Школа на перекрестке (1981 год). Фразы и цитаты из фильма

Nerawareta gakuen (1981)

Все фразы и цитаты

Эта история случилась на маленькой,
очень маленькой...
Планете, затерянной на просторах галактики,
которую местные называют - Земля.
Там живет очень маленькая девочка.
Ее сердце и поведало нам эту историю...
ШКОЛА ПОД ПРИЦЕЛОМ
Доброе утро.
Доброе утро!
Подожди меня!
Утро доброе...
- Видишь вон там?
- Нет, то есть...
Плохо, юбки мешают.
А ты не возбудился?
Немного!
Эй, вы!
Чего вы тут делаете?
Сидим просто, а что?
Не врите, я за вами давно слежу.
А ну, признавайтесь!
Чего ты нервный такой?
- Верно!..
- Тоже решил на трусики посмотреть?
- Место тебе уступить?
- Чего?!
- Что ты там возмущаешься?
- Доброе утро!
- Юка...
- Утро доброе!
- Да эта малышня...
- Сваливаем. Пока-пока!
- Вы куда? Стойте!
- Пока!
Вот же чертенята...
Коджи обычный мальчик, они все такие.
Чего?
Не сердись, не сердись!
Хотя я вполне понимаю,
почему ты злишься.
Понимает она...
Сегодня ведь начало нового семестра.
Ой, пуговица оторвалась...
Вот держи, вместо медали.
Не будь таким серьезным.
Я же давала тебе свои
конспекты перед экзаменами.
Но тебе это не помогло.
Ну, надеюсь зато я им помог
отвыкнуть подглядывать.
О чем это ты?
И не спрашивай.
- Привет!
- Привет.
С завтрашнего дня не ходи ты
по этой лестнице.
- Есть же нормальный переход.
- Почему?
Но так дорога намного длиннее...
Зато без извращенцев мелких.
- Ты серьезно?
- Совершенно.
- Доброе утро...
- Мегуми! Подожди меня!
Обещай что не будешь там ходить.
- Странная просьба...
- Юка, доброе утро!
Как у тебя дела?
- Доброе утро!
Идем!
Быстрее!
Доброе утро!
Привет!
Здорово!
Скорее!
Как дела?
Нормально...
- Устал уже.
- Точно.
Идем!
А ну подвинься!
Попить дайте!
Паразиты!
Отлично!
То есть для учеников средней школы
не выделено часов на физ. подготовку?
Кто составлял такой учебный план?
Я тут не причем...
У нас в школе проводится учебный эксперимент.
И программа немного отличается от прочих...
Чего?
Разве не говорили раньше...
Что в здоровом теле - здоровый дух?
Разве крепкое здоровье
не нужно сдающим экзамены?
А вы что за цирк тут устроили?
Внесите меня в план занятий!
Хорошо, я посмотрю,
что можно сделать.
Но пока что я занят.
Нужно разобраться с анкетами переведенных
учеников. Извините, пожалуйста.
- Продолжай в том же духе.
- Хорошо.
- Или попроси помощи у преподавателя.
- Спасибо.
- Подтянись.
- Хорошо.
- Спасибо, все понял.
- Вот и хорошо.
Господин Ямагата?
Директор решил урезать все факультативы,
оставив только основные предметы.
Я уже понял.
На самом деле у нас образцовая школа.
Я рад здесь работать.
Да и те, кто хороши только
на уроках физкультуры...
Обычно пренебрегают остальными уроками,
от этого общая успеваемость падает.
В этом плане все одинаковы.
Доброе утро, учитель.
- Хватит беситься.
- Сядь.
Учитель пришел...
Доброе утро!
Встать.
Поздоровайтесь.
Доброе утро, учитель...
- Опять за свое.
- Садитесь.
Вам не стыдно?
Сейчас начало учебного года.
Вы теперь второкурсники.
Но... прежде чем
приступим к занятиям...
Я хочу вам кое-что сказать.
Я учил вас на протяжении всего прошлого года.
И мне, признаться, стыдно.
Пять студентов с высшими балами -
из моего класса.
Но и пять студентов с низшими
оценками в школе - тоже.
В результате, у нас за прошлый год,
самая худшая успеваемость.
Именно у моего класса.
Учитель?
Что еще?
Назовите, пожалуйста,
эту пятерку отстающих.
- Что?
- Кто это такой умный?
Не хочу их обижать.
Поэтому не стану.
А кто тот, у кого высший результат?
Конечно же, это Юка Митамура!
Точно! Наверняка именно она!
Ты классная!
Поддерживаю!
Что съел, ботаник?
А ну тихо!
Раз уж речь идет о том, кем стоит
гордится всему классу.
То признаюсь, это Митамура.
Хватит обезьянничать уже!
Учитель, ав скажите мне, пожалуйста...
Почему я не на первом месте?
По английскому и математике ты,
и правда, обогнал Митамуру.
Но по физкультуре твои
оценки хуже некуда.
Понятненько. В общем-то, мне
плевать на физру. Она для тупых.
- Тем не менее нормативы по ней
тоже надо сдавать. - Да, но...
Вы правы. Поэтому мне
и не стыдно быть вторым.
И, кстати, мне жаль
тех, кто хорош на физре...
Но отстает по остальным
более важным предметам.
Ты на кого это намекаешь?
Извини, не хотел вас обидеть.
- Че ты там пропищал, ботан?
- Много на себя берешь!
Червь книжный!
Ты даже книгу на верхнюю полку
положить не сможешь!
Перестаньте, пожалуйста,
мы ведь в классе...
Прости... Так, рот на замок, парни.
Учитель, я думаю, все поняли,
что вы хотели сказать.
И в этом году все будут
более старательны.
Правда?
Ну, тогда всем вам, ребята, придется,
действительно постараться.
Учитель, но тут и девочки есть,
нам что ли не нужно стараться?
Простите, я не так выразился.
Всем в классе нужно
стараться учиться лучше.
Этот год для вас очень важен.
А теперь, приступим к уроку...
Вот у секции точно должны
быть хорошие результаты!
Да, а то в последнее время
мало новеньких приходит...
Мы вас обгоним!
Ладно.
Людей действительно интересующихся
Кендо все меньше и меньше.
Слишком это сложно.
Вот посмотри на себя...
Ты отлично учишься,
у тебя все так легко выходит.
А кто-то зубрит дни напролет,
и все равно едва вытягивает.
Завидую я тебе...
Это же наша машина.
Может, твоего отца в школу вызвали?
Но учебный год же только начался...
Как быстро тебе подмочили репутацию...
- Беда...
- А ты все равно старайся, подумаешь!
- Верно...
- А давай дождемся твоего отца?
Дома все узнаю...
Дружок, пойди сюда...
Хочешь в секцию Кендо вступить?
Через полгода уже с
меня ростом будешь!
Правда?
Мы никогда не врем!
Куда пошел? У нас в следующем месяце
соревнования по Кендо.
Ты наверняка победишь!
Давай к нам!
Я у мамы сперва спрошу...
Ты же не в детском садике!
Сам можешь решение принять.
А если ты к нам не вступишь,
то в какую секцию тогда пойдешь?
- Не знаю..
- Так давай к нам!
- Смотри, какой у нас менеджер.
- Вон та, видишь?
Настоящая красавица!
О, смотри, она тебя заметила!
Что такое?
Наш приятель хотел тебе руку пожать...
Если хочешь ее руки коснуться -
вступай к нам!
Хорошо!
Добро пожаловать!
Покедова!
Бывай...
Пока!
За весь день лишь один
парень к нам вступил.
Рано отчаиваться, рано!
Просто нужно больше
усилий приложить.
Назад, мальчик! Быстрее!
Что еще за чудеса!
Что с тобой?
Я просто...
Ну, я просто...
Ты как?
Я тоже ведь испугался...
Юка?
Пришла уже?
На тебе лица нет.
Тебе плохо?
Юка?
В чем дело?
В школе что-то
случилось? Юка?
Просто голова болит.
Скоро пройдет...
Тогда ляг - полежи.
Я его вернуть хотела...
Как же это вышло?
Почему?
Мичико?
Добрый вечер, как Часуке?
- Ты вернулся!
- Да.
Братик пришел!
Уже что ли?
Коджи!
Чего так поздно?
- Палкой махал?
- Верно.
Потише там!
У твоего папы сегодня высокое давление.
Того гляди из ушей кровь потечет!
Точно...
Что это еще за дела?!
Я хочу заниматься Кендо.
В нем я особенно хорош.
Меня в школу вызвали.
Краснеть за тебя пришлось.
Тебе не стыдно меня так позорить?
Подумаешь, промежуточные
оценки не имеют значения.
К тому же, после окончания школы,
я все равно у нас в магазине работать буду.
С чего это ты решил?
Сперва институт закончи!
Не забыл? Это же было последнее
желание твоей матери.
Да, не разочаровывай маму.
Те, кто крепки лишь мышцой...
Хороши лишь чтобы ящики таскать.
О чем это ты?
Про грузчиков.
Широкие плечи - башка маленькая.
- И что дальше?
- А зарплата - меньше головы.
Коджи, ты ведь мальчик,
к тому же - старший.
На тебя все надежды!
Папа для тебя столько делает,
лишь бы ты только учился хорошо.
Мне даже стыдно...
Я и школу-то не окончил, так что,
даже ничем помочь не могу Коджи...
Мне очень стыдно.
- Простите.
- Никому твоя помощь тут не нужна.
Хватит чушь нести.
Эй, помощничек, а ты
Митамуре пиво уже отвез?
Пока еще нет...
Госпожа, но я все же не
последний дурак на свете.
Кое на что я годен...
Хозяин, я думаю, ему нужно
нанять репетитора!
И кто захочет с таким
балбесом возиться?
Ответ у вас под носом прямо!
Девочка Митамуры.
Ни за что!
Точно, тут и обсуждать нечего!
Пусть их девочка подтянет
нашего Коджи.
И отношения у нас с ними -
хорошие, к тому же.
Отличная идея!
Сделай им скидку побольше,
на то пиво что они заказали.
Надо ковать железо - пока оно горячо!
Я прямо сейчас это и сделаю!
- Я пошел!
- Молодец!
- Спасибо! Спасибо.
- Не за что...
- Все сделаю!
- Отлично!
Вперед и в бой!
Ну, что вы вытворяете?!
Как самочувствие?
Мама, скажи, как я выгляжу?
С лицом все в порядке?
Немного бледноватое,
но все нормально.
А почему ты спрашиваешь?
Сегодня я...
Ну что?
В чем дело?
Мама, у тебя развита интуиция?
Интуиция?
В смысле, шестое чувство?
Ну, я...
Я всегда чувствую, когда
твой папа - опаздывает.
Так что, да, наверное.
А почему ты спрашиваешь?
Юка, у тебя в школе что-то стряслось?
Нет, просто...
Мама, разносчик приехал.
Здрасте!
Я вам пиво ваше привез!
- Спасибо!
- Да не за что!
У меня к вам просьба есть...
Сделаете одолжение
всей нашей семье...
Сейчас все объясню...
..Я серьезно.
..Коджи, старшенький наш...
- Скоро буду.
-...оценки у него ужасные просто...
- Учить?
- Вот, и хозяин решил...
- А в чем дело?
- Он хочет...
Не понимаю я, чего они привязались...
Меня, правда, едва не исключили...
А на счет сегодняшнего случая.
Я думаю, это просто совпадение.
Водитель сам, наверное,
сдал машину назад.
Не заморачивайся ты так.
Не хочу, чтоб ты расстраивалась.
И не забудь отказаться
от репетиторства.
Там видно будет.
Пока.
Арикава.
В этот раз я точно первым буду!
Я нашел очень интересный факультатив.
Туда не всех берут!
О, привет!
- Спасибо, девочка.
- Здравствуйте!
Хозяин, репетитор пришла!
О, учительница наша новая!
Добро пожаловать!
Проходи, пожалуйста!
Прошу, не называйте меня учительницей...
Но, у нас дома-то ты
как учительница, верно?
Прошу.
Ой-йо-йей! Сто лет тебя не видела!
Какая красавица вымахала!
И еще ведь красивей станешь!
Братик там, наверху.
Он только закончил заниматься,
и прилег отдохнуть.
Я вам сейчас чайку принесу...
Сейчас все сделаю!
Скажи всем, чтобы нас не беспокоили.
Коджи и так сложно сосредоточиться.
Это Юка!
Чего ты такой сердитый?
Зачем пришла?
Я же просил отказаться!
Такой вот ты друг...
Теперь из-за тебя пропущу
тренировку по Кендо.
Ты чего?...
Что это ты еще удумала?
- А ну прекрати!
- Собирайся, быстро!
- Тренировка ведь уже началась!
- Чего?
Занятие по Кендо!
Что тут непонятного?
Черт, ты отлично меня понимаешь.
Прости, что в тебе сомневался.
- Лучше бы спасибо сказал!
- Да, конечно. Спасибо!
Часуке!
Осторожнее!
Не боись!
Я батьке твоему все расскажу!
Ну и ладно.
Как только закончиться - сразу назад!
Еще и девочка тут!
Лови!
Ты чего вытворяешь?!
Простите, я...
Какие могут быть объяснения?
Как основной претендент, ты разве...
Не хочешь выиграть соревнование в Джонане?
- Быстро, разогревайся и в бой!
- Есть!
Внимательней! Внимательней!
Простите.
Ставим рубящий в голову!
Не засыпай...
Вкуснотища!
Милый... Коджи...
Точно, пуговица...
Коджи, давай!
Так держать!
Коджи, соберись!
Врежь ему, Коджи!
Ужасно, совсем разучился бакен держать?
- Вставай!
- Черт!
В стойку!
Пошел!
Коджи? Учительница?
Я перекусить принесла.
Спасибо.
Он задание сложное решает...
Простите! Все-все, не отвлекаю!
Мам, как там Коджи?
Трудится не покладая рук.
Отличная эта идея с репетитором.
Я тоже хочу!
Эль такой вкусный!
Не пей слишком много.
Маленькая еще!
Юка!
Прости, что так долго.
Быстрее... быстрее...
Переодевайся!
Жарко!
Коджи, ты чем тут занимаешься?
Чего это они там расшумелись так...
Так...
Вот и все.
Дай, пробочку.
Охладим еще немного ячменной воды*...
(*кисель из перловки)
Вот так вот.
Уже три недели почти...
Коджи исправно
ходит на тренировки.
Со мной тоже ничего странного
больше не случалось.
Согнись ложечка... согнись*...
(*отсылка к трюку Ури Геллера)
Первая звездочка!
Завтра мы соревнуемся
со Старшей Школой Джонана.
Кожди, постарайся победить!
Давай...
- Претендент из Школы Дай-ичи!
- Вперед!
Вложи силу в удар...
Начали.
Вперед!
- Выиграл!
- Соберись!
- Да, верно...
- Врежь ему!
Курата Ноби, претендент
из Школы Дай-ичи.
Я с ним разберусь.
Да иди ты...
Держись!
Резче!
Победитель!
Опять проигрыш...
- Таро Оно, претендент из Школы Дай-ичи.
- Черт побери!
Вот ведь, блин!
Соберись! Соберись! Соберись!
Победитель!
Покажи им!
Сейчас еще раз попробую...
Коджи, основной претендент
из Школы Дай-ичи!
Покажи им, Коджи!
- Не подведи!...
- Мы на тебя надеемся!
Коджи, я в тебя верю!
Давай, Коджи! Покажи им!
Давай же!
- Начали!
- Коджи...
Коджи!..
Держись!
Берегись!
Коджи, задай ему!
Давай же...
Коджи, не подведи!
Бей! Бей!
Соберись...
Ну же...
Пожалуйста...
Выиграй, прошу...
Давай!..
Победитель.
Ура! Ура!
Молодец Коджи!
Рютаро Хиджиката, претендент
из Старшей Школы Джонан.
Мо-ло-дец!
Мо-ло-дец!
Начали!
Бей его!
Ну же... Коджи!
Победитель!
Сионо, претендент из
Старшей Школы Джонан.
Покажи ему!
Основной претендент из Джонан.
Это же... наш... Канкуро!
Наваляй ему!
Начали!
Держись!
В чем дело? Не осрамись!
Давай!
Осторожней!
Бей!
Коджи!
В спину.
Победитель!
Ура! Мы выиграли!
Молоток, Коджи!!!
Еще ни разу интересней
боя не видел!
Банзай, Коджи!
Коджи!..
Коджи! Ну, ты даешь!
Молодчина!
Мы выиграли!
Ура!
Победа!
Впереди еще финал!
Сегодня я проставляюсь, набивайте кишку.
Если мы победим, я тебя стейком угощу!
Ну, ради стейка я жизнь
на финале положу!
Давайте уже есть!
Но, слушайте, не надо на
одного меня рассчитывать.
А здорово ты уделал
этих ребят из Джонан, Коджи.
Верно!
Это все моя выносливость природная...
Ну-ка посмотри на меня...
Мало ее осталось!
Но думаю, на финал еще хватит!
В этот раз ты задал им жару!
Я рад, что мы из одной секции.
Всем надо с тебя пример брать!
Там Арикава?
Заметили, да?
Мерзкий пацан, куда это он собрался?
Что такое?
Спасибо тебе...
Извините, мне нехорошо что-то.
Я сейчас вернусь.
Тебя проводить?
Нет, не надо.
Юка!.. Постой, останься...
Ушла...
Юка, садись, подвезу.
Кто вы?
Прошу, садись.
Мной словно овладела странная сила...
Кто такой этот человек?
Я его будто уже видела...
Чудесный денек, не правда ли?
Это ты помогла Коджи выиграть?
Откуда вы знаете?
Я и должен знать.
Мы ведь - напарники.
Напарники?
Юка, ты должна знать,
что я защищал тебя все это время.
Ты ведь искала помощи?
Вот я и вмешался...
Ты меня понимаешь?
Верно?
Давай продолжим...
И я сделаю тебя сверхчеловеком.
Ты сможешь управлять всем миром.
Извините, я ничего не понимаю...
Мне нужно все обдумать.
Кто же он такой?
Такое чувство, словно
мы уже давно знакомы.
Чизкейк не хочешь?
Я думала, ты его любишь...
Аппетита нет.
Что случилось?
Опять голова болит?
Ты не заболела?
Вовсе нет. Спокойной ночи всем!
Дорогой...
Как ты думаешь, а наша Юка
не влюбилась в кого-нибудь?
А что, похоже?
Очень даже!
Может быть в Коджи?
Нет, с ним они просто друзья...
У нее плохой аппетит в последнее время,
и она все время вздыхает.
И ведет себя странно.
Разве ты не заметил?
Обычное дело при взрослении.
А ты вспомни себя в ее годы.
Может быть...
В то время как окружающие...
Живут спокойно и беззаботно...
В моем сердце поселилась тревога.
Юка?
Сегодня ты какая-то уставшая.
Что это с тобой?
Даже если скажу, ты не поверишь.
Не сможешь,
ведь на это силы нужны.
Помнишь того мальчика на дороге...
Которого чуть машина не сбила?
Да, конечно.
В чем дело? Чего сидишь?
Это я его спасла.
Каким образом?
А еще я сделала так, что ты
победил на соревнованиях.
О чем это ты? Я сам выиграл!
Глупости ты какие-то говоришь...
- То есть, ты мне не веришь?
- Разумеется!
Ясно.
Юка, да что с тобой такое?
На душе нехорошо...
Я встревожена...
Но, чем же именно?
- Доброе утро!
- Привет!
Сегодня ты рано что-то!
- Решила больше не опаздывать.
- Вот и славно!
Привет!
Отличный вид!
Так лучше видно?
Отлично!
Спасибочки огромное!
Ой, глаза болят!
Я ничего не вижу!
- Как больно!
- Глаза режет!
- Доброе утро.
- Привет!
Здорово!
- Чего застыла?
- Привет!
- Боишься, что они под юбку заглянут?
Эй?
Доброе утро...
Юка?
Доброе утро!
Позвольте мне представить
вам новую ученицу.
Ее зовут Такасава.
Она переехала из Саппоро, Хоккайдо.
И ее зачислили в нашу школу.
Рада вас всех видеть.
Красавица какая!
А я как раз одинок!
Посмотри на меня!
Нет на меня!
Я тоже без девушки...
Ну вы и грубияны!
Мне за вас стыдно!
Верно. Относитесь к новенькой
более уважительно.
Все нормально. Я вижу, что они
ребята добрые и хорошие.
Просто немного неотесанные, особенно...
Томота и Такемура.
Ничего себе!
Как ты их имена узнала?
Вон там Тамия.
И Игучи.
И отличница Юка Митамура.
Всем привет.
Надеюсь, мы сдружимся.
Отлично, со мной сдружись!
И со мной тоже!
Учитель?
А не пора ли нам выбрать
старосту класса на этот год?
- Я за Такасаву!
- Тебя не спросили.
Конечно, раз начался
новый учебный семестр.
Давайте, как обычно,
проведем выборы старосты.
Можно мне сказать?
Так как я баллотируюсь
в Студенческий Совет...
Я не могу быть старостой
вашего класса. Простите.
Чего это ты о себе возомнила?
Тебя тут не знает никто,
кто бы за тебя проголосовал?
Точно!
Но я думаю,
старостой могли бы стать...
Либо Арикава, либо Митамура.
И лично я бы
поддержала Арикаву.
Да кому он нафиг нужен?
Хватит чушь нести!
И вообще, что задела?
С чего мы должны за Арикаву
голосовать из-за какой-то новенькой?
Точно!
- Много на себя берешь!
- Зазнайка!
- Трепло!
- Помолчи лучше!
Арикава.
Арикава.
Митамура.
Арикава.
Митамура.
Арикава.
Арикава.
Коджи.
Митамура.
Митамура.
Митамура.
Митамура.
Митамура.
Хватит уже!
Митамура выбрана старостой класса.
Как всегда...
- Отлично!
- Служи нам верно!
Молодец, Юка!
Зашибись!
Видишь, все нормально.
А ты за меня проголосовала.
Ясное дело.
О чем это ты?
Сразу ясно было, что Юка победит.
Несомненно!
Юка, ты чего такая грустная?
Настроение плохое, что ли?
Я хочу отказаться от этого всего.
Почему?
Не уверена, что справлюсь...
Юка, о чем это ты?
Мы же всегда за тебя горой!
Верно!
Дал выиграть Митамуре? Позор!
Ты нам здесь всю операцию провалишь!
Именно поэтому меня и прислали.
Но я не ожидала,
что все настолько скверно.
Скажи, зачем ты вообще
за все это взялся?
Прости, пожалуйста...
Забудь.
Со мной эта Юка Митамура
точно не сможет состязаться.
Я ее быстро проучу.
Я честно скажу...
Это самая лучшая школа из всех.
Я очень люблю Школу Дай-ичи.
Тем не менее в преддверии экзаменов...
Многие из нас чувствуют себя потерянными.
Метко ввернул!
Как кандидат на пост главы
Студенческого Совета, в этом учебном году.
Я хочу разжечь ваши сердца
и дать вам больше свободы во всем.
- Отлично сказал!
- Мы за тебя, брат!
Тихо...
Тише! Помолчите, пожалуйста.
А что такое свобода?
Что она такое для вас?
Она ведь ведет к разброду.
Посмотрите на нашу школу.
Много отстающих.
Мешающих другим учиться.
Неужели вам нравится...
Что они вас постоянно отвлекают?
Нельзя на это закрывать глаза.
Нужно усилить дисциплину.
- Дело говорит!
- Я хочу, чтобы правила соблюдали все.
Поэтому я и хочу вступить в Совет.
Спасибо, что выслушали.
Юка, что читаешь?
Ничего.
Что ты думаешь о Такасаве?
В смысле?
То что она сказала, в общем-то -
верно и правильно.
Но хорошо ли?
У меня такое чувство, словно
должно случиться что-то плохое.
Вдруг кто-то сможет подчинить...
...себе остальных?
Я этого сильно боюсь.
Не понимаю, почему я так думаю про Такасаву...
Она очень ответственная.
Эта новенькая - Такасава.
Может, даже самые шкодливые
к ней прислушаются?
- Думаете?
- Да.
Что ж, я рад что именно в моем классе...
Учится такая ответственная девочка.
Учитель Яамагата?
Такасава, наверное, и в спорте хороша?
Не узнаем - пока не попробует.
То же и всего остального касается.
А я думаю, она достойна стать Главой Совета.
Верно, все эти разгильдяи и
лодыри не рады будут...
Если у нас побольше таких
учеников будет как Такасава.
Такие - наша последняя
надежда. До свидания.
- А какой результат выборов?
- Восемьдесят пять процентов голосов.
Безоговорочная победа.
Скоро мы всем им отомстим.
Они у нас попрыгают!
Лучше, просто быть не может.
Пойдем, уже смеркается...
- Выпьем чаю?
- Конечно.
Тебя в Студенческом Совете ждут.
Лучше - поторопись.
Ученический патруль?
Что это еще такое?
Это специальные дежурные, которые будут
ловить тех, кто нарушает распорядок.
Давайте назначим исполнителей.
По три человека на дежурство.
У них должна быть униформа.
Они должны все время быть в классе.
А после окончания уроков,
им нужно будет осмотреть территорию школы.
Не думаю, что в этом есть необходимость.
У кого еще есть возражения?
Огава?
Я не против.
А кто - против?
Оки? Ты тоже не согласен?
Да я...
Итак, принято большинством голосов.
Значит, ученическому патрулю - быть.
Митамура, ты можешь
быть во главе патрулей.
Нет, я не хочу.
А почему ты ничего не сделала?
Верно, ты староста,
всех нас представляешь.
И зачем только выбрали тебя?
Да меня первого и накажут теперь!
И меня тоже!
Такасава очень властная...
Глядя ей в глаза, не многие решились -
выступить против.
Так они и, правда, сделают эти патрули?
Учитель Шимизу,
тоже поддержал эту идею.
Такасава и его смогла заворожить.
Ей даже удалось настоять
на введении униформы!
И уже даже составили список
запрещенных действий.
То есть, и Учительско-Родительский
совет тоже ее поддержал?
Вот черт, у меня даже аппетит пропал!
Ну, тогда давай я съем!
Что с тобой? У тебя в голове
второй желудок, что ли?
Сам подумай!
Нам теперь житья не будет!
Не надо волноваться.
Скоро им надоест
играть в солдатиков.
Хотелось бы надеяться...
Но Такасава настроена
довольно серьезно.
К тому же она...
Что еще?
Опять предчувствие плохое.
Вон он!
- А ну пошли!
- Чего я вам сделал?
Пшел!
Стоять!
Ага, попалась!
Отпустите! Что вы делаете?
Отвяжитесь от меня!
Чего прицепились?
Отдайте! Отдайте!
С ума сошли?
- Идем скорее.
- А что? Ой, осторожнее...
- Чего приперлись?
- Быстрее, смываемся!
Вы нарушаете правила школы!
Отпустите его!
Не сопротивляйся!
- Иди сюда!
- Отвали!
Я кому сказал?
А ну, отдай!
- Быстро, пошли с нами!
- Что такое?
- Ты правила нарушила?
- Чем?
С нами, быстро!
Что за дела!
Проваливайте!
Какого черта вам тут надо?
Перестаньте сопротивляться!
Да пошел ты!
Мерзкая у вас формочка, ребятки!
Черт, они идиоты, что ли?
Бей их!
Врежь им!
- Успокойтесь!
- Покажи кто тут главный!
Успокойтесь!
Даже не думайте своевольничать!
Чертовка! Совсем уже обнаглела!
Верно!
Голова... болит...
В чем дело?
Лимончик отдай.
Ладно, успокойтесь.
Хватит уже!
Сегодня вечером...
Я отведу вас в класс
дополнительного обучения.
Он находится в Школе Эйко.
Школа Эйко - центр всего мироздания.
Она быстро в Дай-ичи порядок наведет!
Но - это наш большой секрет.
Не говорите посторонним.
Если вам жить не надоело.
Надеюсь, все намек поняли?
Бояться нечего...
Ведите себя хорошо и
не отставайте от меня.
Знайте - вы теперь избранные.
В Школе Эйко - вы полностью переродитесь.
Твои дети тоже на это новое
обучение вечернее попали?
Да, это все Арикава постарался.
И мой тоже там.
Не знаю как ам у других дела...
Но у нас теперь все прекрасно!
Да, и не только на учебе!
Детишки стали куда
послушнее чем раньше!
Верно, и я заметила...
Коджи, даже если от тебя проку мало...
Все равно ты должен
стараться учиться.
Я слышал, там у вас уроки какие-то
дополнительные появились.
Это, конечно, не бесплатно, наверное...
Но, думаю, я потяну вполне.
Иди тоже запишись!
Но, папа...
Это ведь не такие занятия, на которые
можно попасть по первому желанию.
И вообще, верни мне
уже мою куртку.
- Коджи, ты...
- И кепку тоже верни!
Никуда я не пойду.
Мне и Кендо хватит.
Патруль оказался очень эффективным.
В коридорах и на территории школы -
стало куда спокойнее.
И оценки у всех сильно улучшились!
А вот на физкультуре показатели упали!
Ну и что? Многие родители звонят -
и благодарят нас.
Директор, в этих патрулях нет
ничего хорошего. Распустите их.
Но учащиеся стали более
дисциплинированными...
Учащиеся не заслуживают
такого жестокого обращения.
Страдают только нерадивые ученики.
Не согласен! Права всех
должны соблюдаться.
Правила для людей,
а не люди - для правил!
О чем это вы?
Чего неясно?
Вспомните войну!
Силы самообороны!
Если мы будем поощрять насилие
в ответ на нарушение правил...
Обычные ученики нам
перестанут доверять...
А лидер патрулей - станет
диктовать всем свои порядки.
Что с вами?
Учитель Ямгата, вам дурно стало?
Может быть...
Вам домой лучше пойти?
Нет, я...
Такасава!
Что случилось?
Мама?..
В чем дело?
Алло?
Сейчас, подожди.
Юка? Это Коджи.
Юка, мне только что позвонили...
Сказали, что наш тренер
попал в больницу.
Настроение тренироваться нет, так что...
Я решил всех обзвонить и..
Может, сходим, навестим его?
Увидимся.
Что такое?
Учитель Ямагата в больницу попал.
Мне нужно идти...
Почему Номура вечно опаздывает?
Может, на то есть веская причина...
Скажите, в какой палате
учитель Ямагата?
Вы его ученики?
После операции все у нас отправляются
в послеоперационную палату.
К нему, кстати, уже пришел
кое-кто из ваших товарищей.
- Спасибо большое.
- Не за что!
Номура раньше нас пришел?
Никогда бы не подумал!
Эй, Митамура! Ты тоже здесь?
Госпожа Такакура?
Нам только что в школу позвонили.
Я приехала сразу, как только смогла.
- Такасава?
- Учитель еще не пришел в сознание.
Вам там делать нечего.
А ты как тут оказалась?
Мне позвонил директор.
В общем, вы можете идти.
Но мы тоже хотим с ним повидаться...
Ты чего такая дерзкая?
Я же сказала, идите домой.
Постой!
Эй, ты чего?
Открой дверь! Учитель Ямагата!
Я люблю вас...
Учитель Ямагата...
Я же его люблю... дайте
мне с ним повидаться...
Ямагата!
Номура?
Вот черт!
Уже уходишь?
Вот твой бенто.
Мне так жалко учителя
Ямагату и Номуру...
Как они там?
Юка?
Мурасе?..
Юка, что случилось?
Отстань... черт... больно...
Пошел вон!
Ты в порядке?
Чертовщина какая-то...
С меня хватит всего этого!
Постой!
Учитель Такакура?..
Я решила следовать зову интуиции...
Я знаю, что это тяжело мне дается...
Но, должен же кто-то
спасти нашу школу.
Я буду бороться.
Думаю, мое дело правое...
И, надеюсь, высшие силы меня поддержат.
Отлично.
Кто мне скажет как
переводится "lookout"?
Хорошо, давай ты.
Бдительность...
А как еще можно сказать?
"Be careful".
Хорошо.
Коджи, мне понадобится твоя помощь.
Ты должен меня поддержать.
- А вы мама Арикавы?
- Да.
- А Арикава...
- Он на дополнительных занятиях.
А где именно это?
Он не говорил мне ни разу...
Сказал: "меньше знаешь - крепче спишь"
Перед экзаменами у вас
там как на войне порядки?
Кстати, кушать хочешь?
Нет, спасибо.
Юка?
Пора тебе уже решить.
Разве ты не видишь?
Со мной быть - выгодно.
Милая Юка...
Я проделал долгий путь,
чтобы повидаться с тобой.
Наши души - часть одного целого.
Ты моя суженая!
Юка, любовь моя...
Идем!
Идем со мной!
Коджи, на помощь!..
Коджи...
Юка!
Ты кто такой?
Я еще вернусь!
Братишка, ну ты и засоня...
Что это с тобой?
Ничего. Не выспался просто.
Всю ночь во сне дрался.
Проснулся - все тело ломит!
О чем это ты?
Вечно тебе чушь всякая снится...
И штаны от пижамы надень!
Надо же, я думала мне письмо пришло...
А это приглашение в вечерний класс.
Школа Эйко?
Наша Юка и без этого
прекрасно учится.
На третьем году обучения -
все куда сложнее будет.
Ей стоит заранее подготовиться.
Мама, папа, я не хочу так далеко
в будущее заглядывать.
Лучше жить настоящим.
Это верно.
Проживай каждый день своей жизни.
Пустых и скучных дней - не бывает.
Дедушка всегда так говорил.
Живи сегодняшним днем, а о завтрашнем -
будешь завтра думать.
Так жизнь будет полнее и ярче.
Так что, папа с мамой тебя
поддерживают в этом.
Все в порядке.
Они меня так любят...
Да...
Любовь рождает доверие.
Нужно это запомнить.
И стараться донести до других.
Спасибо.
За то что заступился
за меня, Коджи.
- Можно посмотреть?
- Все нормально!
Закрой глаза.
Юка, ты ласковая,
как моя мама...
Больше не болит?
Держи.
Ты позабыл это у меня вчера.
Юка, ты о чем?
Это же был просто сон?
Учителю Ямагате стало лучше?
Ты лучше... о себе беспокойся.
Тебя пригласили в Школу Эйко.
Я прислала ту брошюру.
Это твой последний шанс.
Митамура, присоединяйся к нам.
Или мы... тебя убьем.
Так сказал тот человек.
Я не думаю что он...
из нашего мира.
Ты попала под его влияние...
Прошу, не ходи больше в Школу Эйко.
Похоже, ты безнадежна.
Не буду тратить на тебя время.
Прощай.
Юка, ты, наверное, знаешь что происходит?
Тот случай с тренером Ямагатой...
И с Номурой...
Это же не просто совпадение?
И тем более невероятно,
что учительница Такамура...
Случайно упала с лестницы.
Я должен пойти и выяснить,
что это за Школа Эйко.
Не могу сидеть сложа руки.
Не следует туда ходить...
Но, ты то туда сама собираешься, верно?
Почему мне нельзя?
Юка, я хочу тебе помочь.
У меня тоже есть особые способности.
Но в первую очередь,
я должен заботиться о тебе...
Коджи!
За здоровье!
- Поздравляем!
- Спасибо.
Юке уже восемнадцать!
Я так торопилась забрать тебя из больницы,
что ничего не успела приготовить...
Прости, что стол такой небогатый...
Все очень вкусное!
Что может быть
вкуснее маминых суши?
Повезло, что ты не покалечилась...
Верно...
Когда позвонил Коджи,
я до смерти перепугалась...
До сих пор сердце никак не успокоится...
Дай-ка посмотрю?
Дорогой, ну что ты...
Прости...
Мы с отцом вместе решили
тебе это подарить...
Ты ведь любишь картины.
Рамка пустая...
Надеюсь, ты поставишь туда ту,
которая тебе приглянется самой.
Жду не дождусь, чтобы посмотреть,
какую ьы выберешь!
Мама, папа... спасибо вам огромное!
Мне очень нравится!
Я пойду, отдохну...
Конечно, такое сегодня пережила...
Ляг пораньше.
Спокойной ночи.
Сладких снов!
У меня такое чувство...
Словно она от нас отдаляется...
С одной стороны это хорошо,
с другой - не очень...
Я же просила туда не ходить!
Юка, знай, что я прибыл с Венеры.
Когда опускается ночь...
Это самая первая звезда...
Сияющая ярче всех прочих...
Она символизирует знания
всего мироздания!
Я прибыл, чтобы спасти Землю.
Повести за собой - избранных!
Донести до них истинный
смысл существования!
И цель его - в служении мне!
В Школе Эйко мы объединили
множество разных людей!
Число их растет!
И они помогут мне изменить ваш мир.
Черт, какой же ты наглый!
Не смей трогать наш мир!
Глупый мальчишка.
Паразиты...
Думаешь, меня так легко остановить?
Всего лишь ударив этой палочкой?
Ой, что такое?
Эй, поставьте меня на место!
За что меня так? Я же все
делал, как велено было...
А мне не нравятся такие
жалкие слабаки как ты.
Почему?
А следующим будешь ты!
Проклятье...
Господи...
Прошу, помоги мне...
Юка.
Я давно тебя жду!
Юка! Беги!
Я очень прошу.
Оставь нас в покое.
Что за глупости?
Присоединяйся к нам!
Я не хочу.
Может быть, тебе на все плевать...
Но мне Земля нравится такой,
какая она сейчас.
И люди нравятся такими, какие они есть.
Если продолжишь в том же духе,
точно можешь попрощаться с жизнью.
Я тебя не боюсь.
Даже смерти не боюсь.
Прошу, верните мне моих друзей.
Глупая девчонка!
Нет, я знаю, о чем я говорю.
Они мне дороже всей моей жизни.
Я готова собой пожертвовать ради...
Умолкни!
Юка! Ты не должна растрачивать
свои способности на подобное!
Спасение людей того стоит.
Ты - бесчеловечен.
Ты не понимаешь, что такое любовь...
Я воплощение мироздания!
А я всего лишь человек.
И я не отступлюсь.
И я использую всю свою человечность,
чтобы одолеть тебя!
Посмотрим, на что ты способна!
Вот черт!
Юка! Беги! Забудь про меня!
Коджи!
Стоять!
В чем дело?
Почему я обессилел?
Впервые я встречаю такое могущественное
существо. Те ребята не были такими...
Я даже в мысли твои не могу проникнуть...
Юка...
Юка! Я должен быть рядом с тобой...
Сейчас я уйду...
Уйду и хорошенько все обдумаю...
А потом, однажды...
Я вернусь и изменю твой мир!
А ты, Такасава... я лишаю тебя всех способностей...
Плохая из тебя вышла ученица!
Арикава!
Юка! Бежим!
Скорее! Давайте с нами!
Ну же!
Идите домой!
Домой!
Такасава, ты вернулась...
Да, вернулась, мама.
Фейерверк!
Красотища!
Красотища!
Вот ведь дела...
А я и не знал, что у
Такасавы была амнезия.
И что она лежала в госпитале в Хоккайдо.
Исчезла на три месяца...
Прямо как в книге какой.
Отличная бы вышла драма!
А когда она память потеряла...
В тот же день она к нам пришла.
Верно.
Странно это все.
А патруль распустили?
Да. Вместе со Студенческим Советом.
Теперь придется новый собирать...
Вот и правильно!
Нечего было детишек обижать!
Они должны быть свободными!
И веселыми!
Верно!
А вы папа Коджи?
Учитель Ямагата, я слышал,
вы ранены были серьезно.
Уже выздоровели?
До сих пор в гипсе!
Спасибо вам огромное.
А насчет Коджи...
Надеюсь, он постарается нынче!
И вы его поддержите!
- Хочу видеть как он победит!
- Хорошо...
Пошел!
Победитель!
Следующий!
- Опять они выиграли!
- Не подведи!
Следующий!
Старайтесь изо всех сил!
Мы должны победить!
Верно!
Коджи из Школы Дай-ичи!
Начали!
Коджи, покажи ему!
Коджи!
Плечи расслабь, Коджи!
Давай!
Не проиграй!
Коджи, бей!
Ну же!
Боже...
Победитель!
Коджи, вставай!
Начали!
Задай им!
Коджи, стойку смени!
Давай!
- Господи, прошу..
- Ну же!
Осторожнее, Коджи!
В голову!
Проиграл.
Ты в порядке?
Что случилось?
Коджи!
Очнись, Коджи!
Так тебе и надо...
Ты расстроился?
Прости.
Я так сильно хотела этого...
Но не знаю почему...
Наверное, мои способности исчезли.
Больше не могу вмешиваться,
ну и слава богу.
Тем более что, в школе-то теперь все хорошо у нас.
А это ведь важнее всего, верно?
А ты Коджи, сам выиграть сможешь
в следующий раз, если постараешься.
А от суперсил - одни проблемы!
Надеюсь, ты будешь упорно
тренироваться каждый день.
И экзамены сдашь нормально.
Но я в любом случае
в тебе не разочаруюсь.
Потому что, ты жизнью ради меня рисковал.
Так что...
Может, скажешь что-нибудь?
Чего это ты молчишь?
Что сказать?
Засранец...
Я так опозорился на соревновании...
Про летние каникулы можно забыть.
Придется тренироваться целыми днями.
Может, ты в следующий раз выиграешь!
Так ты опять будущее
можешь видеть, Юка?
Странно это все было...
Здесь вот была эта Школа Эйко.
Смотри, первая звезда!
Первая... во вселенной звезд много,
просто ты не все их видишь.
 

////////////////////////////