Зеленый винил (2005 год). Фразы и цитаты из фильма

Vinil Verde (2005)

Мать дарит дочери коробку, полную цветных виниловых пластинок. Дочь может слушать любые, за исключением зелёной

Все фразы и цитаты

 ЗЕЛЁНЫЙ ВИНИЛ
Жили однажды мама и девочка.
Жили они в Ресифи, в
квартире на Каса Амарела.
Каждое утро мама наблюдала чудесный
спектакль, как просыпается девочка.
Однажды мама подарила
девочке особенный подарок.
Это была коробка со старыми
виниловыми пластинками.
Это были "сорокопятки", цветные
виниловые синглы с детскими песнями.
Девочке разрешалось
слушать пластинки любого
цвета, но никогда
нельзя включать зелёную.
Никогда, ни под каким предлогом
девочка не должна включать
зеленую виниловую пластинку.
Не спрашивая маму больше
ни о чём, девочка согласилась.
Так начался ещё один день.
Пока они завтракали, мама ещё раз
напомнила о своём предостережении.
О том, что девочка
никогда не должна
слушать зелёную
виниловую пластинку.
Как обычно
мама ушла на работу,
оставив девочку дома одну.
Мы - зелёные перчатки
мы идём за тобой
Мы - зелёные перчатки
мы придём и заберём тебя
Фантазии, истории из дальних стран
...представь...
В тот вечер мама вернулась домой...
...но у неё не было одной руки.
Потом они вместе смотрели
телевизор, как обычно.
Девочка почувствовала что мама
как-то по-другому гладит её волосы.
С одной рукой это было непривычно.
На следующее утро снова засияло солнце.
Мама и девочка завтракали.
Это был завтрак в три руки.
Мама напомнила девочке ещё раз о том,
что никогда нельзя включать
зелёную виниловую пластинку.
Девочка попрощалась с
мамой, обняла и поцеловала её.
...идём за тобой...
...воображение...
...призрак прячется внутри...
Девочка не могла
играть из-за протестантов,
чьё пение слышалось из
церкви, стоящей поблизости.
С тревогой и беспокойством
она ждала маминого возвращения.
И мама вернулась с работы.
Уже без обеих рук.
А потом они смотрели
вечерние новости по телевизору.
А есть вместе бисквиты было
похоже на новое приключение.
И девочка сама почувствовала
себя немного "мамой".
На следующее утро девочка
сама распахнула шторы.
Своими руками кормила маму завтраком,
поднося хлеб, тост и молоко к её рту.
Сидя за столом, мама
ещё раз попросила девочку
никогда не слушать
зелёную виниловую пластинку.
Девочка послушно кивнула и пообещала.
Провожая маму
на работу, девочка
попрощалась и помогла
маме с её сумкой.
Они любили друг друга ещё крепче.
Остановившись у самого порога,
мама ещё раз напомнила о том,
что очень важно никогда не
включать зеленую виниловую пластинку.
Музыка в жизнь...
...приносит воспоминания детства
Жизнь длится так долго...
...как целое детство...
...как целое детство...
...как целое детство...
...в другой день...
... в день путешествий...
...по историям нашего города...
Девочка любила краситься как мама.
Она не догадывалась, что мама
прекрасно знает об этом её увлечении.
Об этих тайных визитах к косметичке.
Маме казалось забавным что
девочка была так любопытна...
...к тому, как женщина может
улучшить свою внешность.
Около 7 часов вечера снизу
позвонил охранник и сказал девочке:
"Девочка, открой дверь, твоя мама пришла".
"Она ждёт что ты впустишь её".
Умирая, мама попросила
девочку о чём-то очень важном.
Девочка слушала очень внимательно.
Мама попросила о том, чтобы
девочка никогда в жизни...
...чтобы она НИКОГДА-НИКОГДА
не надевала зелёные перчатки.
На маминых похоронах
девочка думала
о том, что больше
никто и никогда...
не откроет утром шторы в её комнате,
не будет есть вместе с
ней папайу на завтрак.
И не будет вместе с ней
смотреть вечером телевизор.
А ещё девочке казалось,
что маме как будто
бы удобно лежать в
её маленьком гробу.
По дороге домой
девочка попросила остановить машину.
В ту ночь девочка легла спать совсем одна.
Одна в квартире, где больше не было мамы.
Мы - зелёные перчатки...
...мы идём за тобой...
А потом она выросла,
влюбилась, и у неё появилсь дети,
которым она отдала всю свою любовь...
...и все свои страхи, и
свою глубочайшую скорбь.
ЗЕЛЁНЫЙ ВИНИЛ
 

////////////////////////////