Экспресс-лавина (1979 год). Фразы и цитаты из фильма

Avalanche Express (1979)

Все фразы и цитаты

 ЭКСПРЕСС-ЛАВИНА
Экспресс из Москвы прибывает
к платформе 34.
Экспресс из Москвы прибывает
к платформе 34.
Внимание.
Международный экспресс из Москвы
отправляется со второго пути.
Международный экспресс из Москвы
отправляется со второго пути.
Извините, мадам.
Ты что-то взял из московского поезда.
Где?
Ничего.
Берём его.
У меня нет денег.
Я бедный.
Давай. Двигайся!
Хватит, Некерман.
Хватит.
Некерман, избавься
от машины.
Джон, побудь здесь и поглядывай
не появится ли кто
из этих кремлёвских спецов.
Хорошо, Лерой.
В аэропорт, пожалуйста.
Хорошо, мадам.
Ты на семь минут опоздал, Гарри.
Пробки.
Я это декодирую,
а затем мы поговорим.
Эльза.
Привет, Гарри.
Я подумал, что вы двое будете
рады увидеть друг друга.
Ну, знаете, э, поцелуетесь.
О, мы снова работаем вместе, да?
Так что на этот раз?
Дружба?
Нет, спасибо.
Тогда что ты предлагаешь?
Что-то большее, чем
умеренные отношения?
То, что между
нами сейчас, Гарри.
Не понимаю.
Между нами ничего нет.
Готово для прослушивания.
Это Анжело, лента 15--
последняя лента, что я посылаю--
наш следующий контакт будет
иметь более личный характер.
Следующая пятница, Милан,
Оперный театр "Ла Скала",
полуденная экскурсия.
Это через три дня.
Если вы правильно проанализировали
последние сведения,
тогда вы должны быть осведомлены
о небольших разногласиях
здесь в Москве...
Похоже, что фракция Анжело
сдаёт позиции
перед ястребами.
Да, но насколько?
К несчастью, превалирует
жёсткий курс милитаристов.
и если его не сдержать, то это
приведёт только к катастрофе.
Возобновлён проект "Зимняя жатва"
под руководством
полковника Николая Бунина.
Агентам по всей Европе
будет предоставлено оружие
для возможной активации
в случае кризиса.
Он говорит о
биологической войне.
Я думала, что "Зимняя жатва"
была похоронена.
Но если привлекли Бунина.
Дослушаем пленку.
Мое знание деталей плана не полное.
Однако, Бунин знает больше
и я выхожу из игры,
пока не поздно.
Полковник вскоре будет в Цюрихе.
Если "Зимнюю жатву" сейчас
не остановить,
мы все будем иметь дело
с последствиями.
Увидимся в опере.
Очаровательно.
Не вижу, где я во всём
этом пригожусь.
Первоначально, мы привлекли
тебя к операции
чтобы обеспечить безопасность
для связного Анжело.
Я знаю.
Ну, а сейчас ты нужен,
чтобы защитить Анжело.
А Эльза?
Эльза?
Она основной
контакт Анжело.
Слушай, Гарри...
Анжело важен,
и мы не хотим
его потерять.
Ты слышал запись.
Я слышал запись.
Очень мало времени,
да?
Увидимся в опере.
А теперь позвольте представить вам
моего любимого композитора.
Он родился в
маленькой деревне,
очень бедной,
но у него был такой
музыкальный талант,
что, э...
Уже поздно.
И ни следа хоть кого-нибудь.
Да, мы даже не знаем,
кого ищем.
Но семья и
деревня признала
его исключительный
музыкальный талант.
Вот почему они отправили его учиться
в миланскую консерваторию.
Вот, Джузеппе Верди.
Он своей музыкой
пленил души
миланского
и итальянского
народа.
Это было до независимости.
Теперь позвольте показать
вам концертный зал.
Сейчас идёт репетиция
"Навуходоносора",
оперы Верди.
Анжело здесь.
Это безумие. Вы?
Да, это я.
Идём.
Давайте.
Пригнись!
Давайте.
Идём!
Спасибо.
Молинари здесь.
Быстрей.
Второе кресло.
За нами следует
зелёный мерседес.
Внутри трое.
Попытаемся их сбросить.
Мы готовы.
Лучше пристегнитесь.
Рад встретиться
с вами лично, мисс Лэнг.
Снимки и видео
не могли
передать всего
её очарования.
Это одна из ваших тайных
явочных квартир.
Об этом я не знал.
Ну, если б знали,
она не была бы тайной.
К вечеру они узнают об этом.
К тому времени вы уедете.
Куда?
В землю обетованную.
Слишком быстро.
Я ещё не готов.
Генерал,
прежде чем обсудить ваши
или наши планы,
думаю, более важно
предоставить нам
имена и адреса всех
секретных агентов
и детали операции,
о которых вы знаете.
Это ради как вашей безопасности,
так и нашей.
Да? Не то время,
не то место.
Спасибо.
Понимаете, у Анжело
есть договорённость
с Вашингтоном--
Прослушайте кассету номер два--
что меня не будут
допрашивать,
пока я не прибуду
в Соединённые Штаты.
Мистер Халлер,
я хочу, чтобы
полковник Уоргрейв
полностью взял на себя
все эти заботы
вплоть до особого
распоряжения.
Мне это подходит,
но мне нужно связаться
с Вашингтоном.
В конце концов, генерал,
вы третий самый
могущественный человек
в Советском Союзе.
О, нет, сэр.
Я первый самый
могущественный человек
в Советском Союзе
теперь, когда я ушёл.
Я могу спрятать вас
в ракетной шахте.
Не пойдёт.
Мы предоставим им шанс.
Мы предоставим Бунину
шанс убить меня,
так как, полковник,
если мы захватим Бунина,
то остановим проект "Зимняя жатва".
Сколько это займёт?
Пока я не скажу,
что всё закончено.
Здесь два сообщения,
Руди.
Первое--в Милане провал.
Я и не знал, что в Милане
что-то происходит.
Ну, я знал.
Понимаешь...генерал Маренков -
перебежчик.
Прибереги своё удивление
для другого раза, Руди.
Вот тебе и друг.
И второе сообщение.
Боюсь, оно тебе также
не понравится.
Это приказ
от маршала Прачко
передать
всю тайную агентурную
сеть в Европе
под мой контроль.
Они в глубоком резерве
на случай войны.
Я знаю.
Это была моя главная забота,
моя единоличная ответственность.
Заняло годы
организовать её.
Послушай, Маренков
знает слишком много.
Мы задействованы
не в обычной
разведывательной операции.
Мы очень близки
к политическому кризису.
Моя задача устранить
Маренкова любой ценой.
Так что, поэтому
мне нужны лучшие,
самые секретные силы,
которые у нас есть в Европе.
Они были твоими,
а сейчас они мои.
Итак, Маренков засветился
в Милане.
Подними все отряды
быстрого реагирования
в Швейцарии и Италии на случай
боевых действий.
Хотите, чтобы я выбрала
вам галстук?
Да, спасибо.
Джентльмены.
Ну, мистер Халлер,
как я вам?
Достаточно обычен?
Генерал Маренков,
каков ваш план?
Мой план заставить Бунина
уничтожить себя
в попытке
уничтожить меня.
Как?
Вот здесь мне
понадобится ваша помощь.
У меня есть небольшое
предложение.
Мы сядем на "Атлантический экспресс",
следующий из Милана
через Цюрих, Базель,
Германию, Бельгию,
Роттердам в Амстердам.
Первым классом, конечно.
Конечно.
Гарри, поезд--ты считаешь,
что это стоит такого риска?
Не знаем. Для нас он
всего лишь багаж
который нужно доставить
в целости в Вашингтон на распаковку,
но мы используем его,
чтобы смыть
всю тайную военную
разведоперацию Бунина
в Европе--людей, которых
они прятали 20 лет,
агентов глубокого запаса
для потенциальной войны.
Они используют всё
и всех, чтобы достать его,
и мы сотрём их,
если выживем.
Она взяла меня
в Санкт-Петербург
где похоронены её братья
и когда привела меня домой
сказала: "Жизнь тяжела"
Внимание.
Объявлена посадка
на "Атлантический экспресс".
Отправление с платформы 12.
Эльза.
Эльза, у меня
плохие новости.
О Гарри.
Что?
В него стреляли, когда он
выходил из лифта
с багажом.
Снайпер. Гарри мёртв.
Эльза, мне жаль.
Мне жаль тебя и Гарри.
Мне жаль всех нас.
Докладывают, что Уоргрейв мёртв.
Кто отдал приказ
убить его?
Не знаю.
Москва, возможно?
Я Москва. И я не
отдавал подобных приказов.
Мы не единственные
его враги.
Что ж, попробуй узнать,
кто убил его.
Это будет нелегко,
товарищ полковник.
Да. Пришлите её.
Но почему Маренков перебежал?
Почему он это сделал?
Откуда мне знать?
Откуда мне знать,
что происходит
с таким человеком, как он?
Я тоже этого не понимаю, но...
Ну, причины до случившегося
это предсказания,
а причины после случившегося
это, то что астрономы
называют "шум",
звуки, которые
ничего не значат.
Мы знаем, что он сделал это.
Так что давай это исправим.
Впусти её.
Николай.
Ольга.
Так рад тебя видеть.
Всё в порядке?
Превосходно.
Чудесно.
Позволь взглянуть.
О, хорошо, хорошо.
Хорошо. Прекрасно.
У нас вся
необходимая информация.
Маренков в поезде, Руди,
с полдюжиной
карабинеров.
Для этого потребуется
проведение специальной операции.
Что мы и сделаем.
Здесь количество, имена и коды.
Позвони им, позвони в Лугано.
Нанесём удар быстро.
И предупреди
нашу команду в Андерматте
быть готовой
к прикрывающей операции.
Идём. Выпьем чаю.
Курение меня убивает.
Знаешь,
я вот тут подумал.
Что?
Я подумал,
что мог бы сам сесть
на этот поезд,
но проблема в том,
что Маренков меня хорошо знает.
Разве у нас нет
никого на поезде?
Есть. Крот в двух
последних вагонах,
и мышь в одном
из остальных.
Вы прибыли на территорию Швейцарии.
Приготовьте ваши паспорта
для проверки.
Вы прибыли на территорию Швейцарии.
Приготовьте ваши паспорта
для проверки.
Генерал?
Есть что-нибудь интересное
для меня, джентльмены?
Неа.
Советы даже не объявили
о вашей измене.
Они ждут, чтобы
объявить о моей смерти.
Немного преждевременно.
Вы объявили о смерти
полковника Уоргрейва?
Кофе?
Нет, спасибо.
Вы меня ненавидите?
Я его не убивал.
Простите.
В этом году в горах
много снега.
Внизу его также достаточно.
В отличии от нас,
он идет там, где ему захочется.
Может кофе?
Да, да.
Спасибо.
Кофе?
Несмотря на снег,
он вовремя.
Атлантический прибывает через пять минут.
Ты голоден?
Нет. Мне скучно.
Присядь, Эльза.
Пожалуйста.
Нам не о чем говорить.
Да. Мы можем поговорить
о тебе,
о Уоргрейве, о том,
как вы встретились.
Это вполне могла быть одна
из твоих занятных историй.
Приём в парижском посольстве.
Я была так довольна собой,--
молодая,
иностранная журналистка,
женщина.
И он влюбился во все
твои три ипостаси.
Во все две.
Ну, и страстную неделю,
полную лести,
мы закончили
в обычном ресторане
с обычным освещением
и Эльзой, нетерпеливо
говорящей "да" чему угодно.
Он наклонился через стол,
взял меня за руку и сказал:
"Не могла бы ты отвезти
для меня небольшую посылку
в Югославию?"
И так он тебя
завербовал?
Спасибо.
Но он любил тебя.
Нет.
Я любила его.
Пожалуйста, мне нужен
телефон.
Нужно вызвать доктора.
Прошу. Поторопитесь,
пожалуйста.
У вас есть жена?
Да, как бы.
Расскажите.
Вам нравятся
грустные истории?
Только их я и знаю.
После войны
я был младшим офицером
в военном округе
отдалённой области
в Белоруссии.
Я влюбился
в молодую женщину.
Как и вы, она была
прирождённым лидером,
и, поэтому, как и я была
членом коммунистической партии.
Они всегда вызывали её на
чрезвычайные ситуации,
а я торчал
в том городе,
на самом деле чуть-чуть больше,
чем деревня, просто захолустье,
но я любил её.
Я хотел на ней жениться.
Так что однажды
я решил:
"Сейчас или никогда."
За день до свадьбы грянул
ещё один кризис.
Они вызвали её.
Она сказала, что
вернётся к церемонии,
несмотря ни на что.
И вот все гости
собрались,
я в своей
лучшей униформе,
оркестр играет,
медведи танцуют.
Полно смеха и веселья.
Внезапно, телефон--
Голос незнакомца.
Произошёл несчастный случай.
Она ехала слишком быстро,
чтобы успеть на нашу свадьбу.
Она погибла.
Я никому не сказал.
Я провёл всю церемонию
без неё,
без невесты.
Даже танцевал с медведем.
Я знаю, что вы
были женаты, генерал,
и знаю, что ваша жена
покончила с собой.
Вызови Лугано.
Выясни, что за задержка
на линии Эвер.
Лейтенант.
Это были последние дни
правления Иосифа Сталина,
кошмарные дни.
Каждую ночь,
когда я приходил домой,
моя жена спрашивала меня:
"Скольких друзей
я сегодня отправил в тюрьму?"
Она не была членом партии.
Между нами были ужасные ссоры.
Каждый раз, когда я приходил
домой, она пилила меня.
Она кричала:
"Что это за руководители,
которые боятся быть убитыми,
руководители, которые
боятся умереть?
Руководители должны
руководить."
Я кричал в ответ.
Я кричал:
"Что ты знаешь?
Что я могу сделать?"
Но когда
однажды ночью
я вернулся домой,
она покончила с собой.
И ты ждал все эти
годы, чтобы отомстить.
Мне хватило терпения
ждать все эти годы,
чтобы отомстить.
12, 609.
Сигнал 68 красный.
Есть что?
Это неразрешённый сигнал
остановки на пути,
но если мы попробуем его пересечь,
он отрубит нам питание.
Поезд остановится.
Тогда нас атакуют.
Приготовьтесь защищать локомотив.
Объявите красную тревогу.
Лерой, Джон!
Идите обратно внутрь
и закройте дверь.
Выключите свет!
Вернитесь все в свои купе
и лягте на пол.
Ааа! Помогите!
На пол, все на пол!
Я помогу Эльзе.
От Халлера Эльзе.
От Халлера Эльзе.
Джон идёт тебе на помощь.
Вас поняла.
Эльза?
Уоргрейв.
Гарри.
Где Джон?
О, мило, Гарри,
ты хитрый ублюдок.
Где Джон?
Он в заднем вагоне
с Эльзой и Маренковым.
Гарри! Гарри!
Маренков! Эльза!
Эльза!
Ты--
Где Маренков?
Я не знаю, где он.
Предпологалось, что ты
должна быть с Маренковым.
Маренков!
Маренков, это Уоргрейв.
Как ты, Гарри?
Снаружи
чертовски холодно.
Холодней, чем в Москве,
но в поезде слишком жарко.
Ну, сейчас он
проветрился.
Так ты никому
из нас не верил?
Решил сыграть
в собственную игру.
У меня не было выбора.
Только у полковника Молинари
не было связи с группой.
Если среди нас был крот,
то это мог быть Халлер, Лерой,
Джон, Некерман или Эльза.
Так что полковник
организовал снайпера.
Я сыграл жертву.
Ты подозревал
каждого из нас?
Почему нет?
Ты подозревал меня?
Конечно, сам себя ты бы
никогда не заподозрил.
А я подозревал его.
Когда он сказал мне:
"Если поезд будет атакован
и остановлен,
выбирайся и прячься в снегах,"
я решил, что он хочет,
чтобы я замёрз до смерти.
Но он даже мне не сказал,
где вы будете.
Расслабьтесь, полковник.
Мы всё ещё живы,
не так ли?
Гарри...
Мне больше нравилось,
когда ты был мёртвым.
Сигнализируй Андерматту.
Скажи им начать
операцию на
Вассерхорне
и отказаться от операции
в Цюрихе.
О, кстати,
настоящий Голчак
не курит.
Что? Не курит?
Ага.
О, это убьёт меня.
Погода ясная над
Биаской, Айроло,
и каньоном Сен-Готард.
Очень плохо, но с другой стороны
горного хребта--
нарастает метель
ураганной силы.
Узнай, может ли вертолет
с погодной станции Давос
обследовать перевал.
Если погода стабильная, то
уверен, что они попробуют.
Если бы я был Буниным, то я бы
здесь попытался нанести удар.
Здесь нет шансов
защитить поезд.
Атлантический,
это Давос Один,
обследуем ваш путь.
Оставайтесь на линии, Атлантический.
Вертолёт вылетел.
Они перешли в наше прямое подчинение
и сейчас проверят лавиноопасные
районы на нашем маршруте.
Отсюда он идёт в гору,
всю дорогу до Гошена.
Что ж, Эльза.
Эльза.
Прости.
Я использовал тебя.
Не расстраивайся, Гарри.
Я плакала
крокодиловыми слезами.
Атлантический,
Давос Один
Мы подлетели к перевалу.
Попробуем пролететь
над вершиной Вассерхорна
и доложим обстановку.
Оставайтесь на линии, Атлантический.
Мы получили первый отчёт
от вертолёта.
Выведи на колонки.
Атлантический, Давос Один.
В поле зрения два лыжника
на вершине Вассерхорна.
Повторяю--
Два человека на вершине.
Слышим вас-- Два лыжника.
Подлетим
и взглянем поближе
Лавина.
Атлантический, они
вызвали лавину.
Она несётся
прямо на деревню.
Ваш единственный шанс
это тоннель.
Эльза, позови
Халлера и Лероя.
Машинист, на нас идёт лавина.
Выжми всё, что можно--
полную скорость.
Если достигнем тоннеля,
то будем в безопасности.
Я знаю о тоннеле.
Мы доберемся туда вовремя?
Не при такой скорости.
А что будет, если мы
потеряем несколько вагонов?
Если три? Возможно.
Три? Хорошо.
Некерман, возьми.
Эльза, отведи Маренкова
в вагон-ресторан.
Лерой, дай мне пару
фунтов пластита
и автоматический детонатор.
Молинари, отведи всех людей
дальше вагона-ресторана.
Халлер, мы отсоеденим
последние три вагона
и посмотрим, прибавит
ли это нам скорости
на подъёме в тоннель.
Все на выход.
Это чрезвычайная ситуация.
Все на выход.
Берите ваш багаж.
Все на выход.
Берите только ручную кладь.
Идёмте.
Все на выход.
Это чрезвычайная ситуация.
На выход, пожалуйста.
Ааа!
Он примёрз.
Брось его, Гарри.
Я его взорву.
Все назад!
3, 4, 5!
Ложись!
Быстрей!
Взрыв должно быть
повредил
энергосистему.
Да, но мы всё еще движемся.
Сейчас дорога пошла под уклон.
Мы будем катится вниз
до следующей подстанции,
где поезд автоматически
подключится к сети.
Гарри, у нас есть
ещё два фонарика.
Впервые ты
поцеловал меня,
как человек, который
не принадлежит дяде Сэму.
Этот человек
напуган до смерти.
Мне не нравится этот мир.
Спустить лавину,
чтобы убить Маренкова,
одного никчемного
русского предателя.
Эльза, я втянул тебя в это
перед тем, как полюбил тебя.
Профессор Голчак.
Да, сэр.
На вас забронировано.
218, сэр.
Спасибо.
Вот и я,
доктор Хайнц Голчак
или полковник Николай Бунин
или как вас называть.
Профессор Хайнц Голчак.
Я рискнул
встретиться с вами,
потому что ваше прикрытие
находится под угрозой.
Я пришёл на помощь.
Присядьте.
Присядьте, Гейгер.
Для разнообразия
послушайте меня.
Ваша группа провела
идиотское нападение,
чтобы освободить ваших людей,
ожидающих суда в Гамбурге,
в итоге убив 20
случайных свидетелей,
а сейчас вы отсиживаетесь в
убогой хибарке в Виллехе.
Но я помог им.
Вот почему я здесь.
У меня есть предложение.
Я предлагаю вам конкретное дело.
Есть советское грузовое
судно "Максим Горький",
недалеко от побережья
Роттердама.
Попав на борт
ваши люди будут свободны.
Судно идёт в
Анголу.
Там вы будете в безопасности.
Они согласятся.
Что им нужно сделать?
Что они всегда делали--
взорвать кое-что.
Я хочу, чтобы "Атлантический экспресс"
был уничтожен,
и чтобы провели операцию
всей группой Гейгера
в униформе Гейгера
в чёрных лыжных масках,
чёрных ветровках,
чёрных ботинках и чёрных штанах
и чтобы ни одного
выжившего на поезде.
Мне нужны гарантии
на их маршрут побега.
Это я. Я буду на поезде
и на "Горьком".
Звонит полковник Шлотен.
Он возьмёт на себя командование,
когда "Атлантический" прибудет в Голландию.
Он также предупредил,
что германская полиция
сообщила, что группа Гейгера
где-то в Виллихе.
Они очевидно ждут того,
чтобы переправиться в Голландию.
Шлотен? Это Уоргрейв.
Вы меня слышите?
Тогда слушайте внимательно.
Я хочу, чтобы вы позволили
группе Гейгера пройти.
Да, да. Я знаю, что мы
возможная мишень,
но я хочу, чтобы вы их
пропустили. Понятно?
Хорошо.
Экспресс прибывает
на путь 16.
Высадка пассажиров
производится с правой стороны.
Высадка пассажиров
производится с правой стороны.
Посадка производится
с левой стороны.
Посадка производится
с левой стороны.
Три вагона
потеряли в лавине.
Заменяем их.
Внимание, пассажиры.
Объявляется посадка на "Атлантический экспресс".
Отправление с шестнадцатого пути.
Внимание, пассажиры.
Объявляется посадка на "Атлантический экспресс".
Отправление с шестнадцатого пути.
Всё в порядке, джентльмены.
Я знаю, что это.
У меня
дипломатический паспорт,
и, по существу, я не обязан
это проходить,
но из вежливости
к швейцарскому правительству,
я рад подчиниться.
Коллекционируем книги?
Ну, я их продам
на аукционе
Сотбис в Лондоне.
В Англии? Ага.
Всё в порядке.
Спасибо.
Не за что.
"Атлантический" ушёл.
Сообщите в Виллах.
Почему бы тебе
не поспать?
Всё тихо.
Маренков уснул,
выдумывая истории,
Лерой в локомотиве,
готовый ко всему,
Халлер пишет отчёт
ни о чём,
а я за всем приглядываю.
А я смотрю, как
пролетает ночь.
Хочешь кофе?
Нет, спасибо.
Что хочет Маренков извлечь
из этого для себя?
Лучшую жизнь.
Откуда ты знаешь?
А кто не хочет?
Не забывай, Эльза,
Он - монстр...
с чувствами.
Это делает его человеком.
Мистер Шлотен.
Добро пожаловать в Голландию.
Шлотен.
Рад видеть вас.
Добро пожаловать в Голландию.
Подготовьте ваши
паспорта, пожалуйста.
Джулиан.
Халлер.
Шлотен.
Некерман.
Есть новости?
Что-то новое.
Что-то необычное.
Есть русское грузовое
судно "Максим Горький".
Оно бросило якорь недалеко от границы
наших территориальных вод.
И вместо того, чтобы идти в Анголу
качается вверх и вниз, словно
пробка и никуда не движется.
Они подберут агентов,
надеюсь.
Попытаются, полагаю.
Но и мы тоже.
Хорошо.
Какие-либо признаки Бунина?
Неа, ничего.
Думаю снова сходить проверить
безопасность поезда.
Проверить одного
человека за другим.
Я пойду с тобой, Халлер.
Идёшь, Гарри?
О, нет. Я нянька у нашего
мишки Тедди.
В вагоне за
локомотивом,
в заднем туалете,
закрытое пространство
над потолком.
Внутри четыре гранаты,
два пистолета,
один автомат.
Всё поместил в Милане
человек, бывший здесь--
Филлип Джон.
Я не могу действовать,
пока группа Шлотена
не вернётся
в хвост поезда.
Они вернутся к тому времени,
когда ты начнёшь.
У нас больше 20 километров,
чтобы начать.
Я присоединюсь
к тебе впереди.
Паспорт, пожалуйста.
Спасибо.
Быстрей, у нас
нет времени.
Мы пересечём мост,
а там Роттердам.
У нас куча времени.
Будь здесь.
Дай мне
одну из гранат.
Встретимся на катере, да?
Привет.
Привет.
Стоять. Подчиняйтесь.
Двигайтесь...или мы все умрём.
Давай.
Повернись.
Повернись!
Если застрелишь меня,
гранаты взорвутся.
Мы все умрём.
Тормози поезд.
Останови перед мостом
или я разожму ладони.
Открой эту дверь...
Нараспашку!
Стой. Стой! Назад!
Эй, расслабься.
Он тормозит.
Всем пригнуться!
Мы атакованы!
Всем пригнуться!
Вперёд! Вперёд!
Вперёд!
Бунин! Бунин!
Это Гейгер.
Он мёртв.
Гарри, Бунин ушёл.
Пока ещё нет.
Что насчёт остальных?
20 из них...мертвы.
А Бунин на пути к "Горькому"?
Это наш шанс,
Гарри.
На вертолёте мы
догоним Бунина.
Давайте воспользуемся им,
Шлотен.
Мы захватим всю банду и
грузовой корабль.
Половина всех законспирированных
агентов на этом судне.
Это война. Ты можешь создать
международный кризис.
А как ты думаешь, что это?
Это просто ещё одна
атака группы Гейгера
на голландский поезд.
В наши дни все
привыкли к терроризму.
Вы не понимаете,
что терроризм это
некто с бомбой до тех пор,
пока вы не снимете
с них маски,
пока они не смогут
быть больше анонимными?
Так соберём мёртвых
и привлечём их к работе.
Двигай! Двигай!
Гарри, давай.
Отдать швартовы.
Шлотен, прими управление.
Надеюсь, я помню,
как управляться
с этими штуками.
Все наверх.
Нужна помощь.
Так, маскируемся.
Огонь!
Вторая огонь!
Что ж, полагаю,
мы заслужили приз.
Генерал?
Мы только что получили
информацию из Москвы.
С исчезновением Бунина
и разоблачением проекта "Зимняя жатва",
похоже, что ястребы
в политбюро
вышли из дела.
А что они говорят
о генерале Маренкове?
Ничего. Молчание.
Мне его жаль.
Он знает, что
никогда не вернётся домой.
В полном одиночестве
наедине с самим собой.
А что насчёт нас?
Может быть начнём работать над этим.
...она хотела,
чтобы я познал мудрость.
Она взяла меня
в Санкт-Петербург,
где похоронены её братья
и когда привела меня домой
сказала: "Жизнь тяжела"
 

////////////////////////////