Прощай, Бразилия! (1980 год). Фразы и цитаты из фильма

Bye Bye Brazil (1980)

Все фразы и цитаты

 ПРОЩАЙ, БРАЗИЛИЯ
Дамы и господа!
Уважаемые граждане,
военные и священнослужители.
После продолжительных гастролей в Сан-Паулу
и других южных городах,
"Караван Ролидеи" снова в вашем
прогрессивном и гостеприимном городе,
сердце северных провинций.
Мы имеем честь представить вам
наши лучшие номера:
Невероятного Своллоу, повелителя
мышц и короля мускулов.
Звезду международного класса
Саломе. Королеву Румбы.
И экстраординарного и
уникального Лорда-цыгана
короля волшебства и ясновидения.
Ваше превосходительство,
господин мэр, добро пожаловать!
Вообще-то это вы должны
приветствовать меня!
Я приглашаю всех на новое шоу.
Каравана Ролидеи - сегодня вечером.
Вечером?
Но это приемлемо для всех возрастов,
как и в прошлом году?
Ради Бога, Ваше Превосходительство,
всё как обычно.
Но сегодня, только один
раз - эксклюзивное шоу.
Приходите посмотреть на Своллоу,
самого сильного человека на земле.
Приходите - и увидите Саломе.
Королеву Румбы.
Которая была любовницей президента США.
Приходите посмотреть на воплощение красоты,
гостью с волшебных островов
Карибского моря.
И конечно, приходите посмотреть
на вашего покорного слугу.
Тихо!
А теперь,
в честь жителей этого славного города
Я, Лорд-цыган.
Повелитель Снов, исполню
самое заветное желание
всех бразильцев...
Что это?
Изобилие и прогресс!
- Бессмертие!
- Бессмертие?
Ни у одного мага, даже самого
могущественного, нет и не будет
заклинания против Смерти.
Но я, Лорд-цыган,
Властелин Времени,
могу воплотить в жизнь мечты.
Я могу воплотить в жизнь
мечту всех бразильцев.
Я сделаю так, что
в Бразилии пойдёт снег!
Пара-виго-ме-вой!
Снег!
Похоже на кокосовую пудру.
У нас идёт снег, и это случилось,
когда я руковожу городом.
Да, идёт снег...
Так же, как он идёт в
Швейцарии, Германии, Франции...
в старой Англии.
О, как я скучаю по этим местам!
Как в Европе и США...
В Бразилии снег,
как и во всем цивилизованном мире!
Достаточно.
Дамы и господа.
мы счастливы представить сенсацию сезона:
Международную звезду - Саломе,
Королеву Румбы.
Саломе - это мечта!
Это - мечта, друзья мои!
Мечта
А мечта может обидеть или оскорбить
только тех, кто никогда не мечтал.
Это - любовь, какая может быть
только на Карибах,
Любовь, какая может быть
только на Карибах,
представленная вам экспертом
международного класса.
В прошлом году было побольше зрителей...
Берегите ваши сердца...
Берегите их...
Иначе она разобьёт их!
"В мечтах к груди твоей прильну...
Забуду страхи и вину,
Проклятья плен и смерти тлен!"
Ну как?
у меня ещё есть пьесы. Хотите посмотреть?
"Пламя тропиков",
"Я отомщу за бабушку",
"Страсти по Жанне Д’Арк"
Я слишком долго?
Вовсе нет.
Может, нам пора?
Иди, я приду позже.
Выпивка за мой счёт.
В этом году намного лучше,
чем в прошлом.
А Саломе - словно нектар.
Чем она старше, тем вкуснее.
Шоу закончено, мы закрываемся.
Ты говоришь по-бразильски.
Спокойной ночи.
Я не хочу умереть здесь, пап...
Гнить... среди этих камней.
Хочу попросить, чтоб
они взяли меня с собой.
Буду играть на аккордеоне,
ставить тенты, всё, что скажут.
Я поеду с ними, если меня возьмут.
Но мне нужно твоё благословение.
Я хочу к морю.
Реки мне мало.
А Даздо может оставаться.
Если захочет.
Может, ей лучше дома.
Я хочу с вами.
- Что?
- Возьмите меня.
Нам никто не нужен.
Я играю на аккордеоне.
У нас есть проигрыватель.
Поехали.
Живая музыка...
Неплохая идея.
Я буду всё делать, ставить
тенты, продавать билеты...
Моя жена хорошо готовит.
Мы вам не помешаем.
Я играю на аккордеоне.
Поехали, приятель.
Залезайте в кузов.
Аккордеонист!
Сыграй что-нибудь...
Играй, играй...
Знаменитый Караван Ролидеи
твой путь к славе!
- Алтамира!
- Как это называется?
Алтамира!
Удваиваю ставку.
На Трансамазонском
шоссе - в самой его середине.
Там сейчас вся Бразилия - чтобы заработать
на строительстве и купить землю.
Ананасы там размером с арбуз...
а деревья как небоскрёбы.
- Да ладно тебе!
- Серьёзно!
Золото и драгоценные камни
просто валяются на дороге.
Ты разве не слыхал о
джунглях Амазонии?
Слыхал...
А индейцы?
Там много индейцев?
Было много.
Но люди от них избавились.
Вообще, с ними иногда были проблемы.
Ну, люди потеряли
терпение, наняли самолёт,
сбросили несколько динамитных
шашек на их деревни.
Они удирали в лес, как
будто это был конец света.
Потеха!
Последний раз?
Всё или ничего!
Э-э-э, мужик,
Где ты нашёл себе такого агента?
Бесполезно, он - немой.
После того, как построили дорогу,
белые всё прибрали к рукам.
Там много денег крутится.
Все богатеи.
Конечно, в джунглях им не на
что потратить такие деньги.
Хватит с меня.
Заплатите по счёту.
А когда ты там был последний раз?
Недавно, на открытии дороги.
- И далеко это?
- Нет.
Выедешь на Трансамазонское в Пикосе,
И по прямой...
Далековато...
Ну что, аккордеонист,
хочешь в амазонские джунгли?
Как скажешь.
Но лично я предпочёл бы море.
Да!
Море... давненько я его не видела.
Эй, аккордеонист, море.
Вон там Африка.
- Далеко?
- Очень.
Можно, я окуну ноги
Нет. Море здесь очень грязное.
Полно дерьма. Посмотри.
Вот настоящее море.
Что-то маловато людей.
Может, сегодня какой церковный праздник?
Нет.
Ни дождя, ни футбола!
У нас всегда здесь были хорошие сборы.
Может, этот чертов мэр что-то устроил...
Он ещё тот мэр.
Раньше они обещали построить мост.
И строили его,
даже если в округе не было реки.
Мост на пустом месте.
А теперь вот это.
Педики
Все телеактеры - педики.
Их надо отлучить от церкви.
Приветствую, господин мэр.
- Они словно в отключке.
- Давай все же попробуем.
Дамы и господа.
Первый раз на публике.
Экстраординарный и уникальный Лорд-цыган,
король волшебников и прорицателей,
совершит акт, приведший
в изумление весь Сан-Паулу
и другие города юга.
"Пара-виго-ме-вои!"
Собираемся и уезжаем.
У нас с ними не заладилось.
Нас вежливо попросили убираться вон.
Неважно..
Всё равно завтра никто бы
не пришел на нас смотреть.
Не расстраивайтесь,
ещё много городов впереди.
Сколько тебе лет?
Не знаю, 18... 20...
Когда он у тебя выровняется,
ты будешь неотразима.
Своллоу, собираемся и едем.
Они не оценили наши трюки.
Подожди, Своллоу, подожди-ка...
Они недостойны того, что ты
можешь им дать, Саломе.
Недостойны знать секреты твоего тела...
твоих мечтаний, твоей пещеры любви...
Пусть у них будет их ТВ,
мне достанется розовый
бутон Королевы Румбы.
Пусть засунут себе в задницы эти антенны!
"На север путь - к твоим глазам...
Центр мирозданья - твои пупок...
На юге - всё, чем я живу,
Мой хлеб насущный, рай земной".
Когда нужно, ты говоришь
то, что хочется слышать.
"Я умереть хочу, любя,
Как бедный голубь
бьюсь в когтях страстей."
Аккордеонист!
Эй!
Даздо права.
В Бразилии есть и другие города.
Давайте найдём город без телевидения.
Он пошевелился!
Я чувствую, он шевелится.
- Что, уже пора?
- Нет.
Я, наверное, просто голодная.
Эй, стойте, остановитесь!
Что думаешь?
Вроде нормально.
- Рыбьи кости есть?
- Рыбьи кости?
Телевизионные антенны...
Нет. И проводов тоже.
Может, здесь и электричества нет.
Дамы и господа, жители...
Как эта дыра называется?
Приятель, как называется
этот великолепный город?
На вашем месте я бы выключил музыку.
Хочешь попробовать?
Они молятся о дожде.
Облака собираются...
но дождя нет.
Целый год нет дождя.
Хотите здесь остановиться?
Хотели...
Неудачный день сегодня.
Они всю ночь будут молиться в церкви.
Завтра, может, придут.
- А вы местный?
- Нет.
Я тоже проездом.
У меня бизнес, как у вас.
Хотите взглянуть?
- ПЬЯНИЦА -
Я всю страну объездил -
от Баии до Арири.
Раньше можно было заработать.
Крутил кино на ярмарках, в цирках...
Люди сбегались посмотреть на новинку.
Теперь - не то.
Разве что, в таком месте, как это,
где даже газет нет.
Нам три билета.
Сегодня - бесплатно.
Я здесь даже билеты не могу продать.
Кручу картины за жилье и питание -
немного муки, выпивка,
иногда - арбуз.
Иначе никак.
Но завтра я уезжаю.
Больше здесь нечего делать.
Уступаю место "Каравану Ролидеи".
Ты его любишь?
Я спросил, ты его любишь?
Мы счастливы вместе.
Саломе, давай убежим вместе, прямо сейчас!
А как насчёт твоей брюхатой жены?
Я хочу быть с тобой - навеки.
Ничто не вечно.
Я пущу тебя в свою постель, только
не думай, что она тебе принадлежит.
Когда я занимаюсь этим бесплатно,
я делаю то, что хочу я.
Если повезёт, соберёте зрителей
на пару представлений.
А потом... опять в дорогу, как я.
Если задержитесь здесь,
станете такими, как они.
Удачи!
Меня зовут Зе да Лус.
Завтра рано утром я буду уже в пути.
Может, встретимся снова где-нибудь.
Он там.
"Пара-виго-ме-вой!"
Свет входит в мою голову
через все семь отверстий.
И мой волшебный третий глаз
видит то, что не видят другие смертные.
Будут вопросы
Я, Лорд-цыган, ученик
Нострадамуса и Малахиаса,
кто предсказал смерть трёх Римских Пап,
готов удовлетворить ваше любопытство.
Не обязательно спрашивать.
Сконцентрируйтесь.
Ваши вопросы достигнут меня телепатически.
Что означает
посредством прямого контакта разумов.
Сконцентрируйтесь.
Тишина.
Кто-то в этом зале хочет задать мне вопрос.
Я слышу ваши мысли.
Вижу то, что вы хотите знать.
Вижу тех, кто любили
вас и безвременно почили.
Вот он, здесь, передо мной.
Он хочет, чтоб вы перестали плакать.
Да... с ним всё в порядке.
Ему не хватает вас, но ему там хорошо.
Он в божьих чертогах, с ангелами.
Ещё будут вопросы?
Земля нам не принадлежит.
Да и земля-то здесь паршивая.
Урожая не было два года.
Мы давали обеты, стояли
на коленях перед крестом...
Мы молились с отцом
Цицероном о дожде...
Облака собирались...
Гром гремел...
Но дождя так и не было.
Может, Бог на что-то отвлёкся?
Или он нас не любит?
Свят, свят, всех святей,
не забудь своих детей.
На коленях молим мы, нас
от голода, от жажды ты спаси.
Дайте свет!
Моя семья где-то далеко.
Все уехали: сыновья, невестки, внуки...
А я осталась с мужем.
Он умер на прошлой неделе.
Я бы хотела увидеться со своей семьёй.
Скажи, если можешь,
где они все.
Откуда мне знать?
Есть, я их вижу.
Я вижу твою семью.
Они далеко-далеко.
- Живы?
- Да...
Привыкают к новой жизни.
К ней надо привыкнуть..
А где же они?
Подожди-ка...
Я их вижу.
Они в зелёной долине, где часто идут дожди.
Деревья там до неба, а реки - как океаны.
А земля такая плодородная,
что на ней и работать не надо.
Там старики никогда не умирают.
А молодые не стареют.
А земля такая зелёная...
Алтамира.
Где карта?
Я знаю, она здесь...
Они дали её мне.
Ну как может исчезнуть карта Бразилии?
Вот она.
Что он тогда сказал?
Ехать до Пикоса, в Пиани.
Потом на Эстреито в Мараньяо.
потом через Мараба...
И - Алтамира!
Там ананасы как арбузы...
Деревья выше небоскрёбов.
Драгоценные камни валяются на земле.
Все богаты, но не на что тратить деньги.
Вокруг - джунгли.
Амазонские джунгли - никогда там не был.
Покончим с бедностью!
Держись, Даздо, не бойся.
Мы с тобой.
Это всегда так происходит?
Вот головка появилась.
Волосики...
Это девочка!
Назовём её Алтамира.
Можешь, конечно, назвать
её Миранда, если хочешь,
но мы окрестим её Алтамира.
Забирай жену и дочь и отправляйся домой.
А ещё лучше - в столицу, Бразилиа.
Там можно найти приличную работу.
Только уходи... немедленно.
Аккордеонист! Почему джунгли
называют - "девственными”?
Они же полны “плодов любви".
Ядовитый скат ранил твоего друга.
Но его можно исцелить свежей мочой.
Куда он тебя укусил?
Неблагодарный.
Отказался от лечения.
Это вождь племени.
Он хочет, чтоб его подбросили в Алтамиру.
Пришли белые, и моё племя почти распалось.
Я хочу добраться в город
и заключить мир с белыми.
ОК, я возьму тебя, но
это будет тебе стоить...
Моя мать хочет сесть на самолёт в Алтамире.
В Алтамире?
Здесь джунгли, дружище.
Где ты возьмёшь самолёт в джунглях?
Амазонские джунгли, слышал о таких?
Ты вообще из Бразилии?
Что значит, из Бразилии?
Я Оруари, мать вождя.
Мой отец спрашивает, как
поживает президент Бразилии.
Откуда мне знать?
Внимание!
Алтамира на горизонте!
Алтамира, жемчужина реки Ксингу.
Вон там.
Там река.
Смотри. Рыбьи кости.
Внимание! Все, кто ищет работу,
Фирма "Северная звезда"
даст вам эту возможность.
Только если вы неженаты.
Все, кто с юга или даже с северо-востока.
все, кто ищет удачу в Трансамазонии,
не упустите ваш шанс!
Шагайте в ногу с прогрессом в Бразилии.
Современный бумажный комбинат,
крупнейший в мире.
Его привезли из Японии - по
морю и доставили к нам по реке.
Мы посылаем людей туда, на работу.
Выбирайте работу по вкусу.
Работа на ферме, разовые
работы, комбинат...
- Интересно?
- Нет.
Хозяева - американцы.
Хорошо платят и вовремя.
Хочешь - записывайся.
И завтра улетишь туда на первом самолёте.
На самолёте?
Не требуется никаких документов.
Индейцам платят меньше, понял?
- Она твоя жена?
- Нет.
Там полно одиноких мужиков.
Сильные молодые ребята, с потребностями.
Если не выпустить вовремя пар,
они затевают ссоры, драки...
Что ты имеешь в виду?
Саломе - замечательная актриса!
Ах актриса! Тогда извините.
Если там есть театр,
можем устроить представление.
Ха, нет там ничего.
Впрочем, не знаю.
Никогда там не был.
И никто пока не возвращался
и не рассказывал, как там.
Я просто нанимаю людей и посылаю туда.
Спокойная работа, с
гринго легко иметь дело.
Скажи, а когда они открыли дорогу?
Трансамазонскую?
- Семь или восемь лет тому назад.
- Сукин сын!
- Что ты сказал?
- Да не ты.
Один водитель, которого
я встретил по дороге
Ну, что запишешься?
Работать на бумажном комбинате?
Прекрасная работа!
Такая бывает раз в жизни.
Послушай-ка.
Я едва умею читать и писать.
Бумагой я пользуюсь
чтобы подтирать ей задницу.
Значит, семь-восемь лет назад?
Парень сказал мне, её только что открыли.
Этот гад сказал, что был
здесь совсем недавно.
Семь - восемь лет это не срок.
Время здесь течёт быстро.
Да здесь больше народу, чем в
Рио и Сан-Паулу, вместе взятых!
Малость преувеличиваешь.
Своллоу, где тебя носит?
За работу.
Даздо, сходи за водой.
- Я принесу.
- Нет.
Саломе, с той ночи
я только о тебе и думаю.
Давай, уедем. Будем навеки вместе.
Слушай, малыш, ты был в
моей постели однажды.
Это не означает, что
это случится ещё раз.
И забудь про своё "навеки".
Саломе, я тебя люблю.
Даже и не думай, что
твоя любовь меня трогает.
Меня от неё тошнит.
Это как огонь, как болезнь.
Ты это сказал.
Болезнь. Так вылечись.
Это не моя проблема. Только - твоя.
Я на всё способен!
Поднимайте ставки!
Кто ставит?
Невероятный Своллоу, повелитель
мышц и король мускулов.
Ставки 5 к 1. Кто ставит?
В этом городе нет настоящих мужчин? Никого?
Проверьте вашу силу.
Удваиваю ставку: 10 к 1.
Кто-нибудь? 10 к 1.
Фантастический Своллоу, повелитель
мышц и король мускулов.
Смотрите, кто пришел.
Я с приятелем.
Так он не твой ассистент?
Мы - мастера на все руки.
5 к 1 ?
С этим гигантом?
Ни за что!
Тогда один к одному!
И проигравший имеет право на реванш.
А потом удваиваем ставки.
Нет, выигрыш остаётся в банке.
Ставить можно всё, кроме матери.
Готовы?
Всё, кроме матери, так?
Хелло, ребята!
Благодарим за внимание!
До встречи.
Пока.
Саломе, не хотелось бы тебя просить...
Но нам нужны деньги,
чтоб выбраться отсюда.
Своллоу ушёл.
Давай его догоним.
Нет. Он бы этого не хотел.
Пойдём, Саломе.
Едем в Белем.
Белем?
Чересчур большой город
для Каравана Ролидеи.
С Караваном Ролидеи покончено...
Пока.
Будем зарабатывать другими способами.
Твоя доля.
Больше нет Каравана Ролидеи.
Забирай свою долю и уходи.
Но куда?
Откуда я знаю? Это твоя проблема.
- Я хочу с вами.
- С нами?
- Да, в Белем.
- Слушай, малыш.
Ты что, не понял, чем мы
там будем заниматься?
Я хочу с вами.
И что ты будешь делать в борделе?
- Даздо.
- Даздо?
Ты хочешь сделать Даздо шлюхой?
Хорошо. Договорились.
Вы едете с нами.
Мы делим то, что Саломе и Даздо
заработают на 4 части.
Всё - расходы и доходы на 4 части.
Кроме того:
я принимаю решения.
В любви можно импровизировать,
но не в проституции.
Этот бизнес должен
управляться твёрдой рукой.
Да, и ещё:
Ты сам поговоришь с Даздо.
Ты всё должен решить с ней до
того, как мы попадём в Белем.
Не могли бы вы мне сказать, где
тут у вас квартал красных фонарей?
Где квартал красных фонарей в Белеме?
Красных... чего?
Черт! Где тут у вас дома терпимости?
Я живу в Белеме, но сам я из Манауса.
Когда-нибудь слышал о
зоне свободной торговли?
Иногда я доставляю товар по реке.
Надо встретиться с покупателями.
Поэтому я здесь.
Обычно я держусь поближе к докам.
Завожу друзей, знакомлюсь
новыми клиентами.
Рано или поздно я заключу большую сделку.
Тогда я брошу эту жизнь
и заживу, как король.
Самая горячая тема сейчас...
Руда.
У меня есть кое-какие контакты в провинции.
Мы привозим руду сюда и продаём гринго.
Контрабанда?
Мне нужен кто-нибудь...
решительный человек.
- Не хочешь присоединиться?
- Только не я.
Да ладно! Руда, минералы
- будущее Амазонии.
Я её первый увидел.
Ты что делаешь!?
Я ей не позволю!
Это была твоя идея, придурок!
- Только не с ним.
- Почему?
Я сразу поняла, что он - джентльмен.
Он чистый, от него приятно пахнет.
Наверняка неспособен обидеть женщину.
В любом случае, в нашем бизнесе
выбирать не приходится.
Мы беззащитны.
- Убирайся.
- Нет.
Бери свою долю и проваливай.
Отправляйся домой со своей милой жёнушкой.
Я не поеду домой.
Мы поедем в столицу, в Бразилиа.
Там я найду приличную работу себе и жене.
Мы уезжаем в Бразилиа.
Каждое воскресенье я прихожу
сюда в одно и то же время.
Мария-Алисия - хорошая жена.
Но в воскресенье ни один брак не устоит.
Особенно после всех телепрограмм,
когда нам уже нечего смотреть.
Я засыпаю.
А ей всё хочется поговорить
о нашей совместной жизни.
Иногда мне хочется что-нибудь разбить.
Весь её чертов фарфор.
А тут ещё друзья:
"Харолдой, ты счастливчик.
Мария-Алисия - само совершенство."
И это так.
Саломе!
На ней весь дом,
и дети,
и я.
У неё нет недостатков.
Мария-Алисия - святая!
Саломе!
Саломе!
Саломе!
Саломе,
я не поеду в Бразилиа.
А Даздо?
Она на автобусной станции, ждёт меня.
Но я не поеду.
Саломе, я люблю тебя.
Точно люблю.
Можно всю жизнь ждать этих слов.
А когда они прозвучат,
сердце не отзовётся.
Давай уедем. Далеко-далеко. Ты и я.
Нельзя душить тех, кого любишь, в объятьях.
Пошли.
Куда?
На станцию, к твоей жене и дочери.
Нет.
Вы едете?
Мы отправляемся.
Что случилось?
Несчастный случай.
Саломе.
Пока.
В Бразилиа более миллиона жителей.
Может ли город вместить больше?
Нет.
Но всё больше и больше людей,
таких, как вы, приезжает в столицу.
Они правы.
Будущее страны - здесь,
на центральном плато.
И мы, социальные служащие,
позаботимся о вас.
Мы направим вас, дадим крышу над
головой вам и вашей семье.
Ну, конечно, не здесь,
не в самом центре города.
- КРЫША НАД ГОЛОВОЙ -
Социальная помощь
ПРОШЛО НЕМНОГО ВРЕМЕНИ
... Мы вновь с вами, в
вашем прогрессивном городе,
нашей столице, Бразилиа.
Мы - Караван Ролидеи.
Мы рады представить вам наши лучшие номера:
Знаменитая Саломе, Королева Румбы.
И международно признанный маг и волшебник -
Лорд-цыган.
Как дела?
Хорошо.
Это ещё что такое?
Элегантность, аккордеонист!
В коммерции и в жизни.
После того, как ты нас покинул,
Саломе пришлось ещё "поработать".
А потом я подключился к серьёзной сделке.
Руда, минералы...
Контрабанда.
И удача мне улыбнулась.
Потом Саломе танцевала в шикарных клубах.
- А теперь мы едем в Рондонию.
- Рондонию?
Конечно.
Там строят дорогу через джунгли.
Будем давать представления для индейцев.
Они никогда ничего подобного не видели.
Цивилизация!
Но Рондония далеко!
Мы - как колеса, аккордеонист.
Мы должны крутиться.
Если мы остановимся - мы упадём.
В пыль и грязь.
“Пара виго ме вой...“
- Ну?
- Что?
Мы заехали за вами.
Не хочешь присоединиться?
Нет.
Заметил что-нибудь новое?
Огни замечательные.
Буква! Буква "У” в конце слова "Ролидеи"
Один гринго из Белема сказал,
что в конце должно быть "У".
Слушай, мы же просто были неграмотными!
Так вы не едете?
А Алтамира?
Не знаю. Я туда никогда не возвращался.
Дурачок! Я спрашиваю о твоей дочери.
Она в порядке.
Она замечательная.
Прощай, аккордеонист.
Всего вам наилучшего.
Ты нам очень нравишься.
И ты, Даздо.
И - солнце. Черт! Где же солнце?
"Пара-виго-ме-вои!"
Смотри, вот оно!
Рондо-о-о-ония!
Привет, дорогая, привет ...
В кармане так мало монет ...
Один телефон на квартал,
я ничего не сказал
В Белеме, как в пекле - жара ...
Я плыл на пароме в Пара
На прииски завтра - а вдруг ?
А может, в столицу? - Там друг,
Там жизнь веселей и диплом ни к чему.
Не плачь - мне спокойнее здесь одному.
Дождись, я вернусь, я вернусь... в итоге !
По ящику - дома дожди.
А тут все индейцы - «вожди».
Я джинсы загнал в полцены ...
ролики нам не нужны
В Манаус играли «БиДжиз»
нам показали стриптиз.
Как сонные мухи девчонки, точь в точь ...
Вот только заразу поймал я в ту ночь...
Но всё зажило, я в порядке... Да нет.
Я всё объясню, только мало монет...
И очередь сзади... жара...
На прииск махну я - а вдруг...
А где-то в столице мой друг ...
А помнишь, мы пели вдвоём?
Я скоро вернусь, и - споём...
И наши поля...
Я с ума здесь схожу...
Как старики? Поцелуи их, прошу...
Скажи - я в порядке, работы - полно.
Учусь на шофёра, и жизнь, как в кино...
По ящику видел, вам там нелегко ...
Мне кажется, вы далеко-далеко ...
В Бразилии вы, только где тогда я?
Прощай, дорогая, прощай ...
Я скоро, я скоро вернусь.
Вот только ещё подлечусь.
В столицу махну, а потом...
Мы снова с тобою споём ...
Я здесь помираю с тоски.
А мой вентилятор - в куски ...
В столицу махну, а потом ...
Скучаю... А как там наш дом?
Прощай, всё нормально... Прощай...
Бразилия, прощай.
Прощай, дорогая, прощай.
Твой голос из трубки - чужой ...
Я здесь без тебя сам не свой ...
Осталась минута, постой...
Я скоро вернусь за тобой...
Я здесь умираю с тоски.
А в трубке одни лишь гудки...
БРАЗИЛЬЦАМ XXI ВЕКА ПОСВЯЩАЕТСЯ
 

////////////////////////////