Большая неудача (2012 год). Фразы и цитаты из фильма

Fuck Up (2012)

норвежская комедия 2012 года, снятая Ойстейном Карлсеном.

Все фразы и цитаты

Теперь кажется, что лето было всегда
По крайней мере, это было единственное, чего стоило ждать.
Мы вчетвером с Июня по Август. В коттедже отца Робина.
Казалось, что мир остановился.
Что до нас никому не добраться.
Может и хорошо, что ты никогда не знаешь,
как повернется жизнь.
Забавно, что мы начинаем думать о жизни,
только когда кто-то умирает.
Эти друзья, любовники, дети, работа, машина...
Все заканчивается, когда перестаешь дышать.
Один момент, и все, что ты сделал,
и что с тобой было - ушло.
И слишком поздно для исправлений ошибок.
Это Джек.
А это день, когда жизнь снова нас нагнала.
Начал сам делать бизнес?
Нет, просто в этот раз.
Я говорил с Леопольдом об этом.
Иногда важно
делать правильные вещи.
Это я.Принимаю одно из тысячи решений
которые мы принимаем каждый день.
Сделав выбор создается образец
жизни которую вы живете, но конечно..
Образец не сделает выбор умнее.
Тогда увидимся в следующем месяце.
Пoходу вы продаете свою машину.
Нет, у него есть пластины Холдена. Ты не
остановливался на границе с ними.
-Привет
-Привет я Джек .Я здесь примерно 15 минут.
Это Робин. Джек отчасти... занят.
Все здесь?
Я и Джек.
Мы ждем Рассмусена и тебя.
Ты предпологалось был уже здесь в 8 так
что говори почему мы здесь
Позвони Рассмусену и скажи чтобы пришел. Ты взволнуешся.
Темная сторона выбора - это то, что ты не знаешь,
будешь ли о нем сожалеть.
Пока не будет поздно.
Джек!
- Разве мы не можем пойти в твое место?
- Мы будем вести себя хорошо, не так ли?
Я такой чертов путь проделал, и все ради
такого грандиозного облома в конце.
Для тебя это облом?
Прости. Он все звонит и звонит.
- Я думал возможно ты ответишь.
- Привет
Я тут в какой-то чертовой заднице,
давай я перезвоню попозже.
Всей ок все впорядке. Скажи привет Робину.
-Робин, поприветствуй Линду
- Привет!
Поторапливайся Джек. Папочки ждут в лодке.
Джек хотел стать доктором путешественником или супер героем
Вскоре он понял что в городе
на него косо смотрят.
Джек ебанько, весь в папочку.
Привет. Я в госпитале.
Готовлюсь к завтрашним экзаминам.
У нее лихорадка? Ребекка я примчусь как только смогу скорее.Хорошо.Пока.
- Гленн уже здесь?
- Не, нету его.
Вы о чем?
Моя дочь больна.
-Окей
-Я пойду и найду Расмуссена.
Расмуссена?
- Кто это?
- Это Джек.
Жак. Жак Брел.
- Привет.
- Привет.
- Почему ты здесь сидишь?
- Я наслаждаюсь собой.
- Я в порядке.
- Что это?
Это телеобъектив. Я сделал фотографии на свадьбе.
Я продал остальное оборудование.
Оно должно находиться на расстоянии.
О, да. Я дал компенсацию, продавая
Виагра жениху. Это было хорошо.
- Хочешь немного?
- У меня завтра экзамены.
- Ок. Без проблем.
- Вот черт.
- Ты знал это?
- Неа.
Я думал
заняться куриными крылышками.
В прошлый раз, когда я был внутри, я был с
парнем, который привез 6 тонн крыльев.
Он получил 2 месяца. Вы закрыты
на годы за хранение наркотиков.
Он мог бы стать миллионером на курице.
Куриные крылышки - это будущее.
Привет, это Гленн, оставьте сообщение...
- Расмуссен скоро прибудет.
- Лучше не выводи меня Джек.
Я доктор.
Ты думал я не замечу?
У меня был один.
- Привет Робин.
- Привет.
Гленн в пути
из Готэбурга. Он импортирует Порше из Германии.
Мы в курсе.
- Так или иначе, ты знаешь. Он будет здесь
я одолжил ему деньги, которые я получил
после моей тети, чтобы заплатить за автомобиль.
Что ?Он у тебя тоже денег взаймы взял?
- Да . у Вас чтоли тоже?
- Он занял 90.
- Он занял 90 тысяч у тебя?
Он одолжил 200 000 у меня. Я взнес их в ипотеку моего дома.
Значит осталось 3.Он звонил мне в прошлую неделю.
Я не знал тогда о тебе.
Если Ребекка узнает об этом
Я смогу точно съехать.
Я знал это Я знал это. Он опять занялся контрабандой.
Он не одалживал деньги он их получал. Ты знаешь это.
Вы задались вопросом, почему я не с Вами
больше. Это - ответ.
Мир совсем не такой. Ты можешь поставить
одну ногу после другой и не упасть.
- Не будьте таким невинным доктор.
- Я украл автомобиль когда мне было 16 лет.
К сожалению вы не выросли с тех лет
Я пил пиво с тобой и вот как теперь всё получается. Как это!
У тебя ведь завтра экзамен по вождению
машины скорой помощи.
- Я заеду за ним.
- Заедешь? У тебя нет машины.
Нет, но я могу сходить.
Получив шанс вы обязательно должны его упустить(просрать)?
Привет, ты где?
Привет Ребекка
Нет, я думал это был Глен.
Я в больнице. Скоро буду дома. Пока.
- Чёрт. Ребекка действительно раздражена.
- Да?
Сейчас я должен идти домой. Можешь сказать мне,
когда звонил Глен?
Я должен навестить отца.
Он плохо себя чувствовал ранее.
- Он в порядке? Передавай привет.
- До завтра. Держи хвост пистолетом.
Да.
Мило.
Все идет нормально.
Я в порядке.
О, да.
Веди...
Как раз мальчик был очевидцем что
Рэсмуссен был очень энергичен.
Никто не поместил слово "гипер" впереди
по факту, что он был слишком активен.
Таким образом, он закончил тем, что получил другой
вид неправильного лечения вместо этого.
У учителя Расмуссена была машина,
его самая любимая собственность
- пока он не умер.
Когда родители Расмуссена умерли, -
- он потратил своё наследство на покупку этой машины.
Потом он разбил её о скалу.
Папочка?
Привет. Не можешь уснуть?
Я просто притворялся .
- Ты больна?
- Мама говорит у меня лихорадка.
Сейчас намного лучше.
Ты не такая горячая.
Почему ты пришёл домой так поздно, папочка?
Я просто должен был... работать.
У тебя был хороший день?
- Довольно хороший.
- Что ты делала?
- Я сделала книгу с листьями.
- Ты нашла какие-нибудь красивые листья?
- Я кладу её на столе для тебя, чтобы ты посмотрела.
- Я пойду вниз и посмотрю.
Спи крепко.
Спи крепко.
Нет. нет. Нет.
- У неё и близко нет лихорадки.
- Она была очень горячая перед этим.
Извини, я приехал как только смог.
После экзаменов завтра я могу остаться дома,
если она всё ещё будет больна. Посмотреть фильм.
- Что-то не так?
- Я собрала твои вещи.
- Почему?
- Кто такая Линда?
- Она из моего класса.
- Не держи меня за идиотку.
Она позвонила сюда и повесила трубку,
когда поняла, кто это был.
Она позвонила, потому что они отмечали экзамены сегодня.
Они, возможно, хотели, чтобы я был там, но я не мог из-за завтрашнего.
Ты хочешь, чтобы я представил тебя ей?
- Я собирался...
- Что ты сделал с 200 000?
Глену... нужны были деньги.
Он не получил ссуду и он импортировал машину и...
Он вернется сегодня. Я разговаривал с ним.
Я получу деньги завтра.
200 000?
У нас нет столько денег.
- Я не знаю, что сказать.
- Это моё дело. Я разберусь.
Эй ,ты.
Ты никогда не считаешься с главным в твоей жизни.
Ребекка...
Единственное, что имеет для меня значение -
ты и Джули. Единственное для меня.
Ты самое важное в моей жизни.
Извини за что, что не звонил.
И за то, что не рассказал тебе о деньгах.
Я не понял этого...
Я был так глуп. Я не принимал это во внимание.
Но завтра... завтра я буду героем.
Ты с героем. Я получу свою лицензию завтра и получу униформу.
Извини.
Извини за то, что не звонил.
- Я больше так не могу.
- Мне следовало рассказать тебе о деньгах.
Иди сюда, дорогая. Иди.
Ты можешь спать в моей постели, если хочешь.
Отец спит наверху.
Давай.
Эти деньги вернутся на счёт завтра. Ты получишь их?
- Спокойной ночи.
- Иди сюда, дорогая.
Привет, это - Гленн.
Оставьте сообщение после...
- Джек Хайн, это вы?
- Джек, это я. Это я.
Я - Мэлен Бростед.
Я - ваш инспектор.
- Ты прошел(ла) медкомиссию?
- Шесть месяцов назад.
Когда у тебя получится позировать мы взлетим.
Обычно я был бы
смущен, но не сегодня.
Окей Джек все будет в порядке.
Без быстрых монологов.
и скаления зубов.
Джек.
- Я просто говорю, что у меня был плохой день.
- Приготовьтесь , мы возьмем его оттуда.
- Что это?
- Это - листья.
Мы не можем пойти очень далеко. Мы
только машина скорой помощи в этой области теперь.
Теперь чучуть помедленее .
Я не могу спать со своей подругой.
Я хотел бы спать со всеми но не с ею.
Да и с тобой еще, конечно.
Пойми ты не можешь говорить об этом.
Мужчина всегда показывает себя главным.
Я делаю ее скучной знаешь.
Она по себе не скучна
Я, как предполагалось, не жил
в особняке. Это походит на болото.
Я потратил 12.000 на гравий на прошлой неделе.
Время идет . Теперь я - герой.
- Присмотри за той женщиной.
- Да, да.
я раньше боролся все время. Я ударил парня
со стаканом, прямо ему в лице.
Он потерял глаз, это было, когда я ушел.
Это - что-то полностью отличающееся.
- Тебе нравятся Гвинейские свиньи?
- Я действительно никогда не думал об этом.
Центр зовет 217
-217 на связи
-- Несчастный случай на шоссе.
На границе,
полиция присутствует.
Один человек с тяжелыми ранами.
состояние стабильное.
- Можете поручить это другой машине?
- Ни один из них не доступна.
- Хорошо, тогда мы возьмем его.
- Хорошо, спасибо.
Ты получил его? Это твой первый срочный вызов. Живей!
-Мы едем к границе с Шведцией
-Это хорошо.
Нам нужен фиксатор шеи и носилки.
- Еп твою мать Гленн!
- Ты слышишь что я говорю?
Шейная скоба и носилки.
Вот и мы.
Ты меня слышишь ?
Слушай. Если ты делаешь это(живой),
то сожми мою руку настолько сильно, как можешь.
Я сообщу, что мы заходим.
Его пульс слабый.
Гленн, ты не оглох?
Гленн все будет хорошо.
Гленн? У тебя есть что потерять здесь?
- Ты знаешь его?
- Ты знаешь как тесен этот мир.
(Хэлдэн небольшой городок, знаешь же)
Джек?
Я пытался.
Ты просто сейчас оставайся здесь .
Спасибо за прошлую ночь.
- Как прошел экзамен?
- Что ты здесь делаешь?
Я нашел клевую тачку вчера но забыл
как комфортны седения в ней.
У него есть половина аптеки .
Знаешь его?
Хэлдэн-небольшой городок.
Не будь застенчив. Мы - все друзья здесь.
Прошлой ночью у меня была удивительная мечта.
Я мечтал, что ненавижу полярного исследователя
Brge Ousland. Я презираю людей -
Которые думают что они должны отправиться в Антартику.
Это прогулка в парке. Сразу вокруг потом без одной ноги...
Знаешь, я просыпаюсь
с целью быть первым -
уехавшим в Антарктику пьяным.
- Подумай об этом
-Расмуссен у нас проблема.
Можно с тобой поговорить?
Нет ,нет, ты остаешся здесь.
- Можем ли мы забрать это позже?
- Гленн не покупал новую машину.
- Скинь ему позже и потом позвони мне.
- Да, хорошо.
- Ты хочешь посмотреть?
- Да, мне действительно нравится это.
Здарова Робин. Перед тем как ты пойдешь на работу,
у нас проблема с Гленном.
Я не иду на работу это мой отец.
Я спустился вниз к нему этим утром, и он лежал на полу.
Мне следовало спуститься к нему вчера.
Скажи мне если нужна помощь.
Позвоню тебе позже.
Джек, я хочу с тобой поговорить.
- Ты думаешь я тупой, или как?
- Что?
Да кем ты себя мнишь и под какой ты поганой дурью?
Я говорю тебе, ты получаешь ещё один шанс.
Не просри его как в тот раз, хорошо?
- Ты вкурил?
- Да. я не выспался в прошлую ночь.
Удачи с этим.
- Ты не можешь продолжать это.
- Гленн заехал на машине в дерево.
- Старая машина, позволь сказать.
- Полицейский расположился в его комнате.
- Это не из-за того, что он сбил лося.
- Он не выполнил работу!
Я потерял свои деньги.
Когда они пройдут через его финансы, они посмотрят,
откуда они идут.
Я действительно не хочу знать. Я потратил
всю свою жизнь, убегая от этого.
Пока ты выпивал по шесть упаковок пива, я потратил восемь лет
на учебу, и я не позволю тебе все разрушить. Ты понял?
- Правда в том что мы неможем знать наверняка.
- С трудом верится.
Некоторые тяготятся своим неблагополучным прошлым.
У тебя консултация в комнате 305.
Привет Джек
Спасибо, Лина.
Мы все немного хрупки теперь.
В лучшем случае...
это не так уж плохо.
У нас есть небольшая проблема.
У меня 20 грамм наркоты в доме.
Они проведут обыск.
Ты фильтруешь базар?
-Полиция не скажет что это твой
-Это На пакете с моим именем.
У меня только было письмо от IRS под рукой
и думал, что я буду немного использовать его.
- Ты можешь пойти и получить(добыть) его?
- Ты можешь пойти и получить его?
Мне нужно идти на допрос в половину первого
из-за того, что случилось прошлой ночью.
- Нелегко быть твоим другом.
- Я могу пойти вниз к станции и...
Нет нет нет Расмусенн. Послушай меня.
Мы будем ждать, пока Гленн не сознается.
Самый легкий путь, чтобы только спросить его.
- Что?
- Я не иду, они не будут впускать его.
Что? Я? Нет!
Да, ты. Да!
Да, хорошо тогда. Я сделаю это.
- Что это?
- Это листья
Робин?
- Как твой отец?
- Перенесенный им инсульт может обернуться чем угодно.
- Они работают над ним теперь.
- Это будет в порядке. Он - сильный человек.
О Тогда хорошо. Начните сейчас же.
- Ок.
папа Робина всегда хотел мальчика.
Так, она была полна решимости быть -
Кевин Киган или Люк МакКан.
После того, как ее мать убежала, Робин сделал
что-либо, чтобы оставатся вместе.
Это приводит ее к созданию гнева
у которого печальные последствия.
Общительная она вся в папочку.
Он думал, праздновать конституцию
День был лучшим на радио.
Ты и я, Робин.
Только ты и я.
Интенсивная терапия, пожалуйста.
- Жди здесь. Он скоро будет с тобой.
- Хорошо. Я должен добраться до работать.
- Чёрт побери, Расмуссен.
- Прости...
Гленн Стенберг?
- Это что твой друг?
- Нет.
Я просто, оказывается, знаю, кто он.
Вы знаете, Холден - небольшой город.
я принес немного нового печенья.
Только помоги себе.
- Это был хороший рисунок.
- Это - самая высокая гора в мире..
- Ты перевел деньги?
- Да.
Это будет днем
пока они небудут отправлены.
Вы рисуете намного лучше своей мамы.
Джек! Джек...
- Господи.
- Господи...
Что?
Это просто окровавленный
гребанный
проклятый цветочный горшок!
Они звонили от Диккенсов. Твоя кредитка
все еще там с прошлой ночи.
Джек
Я когда-либо пытался связать тебя?
Или пробывал управлять тобой?
Ты должен добится того чтобы делать то что ты хочешь
Просто нереально жить паралельной жизнью
Усек? Ты заставляешь меня чувствовать
одиноким хотя я вместе с тобой.
До тебя дошло?
Я чувствую себя также одиноко.
Незабудь об ужине с моими родителями ночью.
-Ты взял с собой лицензию скорой помощи ?
=Да.
- Поздравляю.
- Спасибо.
Черт возьми!
- Что?
- Это так красиво.
Не красиво ... но мало.
Вспомнить эти вещи куда легче.
- Я думают, что мы в порядке теперь.
- Да.
Хорошо. Слушай.
В багажнике его машины было 3,8 кило кокса.
- Довольно дохрена.
- Сколько он получил за наши деньги?
Примерно 1,3 килограмма. Где-то треть.
Вопрос в том, кто заплатил за остальное.
Не Гленн. У него точно нет таких денег.
- Как ты думаешь, сколько это?
- Не знаю.. но он точно не из этого города.
Его машину конфисковали. Копы поджидают того, кто за ней придет.
Покупатели наркоты подсчитывают не сколько они за нее заплатили,
а сколько она стоит на улице.
- Это не так.
- Это так.
Не знал такого дерьма.
Когда я был у него дома он так параноил, что у него повсюду
были заряженные пушки и сотовый за толчком.
- Ты куда?
- Хочу забрать конверт у Глена.
Мне нужно в больницу провериться, после прошлой ночи.
Врач принимает меня в качестве своего рода эксперимента.
- Сказать Робин?
- Да, ей будет приятно.
Хорошо. Нет? Да или нет?
- Нет!
- Ладно. Просто проверил.
Привет, Расмуссен.
Где мне начать искать?
Проверь ящик под лосем.
Беспокоиться не о чем, но ты знаешь, все зашло слишком далеко.
Ты слышишь, как стучит кровь в висках, и думаешь: "Если я выживу,
то стану хорошим человеком".
Алло? Алло?
Привет... Джек.
Джек...
Где пакет?
И где Гленн?
Я не знаю
Я просто..
Я просто должен что-то для кого-то забрать.
- Помоги себе.
- Что?
Сделай то, за чем ты пришел.
Я не знаю... Я здесь просто чтобы что-то забрать.
Мне не нужны неприятности,
я здесь не при чем.
У тебя что-то есть, но мне не нужно.
Извини.
Джек, иди сюда.
Иди сюда. Глен собирался забрать пакет.
Для меня. В этом пакете есть то, что для меня очень ценно.
Сейчас ни Глена ни пакета здесь нет. К несчастью.
- Но ты здесь.
- Не знаю.. Прости.
Ты отлично выглядишь, Джек.
Повернись. Просто повернись.
В другую сторону.
Где пакет и где Гленн?
Давай попробуем еще раз.
О, прошу.
Джек.
Ты не долго будешь таким красавчиком,
если будет продолжаться так же.
Ублюдок! Иди сюда, старик.
Старый боец. Сейчас ему 13.
Я никогда его не брошу.
Нельзя бросать собак.
Где пакет?
И где Гленн?
У меня ничего нет. Он сбил лося и сейчас в больнице.
Если ты нe можешь найти чего ищешь, тогда я не знаю.
Это не здесь.
Вобщем... Они отогнали машину на штрафстоянку.
Может все там?
Все должно быть там.
Тогда поехали!
Куда мы едем?
Теперь, когда мы познакомились, можешь считать себя гидом.
Я на Бастерадвейн 121. Меня ограбили. Угрожали пушкой.
Камилла.
Постарайся не говорить. Лучше отдохни. Давай-ка посмотрим..
Можешь сделать одолжение? Можно я
воспользуюсь твоим телефоном? Всего на минуту.
Тебе придется спросить разрешение у полиции. А теперь отдыхай.
- Никто не должен знать.
- Спроси у полиции, Гленн.
Какие-то проблемы?
- Здарова!
- Расмуссен.
Все становится хуже. Намного хуже.
Возможно это странно слышать от меня,
но может быть стоит позвонить копам?
И что ты им скажешь? Твое имя на конверте
с 15 граммами амфитаминов.
Вломился в квартиру парня
который провез 4 килограмма кокса.
Мы сбежали от копов,
сбили парня и перевели 380 000 на счет Глена.
- Я заплатил ему наличными.
- Ты написал свое имя на конверте.
Куриные крылышки.
Вот где бабки.
Положи в них носок.
- Как твоя рука?
- Разбита.
Я сегодня дежурю. Черт! Ужин!
У родителей Ребекки. Два часа назад. Я должен был быть там.
Я воспользуюсь твоим телефоном .мне нужно позвонить.
- Что будем делать?
- Мы не можем просто бросить его здесь,
вдруг кто-нибудь придет.
Бросим его в переулке.
Давай, помоги мне.
Я водитель скорой помощи. Я должен спасать
людей a не выбрасывать их.
Нужно спрятать твою тачку.
Они знают как она выглядит.
Возьми машину, а я возьму такси до Гленна.
Почему мы едем в Норвегию, а не на Мальорку?
Зять, который не заботится о своей собственной семье.
Привет, Ребекка. Извини, что опаздываю, где ты?
Там, где должен был быть ты.
Что ты намереваешься сделать?
Прибуду туда через 10 минут.
- Нет, оставь это. Я не хочу.
- Я могу поговорить с Джулией?
Деньги еще не на счету.
ну..
- Мне он никогда не нравился.
- Тебе никто никогда не нравился.
Тебе даже мама не нравится.
- Я могу тебе с чем-то помочь?
- Я только регистрируюсь с пациентом.
- Я подобрал его сегодня утром.
- Я не могу позволить тебе войти.
У тебя там, несколько противных синяков.
Гейн, было это?
Все нормально. Я вернусь позже.
Доктор скорой помощи, который подобрал тебя,
только что спрашивал тебя.
Я не хочу идти к кому-бы то ни было сейчас.
Я покурю на балконе.
Я зайду за тобой через десять минут.
- Что, черт возьми, случилось с тобой?
- Ничего.
- Что ты делаешь?
- Ничего.
О боже! Что произошло?
Мне нужна помощь в перевязке.
Я знаю ты бы сделала тоже самое.
Я знаю зачем они тебя схватили.
Кое-кому не терпится тебя заполучить.
Они опасны.
Что ты будешь делать?
- Им нужен я. Это моя проблема.
- С тех пор как мы заняли тебе деньги уже нет.
Ты получишь деньги назад.
Ты - моя семья, которая когда-либо у меня была,
и я хочу, чтобы все осталось как прежде.
- Вот посмотришь. Тебе понравится.
- Что ты купил?
Что за черт!
Он зашел обратно.
Послушай меня.
Это полиция забрала их?
Да. Это дерьмово.
Я здесь застрял и не могу ни хрена сделать.
Оставайся в живых и я исправлю это. Так или иначе.
-Извини
-Сколько раз ты можешь извинятся?
Слишком много раз.
- Что сказал Гленн?
- Он потратил все деньги.
Они не остановятся пока не получат все назад.
Мне нужно сесть и прикинуть, что делать.
- Как он себя чувствует?
- Он еще не проснулся.
Когда мы были детьми, твой отец был неуязвим.
Он всегда был неуязвим.
Я помню нас когда мы были
в твоей хижине каждое лето.
Он был всем (чем не был мой отец?). Он все держал вместе.
Он был там лучшим.
А теперь он никто.
Я никогда не говорил, что он был достаточно хорош. Ни разу.
Забавно. Я хочу быть только здесь и больше нигде.
Но я не хочу быть в комнате.
Я сидел вот так же с моей мамой.
В течение трех недель.
Не сказав ни слова.
У меня были беседы с нею.
В моей голове.
Потом вечером она умерла.
Шел снег и...
Папа даже не зашел к ней в кoмнату.
Тогда мы пришли к его месту,
он имел бутылку вина.
Там была женщина.
Я сидел на диване на первом этаже, а отец был наверху и что-то завинчивал.
И я подумал:
Я никогда не стану таким как он.
Ты намного лучше отца.
Чем закончилось дома прошлой ночью?
Честно, дела продвигаются реально плохо.
Джулия была больна, когда ты пришел домой?
Ты знаешь что? Ты - та
которая слишком много хочет от себя.
Это было в течение лет
то, что никто не мог добраться до нас.
Это было важнее всего другого.
- Алло?
- Алло, это скорая.
В аллее мужчина без сознания.
Он устойчив, полиция там.
- Зачем Ты названиваешь меня?
- Ты находишься в бригаде скорой помощи -
- при исполнении служебных обязанностей,
таким образом, это - ты, я звоню.
- У меня есть личные проблемы.
У кого их нет? Скажи мне, где ты
и Мэйлен подберет тебя.
Я на улице Мэйсевьен 9.
Рэсмуссен, они нашли его
в переулке. Вы должен сходить туда.
Если нет, я не получу лицензию.
Прямо сейчас, у меня не так много осталось.
Сейчас!
Ты возьми носилки.
- Он пришёл в себя, но пока без сознания.
- Хорошо. Что мы можем сделать насчёт этого?
Ты хочешь чтобы я ударил его в голову? Я не могу пойти туда.
- Но я могу?
- Похоже на то.
Переместите людей с дороги, чтобы мы смогли сделать работу.
Я возьму фиксатор для шеи в автомобиле.
Сейчас всё будет в порядке.
Он проснулся, но тогда
он упал в обморок снова.
Сегодня ты поработал на славу.
- Спасибо что не выбросили меня.
- Не благодарите меня, благодарите Робина.
Почему, ты думаешь, что ты был принят
в курсе машины скорой помощи?
- Что ты делаешь?
- Кого-то после нашего пациента!
- Ты знаешь кто такие эти люди?
- Нет.
Блять и что нам делать теперь?
Он собирается выжить?
Слушай. Мы не можем сказать полиции
то, что мы выбросили пациента, правильно?
- Он убежал, в то время как мы припарковались.
- Он убежал на носилках?
Они не собираются сообщать об этом.
Мы получим новые ключи от хранилища. ты в порядке?
- Ты собираешься выживать?
- С нами происходит странная вещь.
Я сожалею, Мэйлен. Ты не была
предназначенна, чтобы ранить.
- Рана, где?
- Я снижусь позже.
Это действительно плохое время, но сейчас мне нужно идти.
Моя жизнь разваливается на куски.
Джек? Джек!
Парень уронил это вместе с тобой
Новые правила Джек. У тебя сутки. Жду тебя в Гранд отеле.
Иногда это кажется той жизнью
имеющей собственный счет долгов.
Однажды
твой долг будет должен и собран.
Когда ты думаешь, что все пипец,
это может всегда становиться намного хуже.
Открывай! Ребекка и Джулия здесь?
Приветики
Я не должен быть здесь
Извини что не устроил денег
и выбросил на обеде.
Обещяй мне что вы с Юлией не пойдете домой
Стань столь безумным, как ты хочешь
но просто не иди домой
- Что случилось?
- Просто я в чем то должен разобраться.
Позволь мне посмотреть на тебя.
Я не должен был выбросить тебя.
Я становлюсь настолько безумным и начинаю упаковывать вещи и...
- Ребекка...
- Я рассердился, не двигайся.
Да так и сделаю.
- Я не хочу тебя также.
- Ты ГОВОРИЛА мне уезжать много раз.
Это-я и ты.
Ребекка .Ребекка. Я не хороший
Я плохой. Плохой парниша.
Я осмотрю те раны .Жди здесь.
Знаешь что? Я трахал все что движется.
Я протрахался всю свою жизнь.
Ты думаешь я об этом незнаю?
Разве ты так не думаешь ?
Это не вид жизни.
Мы не можем жить нашими жизнями как это.
Мы только делаем
друг друга меньше и меньше.
Джулия проходит вокруг притворства
быть больным так, чтобы я вернулся.
Но она не больна. Не больна.
Мы не должны вмешивать детей
Им не понравиться это.
Ребекка...
Мог бы ты сказать Ребекке и Джулии остатся здесь наночь
Ты можешь быть уверена в этом.
Туда ты пойдешь. Повернешся спиной
к проблеме. Как ты всегда делаешь .
Что, за нахуй ты творишь?
Ты сошел с ума?
Убирайся отсюда!
Никогда не возвращайся сюда.
Привет Джек. Какой сюрприз.
Слыхал тебе выдастся напряженный денек.
Послушай да у тебя больше проблем чем у нас
Если ты не пойдешь
назад с тем пакетом.
Ты не знаешь это место. Держись от моей семьи подальше.
Это не поможет угрожать им.
Не принимай всерьез Джек
Таков бизнес
Как ты можешь жить с собой?
-Моя дочь всеволишь ребенок
-А я по твоему дьявол.
Это неправильно.
Даже в содержании жизни есть грех.
Ты не можете избежать этого, Джека.
Спроси себя как ты
научился жить с своими грехами.
Ты придешь к тому же самому заключению
как каждый думающий человек
так как они сожгли еретиков.
Нет никакого Бога.
Смерть ничто
Это просто небытие.
Скоро ты поймешь что сможешь выжить с этим
Она ребенок. моя дочь всеволишь ребенок
Двое из шести утят выживут.
Остальных сьедят
чайки или щуки.
Я не думаю что щуки причинят зла.
Те - пути природы.
Каждый человек для себя.
Я думаю, что Ты знаешь это.
Ты должен уехать теперь.
Не приближайся к Реббеке и моей дочери.
- Здраствуйте.
- Это Джек. Встретимся на крыше.
Глен здесь. Полиция имеет наркоты в вокзале.
у нас нету кейса.
Что выгоднее?
Финансировать четыре килограмма кокса
или ворваться в отделение полиции?
Мы должны ворваться.
Мы получим это завтра ночью.
Я понимаю, что ты хочешь
быть здесь с папой.
- Он спит.
- Так как там твоя работа?
Однако, печально это звучит:
Ты более важен.
Хранинилище конфискации находится в
подвале отделения полиции.
Если мы добиремся, чтобы открыть окно на
задний двор, мы можем подняться там.
- Как ты откроешь окно?
- Там лестница уходящяя вниз.
из офисов на первом этаже.
- Сколько охранников там?
- 4-5 в будни.
- Так, мы избавимся от охранников, спустимся
в подвал, найдем комнату
и свалим? Это - хорошая идея?
Нет я никогда не говорил что это хорошая
идея но всетаки это хоть какая та идея.
- Что это?
- Причина полицейским заказать меня.
Все всегда идет не так, как надо.
Гарантировано.
- Увидимся, тогда.
- Да, хорошо.
- Хорошо?
- Да.
Привет, Юлия.
Приятно увидится
- Мы виделись вчера.
- Что произошло, тогда ничего
не сделал с тобой
- Потому что я очень тебя люблю
- За что ты ударил старика?
- Потому что он горький старый мужик.
с комплексом боксера
Одна важная вещь.
Можешь сказать маме, что ты нуждаешся
провести еще одну ночь с
бабушкой. Она выслушает тебя.
Пожалуйста.
Я подберу тебя позже. До свидания.
Мы пропустим школу сегодня.
Привет. Джулия может остаться здесь на некоторое время?
Черт побери, Рэсмуссен.
- Почему?
- Ты же знаешь . Таблетки и выпивка.
Это тотально закрутит твой мозг.
- Это абсолютно бессмысленно.
- Да.
Ты знаешь, что должна будешь заплатить
за окно.
Кто то захочет быть в контакте с тобой на следующей неделе.
Извини я понимаю что это должно быть раздражает.
Я обещаю. Я планирую начать
с куриных крылышек.
- Ты знаете, больших сочных...
- Уезжай!
- Новым стилем обзавелся?
- Ты - мой авторитет.
- Что это?
- Универсальные ключи.
Ты потянешь это вокруг?
Это намного лучше, чем
лом и тренировка.
Тогда мы отключаемся.
Куриные крылышки это будущее.
У меня есть подходящая песня для него.
Все в порядке, Рэсмуссен.
- Ок?
- Да. Хорошо.
- Ты готов?
- Как никогда готов.
- Это - самая глупая вещь, которую я сделал.
- Притворись, что это - игра в прятки.
- Здарова.
- Привет. Мои кредитные карты были украдены.
- Ты заблокировал их?
- Я полагал, что у тебя была та информация
Заполни это в свой банк
и я получу твою форму отчета.
Начнем все здесь?
- Я получу больше форм в подвале.
- Нет, нет, все в порядке.
- Я сделаю это завтра. Они заблокированы.
- Ты просто подожди здесь.
Это - доктор Арнстэд,
можешь , пожалуйста, войти теперь.
У твоего отца в запасе не много времени.
- Ты знаешь, что живешь реальностью
-О Боже черт побери.
Сохраняй спокойствие!
Итак, Рэсмуссен. Тогда это - мы.
Папа умирает.
Похоже на него.
Не забывай вынимать
что он купил на стороне.
- Хорошо.
До встречи.
я спускаюсь, чтобы выпить кофе. Хочешь тоже?
Если ты сможешь услышать меня где-нибудь.
Мне жаль.
За все что я не собрался, чтобы сказать.
Черт побери.
Ты и я, папочка.
Вот материал.
После того, как ты получишь это, ты уезжаешь. И останьтесь
далеко от моей семьи и Гленна.
Зависит от того, что находится в сумке.
я Сдержал свою часть соглашения.
- Ты собираетешься дать мне это?
- Только когда Ты отстанешь от Гленна.
Ты невероятен, Джек.
Глен совершил что-то
абсолютно глупое.
- Ты думаешь, что он сделал бы это для тебя?
- Да, я так думаю.
Ты только потерял немного времени.
И получил несколько царапин.
Ночью Гленн попал в ЧП.
Он падал от крыши.
- Что относительно Гленна?
- Он не мог держать рот на замке.
И ты не был
очень совместим.
Взгляни туда. Ты видишь это?
Это выглядит нехорошо.
Я надеюсь, что Ты знаешь
что теперь делать.
Нет, я не знаю то, что я делаю. Я просто
знаю, что я стану для тебя ебать каким невыносимым .
Почему ты не можешь просто уехать?
Что Гленн сделал тебе?
Ты, Джек! Что Ты сделал?
Ты бьешь одного из моих парней до полусмерти.
Ингвэр тебя также недолюбливает.
Ты подтолкнул его по краю
так же, как и я сделал.
Нуждаюсь в балансе к этому.
Сюда ублюдок.
Нет!
Вылазь с машины!
Джек!
Гленн! Гленн!
Авария. Шоссе 22.
На границе
Глен мертв.
Они сбросили его от крыши
Чо за бред ты несешь?
Здраствуйте. Вы находитесь в Гранд отеле.
- Что это?
- Это экстренный вызов.
- Скажи мне что ты теперь собираешся делать?
- Не спрашивай.
- Верни все на свои места.
- Он не пойдет с нами.
Если кто то и нуждается в помощи так это мы.
Спасибо что прибыл.
Мы будем обращаться с этим.
Один из них разыскивается полицией.
- Что относительно этого?
- Это было там, когда мы добрались сюда.
Мэйлен Бростед.
Есть ли что-нибудь, что мы можем сделать?
- Есть еще один?
- Нет, были только эти два.
Джек! Джек, мы сваливаем сейчас же.
Достаточно на сегодня, Джек.
Оставь его.
Ты остаешься здесь а я ухожу.
Никто из нас не выйграет( получит выгоды)
Многие из нас получают то чего заслуживают.
Ты должен сделать это сам.
Это не стоит того.
Джек, это не хорошая идея.
Кто-то еще приедет.
Вместо меня. Мы знаем
все о тебе и твоей семье.
Мы собираемся найти тебя.
Просто позвольте мне идти.
Подумай о своей семье, черт побери!
Подумай о Юлии.
Я способен забыть. Ублюдок!
Я нашел еще один.
Он откладывал там.
- Ты в порядке?
- Да...
Ты уверен(а)?
- Успокойся! Успокойся!
- Да, это - кто-то, кого ты знаешь?
- Они должны сесть в автомобиль.
- Что? Они поедут с нами?
Что теперь? Что теперь делать?
Хочешь рассказать что произошло в лесах?
Он пристрелил себя.
Кто?
По крайней мере, мы вернули его акцию.
В Его пенсионный фонд,
в случае, если он проснется.
то - странная вещь, когда кто-то
кого ты всегда знал, умирает.
Знание того, что он не будет там
следующим утром, начинает впитыватся.
Внезапно, все что ты имел
пропало.
Вопрос должен быть: Каков смысл жизни?
Но скорее: Каково значение жизни?
Однако, легче не думать об этом.
Вместо этого мы помещаем один фут
перед другим
размышляя мы найдем руководство.
Когда тот второй прибывает,
мы довольны тем, кем мы были,
чем с тем, с которым никогда не становились.
Привет.
Посмотри ка сюда
- Что это?
- Это...
Это - причина, почему я заимствовал
те деньги. Я думал что...
Ты мог дать их Робину.
Ты был одним из тех, кто исправил это.
Все дело в хижине.
Было предложение купить ее.
Что... Хорошо для нас.
Что это?
- Что это было ?
- Это было всем этим.
Хороший и большой. И
дорогой. Спасибо
- Тебе также .Удачи.
- Спасибо.
Есть комфорт в знании
то, что мы - разновидности
- которые учатся наименьшему
от наших ошибок.
Мы не должны.
У нас нет кровных врагов.
Кроме самих себя.
 

////////////////////////////