спасибо.
Не могу же я лежать
здесь до утра.
Меня ждут.
Вы знаете, я...
- Меня тоже ждали.
Теперь уж, пожалуй, не ждут.
- А кто?
Где вас ждут? То есть не ждут?
-Душенька...
Что-то здесь как
будто... Коты шепчутся...
-Какие коты? Что вы выдумываете?
-Душенька, коты, коты...
Я вот намедни прихожу.
Сидит Васька у меня в
кабинете, и - шшшш!
Я ему - что ты, Васенька?
А он опять - Шшш! Шшшш!
Я и думаю, уж не о смерти ли
он мне нашептывает.
-Ой! Какие глупости вы говорите!
Стыдитесь! Пожалуйста.
-Ну ничего. Ничего,
душенька, ну не сердись.
Не сердись.
Я вижу, тебе не
приятно, что я умру.
Но право, право, только здесь.
Как будто мыши.
-Ага, то коты, то мыши! Я, право, не
знаю, что с вами сегодня делается!
-Душечка, кто-то шепчется.
-Да это у вас вата
в ушах дурно лежит.
-Ах, по поводу ваты!
Тут у новых соседей...
Что направо от лестницы.
-Как - направо?
Черт!
Эта дверь была
открыта. И я сюда.
-И мне надо было направо.
И я сюда, в открытую дверь.
Ради Бога, молодой человек, а
почему вас интересует "направо"?
Так вот.. и направо
встречаю я хорошенькую...
Хорошенькую?
- Встречаю на лестнице хорошенькую
даму. Еле пропустил.
У меня что-то слаба память.
Это зверобой?
- Зверобой.
-А... Зверобой надо пить.
Говорят, лучше будет.
Лучше будет.
-Ну, ты говорил, что ты
встретил хорошенькую?
-А?
Кто такой?
- Да ты говорил - хорошенькую!
-Я? Когда? Ах, да, да!
Вспомнил.
- Наконец-то, чертова мумия, ну.
-Да-да-да. Вспомнил, такая плутовка.
Она к знакомым приходит тут.
Глазки все делает!
А к тем знакомым тоже
ходят знакомые, понимаешь?
-Чем ты только интересуешься!
-Ну я не буду говорить.
Коль ты не в духе сегодня.
И плутовочка...
Глазенки такие! В бархатной шляпке...
-Ах, бархатной шляпке!
-А, да, у нее тоже
есть бархатная шляпка.
Боже мой!
- А кто она? Кто она?!
-Осторожней, Осторожней!
Что вы делаете?
-Отвечайте! Как вы сюда попали?!
-А вы кто, молодой человек?
Вы незнакомец, я вижу!
Но кто вы, незнакомец?! Вы принимаете
участие тут? Что-нибудь...
- Мм-мм-мм...
- Что это, душечка?
-Боже мой, это за стеной шумят.
-За стеной? Справа?
- Эта за стеной шумят...
- А я еще говорил, я-то и франтика встретил.
С усиками. И все он напевает...
За стеной напевает!
- ...Это за стеной шумят...
-За стеною напевала...
-Слышите?
За стеной и правда напевают.
-Боже мой, у меня таки
будет сегодня удар.
-Милостивый государь, помогите мне.
Я в страхе, я в ужасе!
Помогите мне! Помогите моему отчаянию!
То есть, это не мое отчаяние.
Я не муж, я любовник.
- Любовник?
- Да, я любовник так же, как и вы.
Ее муж мой друг. Товарищ детства. А
я любовник, я любовник! Помогите.
Смейтесь! Смейтесь!
Я тоже так смеялся в свое время.
-А вы и есть тот обманутый муж?
-У меня сейчас будет
воспаление в мозгу!
Пресечь...
Пресечь сейчас же!
- Ступайте, пресекайте.
Пресекайте, это даже хорошо.
Один выйдет - тогда не подумают,
что там есть другой. Ступайте.
Ах, послушайте, как хорошо напевают.
-Пресечь!
Я передумал...
Ступайте! Пресекайте! У меня здесь свои
виды. Вы мне помешаете!
-Милостивый государь... Ну а как же?
Как же я?
А я-то как? Позвольте и мне туда.
- Опять возня.
- ...Осторожно.
-Это за стеной.
-Нет, душенька.
Это не за стеной.
-Нет, за стеной.
-Нет, не за стеной.
Он, Амишка все лает.
Там... Верно... Мыши.
Или кот Васька сидит.
-Ага.
Кот Васька. Или мыши.
- Господи, я сейчас чихну.
- Терпите.
- Апчхи!
- Мяу...
Мяу...
- Брысь!
Какой безобразник!
- Апчхи.
- Я порядочнее вас.
За что вы наказаны?
За то, что ревнивы.
Бегаете как угорелый.
Врываетесь в чужое жилище.
Пугаете безвинных дам.
Беспокоите почтенного старца,
удрученного болезнями.
Да поймите вы. Старик, который
любит свою жену, мог с ума сойти,
увидев, как вы лезете из-под кровати!
-Вы извините меня. Апчхи!
-Мяу...
-Душенька.
А у Васьки-то?
Сегодня насморк...
- Шли бы вы спать.
- Все чихает.
И чихает... И чихает!
-Шли бы вы спать!
-Ну-ну...
Я уйду.
-А, впрочем нет, останьтесь.
Нет, идите. Ну идите.
Идите-идите.
-У Панихидиных, девочки, я видел куклу...
Нюренбергского...
- Ну какая еще кукла?!
Ну какая еще кукла?! Ну идите!
Идите...
- Лиза! -Что?
-Ты меня...
Вовсе не любишь...
-Люблю.
Люблю, но я устала. Я люблю. Устала!
-Амишка... Амишка, иди сюда.
- Друг мой, ну что с тобой?
- Иди сюда.
- Ты побледнела...
- Амишка. Амишка.
-Теперь нам беда.
Лежите смирно.
Может, она отстанет.
- Но помилуйте...
-Если вы не дай бог, причините
ей вред, мы пропали!
Вы не знаете сердца женщины.
-Боже, как лает эта собака...
- Амишка...
- Все.
Мы пропали.
- Амишка?
- Ами... -Ну душа моя! Душа моя!
- Амишка?
Ну не может же Васька
его там съесть?
Надо высечь Ваську.
-Да причем тут Васька!
Там люди. Чужие.
-Кто такой? Какие люди?
-Там, под кроватью!
-Люди?
Ха, есть! Люди!
Я вижу чей-то сапог!
Ну-ка вылезайте.
Вылезайте!
Вылезайте...
-О, ваше превосходительство...
-Кто вы таковы?
Говорите, кто вы таковы?
Люди!
- Ради Бога...
Ради Бога, не зовите,
ваше превосходительство.
Ради Бога, не зовите людей!
Это совершенно лишнее.
-Ах!
Вот.
-Убийца!
Убийца!
- Ваше... Превосходительство!
- Убийца!
-Да, я виновен в Амишкиной смерти!
Я невольный виновник! Не надо!
Я всё объясню. Я...
Все! Все! Все объясню.
Я виноват.
Я не виноват!
Это... Это жена! То есть, не моя жена.
Не надо!
Это чужая жена!
- Амишка... -Я не виноват!
На Вознесенском мосту!
А я не виноват, я так!
Это мой друг!
- Изверг, палач...
- Товарищ детства!
- Какой товарищ детства?
Вы вор, пришли обокрасть,
а не товарищ детства.
-Палач!
- Ваше превосходительство, взгляните на меня!
- Палач!
По некоторым знаковым признакам вы
увидите, что я не могу
быть вором! Не надо!
Не надо! Ваше
превосходительство! Дама!
-Палач...
-Ваше превосходительство! Ваше...
Ваше превосходительство...
Я несчастный человек.
Я пью чашу.
- Помилуйте.
Ну какой мне дело, что вы выпили чашу?
Может быть, вы и не одну чашу выпили.
Вон, судя по вашему виду.
Но как вы сюда зашли,
милостивый государь?
-Я вам все объясню,
как отцу родному.
Потому что вы в таких летах, что я
вполне могу принять вас за отца.
-Каких таких летах?
- Может я оскорбил вас, а?
- Кто вы такой?!
-Ваше превосходительство, я не любовник!
Нет! Ваше
превосходительство, ваша жена...
Ваша жена чиста и невинна!
-Да как вы осмеливаетесь
это говорить?!
Да как вы смеете
говорить про жену мою?!
Я-то думаю, это кот Васька у нас
под кроватью чихает, а это он!
Кто такой? Где служит?
-Ваше превосходительство, не надо
кто такой, не надо где служит.
Вы мне сделает очень большое
одолжение, ваше превосходительство.
Я бы подал вам руку, но я не смею!
Ваше превосходительство!
Вы не сердитесь!
Вы понимаете, что любовь
- это чувство...
Тонкое...
Ой, я завираюсь, ваше превосходительство.
Я хочу сказать, что я старик.
Да нет, я пожилой
человек, а не старик!
Я не могу быть вашим любовником.
Любовник это есть кто?
Пририсован, ловелас.
А я только так, я
дверью ошибся... И все.
Ну видите, ваше превосходительство?
Я ученый человек, литературу знаю.
Как я рад, ваше превосходительство,
что провоцировал смех ваш.
-Ой, Боже мой!
Боже мой! Какой смешной человек!
-Как я рад, ваше превосходительство,
что провоцировал смех вам!
-Смешной и такой запачканный!
-Запачканный!
-Душенька, но он не мог быть вором!
Вот только как он сюда зашел?
-О, действительно странно...
Ренальдо Ренальдини.
На роман некоторым образом
похоже, ваше превосходительство.
А вам я обязательно
достану новую болонку.
Маленькая такая, хорошенькая!
Шерсть длинная, ножки коротенькие,
побежит-побежит, и упадет.
-Смешной, смешной!
И запачканный!
Где же он такой служит?!
-Не надо, ваше превосходительство, не
надо кто такой! Не надо где служит!
Я... Я, ваше превосходительство,
вы знаете, совершенно счастлив!
Я заблуждался! А теперь я открываю глаза!
Моя жена чиста и невинна!
-Стой. Вернись.
Душенька! Мм?
- Он женат?
Ой, никогда бы не подумал.
Знаешь, душенька, это кто?
-Кто?
-Это та, хорошенькая,
что у соседки.
Что вот глазки делает. С
франтиком которая, с усиками.
Бьюсь об заклад, это его жена!
-Не теряйте времени!
Вы бегите. Бегите!
Может быть... Может быть вы еще...
Застанете!
-Я непременно полечу,
ваше превосходительство.
Но ни кого не застану!
-Ммм… А если застанете?
То приходите рассказать! Ой
нет, лучше пригласите ее сюда.
Я хочу с ней познакомиться.
-Непременно приведу,
ваше превосходительство.
- Стой.
- Стой. -Вернись.
Я вот...
Васьки... Кота никак не отыщу.
Не встречались ли вы с ним?
Когда вот под кроватью сидели?
-Увы, нет, ваше превосходительство.
-Все чихает. И чихает...
Ваську надо высечь!
-Совершенно с вами согласен,
ваше превосходительство.
Что исправительные наказания необходимы
с домашними животными.
- Что?!
-Совершенно с вами согласен,
что исправительные наказания,
ваше превосходительство,
необходимы для водворения покорности.
В домашних животных.
- А! Ну с Богом!
С Богом!
- О, Господи...
- Где вы пропали? -Что?
-Молчание?
Прежде пели, а теперь... Молчат...
А позвонить - спугнешь.
Остается выломать двери.
- Так...
- Вот так вот сейчас.
- Та-та-та...
- Да помогите же вы!
Общее ведь дело-то.
Ну-ка. С размаху!
-Милостивый государь!
-Да помогите вы! В
моем положении! Нет!
Я дворянин, такие противоправные
действия я не могу!
-Да ступайте вы! Вон отсюда!
- Но-но-но. Но-но-но!
- Колпак!
-Вы просто дерзкий молодой человек!
Вам изменили - вы ломайте.
Моя жена, вероятно, ждет меня дома.
- Да-да-да! На Вознесенском мосту.
- Моя жена чиста и невинна.
-И чужая жена, и друг детства.
И вы, видимо, не Шабрин.
- Какой Шабрин?
- Да, Шабрина знаете?
- Какой Шабрин? Причем здесь Шабрин?
- Знаете такого?
- Шабрин почтенный человек!
- Почтенный мерзавец!
- То-то-то!
- Женился на девочке!
Взял триста тысяч! Да,
благородный человек, дворянин!
- Да-да-да! -Казну грабит! Знаете его?!
- Вы не знаете его совсем!
- Да!
- Тихо! Идут!
- Позвольте! Позвольте!
- Куда?! Нет!
- Нет уж, подождите!
- Осторожней!
- Нет уж, постой.
- Ногу!
-Постойте. Отворяют!
-Ля-ля-ля...
-Я за санями. Я за санями....
- Глафира! -Ой!
- Где ваши клятвы?!
С кем вы здесь были?!
- Здесь мой муж!
Ступайте-ступайте!
Мы сейчас как раз от Половицыных.
-Да Половицыны переехали! Я же все знаю!
-А кто вам сказал?
-Муж ваш, сударыня! Он здесь!
Он сейчас будет перед вами!
Он подтвердит! Иван Андреевич!
-А! Дорогой...
-Боже! Что со мной было!
Я была у Половицыных,
можешь себе представить.
Но ты же знаешь, они теперь
живут у Измайловского моста.
Я говорила тебе, помнишь?
Я взяла сани оттуда.
Лошади взбесились,
понесли! Разбили сани!
Я упала отсюда в ста шагах.
Кучера взяли, я была не в себе,
вот, по счастью, месье Творогов.
Да, месье Творогов.
Оказался рядом и взялся меня проводить.
Но теперь здесь ты, Ко-ко.
А вам я могу изъявить только
мою жаркую благодарность.
Дорогой месье Творогов...
Месье Творогов... Мой знакомый.
На бале у Скорлуповых имели
удовольствие видеться.
Но я же говорила тебе, помнишь?
- Рад быть знакомым.
- Сани! Уж поданы!
Сани! Уж...
Кто это?!
- Мой муж. Месье Бобуницын.
Представьте, какая
встреча! Мой муж выходит
от генерала Половицына,
они большие друзья.
А оказывается, Половицыны переехали.
Жан, месье Бобуницын.
На бале у Карповых, помнишь, Ко-ко?
Когда меня разбили лошади, и месье
Творогов любезно меня проводил,
Я была вне себя.
Но месье Бобуницын как раз приехал из
оперы, и так мило пел итальянские арии!
- Всем стоять!
- Ааа!
-Всем стоять!!
-Хе-хе... Точно это он! Шумит.
-Вот-с... Вот-с, ваше превосходительство.
Привел, как вы велели.
Супруга моя.
Глафира Петровна.
- Очень приятно.
-А мы зна... Очень
рад. Желаю всех благ.
-Да-да-да, болонку не забудьте.
Не забудьте.
-Принесу, ваше превосходительство!
Непременно принесу!
Такая хорошенькая!
Лучший кондитер ее
из конфет сделал.
Я еще жене говорю, помнишь душенька?
А что это она все падает?
-Потом.
-Не смею докучать, ваше
превосходительство.
Рад был познакомиться.
Идем, душенька.
-Прощайте.
-Прощайте же господа.
Мы, верно, все встретимся
на бале у Сазоновых.
Ко-ко! Ну скоро ли ты?
Я вся дрожу, ужасный мороз.
Пошел.
Посмотрите, на кого вы похожи.
Верно, опять искали меня?
Хотели расстроить свидание,
которое я не знаю, кому назначила.
Ой, стыдно, сударь.
И скоро на вас пальцем указывать будут.
-Что это?
Это письмо я написала вам.
Я так тревожилась, что вы тревожились.
А вы...
Помилуйте, сударь, жена умирает
от беспокойства, пишет записки!
А вас не сыскать!
Куда прикажете отсылать записку?
По счастью я встретила в пассаже Юлиана
Астафьевича.
И я...
-А-ха-ха....
 

////////////////////////////