Чудовищный труп (1981 год). Фразы и цитаты из фильма

Goeshi (1981)

Все фразы и цитаты

 ЧУДОВИЩНЫЙ ТРУП
Блин...
Впервые за рулем?
Мне очень жаль.
Как далеко находится деревня Сури?
Деревня Сури?
Я могу показать дорогу.
Поехали.
Пожалуйста, уберите это.
Это?
Испуганная маленькая леди.
Поехали.
Меня зовут Кан Мён. Я из Тайваня.
Тайвань?
Я Ю Су Чжи.
Ю Су Чжи.
Я пять лет жила в США и только что вернулась.
Правда?
Я тоже впервые в Корее за последние пять лет.
Все изменилось, даже горы и реки.
Вы очень хорошо говорите по-корейски.
Я учился в Корее.
Понятно. Что привело вас сюда?
Посмотрите, как здесь красиво.
Мне очень нравится природа в Корее.
Только после нескольких лет
жизни в другой стране,
я поняла, что моя страна
- очень красивое место.
Так ты едешь в деревню Сури,
чтобы встретиться со своим парнем?
Нет, там живет моя сестра.
Она прислала мне письмо 3 года назад, что
переезжает туда с мужем.
Я должен посетить храм Пэкдамса.
на горе Сеорак сегодня.
У вас там встреча со своей девушкой?
Там будет собрание - это
гораздо лучше, чем девушка.
Я интересуюсь охраной окружающей среды.
Международная конференция
по сохранению окружающей среды
пройдет на живописном склоне горы Сеорак,
в умиротворяющем окружении жуков.
Я читала об этой конференции в газете.
Вы представитель Тайваня?
Да, а вы?
Может хотите присоединиться?
У меня мало времени.
Мне нужно будет проехать чуть дальше
деревни Сури.
Можете высадить меня у храма Пэкдамса.
а потом повернуть назад в Сури?
Мне очень жаль, но я
уже опоздала на 2 часа.
Моя сестра наверняка заждалась меня.
Ладно! Все в порядке.
Стоп, стоп.
Я пойду отсюда.
А вы меня не проводите до деревни?
Почему я должен заботиться о вас,
когда вам плевать на меня?
И хватит смеяться. Ничего вы не понимаете.
Это не смешно.
Хорошо, тогда как насчет нового плана?
Вы покажете мне путь до дома моей сестры,
а потом заберете эту машину.
Что?
Я обратно заберу машину завтра.
А что если я продам ваш автомобиль?
Вы не похожи на мошенника.
Ладно, вы победили!
Тогда я снова вынужден вас просить об одолжении.
Поехали.
Стоп, стоп.
Давайте посмотрим. Где мы находимся?
Я был здесь однажды,
когда жил в Корее.
Это странно.
Вы не знаете, где находится деревня Сури?
Это странно.
Давайте посмотрим.
Я помню этот ручей.
Там какой-то указатель.
Не понимаю.
Пожалуйста, подождите здесь минутку.
Почему вы забрали ключи?
Вы же знаете, что мужчинам
свойственно сомневаться.
Я пропаду, если вы вдруг решите оставить меня здесь.
Не сердитесь, просто подождите меня здесь.
Это дом господина Чон Ён Тхэ.
в деревне Сури.
Да, я понял.
Я скоро вернусь.
Настройте машину на частоту 70 МГц.
Запомните о 70 МГц, хорошо?
Да, сэр.
Когда вы захотите снизить уровень,
необходимо отрегулировать цикл.
Понятно. Отрегулировать цикл.
Извините.
Вы не подскажете мне дорогу к деревне Сури?
Подожди, это ты, Чжун-су?
Кан Мён!
Чжун-су!
Давно не виделись!
Эй, ты!
Как давно это было?
Я думал, что никогда больше не увижу тебя.
Я тоже.
Над чем вы здесь работаете?
Я работаю над очень
революционным исследованием.
Проще говоря, эта машина устраняет
вредных насекомых и жуков.
Что? Устраняет жуков?
По словам доктора Стива из США, наша исследовательская
группа первая разработала подобную машину.
И сейчас мы находимся на стадии эксперимента.
Понятно.
Но даже если вы уничтожаете вредителей,
они являются частью природы.
Мне кажется, вам лучше
бросить эти эксперименты.
Это плохо.
Что значит "бросить"?
Машина разрушает окружающую среду.
Эту красивую природу.
Не надо говорить, что мы
разрушаем природу.
Наши эксперименты
приносят благо всему человечеству.
Кто это?
Это доктор Ли из
нашей исследовательской группы.
Здравствуйте, я Кан Мён.
Приятно познакомиться.
Мы вместе учились в колледже.
Мистер, мы здесь не для того, чтобы уничтожать
окружающую среду, используя химикаты.
Мы здесь для того, чтобы уничтожать вредных насекомых,
с помощью ультразвуковых волн.
Это не вызывает загрязнения окружающей среды.
Как насчет вечеринки с рисовым вином сегодня вечером?
Нет, спасибо.
Мне нужно посетить конференцию.
Я зайду, когда все закончится.
Давай выпьем вместе.
Хорошо. Хорошо.
Заходи вечером.
Хорошо.
Что случилось?
За мной гонится очень страшный человек.
Страшный?
Я никого не вижу.
Высокий человек, весь черный и с седыми волосами.
Он был весь мокрый,
как будто вышел из воды.
Мокрый?
Скорее это ты вся мокрая.
Я упала в воду, когда убегала.
Может Йонг-дол жив?
Кто такой Йонг-дол?
Деревенский пьяница.
Он утонул два дня назад.
Хочешь сказать, что это был призрак?
Он был похож на призрака...
Кажется, он хотел убить меня.
Он пытался забраться в машину.
Это похоже на Йонг-дола.
Когда он был жив, то всегда напивался.
И просил людей подвезти его.
Тебе могло все померещиться из-за усталости.
Мой друг показал мне дорогу.
- Спасибо.
- Не за что.
Пошли.
Садись на пассажирское место.
Теперь я поведу.
Хорошо.
Кан Мён! Приходи вечером!
Хорошо!
Дорогой!
Скоро приедет моя сестра.
Ты снова собрался уходить?
Я скоро вернусь.
Ты не можешь уйти. Не уходи!
Я убью тебя, если ты уйдешь!
Отпусти!
Отпусти меня!
Твоя чертова камера разрушила мою жизнь.
Нет! Не уходи! Стой!
Ты с ума сошла?
Это я с ума сошла?
Это ты сумасшедший.
- Ты не можешь уйти.
- Отпусти!
Ты разрушил мою жизнь.
Ты запер меня в этой глухомани
на 3 года.
Это несправедливо!
Дорогой!
Дорогой!
Дорогой!
Дорогой!
Хён-джи!
Это я, Су-Чжи
Мне страшно.
В чем дело?
Там был...
Что случилось?
Я ничего не вижу.
Что случилось?
Чудовище.
За мной гнался монстр.
Монстр?
Да, это было чудовище.
Где твой муж?
Он пошел в лес за тот ручей,
делать фотографии.
Это так страшно.
Я в ужасе.
Хён Чжи, пойдем в дом. Отдохни.
Дело рук безжалостного убийцы.
Может быть, садист?
Или просто сумасшедший.
Одно можно сказать наверняка,
что убийца чертовски силен.
Вы связались со штаб-квартирой?
Да, но сейчас они очень заняты.
И скорая помощь сегодня недоступна.
Я очень занятой человек.
Я не могу оставаться здесь весь день.
Я вам уже сказал, что не имею никакого
отношения к этому делу!
За 30 лет моей практики расследования
еще никто не признавался в убийстве.
Я даже не был знаком с Чон Ён Тхэ.
И только сегодня познакомился с Су Чжи.
Откуда у вас этот нож?
Вы используете нож как бритву?
Это очень полезная вещь для
таких путешественников, как я.
Прошу вас сотрудничать со следствием.
Она очень упрямая.
Она настаивает, что у подозреваемого были седые волосы.
Эй, это мое.
Подозреваемый скорее всего тот человек,
что преследовал меня.
Есть свидетели?
Я видела это собственными глазами.
Зачем мне врать?
Причин может быть сотни.
Возможно, чтобы подкрепить свое мнение,
что ваша сестра не убивала своего мужа.
Кто-нибудь был рядом, когда умер ваш муж?
Никого не было, она уже говорила вам.
Пожалуйста, замолчите, мисс.
Почему вы постоянно ссорились
с мужем?
Пожалуйста, расскажите мне, что произошло днем.
Я не помню.
Вы подозреваете мою сестру?
Зачем ей убивать мужа?
У нее нет мотива.
Он запер ее на 3 года в глухомани
и пытался отправить в психушку.
Это может быть мотивом.
Но...
Вы отказались идти в психушку, верно?
Да.
Но это не значит...
У меня...
Я не убивала его.
На сегодня хватит.
Мы еще поговорим позже.
Могу я поговорить с вами, мисс?
Мы предоставим жилье
для вас и для него.
Вы можете остаться там на ночь.
Я хочу остаться с сестрой.
Делайте то, что я говорю.
Наше расследование еще не закончено.
Подождите в мотеле.
Детектив Ким, покажите им дорогу.
Да, сэр.
Хён Чжи.
Не волнуйся.
Я не собираюсь сбежать.
Просто укажите мне дорогу к мотелю.
Просто идите прямо.
Потом поверните налево, там находится отель Kёмкан.
Хорошо.
Вы знаете, что это такое?
Это фотопленка?
Твоя сестра говорила, что
ее муж делал фотографии.
Это его пленка.
Мы проявим пленку.
На фото может быть подозреваемый.
Тогда давай поспешим в фотолабораторию.
Да, хорошо. Не волнуйтесь.
Спасибо.
Конечно.
Когда будет готово?
К завтрашнему дню.
Здравствуйте, добро пожаловать.
Нас послала сюда полиция.
Вы имеете отношение к убийству?
Почему вы так решили?
Потому что я получил сообщение из полиции.
Пожалуйста, пойдемте со мной.
Да.
У вас есть телефон?
Да, вон там.
Извините.
Сюда.
Это отель "Сеорак"?
Пожалуйста, соедините меня с комнатой номер 8.
Я ищу директора Кима.
Здравствуйте.
Я Кан Мён из Тайваня.
Мне жаль.
Здесь произошел несчастный случай.
Ничего серьезного, но я вынужден остаться здесь.
Я приеду, как только все решится.
Нет, вам не нужно сюда ехать.
Все будет хорошо.
Да, спасибо.
Да.
Ю Су-Чжи?
Пожалуйста, подождите.
Мисс Ю Су-Чжи, у вас телефонный звонок
из полиции.
Здравствуйте, я вас слушаю.
Простите? Моя сестра в больнице?
Хорошо, я приеду.
Она потеряла сознание и
ее увезли в больницу.
Мне нужно ехать.
Мне поехать с тобой?
Я не хочу ехать одна.
Поехали.
Извините.
Кто оплачивает плату за номер?
Обратитесь в полицию.
Что? Полиция?
Ну и дела.
Это ее сестра.
С ней все будет в порядке?
Да, она скоро проснется.
Но ей нужен отдых.
Присаживайтесь.
В полиции мне рассказали о случившемся.
У нее тяжелый нервный срыв.
Она потрясена нападением
этого неизвестного человека.
И теперь ее обвиняют
в убийстве собственного мужа.
Вы тоже видели того человека?
Да, он выглядел очень жутко.
Я сильно испугалась.
А вы видели его?
Нет.
Я в это время был в лаборатории,
где проводился эксперимент с ультразвуком,
убивающий жуков.
Убивать жуков ультразвуком?
Странно.
Со вчерашнего дня в нашей больнице,
умерли три младенца из-за недоношенности,
и все из деревни Сури.
Все были с патологиями.
Село Сури находится рядом с этой
ультразвуковой лабораторией?
Да.
Это настолько необычно, что мы не смогли понять
в чем проблема.
Это могло быть связано с ультразвуком?
Вреден ли ультразвук для человеческого организма?
Я о подобном не слышал.
Простите, но не могли бы вы меня туда отвезти?
Конечно.
Каков диапазон передачи?
Радиус действия - 1 км.
Но мы хотим увеличить радиус до 3 км.
Оказывает ли это какое-нибудь негативное влияние
на людей?
Нет, воздействию могут подвергаться
только вредоносные насекомые.
Нервы человеческих клеток не могут
быть подвержены влиянию ультразвука.
Вы уверены?
Посмотрите на меня.
Видите какое-то влияние?
Я стою в центре эксперимента.
Вы ведь тоже врач и ученый.
Здесь нет никакого монстра.
Мне кажется, она ошиблась.
Вы искали фотографии
этого пьяницы Йонг-дола?
У меня есть фотографии его мертвого тела,
он утонул.
Пожалуйста, покажите.
Ладно, подождите.
О нет!
Они сказали, что он утонул.
Это он!
Как мертвец мог совершить убийство?
Но у меня нет сомнений.
Вы уверены, что он умер?
Конечно.
Это я сделал фотографии.
У него не было ни родственников, ни каких-либо сбережений.
Поэтому мы не смогли его похоронить.
Его тело просто поместили в морг
Может у него был близнец?
Никогда не слышал.
Если у него не было брата близнеца
и он точно мертв.
Мне сложно поверить в то, что
мертвецы убивают людей.
Поехали.
Кто будет оплачивать печать?
Сколько это стоит?
7 000 вон.
- Он в морге?
- Да.
Куда мы едем?
Просто следуй со мной.
Мы сейчас в одной лодке.
Они ведут себя подозрительно.
- Наблюдайте за ними внимательнее.
- Да.
- Держите меня в курсе.
- Да, сэр.
Куда мы направляемся?
Туда, где мы избавимся от иллюзий!
И где это?
Морг на кладбище,
где лежит этот пьяница.
Зачем?
Мы можем осмотреть труп.
А?
Какой вид.
Если труп пьянчужки находится здесь,
то тебе лучше избавиться от своих иллюзий,
будто все происходит в книжке
о мертвеце, что восстал из могилы.
В действительности, если человек умер - значит он умер.
Хорошо?
Хорошо.
Это здесь.
Здесь есть кто-нибудь?
Здесь никого нет.
Где люди?
Красивая.
Наверное, она была популярна в свое время.
Я не вижу гроба пьяницы.
Что происходит?
Они все еще на кладбище.
Что они там делают?
Я не знаю.
Я собираюсь пойти и посмотреть.
Быстро проверьте.
Да, сэр.
Это, должно быть, гроб пьяницы.
А где тело?
Ты была права.
Теперь ты мне веришь?
Если это он убил твоего шурина,
мы должны что-то предпринять.
Мы должны заявить в полицию
прежде чем он убьет еще кого-нибудь.
Что вы двое тут делаете?
Трупы ожили.
Что? Трупы ожили?
Стоять!
Кто вы?
Не подходи!
Я буду стрелять!
Его не берут пули!
Он не умирает!
Детектив Чжи! Требуется немедленное подкрепление!
Хорошо!
Детектив Чжи!
Что случилось с детективом Чжи?
Что-то не так.
Почему он не отвечает?
Это штаб.
Пожалуйста, ответьте.
Детектив Чжи! Детектив Чжи!
Детектив Чжи, ответьте мне!
Детектив Чжи! Детектив Чжи!
Это я.
Да, детектив.
Это детектив Чжи.
Продолжайте.
Детектив Чжи сообщает.
Трупы в подземелье
морга...
Понятно...
Ультразвук стимулирует нервные
клетки мертвого тела.
Кто знает сколько еще они
будут ходить.
Микронейроны человеческих клеток похожие на клетки насекомых,
подверглись воздействию ультразвука.
Звучит правдоподобно.
Трупы ожили
из-за этого ультразвука.
Они высасывают человеческую кровь,
чтобы оставаться живыми...
Все закончилось.
Я должен уничтожить эту машину,
что создала этих упырей.
Подожди меня в доме своей сестры.
Тело моего шурина
все еще в доме. Что если...?
Все в порядке.
Этот ультразвук работает только в радиусе 1 км.
Дом находится в 2 км от лаборатории.
Встретимся в доме позже.
Да.
Чжун Су.
Чжун Су.
Мён! Что ты здесь делаешь?
Немедленно остановите машину!
Что?
Выключите его сейчас же!
В чем дело?
Остановите машину.
Трупы оживают
и убивают людей.
Ты что, с ума сошел?
Послушай, мы ученые.
Ультразвук стимулирует мертвые тела.
И они бродят, в поисках
человеческой крови.
Прекратите это немедленно!
Успокойся. Пожалуйста.
Ты пытаешься отключить
всемирно известное научное изобретение.
Эта машина уничтожит
вредных насекомых и паразитов.
Мы уже уничтожили всех вредителей в радиусе 3 км.
Что? 3 км?
Да, мы только что повысили уровень.
Выключите эту штуку сейчас же! Или я сам все сломаю.
Хватит вести себя как сумасшедший.
Это вы сумасшедшие.
Времени нет! Выключите машину сейчас же!
Мы позвоним в полицию!
Звоните в полицию!
Вы управляете машиной для убийства.
Просто выключите её!
Иди в другое место! И сходи с ума там!
Машину нужно отключить прямо сейчас.
Или хотя бы до того, как я сожгу тело господина Чона.
Иначе вся эта деревня
будет завалена трупами.
Он сумасшедший.
Он сошел с ума.
Его нужно госпитализировать.
Мы прибыли на кладбище.
Штаб, ответьте.
Почему они сожгли тела?
Возможно, они психопаты.
Радиус в 3 км - это успех!
Давайте сегодня увеличим радиус до 5 км.
Пожалуйста, отрегулируйте до 5 км.
Хорошо.
Су-Чжи.
Су-Чжи.
Что случилось?
Мой шурин пытался убить меня.
Я задавила его машиной.
Ужасно.
Не волнуйся.
Теперь все в порядке.
Я сожгу это тело.
Я должна поехать в больницу.
Я беспокоюсь о своей сестре.
Хорошо, езжай.
Держись.
Простите, господин Чон.
Я даже не знаком с вами,
но вы втянули меня в неприятности.
Господин Чон, покойтесь с миром.
Стоять!
Что здесь происходит?
- Пустите меня!
- Увезите тело в больницу.
Эй, отпустите меня.
Если мы не сожжем труп,
он оживет и будет убивать людей.
Пустите меня. Послушайте меня.
Прекрати нести бред!
Послушайте и поверьте мне!
Если этот труп попадет в больницу,
случится полный хаос.
Все будут в опасности
если труп воскреснет из мертвых.
Воскреснет из мертвых?
Вы нас за идиотов держите?
Посадите его в машину.
Но это правда!
Если не сжечь тело, то
мы все умрем!
Пожалуйста, послушайте меня.
Садись в машину.
Если тело попадет в больницу,
случится настоящий ад!
Нет.
Входите.
О, вы здесь.
Пожалуйста, следуйте за мной в полицейский участок.
Почему?
Детектив Чжи был убит
возле морга на кладбище.
Что?
Я не имею к этому никакого отношения.
Я должна поехать домой с сестрой.
Исключено.
Послушайте, что вы творите?
Мы только что встретились после пятилетней разлуки.
Хватит нас беспокоить!
Успокойся.
Признаетесь ли вы в том, что сожгли
тела на кладбище?
Сколько раз мне нужно повторять?
На месте убийства были только вы вдвоем!
Просто скажи мне правду.
Я сжигал только мертвых, а не живых.
Оживших мертвецов, что жаждут крови.
Где девушка?
Вы зря тратите время.
Давайте закончим этот бессмысленный допрос.
Иначе убийства не прекратятся.
Хён Чжи, отдохни немного.
Как я буду жить без него?
Хён Чжи, я всегда буду с тобой.
Куда ты идешь?
Мне нужно в полицейский участок.
Мён там.
Он твой парень?
Как он тебе?
Он кажется хорошим,
но в то же время...
Будь осторожна с ним.
Убийцы не носят
опознавательных табличек.
Я скоро вернусь.
Не задерживайся.
Я приготовлю твой любимый суп.
Радиус в 3 км - это успех.
Радиус в 5 км не станет проблемой.
Если нам удастся расширить диапазон до
до 100 км или даже на всю страну,
то мы избавим фермеров
от вредных насекомых.
Это еще не все.
Мы избавим фермеров от использования
пестицидов.
И люди могут есть свежие
экологичные овощи и фрукты.
Это, несомненно, большой успех
нашей исследовательской группы.
Теперь попробуем увеличить диапазон до 5 км.
За наш успех! Будьте здоровы!
Ваше здоровье!
Здравствуйте.
Что?
В больнице Ёнсанг ожили мертвецы?
Говорите медленно.
Да. Что?
Передай трубку мне.
Здравствуйте.
Что?
О чем вы?
Что?
Нападают на людей?
Хорошо, хорошо!
Офицер О, останьтесь здесь.
Остальные - вперед!
Мэм, что вы тут делаете?
Нам нужно уходить отсюда.
Нужно уничтожить их всех!
Найдите оживших мертвецов!
Мы должны сжечь тело.
Если тело попадет в больницу,
случится настоящий ад!
Капитан.
Дорогой!
Ты жив...
О, нет.
У тебя кровь.
Что с тобой случилось?
Тебе нужно в больницу.
Что вы делаете?
Не позволяйте мертвецам покинуть больницу!
Иначе случится полный хаос!
Обыщите каждый сантиметр здания.
- Торопитесь.
- Да, сэр.
Пошли!
Сестра?
Сестра?
Сестра.
Сестра.
Сестра.
В чем дело?
Что случилось, Хён Чжи?
Хён Чжи.
Су-Чжи.
Су-Чжи.
Эй.
Эй.
Что случилось?
Нужно срочно в больницу.
Пожалуйста, помогите мне.
Здесь есть кто-нибудь?
- Капитан.
- Что случилось?
- Мертвецы...
- Мертвецы?
Рано или поздно ультразвуковой аппарат
должен перестать работать.
Машина должна быть остановлена,
иначе убийства не прекратятся.
Поверьте мне.
Вы все еще не верите мне?
Трупы моей сестры и
ее мужа гонятся за мной.
Где этот тайванец?
Его здесь нет.
Возможно, он поехал в лабораторию.
Правда?
Поехали.
Это ты, Мён.
Рад, что ты здесь.
Семинар уже закончился?
Давай выпьем тост,
чтобы отпраздновать успех
передачи на 5 км.
Давай выпьем.
Мён! Что с тобой?
Ты с ума сошел?
Пожалуйста, не надо.
 

////////////////////////////