Бармен из «Золотого якоря» (1986 год). Фразы и цитаты из фильма

«Бармен из „Золотого якоря“» — советский художественный фильм режиссёра Виктора Живолуба по сценарию Ярослава Филиппова, снят на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1986 году.

Все фразы и цитаты

- Ой, ой.
- Ну-ну-ну, успокойся.
- Это подло, это подло!
- Поменьше эмоций.
За всё нужно платить.
(девушка всхлипывает)
От тебя многого не потребуется.
Покажешь или подскажешь,
как проникнуть в Приморск.
- Это невозможно, Корнель.
Это невозможно.
Приморск - закрытый город.
Я не имею к этому ни малейшего
отношения, Корнель.
Я не имею к этому
ни малейшего отношения.
- Тем лучше. На тебя не падут
никакие подозрения.
- Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
- У тебя широкий круг знакомых.
Подумай. Поищи.
(девушка плачет)
Надеюсь, мы договорились?
Вот эту зажигалку всюду носи с собой.
БАРМЕН ИЗ "ЗОЛОТОГО ЯКОРЯ"
(сигнал машины)
- Здоров.
- Здорово, Микола!
- Мы тебя заждались.
- Кто это "мы"?
- Одна знакомая привязалась:
познакомь, просто за горло взяла.
- С каких это пор ты меня
с девушками знакомишь, Коля?
- Понимаешь, ей нужен герой.
А кто у нас герой?
Кроме тебя, другого нет,
незримое наше око.
- Недреманное.
- Подожди, подожди минуточку.
Девушка!
- Алёнка.
- Кого я тебе привёз, неблагодарный?
- Ты же должна была
через неделю приехать?
(смеются)
- Я чемоданчик подержу? Да?
Ну, ребят, поскромнее себя ведите,
поскромнее. Тут всё-таки улица.
- Ты стала удивительно красивой.
(гудит корабль)
- Здравствуй, Алёнка.
- Привет.
- Поздравляю с первым рабочим днём.
- Спасибо.
Андрюш, как я всё-таки люблю
смотреть на корабли. Так красиво.
- Теперь тебе придётся смотреть
на них немножко по-другому.
- Как?
- Не только любоваться.
- Что ещё?
- Ну-ка, пойдём к "Жозефине".
Ну, что ты видишь?
- Команда сходит на берег.
- А персонально?
- Люди как люди.
- Вон те двое: один в синей куртке,
другой в белой.
Ничего не замечаешь?
- Я ничего особенного не вижу.
- На каждом из них по крайней мере
три пары джинсов.
- Контрабанда? А почему же
вы их не задержите?
- Они могут сказать, что черноморский
климат слишком суров для них.
Вот они и утеплились.
Вообще-то ими милиция занимается.
Вон ещё двое.
Господа Примарио - дядя и племянник.
Работают на разведку.
- А почему же вы не примете
меры, если знаете?
- Пока они не делают
ничего предосудительного.
Посещают музеи, театры.
Осматривают исторические места.
- А-а.
- Кто знает, что за этим стоит?
Ну ладно, нам пора.
- Угу.
- Учтите и другое,
Елена Александровна.
Вы человек новый, следовательно,
объект пристального внимания.
Вас будут тайно фотографировать,
изучать ваш характер,
привычки, увлечения.
Заведут особое досье,
составят характеристику.
Надеюсь, она совпадёт с нашей.
- Это как?
- Данные те же: честна,
профессионально грамотна.
Вывод другой.
Если у нас напишут "годится",
там наоборот - "не годится".
Добрый день.
- Здравствуйте.
- Елена Александровна Зверева.
- Здравствуйте.
- Выпускница Ленинградского
медицинского института.
Новый член нашей комиссии.
Прошу.
Удачи.
- Спасибо.
(звонок в дверь)
- О, какие люди.
- Привет.
- Здравствуйте. Лена.
- Добрый день. Аня.
- Здравствуйте.
- Коленька, а у тебя машина на ходу?
- У меня для тебя всегда машина
на ходу. Проходи, Андрей.
- Прекрасно. Коленька, тогда
мы завтра едем в Приморск.
Ты ведь не работаешь?
- А зачем нам ехать в Приморск?
- Коль, там прекрасный будет концерт.
- Ну я, конечно, хороший брат,
но из-за концерта ехать в Приморск?
Ребята, я сам такое сбацаю.
- Коленька, Коля,
там замечательная программа.
Я бы тоже съездила,
с большим удовольствием.
- Да?
- Ну пожалуйста, Коль.
- Ну что с ними делать?
Ах ты, моя маленькая. Ладно.
Пропуска нам, в принципе, заказывать
не надо. Шлагбаум при нас.
Только вот с билетами надо.
- Это я на себя беру.
- Да? Поехали.
- Угу.
- Да, да. О! Проходите, проходите!
Да, я вас жду.
Хорошо. До свидания.
О! Здравствуй, Андрюша.
Привет, дорогой. А это кто?
- Это Лена, моя невеста.
- Здравствуйте.
- Будет работать в нашем порту.
- Это ошибка, Андрюша.
Лена должна работать на нашем КП.
- Ну ладно, ладно.
- Скажи, дорогая, у тебя сестра есть?
- Нет, только брат.
- Жаль. Сколько вас?
- Четверо.
- Андрюша, никого от себя
не отпускай. - Угу.
Извини, дорогая, сейчас начальство
приедет с проверкой.
Так что, поговорим в другой раз.
- Хорошо.
Счастливо.
- Спасибо.
- Сержант, белые "Жигули" пропусти.
(звучит песня):
- "Стены, стены, как уйти от стен,
В те места, где их нет совсем.
Выдумай море в городской черте,
Солнца круг в голубой воде.
Оторвись от забот,
Пусть тебе повезёт.
Слышишь, ветер зовёт, поёт.
Ещё один весенний день -
И тронется лёд".
(аплодисменты)
- Браво!
- Молодцы!
Мо-лод-цы! Мо-лод-цы!
- Господа, мне крайне неприятно,
но я вынужден
оповестить вас об этом.
После осмотра в каюте трюмного
машиниста Альвареса Нунье
пропали деньги
в сумме 120 долларов.
- Господин капитан, попросите
господина Нунье зайти в салон.
- Пригласите его ко мне.
- Товарищи члены комиссии, кто,
кроме меня и представителей таможни,
заходил в комнату к Нунье?
- Я.
- Зачем?
- Он попросил осмотреть его.
- Почему вы не поставили
меня в известность?
- Но я там ничего не брала.
- Господин Нунье, в каких купюрах
и где были деньги?
- 120 долларов.
12 купюр по 10 долларов каждая.
В светлом бумажнике.
Бумажник лежал на столе.
- Деньги задекларированы?
- Да. 14-й номер по судовой роли -
Альварес Нунье,
120 долларов США.
- Всем оставаться на местах.
Первый помощник, представители
Инфлота и таможни, прошу со мной.
Рацию, быстро.
010-й, 010-й, я 01-й. Было ли
передвижение по судну
во время комиссии?
- Не было.
- Было ли передвижение по судну
во время комиссии?
- Не было.
- Передвижения по судну не было.
- 06-й, 06-й, я 01-й.
Было ли передвижение
по судну во время комиссии?
- Не было.
- 04-й, 04-й, я 01-й.
Было ли передвижение по судну?
- Да, было передвижение.
- Где? Кто?
- В районе шлюпочной палубы -
человек в комбинезоне.
- Спасибо.
Господин первый помощник,
осмотрите, пожалуйста, катер.
Пересчитайте.
Господин капитан, прошу
зафиксировать в акте как провокацию,
учинённую членами вашей команды.
- Это твой бумажник?
Приношу извинения, господа.
А вам, сеньора, особые.
Компания возместит моральный ущерб.
Пожалуйста, назовите сумму.
- Нет, мне ничего не надо.
Я только прошу, не бейте его.
- Он будет списан на берег.
Таков закон нашего флота.
Ещё раз приношу извинения.
- Деньги на бочку, ребята.
Я закрываю свою лавочку.
Давай поскорей сегодня.
Сеньор, вам пора на корабль.
- Корабль? Ноу, ноу. Водка.
- Нет водки. Через 20 минут
закрывается вход в порт.
Если вы опоздаете,
у вас будут неприятности.
Рекомендую взять такси.
- Ноу такси. Водка.
- Ноу водка. Аут.
- Ключи от машины дай мне.
- О! Сеньора! Грация!
- Сеньор. Си, си.
- Мир, дружба.
- Престо, престо. Капроне.
Россия. Что за страна.
Ничего нет, никогда.
Водки нет. Девочек нет.
Наркотиков нет.
Что есть?
- В Италии всё есть.
Не опоздай.
Забери бумажник.
- Такси, такси.
"Жозефина", "Жозефина", такси.
- Уйди от машины!
- Сеньора, сеньора, престо.
- Отойди от машины,
кретин несчастный. Пьянь паршивая!
Уйди отсюда, я тебе сказала.
- "Жозефина" уходит.
- Что здесь происходит?
- "Жозефина" уходит.
- Жозефина? Рыжая? Я же сказал,
чтоб не появлялась в баре.
- Да пароход это, "Жозефина".
Опаздывает к отходу.
- Ладно, довези его. А то отстанет.
- А я тут при чём?
- Тебе же по пути. Отвези его.
- "Жозефина". Грация, сеньор.
- Садись. Давай.
- Грация.
- Куда ты гонишь-то?
Горит, что ли?
- Спокойно. Одни ездят на красный.
Другие на зелёный.
Я же езжу на жёлтый.
Мой принцип.
Ну, давай живей вылезай.
- Сеньоры, чао, грация!
- Макаронник.
Аня.
Подонок, а.
- Коля, Коля!
- Ну что?
Ну чего?
- Сядь, не торопись.
- Ты что? Это же валюта.
- Ну и что?
Здесь тысяч 10, не меньше.
Может, это подарок судьбы? А?
Сядь.
Он в бар уже пьяный пришёл.
Завтра и не вспомнит, где был.
Сядь в машину, я сказала.
Ты привлекаешь внимание.
(гудит корабль)
- Надо вернуть бумажник.
- Документов нет, тем лучше.
- Кому лучше?
- Да тебе же, тебе, тебе лучше.
Разом со всеми долгами
рассчитаешься, и ещё останется.
- Шеф, довези до центра.
- Я занят.
- Может, освободишься на полчасика?
- Я занят.
- Там пусть и лежит.
Если до отхода "Жозефины" хватится,
вернём бумажник.
Уйдёт "Жозефина" - деньги твои.
Наконец возьмёшь приличную машину.
(шпионская музыка)
(Анна смеётся)
- Поздравляю.
- Спасибо.
- Но месяца дать не могу. Людей нет.
- Ну, товарищ полковник.
- Десять дней. Остальное
догуляешь потом.
- Ну, свадьба же.
- Разрешите, товарищ полковник?
- Да-да.
- Ориентировка по "Катарине".
- Здравия желаю.
- Женишься, говорят?
- Так точно, товарищ подполковник.
- Невесту давно знаешь?
- А как же, с детства. Вместе росли,
потом учились в одной школе.
- Ну что ж, тогда поздравляю.
- Спасибо.
- Кто у нас в комиссии на "Катарину"?
- Лейтенант Корецкий.
- Я, товарищ полковник.
- Повнимательнее там.
Команда у них скандальная.
В апреле в Гданьске устроили
драку с пограничниками.
Капитан любит протест по всякому
поводу заявлять. Повнимательнее.
- Ясно. Разрешите идти?
- Идите.
- Товарищ лейтенант, за время несения
службы происшествий не случилось.
Старший пограннаряда,
старший сержант Боев.
- Прошу врача подняться на борт.
Пропустите.
- Добрый день, сеньора.
- Здравствуйте.
С благополучным прибытием в порт.
- Благодарю вас.
- На борту есть инфекционные больные?
- Нет.
- С температурой?
- О, нет.
- Трупы?
- Боже сохрани.
- Откуда прибыло судно?
- Из Коломбо.
- Есть ли заявление
медицинскому контролю?
- Нет, абсолютно никаких.
- Хорошо.
Комиссия может
подняться на борт!
- Господин помощник капитана,
позвольте представить вам
членов комиссии.
Доктор. Таможенный контроль.
Пограничный контроль. Карантин.
- Прошу, господа.
- Товарищи члены комиссии, судно
плавает под либерийским флагом
и принадлежит фирме "Италика".
Прибыло в наш порт с грузом масла
в полторы тысячи тонн.
Прошу ознакомиться с судовой ролью.
Какие будут вопросы?
- На судне есть лица,
не вписанные в судовую роль?
Пассажиры?
- Таких нет.
- Оружие?
- Нет.
- В таком случае, господин капитан,
я прошу вас, распорядитесь,
чтобы все члены экипажа находились
в своих каютах, кроме вахтенных.
Мы начинаем работать.
Добрый день.
Пограничный контроль.
- Здравствуйте, господин Маротти.
Имеются ли у вас золотые изделия?
- У меня заявлены в декларации
перстень и кольцо.
- Порнография?
- Не увлекаюсь.
- Благодарю вас, господин Маротти.
Рад был встрече с вами.
- Пожалуйста.
- Сок и кофе.
- Один кофе.
- Вам кофе?
- Да.
- Пожалуйста.
- Спасибо.
- Что-нибудь ещё?
- Не беспокойтесь.
Вы Николай?
- Да.
- Тогда это вам.
- Тысяча извинений.
Извините. Здесь какое-то
недоразумение?
Письмо не запечатано.
Вы, очевидно, в курсе дела?
- Я не читаю чужих писем.
- Тогда...
- Но содержание письма
мне известно.
Господин Флеран сам
ознакомил меня с ним.
- Но здесь недоразумение.
Я не брал никаких денег.
Я их даже не видел.
- Это вы объясните моему другу
при личной встрече или в полиции.
Вы - вор.
Вы ограбили моряка, который
своим потом заработал эти деньги.
Скажу вам откровенно, если бы это
случилось в Гонконге или Касабланке,
я бы не удивился.
Но здесь, у вас.
Газеты так много пишут
о нравственном достоинстве
советского человека.
На месте Флерана я бы не стал
писать вам никаких писем.
Я сразу обратился бы в полицию.
- Что случилось? А? Ну?
Ну я же не заканчивала, как ты,
политехнический, переведи.
(читает письмо):
- "Вы ловко обчистили меня.
Но эти доллары утащат вас на дно,
если я обращусь
через Интерпол к вашим властям.
Доказательства у меня найдутся".
- Кто это передал тебе письмо?
- Да какая разница!
"Ваш полицейский подтвердит,
что положил бумажник в мой карман,
а моряки "Жозефины"
под присягой покажут,
что после возвращения на судно
денег у меня не оказалось.
Я не желаю вашей погибели.
Христос учил нас делать добро.
Я готов последовать его совету,
если вы вернете мне деньги
12 октября,
когда я буду иметь возможность
вас видеть. Корнель Флеран".
- 12 октября. Через три дня.
- Пусть докажут. "Под присягой".
Да кто ему поверит?
- О-о, поверят, Коля.
Поверят. Я же предупреждала,
надо ещё выждать. Я предупреждала.
- Да замолчи ты!
- Пожалуйста, я могу и помолчать.
- Это ты всё. Ты, ты, ты заставила
меня взять эти доллары!
Прости. Прости.
Прости.
- Коля, это всё разговоры.
Ты взял, ты истратил.
- Андрюш, я сегодня
звонила в Приморск.
А ты Галку помнишь?
- Какую?
- Чернову.
- Не помню.
(Лена смеётся)
- Врёшь, ты же в неё влюблён был.
- Ну, это когда было!
В пионерлагере!
А говоришь - не помнишь.
- Ну соврал.
- Ну так вот, я её тоже пригласила.
Она прекрасная портниха
и поможет мне с платьем.
Ты не против?
- Смотри, как тебе лучше.
- Хорошо. Но у тебя тоже нет костюма.
Надо подумать об этом.
- Купим. Много народа набирается.
Надо решить, где будем справлять.
- У Николая, в "Золотом якоре".
- Только давай с твоим братом
не связываться.
- Почему? Что плохого?
- Ну на какие деньги он новую
машину купил? На зарплату?
- На чаевые.
- Ты не смейся.
С ним давно надо всерьёз поговорить.
Хватит ему за стойкой стоять.
- Андрюшка, ты всё время
его в чём-то подозреваешь.
(звучит танцевальная музыка)
- Спину держать. Паузу держать.
- Борис.
- Минуту.
- Здорово.
- Привет.
Новые девчонки появились?
- А ничего.
- У меня к тебе такая просьба,
давай перекрутимся обратно.
- Не понял?
- Мои доллары верни мне
за любую цену.
- Значит, так. Я у тебя ничего
не брал, я тебя не знаю.
И вообще вали отсюда.
Встали, приготовились.
Быстренько встали. И...
- Это мой тебе подарок, Макс.
Сигналом к возвращению
на "Катарину" будет музыка.
- Отлично.
- У нас всё готово, капитан.
- Молодец. Что ещё скажешь?
- Все детали мы обговорили,
у меня осечек не бывает.
Позвольте присесть, капитан.
- Да. Я тоже хочу послушать.
По чашке кофе, пожалуйста.
- Мы ждём Макса в "Золотом якоре".
Со мной будут ещё четверо.
Ты должен появиться
не позже 23 часов.
Ну, естественно, выпьем
за твоё здоровье.
Обратно пойдем гурьбой,
устроим у трапа драку.
Ты уж извини, если тебе
придется немного врезать.
- Я постараюсь не попадать
под твою руку.
- Человек 7-8 прыгают с борта
нас разнимать.
А тут уж сам чёрт не разберёт
кто, что и откуда?
- И ты на корабле, Макс.
Ты - богатый человек.
А я, бедняга, вынужден
платить русским штраф
за нарушение
общественного порядка.
Сдерут ведь, подлецы, долларов 50.
(смеются)
Всё, господа, все вы
отличные парни.
Но время не ждёт.
Давайте говорить серьёзно.
Если по каким-либо причинам
поднять тебя на борт
в группе боцмана не удастся,
работаем вариант номер два.
Ты возвращаешься на "Катарину"
через кессонную камеру.
Если и этот вариант не сработает,
остаётся западный мол.
Посты пограничников находятся
здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.
Проходя мимо мола, "Катарина"
корпусом закроет видимость
третьему, второму
и пятому постам.
- Я всё это уже усвоил, капитан.
- Не перебивай меня, Макс.
Мол закроет остальные посты,
если во время подхода "Катарины"
ты будешь в воде.
Я приближу судно максимально близко
к молу. Приблизительно метров 10.
Так что боцман со своими парнями
тебя выдернет из воды
в один момент.
"Катарина" уйдёт рано утром.
Когда с моря приходит туман.
Так что не опоздай.
- Постараюсь, капитан.
- И последнее.
- Что-то новое?
- Штабу НАТО важно знать,
когда русские подводные лодки
выходят на боевое дежурство.
К базе не приближайся.
Установи датчик на просёлочной
дороге, что вдоль бухты.
Информация с датчика будет
поступать на спутник связи.
Пеленгаторов не опасайся.
Мы сделаем всё, чтобы взять
тебя на борт "Катарины".
Но если русские тебя возьмут,
я от тебя откажусь.
- Да, капитан.
(звучит лёгкая музыка)
- Прошу.
- Завтра ты должен быть
в Приморске в 7 часов вечера.
Остановишься около фонтана,
к тебе подойдёт старичок.
Попросит подвезти, скажет,
что заболела внучка.
Деньги я поменяю тебе в машине.
Номер твоей машины он знает.
- Как я могу оказаться там?
Если бы меня вызвали, и то бы
неделя ушла на оформление.
- Мы же ездили с Андреем,
без пропуска.
- То с Андреем, а то я один.
- Пусть позвонит Гиви.
- Нет, Андрей не согласится.
- Ну тогда я не знаю.
Больше, Коленька, я для тебя
ничего сделать не могу.
Может, у тебя есть какие-то
другие варианты?
(звучит мелодия "Бесаме мучо")
- Слушаю. А, здравствуй, брат.
Всё нормально.
- Вот хочу Андрею подарок
сделать к свадьбе.
У нас такого нет,
а в Приморске есть.
Ну, я бы мигом сгонял.
Ну, позвони Гиви.
Ты же с ним знакома.
Попробуй. Я жду.
Что? Номер машины?
В0003ЦС.
Паспорт? 24 МЮ 612023.
Наизусть помню. Да.
Только Андрею не говори ничего.
Я хочу сделать ему сюрприз.
Хорошо.
Кажется, всё в порядке.
А если никакого старичка
у фонтана не окажется?
- В таких делах какие
могут быть гарантии?
У меня есть ещё один вариант.
Правда, хилый, но...
Попытаюсь. Машину держи наготове.
Вечером, в крайнем случае,
утром буду у тебя.
(слышен радиосигнал)
(стук в дверь)
- Да.
- Бармен выезжает в Приморск.
- А-а. Пригласите Макса.
- Олби, Макс у себя?
Зайдите к капитану.
- Сэм, у меня такое впечатление,
что мы русским надолго
испортим настроение.
- Не сомневаюсь, кэп.
- Олби, вот данные паспорта.
Как себя чувствуешь, Макс?
- Отлично.
- Макс, как самочувствие?
- Нормальное.
- Пускаем воду.
Желаю счастливой дороги.
- Спасибо.
(шумит дождь)
- Горячий кофе, коньяк?
Капитан угощает.
- Поднимитесь наверх.
- Вам стоять долго.
- Спасибо.
Поднимитесь наверх.
(льётся вода)
- Вы Анна?
- Да.
- Это Николаю.
Столько вам.
- Почему только половина?
- Остальное получите после Приморска.
Задержите Николая
в его квартире до 0 часов.
- Хорошо. Но это последнее?
Надеюсь, что больше
никогда не увижу вас?
(свистит чайник)
(звонок в дверь)
А-а. Чего только бабы для вас,
мужиков, не сделают.
Как бы вы, мужики,
без нас жили, Коленька?
- Где ты была? - Давай, доставай всё,
что есть в баре.
- Я тебе всю ночь звонил.
- Сегодня наш день, Коленька.
Вот они. Вот. Здесь все. Держи.
- Где ты их взяла?
- А! Где я их взяла?
Я же сказала, чего только баба
ради мужика не сделает.
Всё, Коль. Всё.
Никуда не надо ехать, Коля.
Я...
Я прошу, ну не спрашивай ты меня
ни о чём! Я прошу тебя, Коля!
Я прошу тебя подарить мне
один день целиком. Один день!
Ни о чём меня не спрашивая, Коля!
Я прошу тебя!
(интригующая музыка)
- Добрый день.
Младший сержант милиции Ачеретян.
Пожалуйста, ваши документы
предъявите.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Вот, пожалуйста.
- Пропуска у вас нет.
- Вас должны были предупредить.
С капитаном договаривались.
- Здравствуйте,
Николай Александрович.
- Здравствуйте. Здравствуйте.
- Насколько я понял, вы с Корецким
без пяти минут родственники?
- Ну, почти.
- Вы совсем не похожи на свою сестру
Елену Александровну.
- Она у нас в маму.
- Когда возвращаетесь?
- Вечером.
- Постарайтесь до 11,
в 11 часов я сменяюсь.
Чтобы не было никаких неприятностей.
- Хорошо.
- Желаю удачи.
- Спасибо.
(звонит телефон)
- Слушаю.
- Елена Александровна?
- Да, Гиви.
- Это я. Здравствуйте, уважаемая
Елена Александровна.
- Да.
- Просьбу я вашу выполнил.
Теперь, я надеюсь, место тамады
на вашей свадьбе за мной?
- Ну конечно, Гиви.
А Николай выехал?
- Нет. Пока нет ещё. Я жду его.
- Ну, спасибо большое, Гиви. Спасибо.
- Пожалуйста.
(интригующая музыка)
(слышен радиосигнал)
(проезжает машина)
- Устала?
- Нет.
Андрюш, давай зайдём к Николаю.
- Ты думаешь, он дома?
- Нет. Сейчас его нет.
Но скоро будет.
Чайку пока попьём.
- У тебя что же, есть ключи?
- Есть.
- Ну давай. Я не прочь.
- Задержи его.
- Предъявите документы.
- Николай Александрович,
вам не трудно будет передать Андрею?
- Ну конечно! Сюда, пожалуйста.
- Спасибо.
Счастливо.
- Спасибо.
- Пойдём.
Николай.
- Да ты что! Пошли скорей!
- Николай! Ты был в Приморске?
- Ну не был. А в чём дело?
- Как не был?
Мне звонил Гиви, сказал,
что ты был в Приморске.
- Да?
- Негодяй.
- Аня.
- Я сейчас приду.
- Он обманул меня.
- Подождите, ребята, что случилось?
- Я позвонила Гиви и попросила, чтобы
Николая он пропустил в Приморск.
- Ребята, в чём дело?
Не пойму, что случилось?
- Алло, дежурный, дай Ромашку.
Ромашка? КП Приморска.
Алло, Гиви? Это Андрей.
Кто проехал?
Ты ничего не путаешь, Гиви?
Когда проехал?
Да какие дыни?!
- Что случилось?
- Одевайся.
- Аня?
- Быстро.
- Николай Зверев показал, что у него
был контакт с Максом Паттерсоном,
четвёртым помощником
капитана "Катарины".
Именно Паттерсон передал ему письмо
с требованием вернуть валюту.
С КП Приморска передали
словесный портрет человека,
выдававшего себя
за Николая Зверева.
Он совпадает с приметами Паттерсона.
- А какова роль подруги бармена?
- Анны?
Работает администратором
ресторана "Золотой якорь".
Именно ей принадлежит инициатива
обмена валюты в Приморске.
При обыске у неё найдена валюта
и чеки Внешпосылторга.
А также найдена зажигалка
с переговорным устройством.
Показания Зверева отрицает.
- Зажигалку, конечно,
купила на рынке? - Да.
Оба, Зверев и его подруга, переданы
в Комитет госбезопасности.
- За нами, стало быть,
порт и "Катарина"? - Да.
Если на ней не окажется Паттерсона,
значит, нелегально сошёл на берег.
Тогда мы имеем право
на повторный осмотр судна
и тщательную проверку
членов экипажа.
Радиотехническая служба Приморска
включилась в поиск.
Ждём результатов.
- Кого направляете на "Катарину"?
- Лейтенанта Корецкого.
- Что, у нас опытных офицеров нет?
- Корецкий принимал
с комиссией "Катарину".
Его приход на судно
не вызовет подозрений.
- Ну хорошо.
Но после окончания операции
назначить служебное расследование.
- Смирно!
- Вольно. - Вольно!
- Товарищ адмирал, танкер "Катарина"
давно портит нам нервы.
И не только нам.
Да, но "Катарина" - территория
иностранного государства.
И без веских
юридических оснований
я не могу делать досмотр
на её борту.
- Разрешите?
- Паттерсон. Пока мы ещё не доказали,
что это Паттерсон.
Это всего лишь человек
с паспортом Николая Зверева.
Да, занимаемся.
И когда мы докажем,
что это действительно четвёртый
помощник капитана "Катарины",
тогда мы будем иметь
нелегальный переход границы.
Да, конечно. Тогда задержим
не только нарушителя,
но и само судно.
Да, понял. Есть.
Что у тебя?
- На Мёртвом причале в трюме сейнера
наряд обнаружил гидрокостюм
и снаряжение
итальянского производства.
Баллон набит воздухом.
Ждём хозяина.
(звучит музыка из зажигалки)
(слышен гудок корабля)
- Разрешите?
- Да-да.
- Нагулялись?
Хорошее место для прогулки
с компанией вы выбрали,
лейтенант Корецкий.
Приморск - очень красивый город.
Расслабились?
С вашего друга погоны снимут.
Как будете ему в глаза смотреть?
Офицер-пограничник.
- Лейтенант Корецкий.
- Слушаю, товарищ полковник.
- Следуйте на танкер "Катарина"
и выясните, где находится четвёртый
помощник капитана Паттерсон.
Доложите лично.
- Есть.
- Идите.
(стук в дверь)
- Разрешите?
- Пожалуйста.
- Лейтенант Корецкий.
- Добрый вечер.
Что привело вас ко мне, лейтенант?
- При приёмке судна я обратил
ваше внимание на то,
что ряд паспортов находится
в плохом состоянии.
Мы не стали чинить препятствия
при сходе команды на берег.
Но сейчас я должен лично
предупредить каждого.
- Что это за люди?
- Смит, Олби, Паттерсон и Транк.
- Хорошо, господин лейтенант.
Я займусь этим сам.
- Я получил приказ лично объяснить
каждому, в чём наши претензии.
- Как вам будет угодно.
Позовите вахтенного.
(танцевальная музыка)
- Ну, как девочки?
- Хороши.
- Господин Олби, в каком году
вы фотографировались?
- Да я не помню.
- Этот паспорт выдан 15 лет назад.
- А, да.
А фотографии сделаны
ещё раньше. Лет 20 назад.
- Как вы думаете, по ней можно
установить личность?
- Это уж ваше дело.
- В следующий раз, если вы не смените
фотографию, мы не сможем
разрешить вам сход на берег.
- Учту.
- Господин Транк, ваш паспорт
находится в плохом состоянии.
- Я упал за борт.
- В следующий раз,
если вы не смените паспорт,
мы не сможем вам
разрешить сойти на берег.
- Понял.
- Разобрались, господин лейтенант?
- Почти закончил.
- В таком случае, разрешите
предложить вам глоток виски.
- У меня ещё нет паспорта
господина Паттерсона.
- Паттерсона?
Разве он не появлялся?
Кстати, какую марку виски
вы предпочитаете?
- Я на службе. Прошу вас,
поторопите господина Паттерсона.
Или проводите меня к нему.
- Да, кстати. Какое училище
вы закончили? Бабушкинское?
- А вы?
- Я школу ЦРУ в Лэнгли. Слыхали?
(смеётся)
Я шучу, господин лейтенант.
- Четвёртый помощник капитана
Макс Паттерсон.
- Проверим сигнал.
Ещё раз.
Сигнала нет. Уходим.
- Извини, Макс.
(аплодисменты)
- Разрешите, товарищ полковник?
- Ну что?
- Паттерсон на борту "Катарины".
- Вы уверены, лейтенант?
- Только что держал в руках
его паспорт и разговаривал с ним.
- А остальные члены команды?
- Пятеро ещё находятся на берегу.
- Встречайте.
- Есть.
Что нового?
- Нового...
На привокзальной площади обнаружена
машина с номером В0003ЦС.
Около 23 часов человек, по приметам
похожий на Макса Паттерсона,
вышел из ресторана "Золотой якорь".
Ведётся поиск.
"Катарина" заказала
выход на рейд в 4:00.
- Мы можем её задержать?
- А что мы им предъявим?
- А двойник невозможен?
Они могли предусмотреть
все варианты.
И привезти с собой
лишнего члена экипажа,
не заявленного в судовой роли.
- В такой ситуации задержание
Паттерсона ничего нам не даёт.
Мы задержим его, а они откажутся.
- Да.
- Если у них есть второй Паттерсон,
мы ничего доказать не сможем.
- Судно уйдёт, а у нас не будет
оснований для досмотра.
Да...
- Пропуск.
- Что-нибудь случилось,
господин офицер?
А-а, понимаю. Контрабанда.
Бич всех портов мира.
- Где Макс?
- Мы оставили его в баре.
- Хорошо.
Готовьте кессонную камеру.
- Почему вы отменили
вариант с дракой?
- Мне пришлось предъявить
пограничникам двойника.
А два Паттерсона на борту
"Катарины" не могут быть.
- Русских что-то обеспокоило?
- Не знаю.
Готовьте кессонную камеру.
- Есть.
- Первый, я Восьмой.
- Я Первый. Что там у вас?
- Нарушитель продвигается
к Мёртвому причалу.
- Нарушителя не задерживать.
Только пугните его.
Чтобы он решил, что ушёл от вас.
Как поняли? Повторите.
- Понял вас. Нарушителя
не задерживать, дать ему уйти.
- Только пугнуть, не трогать его.
Выполняйте.
- Рискуем, конечно.
Можем упустить Паттерсона.
- Рискуем. А что ты можешь
другое предложить?
(тревожная музыка)
(удар)
- Стой!
Стой!
(выстрел из ракетницы)
(звонит телефон)
- Слушаю. Куда пошёл?
Западный мол. Отлично.
Наряд там снят у нас? Хорошо.
И чтобы никаких случайных рыбаков
там не оказалось. Выполняйте.
Ну что? Выходит, мы не ошиблись.
- Лоцман.
- Очень рад.
- Капитан, вы неудачно
выбрали время для выхода.
За воротами большая волна.
Я советую подождать вам,
пока погода улучшится.
- Время - деньги, господин лоцман.
- Как угодно.
"Алмаз", малый вперёд.
Отдать кормовой.
"Богатырь", натянуть буксир.
Оба, малый вперёд.
- Первый, Первый.
Я Шестой, я Шестой.
Танкер "Катарина"
проходит пост номер 2.
- 93-й, я 56-й. Приём.
- Я 93-й.
- Транспорт "Катарина" Либерия
выходит из порта.
За транспортом
установлено наблюдение.
- Справишься один?
- Да.
- Да поможет тебе Бог.
(звучит музыка на корабле)
- Капитан, пожалуйста, уберите
музыку, она мешает мне работать.
- Потерпите, господин лоцман.
У нас такая традиция:
входить в порт и выходить под эту
музыку. Тогда нам сопутствует удача.
(громкая музыка с "Катарины")
- Оперативный, метеосводку.
- Море 4 балла.
- Ветер?
- 7 баллов.
- Туман?
- Чисто.
- При такой видимости Хаузер вряд ли
рискнёт взять Паттерсона на борт.
- Но ведь оставлять его нам
им тоже нельзя.
- Они могут попытаться убрать его.
А наряд мы сняли.
- Кто у нас ближе к западному молу?
- Пятый причал далеко.
Лесной тоже. ПСКР не успеет.
Центральный причал ближе всех.
Лейтенант Корецкий.
(громкая музыка на корабле)
- Право на борт.
- Руль - право на борту.
(выстрел)
- А!
- Первый, я Двадцатый.
- Слушаю. Первый.
- В 30 метрах от западного мола
в воде два человека.
(выстрел из ракетницы)
- Понятно. Высылаем катер.
- 56-й, я 93-й.
- Я 56-й.
- Приказываю задержать
транспорт "Катарину".
- Есть, задержать
транспорт "Катарину".
(сирена пограничного катера)
На "Катарине", стоп машину.
Спустить трап.
 

////////////////////////////