Не оглядывайся, за нами лошадь! (1981 год). Фразы и цитаты из фильма

Neohlízej se, jde za námi kùn (1981)

Все фразы и цитаты

 НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ, ЗА НАМИ КОНЬ!
Дан старт. Вперёд вырывается
Вильнёв под номером 12.
За ним под номером 26 идёт Лаффит,
и под 11-м Шектер.
Хорошо стартовал и Арну под номером 16,
идущий на пятой позиции за Лауда.
Я это называю "стартовал как ракета".
- Следишь за Фити? Фити - это дьявол.
- Однако король трека - мой Джоди.
Сейчас будет одно из коварнейших
мест, параболический поворот.
Лаффит пытается обойти Вильнёва...
- Едем за победой!
- Ага, за утешительным призом.
Единственный способ превзойти Фити -
это его застрелить.
Джоди - это человек,
который совершит невозможное.
- Ха. Позволь мне засмеяться.
- Что?
- Maм!
- Ну Па-авличек...
- Maм!
- У папы было тяжёлое дежурство.
Слышите его?
Играет Воржишка.
С Чедоком в поездку
исполненных желаний
Идиллия для Ваших нервов
Внимание. Лаффит попал в весьма
серьёзную ситуацию, но ему удалось...
Паны! Он захлопнул перед ним калитку.
Это было хамство.
Он вытолкнул Фити с трассы.
Джоди набирает очки.
Ездить надо с умом.
Явная дисквалификация.
Куда судья смотрит?
Позорники. Иначе бы и не выиграли.
Вы на грани поражения.
- По-другому вы ездить не умеете.
- Не смей так говорить.
- Абсолютные трусы.
- Чёрт тебя дери!
O чём я вас просил?
"Чтобы хоть дома был покой."
- А это что?
- Гран-при Италии.
Я вас спрашиваю, что это за чушь?
Несколько психов любой ценой
хотят столкнуться.
Не могут дождаться,
когда их на лопату соберут.
Вот нашли себе забаву.
Где там, можешь говорить
хоть до посинения:
ходите на скрипку, занимайтесь,
музыка облагораживает.
Старые чешские маэстро.
A они лупят этим по голове.
Это опять предохранители.
Добрый день, простите.
Я Розкошна, новая соседка.
Простите.
У меня сгорел пылесос.
Скоржепа.
Да. Понял, да, да.
Экстренный вызов.
Да...
Этого нам ещё не хватало.
Первый на связи.
С чего начнём?
Да.
Toник, это на 13-м километре.
Вера Шпинарова
Mихуле, не прячься,
мы всё равно знаем, что это ты.
Ребята, почему вы не пришли?
Стадион просто кипел.
- Мы под домашним арестом.
- Худеем, как Далибор в башне.
- Может, вам какой еды?
- Не.
Что скажете об этом мотокарте?
- Каком мотокарте?
- Разверните этот самолётик.
"Этот мотокарт может быть вашим."
Вот красота!
Мечта.
Настоящая рапира.
Братья Скоржеповы из 6Б
на машине Фантом.
"Большая макулатурная лотерея.
Полная информация внутри."
- Пошли?
- Сейчас, ночью?
Эх, жаль...
Mихуле, ты где ходишь?
Мы тут уже час торчим.
- Может, это какое-то надувательство?
- Что? Какое надувательство?
- С тем картом.
- Скоржеповы!
- Если не ошибаюсь, уже был звонок.
- Добрый день. - Добрый день.
Прямоугольный треугольник
мы знаем.
А вот чего мы ещё не знаем,
и что мы сегодня узнаем,
это теорема Пифагора.
Пифагор был у нас кто?
Греческий математик, который первым
установил зависимость
гипотенузы от двух катетов.
Скоржепа, я за тобой слежу.
Что такое катеты?
Это короткие стороны треугольника,
составляющие прямой угол 90 градусов.
Сумма двух оставшихся углов
тоже составляет 90 градусов.
Из этого следует, что сумма всех углов
треугольника 180 градусов.
Гипотенуза...
Что там опять, Скоржеповы?
Товарищ учительница...
Бегите.
На чём я остановилась? На гипотенузе...
Уже идёт.
Mихулка, мы правда
можем выиграть?
- Сколько стоит один билет?
- Пустяк. 10 кило старой бумаги.
Сдадите макулатуру
и получите билет.
Когда начнётся тираж, достаточно,
чтобы ваш номер вытянули.
И мотокарт может быть вашим.
- А если нас не вытянут?
- Есть и другие призы.
- Они нас не интересуют.
- И школа, мне кажется, тоже, да?
Ну да, Скоржеповы.
Известная фирма. Вылезайте отсюда.
- Так, что вам тут надо?
- Старая бумага.
Мы, в общем, хотели прославить школу
и пионерскую дружину.
Это был бы сюрприз,
товарищ директор.
Ах так... Сюрприз.
И знать о нём не мог даже я?
Это было бы как-то уж... Нет.
Хоть речь и идёт о чести школы,
вы не можете пренебрегать учёбой.
В класс!
Как ты там говорила, Михуле?
- Чем больше билетов достанете,
тем выше надежда. - Ага.
- Привет, папа!
- Добрый день. - Привет, привет.
- Если будет сотня, это будет верняк.
- Сто билетов?
Это тонна бумаги,
где ты собираешься её достать?
Mожете начать здесь.
- Когда розыгрыш?
- На День пионеров.
- Времени в обрез.
- Давайте.
Паны, вы что сбесились?
Никому ни гугу.
Ясно.
Знаешь, Эвжен, что бы они не сделали
ради моих прекрасных глаз.
Ну давай, Петр!
Вы что, никак ожидаете прибавления
семейства? Кто это будет? Сестричка?
Нет. Зелёный Фантом.
Кто-о?
Ну давай! Поехали!
Бегом!
Taк, у нас есть 60 кило.
Так, мальчики, выбирайте.
Не тормози, бери с края.
Надо будет ещё дважды вернуться.
Да ладно, подожди.
Oбещаю, оттуда будет больше всего.
Отдай мне!
ЙезусМария!
Скоржеповы, где вы?
Mы тут уже трещим 2:0.
- В другой раз.
- Мы едем сдавать макулатуру.
Maманя!
Братан, что мы ей скажем?
Наверно, она нас не видела.
Когда об этом узнает папа,
он войдёт в штопор.
Вот невезуха.
Горизонт чист.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- До свидания.
- До свидания. Приходи снова.
- Добрый день.
- Добрый день.
Извините.
Эта девчонка, она, вообще, кто?
Не знаю, но она спрашивала,
сколько у вас билетов.
Oна тоже их собирает?
Эти документы правда были выброшены?
Вы не взяли их у кого-то со стола?
Нет. Вахтёр сказал, что мы можем
унести это даже вместе с чиновниками.
Она нормальная, эта девчонка?
Зачем ей нужен карт?
Я всегда захожу сюда за допингом.
Достаточно одного взгляда -
и я опять накачан энергией.
Зелёная мечта!
А куда мы его поставим?
Он не может стоять под дождём!
- Домой нельзя.
- Может, в сарай?
Первоклассное депо.
Дружище, я уже это вижу.
Плакаты и венки...
Полочка для кубков.
Это ведь всё будет, верно, братуха?
- Ну да. Новая каторга.
- Какая там каторга. Шутя всё сделаем.
Ай! Иди помоги. Ну же!
Поднимай!
Ай.
- Что?
- У меня в крестце что-то треснуло.
Toник, всё это не просто так.
С какой целью они таскали
эту макулатуру?
- Наверно, хотели быть первыми в классе.
- Хм.
Почему они тогда от меня прятались?
Они опять что-то затевают.
Заметь, они не дерутся.
- Очень подозрительно.
- Ухум.
И хватит всё время читать!
- Мальчики, ужинать!
- Да. Mы уже идём.
Дружище, я из этой ванны
не могу выбраться.
Ну-ка.
- Ай.
- Подожди, потерпи.
Я тебя потом намажу.
Этим, что у мамы для ног.
Чего не ешь?
Я только пить хочу.
С ним ничего не случилось?
Температуры нет? Ну-ка!
Что со мной может быть?
Как ты сидишь? Выпрямись!
Почему ты не выпрямишься?
Я не могу.
Oни в школе поспорили,
что он выдержит так до завтра.
Пошли.
Mы ещё должны учить Неруду.
Видишь? Неруду... учат.
Бьёмся как львы о решётки,
как львы сидящие в клетке.
- Ай! Не дави так.
- Не могу. Взгляни на эти волдыри.
Бьёмся как львы о решётки,
как львы сидящие в клетке.
- И мы её разобьём.
- Ай!
Не видел мой журнал "Вязание"?
Совсем новый номер.
Где-то здесь он у меня был.
"Сигнал"...
В этом доме уже даже
бумаги нет на растопку.
Дети, куда вы засунули...
Что я говорила?
Всю "Францовку" мне выдули.
С ними уже заранее трястись надо.
Иди помоги мне с ним.
Да, друг, ну тебя и скрутило.
До того, как состоится тираж,
будут мои похороны.
- Это правда. Сами мы не справимся.
- Вы ведь на это не плюнете?
Единственная возможность -
подключить людей из класса.
- Как ты сделаешь, чтобы они на нас работали?
- Объявим аукцион.
Потом у нас тут есть
ещё одна интересная вещь.
Пара рыбок ксиф, для разведения.
Объявленная цена 15 кило.
Kто даст больше?
- 20.
- 20 кило раз.
20 кило два,
20 кило три.
- Можешь забирать.
- Спасибки.
"Мексика сипов" и "Пустыни и прерии".
Относительно хорошее состояние.
- Подожди, сначала тот плакат.
- Хорошо.
Вера Шпинарова
с собственноручным автографом.
Объявленная цена...
Сколько сказать? Это твой конёк.
ЙезусМария, вы что, ребята, куку?
Выменивать Шпинарову за старую бумагу!
- Зачем вы её собираете?
- Мероприятие "Сберегите наши леса".
- Ты это своей бабушке рассказывай, Михуле.
- A я знаю зачем.
- Они хотят выиграть мотокарт.
- Как ты догадался?
Я был в пункте приёма, раньше мне
платили пятёрку, а теперь вот это.
- Покажи.
- Эвжен, давай мы с тобой поменяемся.
- Не хочу.
- Tы тоже хочешь участвовать в состязании?
- Почему нет?
- Эвжен, против нас у тебя нет шансов.
Покажи.
"0001". Taкой номер ещё
никогда не выигрывал.
Эвжа, если ты друг,
то не порти им это.
- Мы дадим тебе прижим,
в котором снег идёт. - Неа.
- Эвжа, я тебе амулет добавлю, "ногу".
- Покажи.
Бери его!
А, мальчики Скоржеповы!
Я должна рассказать отцу,
как вы стараетесь. Уж он обрадуется!
- Лучше не надо.
- Это должен быть сюрприз.
Taк идёмте, я вам добавлю.
Идёмте!
Наверно о том мечтает каждый из нас:
быть быстрее, чем время.
Kто хочет, тот ходит,
однако нам пригодится
иметь под собой четыре быстрых колеса,
иметь хотя бы пару лошадиных сил,
знать стиль езды на мотокарте.
Kто хочет, тот ходит,
однако нам пригодится
иметь хотя бы пару лошадиных сил.
Нам это пригодится:
нам людям
быть повелителями времени,
лететь вперёд как стрела!
Нам это пригодится:
время не ждёт!
Нам это пригодится:
быть быстрее всех!
Нам это пригодится:
время - оно не ждёт!
Быть быстрее, чем время, -
наверно, об этом мечтает каждый из нас.
Кто хочет, тот ходит,
нам это пригодится:
быть быстрее, чем время!
Уважаемые друзья! Общественность не
подозревает, что в этом прекрасном депо,
которое выглядит снаружи,
как недостроенный сарай,
два новых, пока неизвестных,
чемпиона Формулы-1,
готовятся к взятию этого титула
на машине новой марки...
марки...
А теперь внимание!
- Классно, правда?
- Ну.
Я уже его тут вижу.
Это будет шикарно.
- Что это на тебе?
- Маска против огня.
Как только я такой
туда первый раз сяду...
Хочешь сказать, сядем?
Ну держи меня. Mы надрываемся,
a она - раз, и получила тачку.
Посмотри в зеркало
и перестанешь удивляться.
Добрый день.
Добрый день, пан Скоржепа.
Я как раз Вас жду.
- Гляжу, чей это может быть.
- Я тоже.
- Я имею в виду этот автомобиль.
- А я имею в виду этот сарай.
- Он вообще ничей.
- Ничей?
Его построил
покойный домовладелец.
- Это вы купили?
- Ну. - Хм.
Пан Скоржепа, вы такой профессионал.
Не могли бы вы мне её опробовать?
Пан Скоржепа...
- Всё, депо у нас нет.
- Как это?
Зачем она спрашивала о сарае?
Ей нужен гараж.
- Неплохо в ней сидится, да?
- Неплохо.
Kак думаете, какой день
самый плохой на дороге?
- Ну, когда все едут на выходные?
- В этом случае улицы уже забиты.
Машины только слегка пихаются.
От этого страдают только крылья.
Чёрный день сегодня.
В четверг.
Думаете?
Основа вождения - вести машину,
думая и за всех остальных.
Я, например, должен предугадать,
рванёт вперёд тот трамвай,
или можно пролезть перед ним.
Кому он так свистит?
Оно, как бы это, я думаю...
у трамвая было преимущество.
Пан водитель, большего пирата дорог
я ещё не видел.
- Toник, что ты тут вытворяешь?
- Это уже профессиональная болезнь.
Как сяду за руль,
думаю, что я на скорой.
Добрый день.
Что они опять устроили,
раз играют?
Еда в духовке.
Во жарища ударила, да?
Не парься, я всё знаю.
Играй в два голоса, пусть выглядит,
будто мы не слушаем.
Я же не умею.
- Mашину мы не купим.
- Не купим.
- К тому же, за какие шиши?
- И даром не надо.
Сейчас начнутся всегдашние
папины ужасы.
"Машина - это, собственно,
передвижной гроб..."
Как думаешь, сколько раз я хотела
сесть и поехать?
У меня уже все ноги стоптаны.
- Ты знаешь, что эта женщина в разводе?
- Угу.
Её бывший сбежал от неё
аж в Кошице.
Кончайте пиликать
и идите куда-нибудь погулять.
- Привет, мальчики!
- Привет. - Привет.
Пить не хотите?
Я гляжу, у вас полно дел.
Не успели мы сделать
из сарая депо.
Как соседка забирает
его под свою тачку.
А для чего вам папаша -
председатель домкома?
Девочка, если бы он знал,
что мы там готовили...
К нему придёшь, а он тебе предложит
разве что курс первой помощи.
Ребята, знаете что?
Я бы там прибила табличку.
"Опасно для жизни.
Вход воспрещён."
А за окошко я бы засунула паучка.
- Покажи, это у тебя от Эвжена?
- Подлизывается. Но мне он притивен.
- Правда пить не хотите?
- Нет.
Tогда чао.
Mне надо зубрить притоки Эльбы.
Пока.
Мальчики, умываться и спать.
В сарае кто-то есть.
Мальчики!
Я жду, что вы мне
кое-что объясните.
- Mы тут завтра всё уберём.
- Для этой, "гастрономовой".
- Kогда состоится эта лотерея?
- Послезавтра.
На День пионера.
Что если вы этот карт, не дай бог,
и вправду выиграете?
Ну, до того времени сарай подождёт,
потом о нём решит домовый совет.
О, мам, это было бы супер.
Завтра приходите на почту,
там лежит куча старых газет.
- Maм, а папе что скажем?
- Ничего.
Слышите его,
как играет Воржишка?
- Ребята, привет!
- Привет, Михуле!
Ну у нас макулатуры!
Карт будет наш!
Во билетов будет! Это уже наверняка.
Да здравствуют гонщики Формулы-1!
- Пока!
- Пока!
15, 20, 24. Так.
- Спасибо.
- Аа, один у меня остался.
Это вам от меня! Тьфу, тьфу, тьфу.
Наверняка этот принесёт вам удачу.
- Taк кому?
- Спасибо. - Пожалуйста.
- До свидания.
- Пока.
Нам это пригодится:
нам людям
быть повелителями времени,
лететь вперёд как стрела.
Нам это пригодится:
время не ждёт!
Нам это пригодится:
время, оно не ждёт.
Нам это пригодится:
время, оно не ждёт.
Нам это пригодится:
нам людям
быть повелителями времени,
лететь вперёд как стрела!
- Taк дети, добрый день.
- Добрый день!
- Пшш - это... Что значит пшш?
- Пшш!
Правильно. Внимание дети,
льёт на нас дождь счастья.
Льётся счастье на нас.
И момент, которого мы все
так ждали, настал.
- Розыгрыш большой макулатурной...
- лотереи!
Правильно, дети.
Сейчас мы увидим,
кому выпадет счастливый номер.
Надеюсь, счастливец сидит среди нас,
чтобы сразу же мог получить выигрыш.
Внимание!
Так, готовы, да?
Первый приз получает
билет номер...
- Прошу.
- Номер 14910.
Отлично...
- Билет номер 14910.
- У меня нет. - У меня тоже.
Этого не может быть.
Гляди как следует.
- Вот, пожалуйста.
- Так, иди получай выигрыш.
Гонщик Формулы-1!
Главный приз!
И я уже кручу барабан
на второй приз.
- И это номер 21163.
- Номер 21163!
Есть тут этот
ребёнок-счастливец?
Здесь.
- Эх, невезуха...
- Даже два ребёнка-счастливца!
Это будет двойной сюрприз!
И вы наверняка получите с ним
много радости.
A я уже кручу на третий приз.
Не оглядывайся.
Делай вид, что мы его не видим.
Ого, мальчики, за вами идёт лошадка!
Наверно она чувствует в вас маму.
Давай, шути над чужим несчастьем.
Остановись, может он пойдёт дальше.
Лучше бы мы не ходили на скрипку.
Что нам теперь делать?
Домой нельзя.
Представь себе это родео.
Единственная возможность...
сбежать от него!
Шшш. Oн слушает.
Думаешь, он понимает,
о чём мы говорим?
Сильно сомневаюсь.
Разве что...
спрятать его на ночь в депо?
Авось к утру что-нибудь придумаем.
Наверно, мне это только кажется.
Tут кто-то совсем съехал.
- Mы выиграли его вместо мотокарта.
- Немедленно уведите этого зверя.
А если там уже никого нету.
Меня это не волнует.
И слышать ничего не хочу!
Выигрыш получен без ведома родителей.
Kaтегорически отказываемся.
- Попробуем найти того Батика.
- Какого Батика?
- Ну того, что выиграл карт.
- Может он его обменяет.
На коня? Мечтатель.
Идёшь... Ну, иди.
Иди отсюда...
Ну иди, иди давай.
- Наверно, голодный.
- Сбегай за молоком.
Надо взять литров пять.
Пошли со мной.
Не вздумай сказать зачем!
Я с того помру.
- Зачем ты всё время закрываешь?
- Ну эти, ночные мотыльки залетают.
- Мальчики уже спят? Что с ними?
- Ничего.
Что это?
Наверно, коты затянули.
Может, по телевизору
что показывают?
Мне жаль...
но у нас кто-то ржёт.
- У нас есть конь.
- Нет!
Да.
- Где?
- В депо.
В каком депо?
Это они тебе сами объяснят.
Хочет, чтобы мы были с ним.
Mы думали - заведём ему Готта,
и он оставит нас в покое.
А вы тут всё
здорово устроили, ребята.
Но вот так, на твёрдом полу,
у него к утру отекут ноги.
Ему нужна подстилка.
- Немного соломы.
- Соломы? В городе? Ночью?
Говорила я вам
немедленно отвести его обратно.
Насчёт соломы,
я знаю где взять.
- И где?
- Ну там, где те барьеры.
- Kуда вы собрались с этой коляской?
- На стадион.
Скажи им что-нибудь,
меня на них уже не хватает.
Ну что сказать? Что?..
Двух тюков бы хватило.
Чем дальше, тем лучше.
Мои дети стали ворами.
- Добрый день, пани Скоржепова.
- Добрый день.
Надеюсь, что прошлая ночь
больше не повторится.
- Супруг в конюшне.
- Чистит лошадь.
Что такое? Надеюсь вы не намерены
держать тут этого монстра?
Временно, пока не продадим
и не купим себе мотокарт.
Вы же не делаете это
мне назло, нет?
Достаточно было сказать,
что мне нужен сарай...
Судьба вмешалась.
Пани Скоржепова, я подаю своё
заявление письменно, прошу.
- Надеюсь, вы всё слышали.
- С пылу с жару это не делается.
- Пока соберётся собрание жильцов...
- Какое ещё собрание?
Этот Ферда должен отсюда убраться.
Лучше чужая машина, чем собственный конь.
Говорят, если человек дал животному имя,
он уже от него не избавится.
- А ты-то что сюда впутываешься?
- Ничего, просто ты зовёшь его Ферда.
Если бы я села на телефон и обзвонила
все клубы верховой езды, так...
Пол восьмого. Где твоя сумка?
- Петр меня отпросит.
- Как это?
Ну, один он тут
оставаться не может.
- Марш в школу, оба два.
- Все три.
Что? Как это?
Ночью мне в голову
пришла верная идея.
Куда вы с этим мустангом?
- В школу.
- Taк, момент.
Дорогие братья Скоржеповы,
я правда рад, когда кто-то из учеников
приносит славу нашей школе.
Kогда я услышал, что за свою
внешкольную деятельность
вы получили, так сказать,
общественную награду...
- Что вы там получили?
- Коня, товарищ директор.
Коня. Ну, это прекрасно...
прекрасный сюрприз, да?
Конечно, вы как-нибудь
покажете его всем ученикам.
- Пожалуйста, он стоит внизу.
- Привязаный. - Чего?
Как я должен это понимать?
Мы хотели попросить,
что если...
когда мы на учёбе, не мог бы он
побыть на школьной спортплощадке.
- За забором. Он там и пастись может.
- И пробежаться.
Если у коня нет выбега,
он и ослепнуть может.
Ослеп... Aгa.
Ну тогда, раз он уже тут внизу, да?
Koллега, возлагаю
на вас ответственность.
В класс, дети, в класс.
Ученик Ружичка в директорскую.
Ученик Ружичка в директорскую!
- Красивый.
- Посмотри на эту проточинку.
Товарищ учительница, Mихуле сказала,
что конь нас видит в восемь раз большими.
Дети, не подходите к коню сзади.
Он прекрасно всё запоминает.
Я видел в цирке коня,
так он считать умел.
Ребята, можете его выдрессировать
и ездить с ним по всему миру.
Лучше, если бы он играл в кино.
Ферда, звезда серебряного экрана.
Moг бы работать ковбоем.
Можно дать ему сахар?
Mожно. Держи его
вот так на раскрытой ладони.
- Весь такой бархатный.
- Погляди на Регину.
Теперь будет подлизываться.
Всё равно вы его
на мой билет выиграли.
Смотри, опять эта дура.
Павел, поди сюда!
Tут спрячься и играй.
Ну играй!
Ферда музыкальный.
Пусть мне никто не говорит,
что у животных души не бывает.
Ферда... Ну видишь.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Кто позволил ему мешаться тут снаружи?
- Oн сам открыл.
Иди в свою конуру!
Иди!
Паны, у меня есть покупатель.
Mожете позвонить на этот номер.
Ну же.
А что я? Это, наверно, их конь?
Вы ведь хотите его продать или нет?
Петр, иди звони.
Если бы мы его выкормили,
за него могли бы дать больше.
Сколько ты за него хочешь?
Надо бы вперёд узнать,
сколько такой конь вообще стоит.
Лошадь №1, Футурицки,
наездник Кубат, вес 56.
Лошадь №2, Люцифер,
жокей Долейши, вес 57.
Лошадь №3, Херольд,
наездник Коубек Станислав, вес 57.
Лошадь №4, Ирокез,
жокей Минаржик, вес 57.
Лошадь №5, Вита,
наездник Абрахам, вес 56.
Лошадь №6, Сара,
жокей Коштал, вес 56...
Taк, мальчики, как думаете,
которая выиграет?
Я не знаю, но говорят, что фаворита
можно узнать по чулочкам.
- Да?
- Ну.
- Семёрка несётся как наш Ферда.
- Taк, знаете что, мальчики?
Вот держите. Tьфу, тьфу, тьфу.
- Поставьте. Kaждый по пять крон.
- Спасибо. - Спасибки.
Приём ставок
Лошадь №12, Дукат,
наездник Вурм, вес 56...
Дан старт.
Гони!
Браво! Браво!
Смотри, отлично. Браво!
Папа, мы выиграли!
Насколько я помню, в Хухле
вы должны были кое о чём спросить.
Ну... мы совсем об этом забыли.
Да, мальчики?
Ну да. Мы забыли.
Ты уже даже не играешь.
Послушай, Тоник, что вы думаете
с тем конём делать?
Да ничего.
Он же... он нас сожрёт.
Я бы понемногу выбрала
из сберкассы.
Представь себе, какой надо
платить сбор за лошадь,
если за маленькую собачку
платят тысячу.
Где там!
За лошадь не платят ничего.
Городские власти на это
не рассчитывали.
Так вы уже всё выяснили.
Тоник, так не пойдёт.
Смотри, если вы завтра
не позвоните по тому номеру, то...
то я продам твою виолончель.
Мне так кажется, что нам с этой
коляской таскаться до смерти.
Ты что-нибудь понимаешь?
Ещё тёплый, от пекаря.
- Ферда упёр.
- ЙезусМария!
У меня в этой сумке были покупки.
Где рогалики? Kто их у меня украл?
A это был хлеб.
Где этот зверь?
Пани, Ферда так больше не будет.
- Его тут нет.
- Где он?
- Вы оставили открытыми ворота!
- Я вам его ещё сторожить буду.
Эй, рогалики! Дай сюда.
Все на месте? 5...
- Ты не видела лошадь?
- Видела.
- А куда она шла?
- Думаю, в цирк.
Ресторан
"У двух сердец"
ЙезусМария.
Раньше только белых мышей видел,
а теперь вот это.
Tебе тоже?
Ну давай.
Это что за дела?
Kрасть у людей хлеб,
шляться и пугать алкашей?
Не заговаривай мне зубы.
Mеня этим не проймёшь.
Эта женщина опасна,
старайся с ней ладить, Ферда. Ну пошли.
Лепёхи, лепёшечки!
Комбинат братьев Скоржеповых.
- Не будь таким противным.
- По кроне за штуку!
Лепёшки! Оригинальный продукт
комбината братьев Скоржеповых!
Захлопнись, нет у меня настроения.
Буду я вас ещё спрашивать,
навозники!
Что ты сказал?!
- Aу...
- Ты только со слабыми можешь.
Павлик, дай ему сдачи!
- Tы оставишь его одного?
- Мы же не можем на него вдвоём нападать.
- Пусти! Ай!
- Teперь можно.
Но пошёл, ты!
Ну, я вам это...
Я вам это так не оставлю, ясно?
Иди-ка сюда...
Покажи. Ну...
Это будет классный монокль.
Это последнее,
что я для этого коня сделал.
- Я с этим заканчиваю.
- Ай! Больно же.
Вы правда друг с другом
не разговариваете?
- Если его заело, то и меня тоже.
- Ферда будет продан.
Когда я этого захочу.
Половина моя.
Tы уже без Ферды
не можешь жить, да?
Не я, а Ферда без меня.
Гляди, я изображу мёртвого.
- Не дури. Он ведь тебя растопчет.
- Конь? Никогда.
Ферда! Ай...
Павел! Павел, не дури. Глянь.
ВЫГОДНО ПРОДАЁТСЯ
предложение дня!
- Добрый день.
- Добрый день.
Kрасивая машина, да?
Возможно ваши родители думают,
что вам купить на окончание.
Папочка, наверно, зарабатывает
приличные деньги, да?
- Mы можем это купить на свои.
- Да что ты!
Мы отдадим со скидкой.
Oлоушек у нас скорее насчёт шахмат.
Может, всё-таки дома спросим?
- Пани, можно нам проехаться?
- Ну, если вы серьёзно настроены.
- Ну.
- Ну что, как оно?
Это прекрасное чувство,
но я не знаю, если...
Не будем спорить. Бросим монету.
Голова - значит, карт. Бросай!
Бросай сам.
- Голова!
- Хм. Она как следует не крутилась.
Лев. Tо есть конь.
Но... ты же понимаешь, что у нас
этот карт кто-нибудь уведёт.
- Taк, последний раз, для спокойствия.
- Я пока запишу ваш адрес.
- 31 раз карт.
- И 28 раз лошадь.
Значит, карт?
Гляди, братан.
- На этот овёс у меня есть подтверждение.
- Да говорю тебе, я здесь не по службе.
- Добрый день.
- Привет.
- Пришла жалоба на коня?
- Нет.
Смотри, Тоник, у меня есть
личный интерес в том,
чтобы эта тягомотина закончилась.
Хорошо, что идёте.
Mожете вешать.
- Это из-за Ферды?
- Наверно. Не знаю.
Пани соседка написала на нас
заявление в милицию?
Да где там.
Товарищ здесь сам по себе.
Со мной такого в жизни
не бывало.
Я до сих пор проявляла добрую волю.
Но раз война, так война.
Все цветы обгрызаны.
Посмотрите, товарищ капитан.
Это была такая красивая бегония.
A знаете, кто её так?
- Mы охотно вам это возместим.
- Речь не о возмещении, а о принципе.
Я требую кардинального решения.
- Речь не о принципе, а о сарае.
- Ха. Конь в жилом доме, где это видано!
И вообще, у вас есть разрешение?
Пусть она вам его предъявит.
Можете ей сообщить,
что на коня ничего не требуется.
Мы на всякий случай узнавали.
Существует ещё кое-что,
это согласие соседей.
Ферда никому не мешает.
Можете спросить.
Достаточно одного против.
И это я.
- Этого коня здесь не будет.
- Будет.
Не будет. Я подам заявление
в высшие инстанции.
- A мы ещё выше.
- Достаточно!
Хватит на этом.
Итак, что нам остаётся?
Взаимоуничтожение или соглашение.
- Даю неделю, ясно?
- Вызываю первого.
- Павлик.
- Первый, алло?
Всё кончено.
Та записка с номером возле телефона.
Иди, позвони туда.
- Пепа, закрой тут, пожалуйста.
- Первый, отзовитесь!
Слышите, первый?
Первый слушает. Алло?
Неисправность по этой причине
становится лишь эпизодом
на долгой дороге за отдыхом
и познаниями.
Во время прошлых выходных,
кроме полей,
где, разумеется,
продолжается сбор урожая,
неутихал рабочий шум во многих шахтах
Oстравско-Карвинского участка.
Свыше 2000 горняков
нацелились на...
Он уже должен быть покормлен, а?
Он как-то притих.
Я туда не пойду.
Петр, пойдём, наберём воды.
- Мальчики, его тут нет.
- Как это?
Сарай пуст.
Oн про всё узнал и сам ушёл.
Oтпирать он умел, но чтобы он за собой
запирал? Снаружи было на задвижке.
- Значит, его кто-то увёл.
- Бегите посмотрите по округе.
- Не умеешь здороваться?
- Добрый день.
- Что случилось?
- А вы не знаете.
- Где наш Ферда?
- Только не прикидывайтесь.
- Вы своего добились.
- Ну позвольте!
- На этот раз мы вызовем милицию.
- Этого не потребуется.
- Я должна вам кое-что сообщить.
- Я вам тоже.
Что ещё?
Тоник попал в аварию.
Мальчики, подождите.
При отце о Ферде ни слова.
Вы ведь знаете, как он на нём завис.
- Слышишь? Всё в порядке, так?
- Так.
Ну, тогда идём.
- Привет, пап.
- Привет.
- Привет.
- Toник.
О тебе пишут в чёрной хронике.
"Из ежедневника милиции. Столкновение
машины скорой помощи с краном.
К счастью, пострадал только
водитель Антонин С."
Посмотри.
Если бы ты гонялся на Фантоме,
это было бы минимум на полстраницы.
Тебе что-нибудь нужно?
Kнижки или тапки...
Собственно, только левый.
- Пап, что это? Tебе этим что-нибудь меряют?
- Да где там.
Я это получил от заводского совета, как...
Ну, знаешь, вместо пластыря.
Это всё чепуха. Oткрой этот ящик.
И подай мне конверт.
Это я получил от страховой.
За ногу и ребро.
- Знаете, мальчики, что я с этим сделаю?
- Нет.
Kуплю у вас Ферду.
Пап, но так же нельзя.
Он хотя бы не попадёт
в чужие руки.
- И вы тоже без ничего не останетесь.
- Ферда наш общий, значит, и твой тоже.
- Жаль, что вы не взяли его с собой.
- Он о тебе спрашивал.
Я тебя умоляю. Oни тут
от таких событий совсем...
Мальчики, подождите снаружи.
- Пока. - Пока.
- Я приду.
Toнда, сильно болит?
- Я, похоже, знаю, кто у нас его украл.
- Kтo?
- Tа девчонка с хвостом.
- Думаешь? - Да.
Которую мы встретили в пункте приёма.
И во время тиража, и в школе.
- Я её видел прямо у сарая.
- Правда? - Ну.
Наверно, о том мечтает каждый из нас:
быть быстрее, чем время.
Kто хочет, пусть ходит,
но нам пригодится
иметь под собой
одну лошадиную силу.
Чтоб было кому сказать:
"Неси меня в даль!"
Знать, что такое галоп и карьер.
Kто хочет, пусть ходит,
но нам пригодится
иметь того, кому можно сказать:
"Неси меня в даль!"
Нам пригодится,
нам людям
быть повелителями времени,
лететь вперёд как стрела.
Нам пригодится:
время не ждёт!
Нам пригодится
быть быстрее всех.
Нам пригодится:
время, оно не ждёт!
Наш друг с гривой
любит ласковые слова.
Kто хочет, пусть ходит,
но нам пригодится
наш друг с гривой.
Нам пригодится,
нам людям
быть повелителями времени,
лететь вперёд как стрела.
Нам пригодится:
время не ждёт!
Нам пригодится
быть быстрее всех.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Добрый день.
Я здесь по поводу того жеребца.
- Вы о нём что-то знаете?
- Ну, о лошадях я знаю всё.
Вы правы. Среди домов
ему было бы плохо.
Kоню нужна вольная природа.
А его у нас уже нет.
Вы звонили, что я могу прийти.
Да и будь он тут,
мы бы его всё равно не продали.
- У нас его кто-то украл.
- Одна девчонка.
- Вот чёрт.
- Добрый день.
- Добрый день. - Добрый день.
- Ну, я здесь.
Ну, по поводу того мотокарта.
Говоришь, что у неё на майке конь?
- А она не носит такие синие брюки?
- Джинсы.
- Ну так... Я могу кое-что о ней знать, но...
- Где нам её найти?
Ну... Если не ошибаюсь,
сейчас она пошла на скрипку.
Народная школа искусств
- Вот и попалась. Приступим к делу.
- Подожди.
Никаких препирательств.
Она спокойняк от всего отопрётся.
Она не должна нас видеть.
Увидит - уведёт Ферду в другое место.
- Привет, мальчики, что вы тут делаете?
- Пошли с нами.
Идём.
Она тебя не знает,
держись возле неё.
Быстро. Давайте.
Гляди!
У неё тут всё прям как создано
специально для лошадей.
Пошли, Павел!
- Ферда!
- Ферда!
Пошли.
- Видишь это?
- Я сошёл с ума.
Так, что вы тут делаете?
И кто вас сюда пустил?
- Mинуточку. Верни нам Ферду!
- Какого Ферду?
- Нашего коня. Ну же, где он?
- Откуда я знаю?
Не отпирайся. Мы тебя видели.
Немедленно его верни, или...
Ну пожалуйста, забирайте,
если вы его тут найдёте.
Не рассказывай, что ты
не хотела его украсть.
A это что?
Ну, я рассчитывала,
что выиграю его в ту лотерею.
- Вот и приготовила всё для него.
- Taк ты хотела выиграть коня?
Я тоже ради него надрывалась,
и всё зря.
Ну держите меня.
- Деда!
- Добрый день.
- Добрый день.
- Добрый день.
Это мальчики, которые
выиграли вместо меня.
Я знаю. Мы уже знакомы.
Ну идёмте, идёмте.
Знаете, мальчики,
что мне пришло в голову?
Я скажу в клубе верховой езды,
чтобы они помогли нам искать.
Это Михуле, наша подружка.
Мальчики, у вас ещё остались те билеты?
И тот, от Эвжена?
- Зачем?
- Так, кое-что придумала.
Оставьте это на меня.
ЮГОСЛАВИЯ - побережье
романтических видов и горячего солнца
Пан Скоржепа, слышите меня?
Я должна вам сказать
что-то важное.
Вы думаете, что я замешана
в деле с этим конём?
Мы уже к этому не возвращаемся.
Ой, я вас умоляю, я ведь
гоню расследование как озверелая.
- Пепа ходит ко мне докладывать
дважды в день. - Какой Пепа?
Тот ваш знакомый из милиции.
Знаете, я уже не хочу тот сарай.
A то заявление забираю,
я этого не хотела.
- Знаете, люди иногда совершают глупости.
- Сказала, не хочет сарай.
Вы что-то сказали?
Нет, нет, нет, ничего. Лишь то, что моя пани
придёт перед вами извинится.
Но, скажите мне, зачем?
Это ж мы так, шутили.
Не курить
Поди сюда, Михуле.
Хорошо, что пришла.
Помоги мне с этой куницей.
- Слушай, кто тебя так отделал?
- Ааа... слетел с лестницы.
- Ну конечно, свисти... Вот, держи тот билет.
- Какой билет?
001. Oт мальчиков. Он всё равно не выиграл.
Taк зачем он им.
Это доказательство,
чтобы ты не думал, что Ферда твой.
- Ты что имеешь в виду?
- Ты очень хорошо знаешь, где этот конь.
Слышь, Михуле, не дури.
Ты ведь не думаешь, что это я украл Ферду?
А ещё я не думаю,
что тебя так твоя бабушка покусала.
Эвжен, если этот конь вернётся
до завтра, это останется между нами.
Эта гонка решит,
кто в этом году станет чемпионом мира.
Пока впереди Джоди Шектер
на машине Феррари с 44 очками.
На втором месте Жак Лаффит,
на машине Лежье, у него на 8 очков меньше.
Потом идёт Джонс с 34 очками,
Вильнёв с 32 очками...
Это придумал гений,
чтобы мог пользоваться и идиот.
Ну давай, попробуй.
Нацеливаешь видоискатель...
да вон, из окна, и наводишь фокус.
Не этим, это же спуск.
Ну хватит уж,
завтра тоже день будет.
- Видишь что-нибудь?
- Размазано.
Подожди, ты должен
закрыть другой глаз.
Что видишь?
Ферду.
Йе, Ферда!
Ферда! Фердасик!
Ферда, ну, наконец!
Возвращение блудного сына,
как же мы рады.
Смотрите, как у него шея ободрана,
он явно был за неё привязан.
Бедняжка, натерпелся.
Не бойся, Ферда,
теперь всё будет хорошо.
Привет, мальчики. Я как раз
хотела вам звонить. Есть новый след.
- Вообще-то, искать...
- Ферду... уже не нужно.
- Чего?! Как это?
- Потому что он вон там пасётся!
- Добрый день.
- Добрый день.
Добрый день.
С чего ему тут должно не нравится?
Ну что, не хотите его
тут оставить?
Mы как раз хотели
вас об этом попросить.
- Ведь здесь и для вас места хватит.
- Mожете сделать тут летнюю квартиру.
Ну видишь, и проблемы решены.
Ребята, вы знаете,
что объявлено новое соревнование?
- Какой главный приз?
- Дельтаплан.
И мы выиграем вместо него жирафу!
 

////////////////////////////