Таблетка радости (1996 год). Фразы и цитаты из фильма

Kids in the Hall: Brain Candy (1996)

Сатира, снятая пятью членами популярной канадской комедийной труппы Kids in the Hall

Все фразы и цитаты

Эй, повежливее,
бездомный кусок дерьма!
Улыбнитесь! Это бесплатно!
Итак, я вам расскажу
историю о том
как люди такие,
как этот несчастный придурок,
обретают счастье.
Но предупреждаю, это не счастливая история?
То есть почему все думают,
что жизнь должна быть счастливой?
Вот мне, когда я был маленьким,
мать пела песню.
Примерно такую.
Жизнь коротка.
Жизнь - дерьмо.
И скоро она закончится
Но для вас, друзья мои,
история только начинается.
Гриво! Гриво! Гриво!
Гриво! Гриво! Гриво!
Гриво! Гриво! Гриво!
Иногда темно
Иногда я работаю
Работаю один
Иду один
Неизвестная
Сладость
О, Боже.
Смех
Воу.
Или нет
Мистер Ноябрь.
Он горяч.
о, да.
Хорошо.
Да.
Мистер Декабрь.
о, да.
Привет, дети.
Где ваш отец?
Наверху мастурбирует на гей-порно.
- Снова?
- Да.
Привет, дети.
- Привет, папа.
- Привет, папа.
А я душ принимал.
Да, просто принимал душ.
Душ?
Дорогая, ты вернулась!
Уолли, ты... убиваешь меня.
Я так рад, что ты дома.
Детка, залезай в машину.
Я не залезу в машину.
Детка, это подарок для тебя.
Что? Подарок?
Это не подарок.
Ты, придурок, угнал ее.
Я угнал ее специально для тебя.
Да? Тогда объясни мне.
Как ты можешь спать с моей лучшей
подругой,
а затем все рассказывать мне?
Как же мне не рассказать,
но не убивай гонца.
Можешь попрощаться с этим!
- Нет, детка.
- Да.
- Ты же знаешь, мне это нужно.
- Помаши ручкой, детка.
- Детка, мне это нужно..
- Никогда больше, Ромео.
- HКак насчет прощального свидания?
- Да! Да!
Давай, детка.
Просто понюхай, детка.
Увидимся во сне,,
лживый, вероломный извращенец!
Простите. Я...
не понимаю по-немецки.
Большую часть дней темно.
Я больше не могу.
Это чушь собачья.
Думаю, я кое-что нашел.
Спокойно.
спокойно, пациент 957.
Откройте ротик.
Это как подействует?
Ну, это проникнет...
в мозг, химическим путем,
обнаружит самое счастливое воспоминание,
химическим путем,
Зафиксирует это воспоминание
оно застынет химическим путем,
и это сделает Вас очень-очень счастливой.
Крис...
Она подавлена, но не идиотка.
Давайте.
Примите.
Хорошо.
Иду!
- С Рождеством. Поцелуйте бабушку.
- Подарки!
Хорошо.
Прости, мы опоздали на
несколько часов, мам.
Дети ненавидят стариков.
Да все хорошо, вы же приехали.
Да все хорошо, вы же приехали?
У тебя всё хорошо?
- Хорошо. Легкий ишиас.
- Эти персонажи
из прошлогодних серий, ты, чучело.
Ну, они...
Слышал, отец умер.
О, это что, эггног?
Да. Налей себе стаканчик.
Пойду проверю жаркое.
Я думала, у нас будут бататы в этом году.
Я купила индейку.
Прошлогодняя была суховатой.
Пора.
Пошли, дети, в машину.
Пора. Идем
Прости, мам, нам пора.
У нас ведь есть подарок для бабушки?
Ах, да. С Рождеством,
мама Хюрдикюр.
- Спасибо. Интересно, что это?
- Губная гармошка.
До следующего года.
Это было замечательно.
Смотрите, она улыбается.
- Да.
- О, Боже.
- Спокойно. Спокойно.
- Смотрите! Смотрите!
- Только спокойно. Спокойно!
- Хорошо.
Как Вы себя чувствуете, пациент 957?
Как свеженькое полотенце,
вывешенное сушится на веревке солнечным днем.
Я будто маленький червячок
выглядывающий из земли после дождя
а вокруг ни одной птицы.
Чувствую, как Бог гладит мне животик.
Так счастлива я не была с тех пор,
как сын приезжал ко мне на Рождество
Это может быть оно.
- Похоже получилось.
- Твердое "возможно".
- Похоже получилось.
- Ииисус Христос!
Думаю, получилось!
Да!
А Вы кто?
Просто человек.
Мы приближаемся.
Намекните, как у него настороение?
Простите.
Не имею ни малейшего представления.
Цвет носков?
Красные.
Красные носки! Красные носки!
Красные носки.
Красные носки!
Красные носки! Красные носки!
- Красные носки!
- Красные носки.
- Идёт.
- Красные носки!
Поскорее.
Давайте все вместе.
Да. Идёт.
Да. Очень, очень хорошо.
Идёт. Идёт. Идёт.
- Доброе утро, Дон.
- Доброе утро, Дон.
- Доброе утро, сэр.
- Доброе утро, сэр.
Доброе утро, сэр.
Доброе утро, Дон.
Доброе утро, Дон.
Ты мне разве уже не говорили это вчера, Марв?
Да, говорили, Дон.
Как прошло совещание совета директоров?
- Можно мне остаться одному на минуту?
- Все выходите!
Моя империя рушится!
Хорошо. Все возвращайтесь.
Хорошо.
Отвечая на Ваш вопрос, Натали,
совет директоров слегка озабочен
почему у нас нет таблеток "Обратно в школу"
или "Рождество".
У нас нет таблеток "Международный женский день".
Точно.
Я пытался напомнить им,
что когда я изобрёл Стаммиз...
Стаммиз, да.
Слава Богу.
это заняло много времени и усилий.
Но к сожалению, совет не обладает
широким видением проблемы.
И смотрит узко,
И по их мнению, компания теряет прибыль,
Вот как обстоят дело.
но я думаю,
это из-за ограниченности взгляда.
Черт с ними, Дон!
Что они знают?
Они настаивают на том,
чтобы мы урезали финансирование исследований на 60%.
Конечно, я послал их.
отлично, Дон!
Но вслух я сказал, что учту это.
Конечно.
Отлично придумано -
играть с ними.
Мы на какой стадии, Марв?
Стадии чего, Дон?
Разработки плана реструктуризации.
Той, что Вы только что упомянули?
Да.
На последней, Дон.
Хорошо.
Мы когда-нибудь поставим
здесь большой стол,
или я сам должен
чертовы рубить деревья??
- Я позабочусь об этом.
- Да, пожалуйста.
В первую очередь.
Open.
Открывай.
- Открывай.
- Нет.
Уже две недели прошло,
а я не чувствую никаких изменений.
Я только поправился на восемь фунтов.
А это что?
Немного того, немного другого. Открывай.
Это ведь просто сахар?
Я в группе плацебо.
"Болтун находка для шпиона".
Открывай.
Мое лицо говорит мне, это сахар.
Спасибо.
Вы не смеете
так обращаться со мной.
Да!
Да! O, мой..!
Доктор!
Секундочку, я готова...
Привет. Да.
Как Вы себя чувствуете, 957?
Пардон?
Как Вы себя чувствуете, миссис Хюрдикюр?
Превосходно.
Только слегка голова кружится.
Так что можно с уверенностью сказать
Вы не страдаете от резкой смены
настроений или приступов депрессии?
Никаких смен настроений.
Но голова кружится.
- И как Ваш аппетит?
- Превосходно.
хотя слегка голова кружится.
- Спасибо.
- ОК.
Снова поехали.
Эта моча превосходна!
Анализ функций печени безупречен.
Абсолютно.
Я же говорил!
Это лекарство работает.
Да, я знаю, что первые результаты...
благоприятны, я бы так сказал.
- Что?
- Брось!
Притормозим. Помните,
нам нужно сделать еще много анализов.
Ребята, Крис, возможно, прав.
Доктор Купер?
Доктор Крис Купер?
Да, сэр.
Не уделите мне пять минут?
Мы просто поднимемся наверх
на пять минут, хорошо, Крис?
Стервятники вылетают сегодня.
Им есть чем поживиться.
Это бойня.
Они режут всех толстых.
Крис.
Слышал, Дона пристрелили.
Дона пристрелили?
Слышал, нас купили японцы.
Эй, я только чо слышал, что
японцев пристрелили!
Я не хочу идти!
Оставьте мне моих обезьян!
Мне все равно, что произойдет со мной,
но прошу оставьте мне моих обезьян.
Что происходит?
Ничего не происходит, Крис.
Это неофициальный разговор.
Мы хотели бы узнать, над чем
вы работаете в своей лаборатории.
Мы изобрели таблетку,
которая заводит глистов
у бывших любовниц.
Хорошо, и какой от нее толк?
Она заводит глистов
у бывших любовниц.
Может она заводить глистов у бывших любовников?
Это лекарство предназначено для того,
чтобы заводить глистов
у бывших любовниц!
Хорошо.
Спасибо, что заглянули.
Что-то я не доезжаю!
Я работаю над препаратом.
Похоже на Стаммиз.
Продолжайте.
Пока мне нравится.
Он точно, как Стаммиз.
И отличие?
Эта таблетка намного больше.
Мне очень нравится.
Она готова к производству?
Да, сэр. Готова.
Побочные эффекты?
Да, сэр. Несколько побочных эффектов.
Хорошо.
Если это не "дети с плавниками" так ведь, Дон?
Ну у нас было несколько детей с плавниками.
Но только парочка!
- Марв, я начинаю...
- Было бы лучше, если бы не начинали.
Доктор Купер, присаживайтесь.
Это неофициальный разговор.
Вам нравится Стаммиз?
Вот несколько таблеток перед Вами.
Спасибо большое.
Так, как поживает Ваша семья?
как таковой семьи у меня нет, сэр.
так над чем Вы работаете?
как Вам известно,
я работаю
над лекарством от депрессии.
Продолжайте.
У меня, правда, нет с собой записей.
Видимо, у меня есть
с собой мои записи
Результаты
очень обещающие.
Оно готова?
Как Вам сказать...
Если оно не готово...
не то, чтобы готово, сэр.
Дело в том, что нам нужно сделать
еще немного анализов.
Доктор Купер, оно готово или нет?
Доктор Купер.
У меня хорошая новость!
Лекарство одобрено!
Что?
Мне многое надо сделать.
Многое.
Но , Крис, ты говорил,
что нужны еще исследования.
Ну... люди много говорят.
Удивительно!
Крис, А не слишком ли рано
на стадии разработки
выпускать в производство новое лекарство?
Саймон, мы не можем зацикливаться
на исследованиях.
Так то лучше.
Кроме того, Бакстер сказал, что
лекарство действует. Вы что, ему не доверяете?
- Это просто...
- Элис...
Вы хотите сказать, что не доверяете Бакстеру?
Нет, я...
- Крис.
- В чем дело?
- Да.
- Да.
Они закрыли бы нашу лабораторию,
если б у нас не было лекарства.
Ну же!
Мы приступаем к производству
самого эффективного антидепрессанта в мире!
- Это хорошее лекарство.
- Да, но...
Да! Пошли праздновать!
Кому еще стаканчик?
Крис? Еще выпьешь?
Элис, ты с нами?
- Бакстер? Еще один.
- Ага.
Еще по одной? Крис?
Хорошо, подожди.
Крис, еще?
Хорошо. Крис, ты с нами?
Давай, Элис.
Элис, давай. Еще выпьем, да?
- Ты не уверена?
- Давай. Давай.
Хорошо, у Элис есть.
А Крис?
Ты пьешь. Хорошо.
Хорошо, подожди.
Бакстер?
Эй, смотри!
Я еду на слоне.
Тебе нравится?
Мой отец страдал от депрессии.
Крис. Крис.
Крис, я этого не знала.
Привет, сынок.
Ты убрался в доме, пока твой
старый отец был на работе?
- Ага.
- Хорошо.
- Под холодильником подмел?
- Ага.
Хорошо.
А ружье?
Ты...
Хорошо его почистил?
Молодец.
Матерь божья, моя нога!
Моя другая нога!
Два часа спустя, он прострелил
жизненно важный орган и умер.
я этого не знала...
Крис.
Нет! Неправильно.
Мы ученые.
Окей.
- Окей.
- Окей.
- Нет.
- Окей.
- Окей.
- Окей.
Простите. Счет.
Окей.
Крис...
Не уделите мне пять минут?
Окей.
Мое почтение, заткните его.
Ты не тарелка круассанов.
Нет, я не она.
Тогда не принесешь мне что-нибудь поесть,
пока не сжевал свою чертову руку?
Нет, это доктор Купер.
Разработчик лекарства.
Спасибо за изобретение удивительного лекарства.
Это Циско.
Глава отдела маркетинга.
У нас здесь небольшая импровизация,
и мы прикидывали, как Вам оранжевый.
Зачем?
Цвет лекарства.
Натуральный цвет таблетки
в несинтезированной форме
голубоватого оттенка.
Великолепно. Итак...
Тогда это оранжевый?
- Потрясающе.
- Да?
Хорошо, я думаю, это хорошо..
Можно вернуться к работе?
Крис. О, Крис.
Все происходит так быстро.
Хорошо. Я не буду звонить всею неделю.
Что?
Я понимаю.
Хорошо.
Что случилось?
Прости.
Всё в порядке?
Всё нормально.
Мне нужны физические нагрузки.
Доктор Купер.
Доктор Крис Купер.
А я собиралась Вас навестить.
Вы меня помните?
Конечно. Вы 957.
Доктор Купер, из-за Вас и
Вашего изумительного лекарства,
Я уехала из дома престарелых
и живу снова одна.
Я даже нашла работу натурщицы
с неполной занятостью.
Я не чувствовала так хорошо себя с тех пор,
как сказала "Это не злокачественно".
Храни Вас Бог и Вашу важную работу.
Храни Вас.
Голубоватого оттенка.
Окей.
Прошлой ночью я ехал в своей машине
стоимостью $62,000,
пытаясь придумать название лекарства.
И вдруг на меня как с неба свалилось.
Название?
Нет. Птица разбилась о ветровое стекло.
Когда это происходит,
я впадаю в депрессию.
Только не Вы, Циско.
Да, даже я.
Но как только я впал в депрессию,
я из нее выпал.
потому что, когда я счищал
глистатые потроха с ветрового стекла,
я придумал название лекарства...
Глимонекс!
Слоган?
Глимонекс заставляет вас чувствовать 72 градуса в голове...
все время.
Лекарство одобрено.
Следующий
Я жил на улице.
Имел картонный зад
от того, что спал на картоне.
Потом, Боже, то есть Доктор Купер,
дал мне это лекарство.
Теперь я более полезен.
Я охранник
с пистолетом.
Привет! Добро пожаловать на
Шоу Нины Бедфорт
Я Нина Бедфорт.
Вам нравится мой новый наряд?
Счастье...
Можно ли купить его в форме таблетки?
Сегодня на Шоу Нины Бедфорт,
мы поговорим с доктором Купером,
разработчик нового чудесного лекарства Глимонекс.
Доктор Купер, расскажите нам о новом лекарстве.
Что люди от него чувствуют?
Нина,
как мы любим говорить
о нем в нашей лаборатории
заставляет вас чувствовать
72 градуса в голове все время.
Мы так не говорим.
Могли бы начать.
72 градуса в голове?
Звучит как совет.
Хорошо. Вопросы.
Да, сэр, Вы.
Я хочу быть ученым, как Вы.
Что посоветуете?
Усердно работайте и не бросайте школу.
Хороший совет.
Что-нибудь еще?
Да, мэм.
Наверх.
У Вас большой дом?
Да, большой у Вас дом?
Вообще-то я живу в маленькой квартире.
Следующий вопрос.
Да, мэм.
Вам кто-нибудь говорил,
что вы похожи на Тома Джонса?
Нам кажется, похожи.
А никто не хочет узнать как работает лекарство?
Встань и покачай бедрами для нас.
- Нет, не могу.
- Давай!
Дамы, не хотите посмотреть, как он
качает бедрами?
Я хочу.
Давай.
Я больше ученый, чем покачиватель.
Вставай!
Окей...
Тебе не обязательно быть красивой
чтобы возбудить меня
Мне просто нужно твое тело, детка...
Он не похож на юного Тома Джонса.
Когда мы вернемся...
Ладно, тогда. Когда мы вернемся,
мы придадим доктору Куперу
совершенно новый образ.
Крис, качай для нас!
Впитывай это, ты, уродливая губка.
Для Вас доктор Крис!
Вам не обязательно быть богатым...
Ты смотрел
Шоу Нины Бедфорт сегодня утром?
Ну про сношение с гренками.
Сношения с гренками?
Новое изобретение, когда ты
или тебя трахает гренка.
Сегодняшнее шоу было про новое лекарство.
Значит, мне приснилось.
Надеюсь.
Поехали отсюда.
Погоди. Мне нужно отлить.
Отлить.
Туши свет, жопа.
Коп! Бежим!
Ребята, прекратите это.
Где моя шляпа? Где моя шляпа?
Прочь с дороги!
Всем стоять!
Я твой ночной кошмар!
Стоять!
Стоять!
Есть один.
- Офицер...
- Лежать.
- Но эти мужчины...
- Лежать.
- Они украли мой бумажник.
- Вниз на землю, сэр.
Вниз на землю.
Мы всегда побеждаем.
Не могли бы выйти из машины, сэр?
Это большое недоразумение.
Как эпизод из Компания трех.
Кто-то вошел не в ту дверь,
и все разбежались.
Дорин!
Уолли.
Мы не арестовывали его.
Думали, что достаточно наказать его,
доставив домой голым.
А наручники обязательно?
Это была идея Вашего мужа.
Спасибо, что подбросили его.
Спокойной ночи.
Я не понимаю, как можно
заниматься такими махинациями,
когда тебя дома ждет такой
сладкий кусок задницы, как Вы.
Спасибо за сочувствие.
Пожалуйста.
Дорогая,
я думаю у тебя есть право
знать, что произошло .
- Уолли, не надо.
- Нет.
Я вел машину, потому что,
как ты знаешь, я люблю водить.
как вдруг мне невообразимо сильно
захотелось в туалет.
Я увидел раздевалку,
Остановился, но...
там было полно этих "типов".
Ну знаешь, гомики и педики.
Так один из них пытался
меня поцеловать,
я сказал "Нет, нет".
Нет, нет, нет, нет...
Но он продолжал.
Зачем он это делал?
Ну...
Разве ты мне не говорил,
что ты схватил его за ягодицы
и притянул к себе?
Да, но я беспокоился,
что он может упасть.
Доктор,
его ноги запутались
в спущенных штанах.
Доктор,
почему эти
ну Вы знаете, типы,
всё время думают, что я один из них?
Потому что Вы один из них.
Вы гей.
Вы гей. Гомосексуалист.
Извращенец. Вы гей.
Ваша семья знает. Собаки знают!
Все знаю, кроме Вас!
А почему мне это не известно?
Это защитный механизм - отрицание.
Послушайте, доктор...
Вы так и собираетесь сидеть
и изрыгать на меня психиатрическую
бессмыслицу весь день?
Нет, нет, нет.
Нет, я просто... Я просто собираюсь...
Нет, я выпишу Вам рецепт...
на лекарство.
- Лекарство?
- Да.
Глимонекс. Новое.
Обычно я этого не делаю.
Но Вы - особый случай.
Я буду продолжать отрицать?
Нет, есть надежда, что Вы будете просто гей.
- Кейзи принимает.
- Футура принимает.
- Робби принимает.
- Севен принимает.
- Джош принимает.
- Скай принимает.
Конечно Скай принимает.
Он принимает все.
Да, включая тебя.
- Один раз. Перестань.
- Ну да.
Его делают из спермы обезьян.
Простите?
Лекарство.
Его делают из спермы обезьян.
Они держат обезьян взаперти весь день.
Заставляют их дрочить.
Потом собирают сперму
и кипятят или еще что то.
Вот из чего сделано лекарство.
Заставляют их дрочить?
Да, показывают им животную порнографию.
Извращения вроде того,
как две собаки
занимаются любовью с кошкой
летучей мышью или свиньей.
Чушь собачья!
Вы обе, вылезайте из машины!
Мне не нравится подобные выражения.
Вы очевидно, не принимаете.
Валите отсюда!
Не получишь ни доллара, уродец!
Я не несу чушь, тупые шлюшки!
Он появится?
Слышала, он слишком подавлен, чтобы продолжать.
Будет восхитительно, да?
Гриво! Гриво! Гриво!
Гриво! Гриво! Гриво!
Тихо!
Я хочу говорить о наркотиках.
Героин!
Нет, не героин.
Спид!
Нет, не спид.
Гашиш!
И даже не гашиш.
Лошадиные транквилизаторы?
Не лошадиные транквилизаторы.
Я узнал об этом новом лекарстве,
которое делает всех счастливыми.
Я хочу сказать...
К черту счастье!
Ну что, Марв, они на месте?
Да, Дон.
доходы есть.
Ну?
Ну, Дон, думаю, важно помнить
дела не так плохи, как могут показаться сначала.
Данные можно по разному
интерпретировать. Не забывай это.
Я думаю, важно иметь это в виду.
Есть много способов интерпретации данных, Дон.
Я думаю, что вам следует просто...
Сукин сын.
Мы - номер один.
Провел!
Сукин сын!
Мы обошли пенициллин!
Обставили пенициллин!
Оставь меня одного на минуту,
сукин сын.
Да, Дон, я понимаю.
Мы обошли пенициллин!
Мистер Ноябрь.
Он горяч.
Mистер Декабрь.
Любит, когда горячо.
Ты подонок!
- Слышишь меня, солдат?
- Да , сэр!
Знаешь, чем мы будем
заниматься весь день?
Нет, сэр!
Мы будем отжиматься весь день!
Ты и я, весь день!
- Ты думаешь, это смешно, солдат?
- Нет, сэр!
Ты будешь отжиматься со мной
у себя на спине!
Ты откроешь у себя такие мускулы,
о существовании которых и не подозревал!
Большие мускулы!
Сильные мускулы!
О да, сэр!
Знаете что?
Я гей!
Я гей!!
Он гей!
Я гей!!
Он гей!
Я гей!
- Он гей!
- Он гей!
Он гей.
Он гей.
Слышали новость
Он гей
Наверное, таблетки сделали меня таким
Он гей, он гей, он гей
Я гей...
Кому какое дело?
Спасибо. Хорошего вечера.
Подделка.
Убирайтесь!
Подонки!
Спасибо. Приятного вечера.
Это он, похоже,
разработчик лекарства.
Боже, дом мистера Роритора потрясающий.
Когда я была маленькой, я...
Крис, можно тебя?
Всего на пять минут.
- Вообще-то, Марв, я...
- Отлично.
Они говорят о нас.
- Кое-то хочет с тобой встретиться.
- Правда?
- Привет.
- Привет, доктор.
Я "Мальчик-рак".
Что бы ты хотел сказать доктору?
Я хотел бы поблагодарить Вас
за чудесное лекарство.
Ты его принимаешь, мальчик-рак?
Нет, мне не поможет.
а вот родители принимают.
Им было очень тяжело,
не только из-за меня,
но и потому что, мой брат
родился с сердцем наружу.
- Действительно?
- Да.
Рад был познакомиться.
Простите.
Все в порядке.
У меня там просто костный мозг.
Крис, ты избегаешь Дона.
Тебе нужно обязательно с ним поговорить.
Ну...
Каждый день - подарок.
Вы видели?
Доктор и я, вы видели?
Привет, Крис. Входи.
Спасибо, Марв.
Посильнее?
Немного помягче.
Кругами.
Поменьше кругами.
Вот так.
Побольше кругами.
Вот так.
Отлично.
Почешешь голову, Крис?
Нет, спасибо, Дон.
- Уверен?
- Да.
Спасибо. Отлично.
Тебе что-нибудь нужно?
Вино, капуччино, билеты на Лейкерс?
- Нет, спасибо.
- Уверен?
Может чизкейк?
Пальчиковые батарейки?
Земли в Монтане?
Нет, спасибо.
Oкей...
Я все это тебе предлагаю,
но все это будет твоим по любому. Понимаешь?
Марв с тобой говорил?
- Да.
- Хорошо. То есть ты знаешь.
Что знаю?
Что мы подали заявку на продажу
твоего лекарства без рецепта.
Но мой препарат предназначен только
для больных депрессией.
Крис, ты изобрел
чудесное лекарство,,
а сейчас
только немногие имеют к нему доступ.
Мы считаем, что каждый должен иметь
возможность его купить.
Как дети в гетто.
Очевидно, их жизнь ужасна.
Ты читал об этом в Таймс?
Ты же хочешь, чтобы дети в
гетто были счастливы, Крис?
- Конечно, Дон, но..
- Конечно, хочешь.
Возможно надо будет подписать некоторые
бумаги. На случай, если что-то произойдет.
Но ничего не может произойти.
Ты знаешь, как это все делается.
Но я действительно думаю...
Это нужно будет отрегулировать.
Пошли, Крис.
Постой, Я тебя представлю.
Внимание!
Это Крис Купер. Разработчик
нашего нового лекарства.
Как все вы знаете...
лекарство станет продаваться
без рецепта. Что очень хорошо.
Вот так.
Что это?
Настоящая вечеринка.
Где Крис?
Не знаю. Давно его не видел.
- Вот он.
- Что?
На мониторе.
Крис?
Кто это?
Мила.
Должно быть, она тоже ученый.
Итак, Крисик, этот болван говорит "Глимонекс для животных"?
Вроде того.
Видите ли, я не могу судить,
выглядит ли он счастливым...
и даже принимал ли он лекарство.
Тебе не нравится, Крис?
Это просто
У меня эта собака не выходит из головы
а я ее еще не видел.
Так. Так.
Мне нужно увидеть больше собак.
Мне нужно больше собак.
- Мне нужно больше собак.
- Так.
Это собачья катастрофа.
- Мне нужно увидеть больше собак!
- Хорошо, отлично. Я так и сделаю.
Нэт?
- Моя чашка ост.
- Остыла, Крис?
Нет Остров сокровищ,
тупица!
Вкусно.
Гриво! Гриво! Гриво!
Гриво! Гриво!
Тихо.
- Героин!
- Нет, не героин.
У меня новая песня.
Написал ее в парке.
Счастье и солнечные лучи
Хорошенькие маленькие щеночки
Вот, что я увидел
в своем сердце
Жизнь - счастливая игра,
если не забывать улыбаться
Но теперь и всегда...
Черт! Он под кайфом.
Скрывает нахмуренность
Черт!
Грусть - устрица
прилипшая к твоей светлой лодке.
Ты не позволишь ей потопить свой дух,
если только научишься плыть.
Мы все - капитаны судов,
плывущих по буйному океану жизни
Поплыли Магелланы,
Поплыли со мной.
У меня есть пирог
Пирог счастья
Счастливые портные, счастливые рабочие
счастливые фермеры, счастливые девушки
Счастливые вдовы, счастливые артисты
счастливые сварщики, счастливый мир
счастливые пьяницы, счастливые мыслители
счастливые музыканты, счастливые косметологи
счастливые мэры, счастливые пары
счастливые проститутки, счастливые танцоры
Пирог счастья...
Пирог...
Пирог счастья...
Пирог...
Пирог счастья
Победитель Музыкального видео мира
за лучшую современную песню...
Гриво!
Спасибо.
Хотел бы поблагодарить своих фанов.
Мы сделали это.
Улыбайтесь. Это бесплатно.
Он - разработчик
чудесной таблетки, Глимонекс.
Она - супермодель!
Дамы и господа, встречайте
Клемптор и доктор Крис Купер.
Написать хит - целая наука.
Вам это известно, Крис.
А теперь приз за лучший
новый рэп, хип-хоп и фольк
первый номинант мальчик-рак.
Конфетка.
За новый альбом,
Свисти, когда грустно.
Крис! Крис!
Крис, я хочу тебя!
Спасибо.
Я бы убил себя, если бы не ты!
Спасибо, парень.
Можно автограф?
Конечно. Написать на шрамах?
Да, конечно.
Крис Купер подписал мой шрам!
- Я люблю тебя
- Спасибо.
Он дотронулся до меня!
Я люблю тебя.
Что-то попало мне в глаз!
Чертова птица!
Блин...
Крис, тебе помочь?
Нет...
мне удобно.
Кто-нибудь, откройте дверь!
Привет.
Что Вам надо?
Ваш дядя у себя?
Дядя?
Да.
Дядя Крис
Дядя?
Мы что играем в новую игру
Элис!
Что ты здесь делаешь?
Кое-что случилось с малышом Зигнундом.
Крис, можно заказать крылышки?
Возьми рецепт!
Что значит "случилось"?
Он, похоже, в коме.
Дай-ка посмотреть.
Думаю, малыш Зигнунд застрял
в своем самом счастливом воспоминании.
Понятно, мышь задумалась.
Да. Мы ошиблись.
Элис, ты выглядишь расстроенной
и слегка заблуждаешься.
Подумай, тебе нужно было бы...
начать принимать мои таблетки.
Женщины!
Не вы двое.
Я любила тебя.
У меня мог бы быть любой.
Я красивая!
Мы почти что целовались.
Когда вы, девушки, подпишите бумагу
о неразглашении того, что сегодня произошло?
Я тебе позвоню!
Они все твои, Капитан.
Давай, ходи.
957.
957.
957?
Миссис Хюрдикюр?
Миссис Хюрдикюр?
Миссис Хюрдикюр?
Ровена?
957?
Миссис Хюрдикюр?
Кошка на голове! Кошка на голове!
Кошка на голове!
Дети!
Отойдите оттуда!
Вылезайте из-под платья дамы!
Миссис Хюрдикюр,
с вами все в порядке?
С вами все в порядке?
Миссис Хюрдикюр?
Иду!
Подарки!
Пора идти.
- Это губная гармошка.
- Как мило.
Иду
- Губная гармошка.
- Как мило.
Чаю?
Чаю?
Доктор Купер...
оно готово или нет?
Я считаю, готово.
Дон, мы...
Мазел тов!
Дон, можно я...
Простите, секундочку, рабби.
Крис, у нас семейное обрезание.
Моего племянника обрезают.
- Это не может подождать?
- Дон, у нас проблемы.
Что?
Когда я сказал, что препарат готов...
не были проведены необходимые испытания.
Теперь миссис Хюрдикюр,
первая из испытуемых...
впала в кому.
Да, Крис,
но разве она не в возрасте?
Пожилые каждый день
впадают в кому.
Нет, это лекарство.
Элис пыталась предупредить меня,
но я не слушал.
но люди должны знать.
Мы должны привлечь масс-медиа.
Медиа?
Ты имеешь в виду?
газеты, телевидение,
CD-ROM, школьное радио?
Да, всю ораву.
Думаю, надо подумать, прежде
чем обращаться в медиа.
Нет. Нам не надо идти к медиа.
Знаешь, я согласен.
Но мы должны!
Рабби Джонсон,
минутку, хорошо?
Крис, давай поговорим.
Что касается состояний удрученности...
кроме того, что они заставляют
иногда обращаться к женщинам,
то, что это не то состояние,
чтобы принимать серьезные решения...
такие как обращение в прессу,
ты не согласен?
Нет. Нам нужно рассказать все.
Да, но ты согласишься, что
Париж - столица Франции?
Вы бы с этим не согласились?
- Да, но...
- Хорошо..
Мы вновь пришли к соглашению.
Твой препарат очень эффективно
изменяет мир к лучшему.
Важно, чтоб ты это знал...
Ты слышал, кражи прекратились?
Уровень преступности снизился,
туризм тоже.
Если я тебе этого не говорил раньше,
хорошая работа.
Что касается комы...
во время войны это называют
"допустимые потери"
Как в 1944, немцы во Франции,
хотя они
должны находиться в Германии,
и это влетит в приличную сумму
вернуть их обратно.
то, что нам уже известно о твоем лекарстве,
и то, что я тебе сейчас покажу
это так называемые "допустимые потери"
5%, если не меньше...
Если что.
Крис, очень просто
сузить горизонт и сказать
"Боже, жертвы комы, как ужасно
И так далее."
Отвезешь меня в ...
Крис, я уверен, это узкий взгляд на вещи.
Отвезешь меня в ...
Они застыли в своих самых
счастливых воспоминаниях.
Фанки Таун
Отвезешь меня в ...
Фанки Таун
Отвезешь меня в ...
Фанки Таун
Отвезешь меня в ...
Фанки Таун
В такой ситуации
положись на мой опыт.
Когда я изобрел Стаммиз...
К черту Стаммиз!
И ты тоже, Дон!
Это все ты!
Глупец Бакстер сказал,
лекарство великолепно.
Я сказал проверять!
А ты забрал мою лабораторию
Конечно, я потерял девственность,
Конечно, я потерял девственность,...
Ты надавил на меня! Ты надавил!
Я верну Редкое Окно
в видеопрокат.
а теперь это... Кома,
Приемлемые потери? Плата по счетам?
Нет, не думаю, что я пошлю
к черту Стаммиз
Убери свой палец от моего лица.
- Не трогай мой палец.
- Убери свой палец от моего лица.
Не трогай мой палец!
Убери свой палец от моего лица!
Я питал такие надежды на счет тебя...
но к сожалению, ты их
не оправдал.
Мой чертов палец!
В чем дело?
Уоллас?
Уолли?
Уолли.
Пошли.
Не сегодня.
Мы же в костюмах.
Никаких секретов, помнишь?
Никаких секретов между моряками.
Ты подонок!
Слышишь меня, солдат?
Терзински.
Да, сэр.
Видишь два противника у стены?
Да.
Ты мой лучший солдат.
Вот план.
Ты идешь туда и трахаешь их.
Мы остаемся здесь и мастурбируем
- Да, сэр.
- Пошел!
Пошел солдат!
Крис. Крис!
Крис, я думала, ты сказал,
лекарство готово.
Я в замешательстве.
ты сказал, лекарство готово.
Крис, ты сказал, лекарство готово.
Доктор Купер, спасибо Вам
за Вашу чудесную кому!
Кома! Кома!
Крис.
не ходи к прессе.
Я пойду к прессе!
Я хотел бы поблагодарить
явившихся представителей прессы.
Школьное радио...
Журнал Оружие и шлемы...
Гелз бит, конечно.
пасибо, что пришли.
Кому нужно телевидение?
Хорошо...
Следуйте за мной.!
Я вас проведу туда, где Роритор
прячет свой страшный секрет.
Секрет, за который я в ответе.
Я признаю свою ответственность в этом
и призываю вас собраться с духом
когда вы станете свидетелями
того, что Рориторова...
уродства!
Уделишь мне пять минут, Крис?
Нет, Марв!
Я все расскажу про кому!
Я вам помогу, если пойдете со мной.
Хорошо.
Пошли.
Боюсь, нам сюда, Крис.
Хорошо. Все держитесь вместе
Спаянным единством.
Марв, я рад, что вы с Доном
наконец-то одумались
и поняли, что не можете...
Что это?
Это настоящая пресс-конференция.
настоящая пресс-конференция?
Угощение там.
Дамы и все...
К нам присоединился Доктор Крис Купер.
Благодаря Доктору Куперу,
мы рады объявить, что мы
открываем...
первый из десяти
Коматориумов Роритора.
Счастлив представить первого
счастливого обитателя.
Вот наша дорогая...
Это миссис Хюрдикюр.
какой чудесный визит
в новый Коматориум Роритора,
где о моей матери позаботятся,
помоют и почитают.
Мы завидуем ей.
Да, завидуем.
Но мы заплатим
за этот чек...
на $ 10,000.
который получит любая семья,
чей дорогой член попадет
в самое лучшее место...
свое самое счастливое воспоминание.
Это так много денег!
Приятная неожиданность!
Стойте!
Я не для этого изобрел
свое лекарство.
Посмотрите, она выглядит счастливой?
Да.
Доказано, она счастлива.
но людям иногда нужно
впадать в депрессию!
Мы изобрели лекарство для людей
чересчур подавленных...
не потому что они не успели на автобус.
или плохо выглядят в этой желтой шляпе.
Это не так.
Скажи им, Крис.
Скажи всем, Крис.
Я хочу сказать, что без боли
и грусти,
мог ли Ван Гог написать все эти картины?
Я знаю, что это не совсем Ван Гог,
но то, что я хочу сказать...
вы не можете быть счастливы все время!
Это жизнь!
Верните ее!
Да.
Знаете...
это тяжелые слова.
но вы должны понимать,
что они исходят от человека,
сошедшего с ума от глубокой депрессии.
К сожалению,
это часто происходит
с нашими гениями.
Оппенгеймер, Швейцер,
Бокскар Уилли.
- Бокскар Уилли?
- О, Боже.
Вот почему сегодня мы с особым
прискорбием объявляем,
что Крис Купер
был официально признан
впавшим в депрессию .
А что это значит, Циско?
по закону, он должен
принять свое лекарство.
Правильно.
Марв.
Пожалуйста, Крис, мы хотим,
чтобы ты попробовал и запомнил
мы это делаем, потому что
любим тебя.
Если таблетки безвредны, Дон,
почему бы тебе не принять их самому?
Да!
Почему бы не принять?
Я абсолютно здоров.
Мне нравится лекарство.
И если нужна демонстрация,
пусть так и будет.
so be it.
- Марв?
- Да, Дон.
Прими таблетку.
Конечно, Дон.
Вы когда-нибудь принесете капуччино
или я должен пойти
размолоть зерна вашими головами?
Уже несем, Дон.
- Почему так долго?
- Хватит пялиться на меня.
Несу, Дон.
Вот пожалуйста.
Я все сделал.
Мы приняли лекарство.
Теперь Ваша очередь, Доктор Купер.
Крис.
Давай, Крис. Открой рот.
Открой.
О боже.
Знаешь, какие вещи делают
жизнь стоящей?
Хороший кофе, Марв.
Выскользнул из туфель.
Послушали ли они доктора Купера
и прекратили принимать лекарство?
нет, черт возьми!
сегодня они даже устраивают парады
в честь комы.
И они вытаскивают бедных ублюдков
как долбанных астронавтов.
Мне этот мир не нравится.
То есть раньше я всегда знал,
что я сукин сын.
Я теперь я единственный
сукин сын из всех, кого знаю.
Дорогу настоящему человеку!
Уйдите с дороги, вы...
Что касается доктора Купера,
Одни говорят, что он вступил
в группу KISS,
и выступает три раза в неделю
в какой-то дыре.
Но другие говорят,
и я надеюсь, это правда,
что он где-то,
работает над противоядием
от всего этого глупого счастья.
Хорошо. Спокойнее. Спокойно...
Спокойно.
Элис, подожди.
Я хочу сказать, что все мы
потрудились на славу...
- Да.
- Ага.
при таких сложных обстоятельствах...
я очень надеюсь, что это новое лекарство
разблокирует ее самое
печальное воспоминание.
Но тоже самое ты говорил о том,
что мы проверили на Бакстере.
Давайте, приступим.
откройте шире, миссис Хюрдикюр.
Хорошая девочка.
Миссис Хюрдикюр, как Вы себя чувствуете?
Грустно.
- Она в депрессии!
- Да!
- Ей грустно.
- Да!
Да! Ты!
- Все мы!
- Ты!
Бакстер, получилось.
Получилось.
Бакстер.
Бакс... нет. Нет!
Нет, Ба...
- Она грустная.
- Бакстер.
Нет. Нет!
Крис.
Элис, мы только что ввели в
депрессию пожилую даму.
Мы перевернули весь мир.
Это подождет.
Мигель, у меня для тебя сюрприз.
Закрой глаза и не подсматривай, хорошо?
Открой глаза.
Сюрприз!
Спасибо, бабушка!
С Днем рождения, Мигель.
Ты выглядишь очаровательно.
Давай я тебя сфотографирую.
Это будет великолепно.
Мигель. Мигель!
Мигель!
О, нет.
Вернись к бабушке.
Я упаду!
Итак что же означает
вся эта история?
Единственный способ быть счастливым
знать, что ты не можешь быть
счастливым каждый день
Это звучит лучше
на хорватском.
Что касается мальчика,
все закончилось хорошо.
Он приземлился в поле
пару дней спустя...
и по иронии судьбы,
когда вырос, стал пилотом.
Вот так-то.
У каждого свой счастливый конец.
Теперь валите отсюда!
потому что на билете не указано,
что здесь можно спать.
Не спрашивайте
если хотите услышать ложь
а что вы думали?
Счастье - это не то, что ты ищешь
но это сложно, когда ты боишься
и можно не увидеть
Вы не можете забыть,
что время заканчивается
Какую причину вы думали найти?
Счастье — это не то, что ты ищешь
но это сложно, когда ты боишься
и можно не увидеть
увидеть
увидеть
Моя Мадонна с опущенными глазами
тройная пожарная сигнализация
все остальные негодяи и милашки
отправились на ферму
Мне не нужно тебя обманывать.
потому что я не чувствую боли
может, мне стоит позволить тебе
дать вынести мне мозг
да, да, да
восприятие — это искусство
так что смотрите как хотите
можете принять это?
Просто дайте мне последнюю таблетку
да, да, да
Мама Хюрдикюр.
Джинни.
Где Мигель?
Я думала, он с тобой.
Он пропустил клоуна.
 

////////////////////////////