Троих надо убрать (1980 год). Фразы и цитаты из фильма

«Троих надо убрать» (фр. Trois Hommes à abattre) — кинофильм французского режиссёра Жака Дере. Экранизация романа Жан-Патрика Маншетта «Телеграмма с Западного побережья» (фр. Le Petit Bleu de la côte ouest). Роман выходил на русском языке в 1995 году под названием «Троих надо убрать». Премьера состоялась в октябре 1980 года.

Все фразы и цитаты

 ТРОИХ НАДО УБРАТЬ
По роману Жана-Патрика Маншетта
"Новичок с Лазурного берега"
Ты снова гадил у соседей?
Я такого никогда не делаю.
Очень впечатляет.
Изучим технические данные
и обговорим дату поставки.
К вашим услугам, мистер Маллиган.
Договорились. Что ж...
Пора возвращаться в Париж.
Шофер г-на Эммериша отвезет
вас, джентльмены.
Я хочу высказать свое мнение.
Передайте Голману от меня привет.
-Вы знакомы с Голманом?
-Я знаком со всеми.
Мы имеем дело с оружием
массового уничтожения...
Уже поздно, Музон, обсудим
это завтра.
Каждый раз вы уходите
от разговора.
Музон, успех нашего дела
зависит от многого.
В частности, от того,
насколько хорошо я высплюсь,
поэтому не задерживайте меня.
Лепренс, назначьте встречу
с мсье Музоном на утро.
В удобное для него время.
Спасибо, Жерар.
Приезжайте к 11:00,
мсье, Музон.
-Он не передумает за ночь?
-Ночью он спит.
Не гоните, сегодня на дорогах
плохая видимость.
До завтра. Я буду в 11:00.
Становится прохладно.
Едем, Эрве.
Вы живы?
Прошу вас, помогите.
-Что теперь?
-Ничего, будем ждать.
Они вернутся.
Кто вернется?
Срочно нужны носилки.
Автокатастрофа.
-Где же носилки?
-Сейчас будут.
Вон в той машине.
Мсье! Мы должны записать
ваши данные.
Не уезжайте пока.
Мишель Жерфо.
-Ну и что?
-Ничего. Это не нам решать.
Надо позвонить.
Пожалуйста, мсье.
-У вас есть разрешение охраны?
-Я не знаю.
Этому негодяю все сойдет
с рук?
Я за это не отвечаю.
-Значит, автокатастрофа?
-Авария на дороге.
У него две пули в животе.
-Кто его привез?
-Неизвестно.
Он умер.
Мсье Перрота? Я Жерфо.
Входите, ваши друзья
уже здесь.
Извините за опоздание.
Оказывал помощь
пострадавшему на дороге.
-Ты член Общества спасателей?
-Стал им сегодня.
-Можно снять?
-Конечно.
Мсье Перрота, давно мечтал
скрестить с вами шпаги.
Я слабый противник.
Только обороняюсь.
Не скромничайте.
Давайте обговорим условия.
600 франков - первоначальная
ставка.
Фуль бьет масть, стрит бьет
тройку, играем без джокера.
-Согласны?
-Договорились.
Пошли.
-Галстук.
-Какой еще галстук?
-Кто там?
-Папка для мсье Бореля.
В такой поздний час?
Мсье Борель должен
ознакомиться с материалами
до утреннего заседания.
Где папка?
Я кое-что должен объяснить
ему.
Но мсье Борель в ванной.
Не беспокойтесь, мадам,
он найдет его.
-Гремонини!
-Это подарок мужа.
Его картины стоят
баснословных денег.
Я помню время, когда их
цена была доступной.
Но тогда я был бедным
студентом.
-Не повезло.
-Обидно.
Уимпи, замолчи!
-Забавная собачка.
-Очень.
Извините, мадам.
Мадам, извините за столь
позднее вторжение.
Уимпи, хватит!
Жан!
Это ты?
Выиграл?
Ты обратил внимание,
что утром грудь маленькая?
Он заметил!
Который час?
6 часов.
В 7 часов мы уезжаем.
Я еще не проснулась.
У тебя достаточно времени,
чтобы проснуться.
-Ты совсем не спал?
-Там высплюсь.
-Где твои вещи?
-В багажнике.
Еще никому не удавалось
поднять меня в 6 утра.
Я люблю спать больше
всего на свете.
Я знаю.
Он знает!
Я еду в Трувиль первый раз
в жизни.
Все когда-то бывает впервые.
-Твоя мама симпатичная?
-Когда в настроении.
-А когда не в настроении?
-Просто мегера.
Учти, в среду я должна быть
в Париже.
-Меня пригласили на ужин.
-Кто?
Люди.
В среду вернемся.
Ты - чудо!
Мне еще ни с кем не было
так легко.
Только не говори: "Я знаю".
Я знаю.
-Ты идешь?
-Только шнурки завяжу.
В машине завяжешь.
Я тороплюсь.
Папа! Что-нибудь случилось?
Ничего, малыш.
Я думаю о предстоящем
свидании.
Меня ждет один человек.
-Твой Эммериш?
-Откуда ты знаешь?
Я слышал, как ты говорил
об этом с мамой.
Больше не вози меня
так рано в школу.
Понте тоже приходит рано
и всегда ко мне пристает.
Передай своему Понте,
что я надеру ему уши.
-Пока, сынок.
-До свидания, папа.
-Ну что, приехал?
-Да.
-Довольны?
-Счастлива!
Он завтракает.
Если появится мсье Маро,
позовите меня.
-У вас все в порядке?
-Да, мадам, благодарю.
Я немного посижу с вами.
Вкусно?
Очень!
Терпимо.
-Что с ним?
-Он не спал двое суток.
-Покер?
-Да.
Можно поскорее десерт?
Сейчас принесу.
Мой мальчик, я очень рада
тебя видеть.
Я тоже, мама.
-Взбитые сливки, мороженое?
-Мороженое.
-Мороженое.
-Шоколадное?
-Мегера.
-Она очаровательна.
Именно это я имел в виду.
А твой отец?
Сбежал.
Лет 20 назад с какой-то
девицей.
-Ты с ним общаешься?
-Нет.
-Как красиво!
-Специально для вас.
-Ужинаем вместе?
-Раньше 9 я не освобожусь.
-Будем ужинать после 9.
-Договорились?
Конечно.
-Она ничего, правда?
-Да.
Извините, что заставил вас
ждать, Лепренс.
За несколько часов я потерял
трех лучших сотрудников.
Мне намекнули,
что в политических кругах
я - бельмо на глазу.
И в то же время заявили,
что нет видимых причин
для такого преступления.
-А что это за Жерфо?
-Никому неизвестен.
-Мне это не нравится.
-Мне тоже.
-Так действуйте!
-Я уже действую.
Наконец-то, лед тронулся.
Более открытого купальника
нет?
-Я могу снять.
-Не стоит.
-Пойдешь купаться?
-Нет, я буду загорать.
А я поплаваю.
Вам помочь?
Ты уже пришел?
-Как поплавал?
-Нормально.
Теперь я хочу в море.
Пойдешь со мной?
Нет, вода холодная.
Тогда я лучше приму душ.
-Тебе больно?
-Нисколько.
-Ты видел?
-Что?
Есть два варианта:
или ты поглощен мной,
или чем-то очень озабочен.
Мимо тебя прошла куколка
с потрясающей фигурой, а ты...
Лучшая фигура, которую
я когда-либо видел, у тебя.
Вот как! Хорошо!
Пойду посмотрю купальники.
Встретимся в гостинице.
Ладно.
Вы мсье Жерфо?
Вас к телефону.
Кабина в подвале,
за баром налево.
-Я Жерфо, меня к телефону.
-Кабина внизу.
Переключите сюда,
пожалуйста!
Жерфо слушает.
-Молчат?
-Да.
Спасибо, мсье.
Мишель!
-Где твоя малышка?
-Она пошла...
Так куда она пошла?
В ночь с четверга на пятницу
произошло 3 убийства,
которые повергли в траур
компанию Эммериша.
Убитые Жак Музон,
Этьен Жерме и Жан Борель
были самыми близкими
сотрудниками Эммериша.
Что случилось, Мишель?
Ничего.
Я должен срочно вернуться
в Париж.
-А что передать Беа?
-Я ей позвоню.
-Привет! Вы сегодня играете?
-Нет.
-Твой брат дома?
-На кухне.
-Ты мне очень нужен.
-Есть хочешь?
Что произошло?
Ну и что?
Я подобрал этого субъекта
на дороге.
Жак Музон.
Дай-ка мне сигарету.
Так, пойдем.
Рассказывай.
Машина врезалась в дерево.
Я думал, несчастный случай.
И отвез его в больницу.
-Он ничего тебе не говорил?
-Ни слова.
-Что дальше?
-В общем-то, ничего.
Я спешил на игру, оставил
его и уехал.
-Там записали твою фамилию?
-Нет, я смылся.
-Ясно. Это все?
-Нет, не все.
Сегодня утром меня
хотели убить.
Вчера мы с Беа поехали в
Трувиль навестить мою мать.
-После ночных событий?
-Да.
И сегодня в море два типа
пытались утопить меня.
-Что было дальше?
-Мне удалось выплыть.
Случайность.
Такое бывает только
в кошмарном сне.
Беа ничего не знает.
Потом я сидел в каком-то кафе.
В этом кафе у меня нет
знакомых.
Меня позвали к телефону.
Кто?
Я не пошел в кабину
и взял трубку у стойки.
На том конце провода молчали.
Все это довольно странно.
Когда я вернулся в гостиницу,
мне на глаза попалась газета.
Кто такой Эммериш?
У него компания,
частично связанная
с Министерством Обороны.
Он сотрудничает с отделом
вооружения.
Очень активен
в самолетостроении.
Особое внимание уделяется
ракетам.
Короче говоря, ты напрасно
туда влез.
Я никуда не собирался
влезать!
Просто отвез пострадавшего
в больницу.
-Пойти в полицию?
-Не стоит.
Сейчас, по крайней мере.
Сначала надо разобраться.
Одно время подозревали,
что у Эммериша есть свой
осведомитель в полиции.
Досье на эту фирму
безусловно есть.
При чем тут Эммериш?
Зачем им охотиться за мной?
Это Льетар. Я хочу поговорить
с комиссаром Штейнером.
Он у себя?
Он еще появится или его
уже не будет?
Передайте, что я зайду к нему
часа в четыре.
Что мне делать?
Испариться, пока я не узнаю,
что к чему.
Иди домой и запрись на все
замки.
На звонки не отвечай.
Пока.
Впрочем, подожди,
я пойду с тобой.
-Мама, это я. Где Беа?
-Здесь. Что происходит?
Потом объясню. Позови ее.
Беа! Я потом все объясню.
Я не мог поступить иначе.
-Она хорошенькая?
-Мне не до шуток.
-Мне тоже.
-Беа!
Что же мне делать?
Возвращаться на поезде?
Да, на поезде.
Учти, ты понятия не имеешь,
где я.
Ты кого-нибудь укокошил?
-Как ты поедешь обратно?
-На такси.
-Какая-то чертовщина.
-Бывает.
Ждешь 5 минут, потом
звонишь по интерфону.
Если я скажу: заходи,
ты поднимешься.
Если я скажу: все в порядке,
ты убегаешь.
А может, этот спектакль
ни к чему?
Ключи.
-От квартиры, от подъезда.
-5 минут.
Заходи.
У тебя ничего не изменилось.
В холодильнике, по-прежнему,
пусто.
Все осмотрели, г-н инспектор
полиции?
Микрофонов в туалете нет?
Мышьяк в виски
не подсыпали?
Я подумала, раз ваша машина
внизу, значит, вы здесь.
Это на 8-й этаж.
Я пришла сказать, что вами
интересовались 2 господина.
-Когда?
-В пятницу.
Очень хотели повидать вас.
Я сказала, что вы уехали
в Трувиль.
Мадам Пулен!
Как они выглядели?
Высокие, элегантные,
молодые.
Очень вежливые и милые.
Спасибо, мадам Пулен.
Микрофонов нет ни в туалете,
ни в ванной.
А что касается виски,
сейчас проверим.
Что означает эта
фантасмагория?
Дай мне 48 часов
и я отвечу тебе.
Черт!
Я посмотрю.
Билл, кого же мы пришили?
-Полный бак?
-Да.
Жоржетта, вы очаровательны.
Ну, все, хватит.
Спасибо, Лепренс.
Если бы я мог выбирать, я бы
предпочел родиться котом.
В общем-то, разницы никакой,
но я был бы еще более
независим.
-Понимаете?
-Не совсем.
Жаль. Вернемся к Жерфо.
Что нового об этом невинном
игроке,
которого вы упустили?
Вы думаете, он профессионал?
Я в этом не уверен.
Так или иначе, мы с ним
покончим.
Я все для этого делаю.
Не знаю, почему Моцарт
у некоторых вызывает восторг.
Кроме этой мессы все
остальное довольно скучно.
К тому же, он был грубый
человек.
Почитайте его дневник.
Мы его разыщем.
На кого работает этот
покерист?
Ни на кого, мсье.
На завтра у нас назначены
переговоры с Гальвао.
Их надо отложить.
Потому что некий г-н Жерфо
где-то разгуливает?
А проблема утечки
информации не улажена?
Задумайтесь, Лепренс.
Однажды мы с Де Голлем
ездили смотреть мои заводы.
По дороге ему захотелось
выйти.
Я остановил машину, он вышел
и с грустью сказал:
"Эммериш, как бы я хотел
работать библиотекарем!
Вот это счастье!"
Итак, мсье?
Будьте любезны побыстрее
сообщить мне хорошую
новость, Лепренс.
Я не желаю вам спокойной
ночи.
Ваша медлительность меня
раздражает.
Хорошо, мсье.
-Он был искренен?
-Кто, мсье?
Генерал.
Внимание! 42-й экспресс
отправляется с 6-го пути
в 11 часов 10 минут.
Мадемуазель Симонини?
Я давно жду вас.
А в чем дело?
Инспектор Шокар,
Служба Безопасности.
-Что дальше?
-Я хочу с вами поговорить.
-Вы итальянка?
-У меня что, акцент?
Что вы! Никакого акцента.
Но ваша фамилия...
Мне показалось...
-Ну так что?
-Мы ищем мсье Жерфо.
Зачем?
У нас к нему есть несколько
вопросов.
Мсье Жерфо ваш друг?.
-Вы хотите сказать, любовник?
-Если угодно.
Да.
-Вы знаете, где он?
-Нет.
-Нет?
-Нет.
-В самом деле?
-Конечно.
-Вы давно знакомы?
-Примерно 3 месяца.
Он отбил меня у приятеля.
-Чем он занимается?
-Играет в карты.
-Я имею в виду, на что живет.
-Я тоже.
-На это он живет?
-И совсем неплохо.
Где вы его видели последний
раз?
В Трувиле. Он меня возил
к своей матери.
В субботу мы сидели на пляже,
я пошла купить купальник,
а когда я вернулась, он уже
умотал в Париж.
Больше я его не видела.
Послушайте, что нам
удалось откопать.
Учебу давно забросил.
Младший лейтенант запаса.
В 1965 организовал Общество
перевозок. Оно процветало.
Но он свои акции продал,
переехал в Аннамас
и основал производство
спортивных мотоциклов.
Здесь он тоже преуспел
и опять все бросил.
Ради карт, очевидно.
Чем занимается в данный
момент неизвестно.
В 1970 обосновался в Париже.
Женат не был, детей нет.
Собственности нет.
Политических убеждений нет.
Вот так.
У вас сведений больше,
чем у меня.
-Но вы не знаете...
-Чего?
Нет, нет.
И все-таки?
Многие думают,
что он человек скрытный,
холодный.
Но они не правы.
Скрытность его от скромности.
А холодность от чувства
достоинства.
-Ну и что?
-Почему вы его ищете?
Он убил человека.
Старшего инспектора полиции
Льетара.
Говорит Шокар, нужна
Скорая помощь по адресу...
Мишель!
Как дела?
Вам лучше?
Легкое сотрясение мозга,
ожоги первой степени.
Через несколько дней
вы будете на ногах.
Я рад за вас, мсье Жерфо.
Честно говоря, мы с вашей
приятельницей
здорово поволновались.
Оказывается, ты убийца.
Да, и это подтверждают факты.
Вы пригласили своего друга
к себе.
Под каким-то предлогом
вышли из квартиры,
позвонили в дверь и когда
Льетар посмотрел в глазок,
вы выстрелили в него.
Чушь, не правда ли?
Лучше расскажите, как
взорвалась бензоколонка?
Там нашли вашу машину
и человека,
убитого из огнестрельного
оружия.
Вы устали?
Отдыхайте.
Я зайду позже.
-Отвезти вас домой?
-Нет, я останусь.
Понятно.
Вас будет постоянно охранять
мой человек.
-Ваше имя?
-Шокар.
-Может, объяснишь мне?
-Быстро привези мне одежду.
И жди здесь в своей машине.
Шевелись.
Улица Вилла Дезар.
-Мне нужен инспектор Шокар.
-Он еще не приехал.
Соедините меня с его машиной.
Шокар слушает.
Девица вышла от него
5 минут назад и села в такси.
Какие будут указания?
Мне вернуться?
Не нужно.
-Оставаться в машине?
-Да-да.
Мсье Жерфо, 19-я палата.
Я звоню из дома,
здесь кто-то был.
Сюда кто-то приходил.
В квартире все вверх дном.
Я видела внизу каких-то
двух типов.
-Опиши их.
-Один такой солидный.
Другой моложе, блондин,
длинные волосы.
Типично женская прическа.
Немедленно удирай!
Встречаемся в твоей машине.
19-ю палату. Быстрее!
Алло!
Перезвоните, вас не слышно.
Поехали!
Ты можешь сегодня уехать
их Парижа?
Прекрасно.
Позвонишь в Трувиль
и сообщишь свой адрес.
Я за тобой приеду.
Я тебя высажу.
Возьмешь такси.
Хоть что-то ты можешь
объяснить?
Нет времени.
Ты думаешь, я идиотка?!
Стоянка такси.
-Жерфо - твердый орешек.
-И это все?
Я потерял еще одного
человека.
Время идет, а дело стоит.
На ливийца мы потратили
полгода.
Но все-таки убрали его.
Без шума.
Полгода - слишком большой
срок.
Это человек не ливиец.
Соль, Шокар.
Поставьте.
Это плохая примета.
-Где мсье?
-Мсье гуляет в парке.
-Ну что?
-Не везет.
Он исчез и девица тоже.
Напрасно вы думаете,
что это невезение.
Я считаю, что это неумение.
Я хочу видеть его живым.
У меня нет такого желания.
Не можешь присоединиться
к врагу, победи его.
Наоборот, мсье. Не можешь
победить...
Вы собираетесь учить меня
афоризмам
при таком положении дел?
Нет, мсье.
Он профессионал высокого
класса.
Я давно это понял.
Если бы не ваша тупость,
вы бы тоже это поняли.
Мы его купим.
Профессионала всегда
можно купить.
Кто вы? Что вы здесь
делаете?
Подойдите.
Вот... Музон.
Найдите его историю болезни.
Он поступил с пулевыми
ранениями 17 июня.
В чем дело?
-Я к мадам Музон.
-Ее нет.
Она в Марселе у своего зятя.
Здесь стало невозможно жить.
-Хотите знать почему?
-Да.
Действуют на нервы
разные типы.
-Какие типы?
-Вроде вас.
Куда вы?
Что вам здесь нужно?
-Какие типы?
-Ваши приятели.
-Они приходят каждый день.
-У меня нет приятелей.
Если сюда будут приходить
все, у кого их нет,
этому конца не будет.
-Вы слишком много болтаете.
-Это от страха, я боюсь.
-Меня?
-Не только вас.
Всех боюсь!
Оставьте нас в покое,
иначе я обращусь в полицию.
-Может, вы полицейский?
-Нет.
-Еще не устали?
-От чего?
От своей болтовни.
Давайте познакомимся.
Вы кто?
Жан-Марк Гассовиц. 26 лет.
Студент Сорбонны.
-Вы родственник Музона?
-Я его племянник.
Временно живу здесь
на 6-м этаже.
Кто интересует этих типов?
-Но вы же в курсе.
-Кто им нужен?
Вы.
Не выпить ли нам кофе?
-А потом?
-Посмотрим.
Если до вечера они
не появятся, поужинаем.
-Вы здесь решили поселиться?
-Временно.
-Очень мило. 3начит, кофе?
-Да, кофе.
Это я.
-Меня зовут Леблан.
-Ну и что?
-Я был здесь.
-Я помню.
Каждый вечер я ужинаю
в бистро "Два стадиона".
Да? У вас плохой вкус.
Кажется, там плохо готовят.
Раз вы посещаете это кафе,
вам виднее.
-Приходил?
-Пока нет.
Он придет обязательно.
Его интересует все,
что связано с Музоном.
-Зовут его Жерфо.
-Вы уже говорили.
Скажите ему, что охота
прекращена.
-Хорошо, мне не трудно.
-Я так и думал.
И еще.
-Если он спросит, кто передал?
-Мсье Леблан.
Верно. Ну вот и все.
-Вы забыли газету.
-Я ее прочел.
Вы почитайте.
Садитесь.
-Ну что?
-Я передал.
Почему он не пришел?
Он хочет говорить с теми,
кто вас прислал.
Выйдем на улицу.
-А вы за кого?
-Я здесь не при чем!
Я про матч. За кого вы
болеете? За "Сен-Жермен"?
Я далек от футбола.
-Не любите спорт?
-Пожалуй, нет.
Я вас понимаю.
-Где Жерфо?
-Он здесь.
Прошу прощения.
-Как ты себя чувствуешь?
-Плохо!
Советую на время уехать
из Парижа.
-Вы использовали меня!
-Конечно. Исчезни!
Ну, а ты за кого?
-А это, по-моему, зря.
-Возможно.
Но очень хотелось.
Пошли?
Так это вы Жерфо?
Садитесь в машину.
Эрве, нас ждут.
Я должен представить вас
мсье Эммеришу.
-Ваша настоящая фамилия?
-Жерфо.
Разумеется.
Войдете к мсье Эммеришу
без оружия.
Он намерен побеседовать
с вами наедине.
-А вас как зовут?
-Лепренс.
Мсье Жерфо!
Мсье Жерфо.
Садитесь, мсье.
Прошу вас.
Нам нужно многое сказать
друг другу.
Нечасто доводится иметь
дело с незаурядными людьми.
Любуетесь этой картиной?
Как у всех великих
произведений искусства,
у нее есть своя история.
Небезынтересная.
Мой зять ушел к своей
сводной сестре.
Моему удивлению не было
конца.
Картину он с собой не взял.
Кстати, он вернулся к моей
дочери.
Забавная история.
Мсье Эммерик меня кто-то
упорно преследует.
Моего друга Льетара убили.
-Я хочу поговорить об этом.
-Вы не правы, мой друг.
Жизнь без искусства была бы
однообразной и серой.
-На кого вы работаете?
-Я игрок, мсье Эммерик.
Эммериш.
Извините.
В тот вечер я ехал на игру
и увидел разбитую машину.
Музона, моего советника.
Благородно.
Ненавижу играть втемную,
мсье Жерфо.
Предлагаю вам открыть свои
карты, пока не поздно.
Я тоже игрок и как партнер
не ударю лицом в грязь.
Но давайте выясним,
во что будем играть?
Итак, начнем, мсье Жерфо.
О чем говорил Музон
перед смертью?
Ни о чем.
Наверняка о неисправных
ракетах.
О назревающем скандале.
Но скандала не будет.
Я все уладил.
При сделках такого масштаба
всегда имеются потери.
И они это знали.
Я имею в виду Музона,
Жерме и Бореля.
Они расслабились, думали
только о своем комфорте.
Все вопросы решали с женами.
Подчинялись им, а не мне.
В тот момент, когда мы почти
достигли цели,
они меня бросили!
Это мерзкий век, Жерфо.
Он высасывает соки их тех,
кто хочет завоевывать,
строить, создавать.
Я не считаю себя негодяем.
Музон устал.
У Жерме проснулись
угрызения совести.
Борель мечтал попасть
в Сенат.
Я на все закрывал глаза
и карабкался все выше.
В конце концов они меня
предали.
Они обратились к таким,
как вы, развязали языки.
Выбора не было.
Я их убрал.
На моем месте вы также
поступили бы.
Пора поставить точки над "i".
Я прагматик.
Когда меня загоняют в угол,
я покоряюсь и веду
переговоры.
Диктуйте условия.
Мсье Эммериш, в такие игры
я не играю.
В чем дело?!
Перестаньте разыгрывать
невинного младенца!
Давайте все обсудим.
Им нужна моя голова.
Это Тузар? Нет? А кто?
Рошман? Готтро? Минш?
Кто хочет моей смерти?
-Кто послал вас?!
-Никто!
Вы скажете!
Четвертый инфаркт.
Последний.
Прекрасный конец.
Во всех смыслах.
Эммериш унесет с собой тайну
неисправных ракет
и трех убийств,
бессмысленных и бесцельных.
Вы действовали
осмотрительнее.
Когда в Совет Министров
просачивается информация,
нужно искать, кому это
выгодно.
Из-за Эммериша мы стали
очень уязвимы.
Неудивительно, что шансов
на успех у нас почти не было.
Когда-то это был стратег
высочайшего класса.
Но последнее время он сдал.
Годы никого не щадят.
Я хочу, чтобы вы были
со мной.
Ценю ваш профессионализм.
-Ваше имя, простите?
-Лепренс.
Идите к дьяволу, Лепренс.
Жерфо!
Не отказывайтесь.
В противном случае, рано
или поздно вы проиграете.
Не хотелось бы.
Привет!
Я приехал сказать, что всё кончено.
-Можешь вернуться в Париж.
-Я очень рада.
-Можешь вернуться?
-Нет, все кончено.
-А у нас?
-Что у нас?
Тоже все кончено?
-Наоборот.
-Все начинается?
Значит, тебя можно поцеловать?
Попробуй.
У меня есть час, чтобы
собрать чемодан?
Только полчаса.
А я боялась, что ты изменился.
Ну, беги!
Пусть войдет.
Все в порядке.
Я так и думал, Эрве.
Мишель Жерфо.
-Сожгите это.
-Слушаюсь.
 

////////////////////////////