BTS: Возвращение (2026 год). Фразы и цитаты из фильма

BTS: The Return (2026)

Документальный фильм, рассказывающий о создании группой BTS долгожданного альбома Arirang

Все фразы и цитаты

Солнце с этой стороны…
— Так?
- Мы вообще в эфире?
град!
Мы в эфире?
Написание идёт.
Но у меня тут нет сети.
ВСЕ СЕМЕРО? РЕАЛЬНО?
У нас есть комментарии!
Есть один комментарий!
ВСЕ В СБОРЕ? ПОСЧИТАЙТЕ!
Я СКУЧАЛА
ГДЕ ВЫ?
BTS, Я ВАС ЛЮБЛЮ
Люди посмотрят запись. Погнали.
- Начинаем с хаоса.
- Камеру подвинь.
Мы работаем над альбомом.
Сегодня у нас выходной.
Завтра снова будем работать.
Непрерывная работа — это тяжело.
- Что поделать? Надо.
- Сигнал…
Я научился трудиться в армии.
- Запись идёт.
- Комментарии пошли.
«Скучаю».
НЕУЖЕЛИ ВСЕ УЧАСТНИКИ ТУТ
Пишут: «Скучаю, мой муж».
Скучаю, жена!
- О боже!
- О боже!
Пора прощаться.
- Как закончим?
- Просто попрощаемся.
Мы БТС. Раз, два, три!
Спасибо!
-качество!
- Мир!
Мировой музыкальный феномен.
Одна из самых известных групп на планете.
Они в списке
Журнал самых влиятельных людей Time.
Они первая группа после Битлз,
у которого три альбома
занял первое место за год.
Величайшая группа в мире!
Пошумим!
BTS!
BTS, находясь на вершине славы,
неожиданно объявили перерыв.
Тяжелый день. Душераздирающий день.
Они действительно уйдут в отпуск.
В 2022 ГОДУ BTS СДЕЛАЛИ
ПЕРЕРЫВ НА СЛУЖБУ В АРМИИ
Армии фанатов BTS подверглись воздействию,
пока группа проходит
обязательная служба в армии.
Обычно это означает,
что они считают навсегда.
Крик отчаяния фанатов.
Я всё отрицал.
Полное отрицание.
Я много плакала.
Как будто часть моей умерла души.
Взрывные новости!
Впервые за три года
все семь участников снова вместе
после испытания
обязательная военная служба в Южной Корее.
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ДЕМОБИЛИЗАЦИЕЙ, ЧИН!
Принцы поп-музыки
может скоро воссоединиться.
Это официально. БТС вернулись.
Они едут в США работать над новой музыкой,
релиз, который запланирован
весной 2026 года.
BTS: ВОЗВРАЩЕНИЕ
СЮГА
ВИ
РМ
ДЖОНГУК
ЧИМИН
ДЖЕЙ-ХОУП
ЧИН
ЛОС-АНДЖЕЛЕС
АВГУСТ 2025 Г.
древесина.
«Привет»?
Что это такое?
С возвращением, Чин!
И поздравляю, Чин!
Спасибо, ребята. Так гостеприимно.
«Всемирный красавчик»?
Эта футболка такая симпатичная сзади.
Вы все такие огромные.
Я тоже много тренировался.
Да, мы тоже много тренировались.
Ого, тут ничего нет.
В смысле? Я тренировался!
Ты очень хорошо озвучил
в таком-то состоянии!
Я выпил официальные лекарства.
Только так гастроли можно выдержать.
Пять раз поставили капельницу.
Нам важен только результат.
Да. Отлично!
Я утверждаю об этом мимоходом,
но, если честно, я просто вымотан.
Вчера я закончил сольный тур.
И сразу после этого приехал сюда.
рекламный персонаж.
Конечно, это тяжело. Это ясно.
Я попросил
отправить меня в Корею пораньше.
Так что, можно выпустить в марте?
У нас есть базовый набросок альбома,
но мы всё ещё пишем новые песни,
вдруг что-то получится получше.
Почти весь альбом готов.
Осталось выбрать главный сингл
и главный хит для концертов.
Но ни один трек не заявлен.
Надо начать тестовую запись лучших треков.
Мы уже неделю топчемся на месте.
Мы не продвигаемся.
Но вид здесь просто потрясающий.
- Убийственный вид.
- Мне очень нравится.
установил BTS мультфильм
благословением целых 12 лет.
Обычно жизнь артистов K-pop очень коротка.
Но, к счастью, наша жизнь продлилась.
Давит то, что мы до сих пор пор…
Нам нужно решить,
что оставить, а что изменить.
Но на такие вопросы
никто не знает ответов.
Бан — председатель HYBE.
Даже он не знает,
потому что никогда там не был.
Нет никаких ориентиров.
Так что мы много экспериментируем.
Пытаемся понять,
что делает нас особенными
и что делает нас BTS.
Производство.
Пора работать.
Спасибо!
Всем привет.
Угадайте, кто это?
Добро пожаловать в документацию BTS.
Я покажу вам нашу студию.
Видите наших участников?
Я умираю с голоду.
Если говорить о творческих пространствах,
Лос-Анджелес — это парк аттракционов.
Всё лето мы искали
в Лос-Анджелесе звук для альбома.
см. количество дней пребывания проверяйте!
Мне нравится.
В Лос-Анджелесе можно экспериментировать.
Энергия другая, не как раньше.
килер хит
Сразу в Корею сведу альбом.
А весной 2026 года — большое возвращение.
Мы обещали фанатам, что это такое.
ОСТАЛОСЬ 2 НЕДЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ
- Через две недели?
- Да.
Осталось две недели.
У нас проблемы.
Потому что что у нас
уже назначена дата основных записей.
- Мы понимаем, что вы устали.
- Нет, всё нормально.
Без региона не будет песни.
Мы очень этого ждем.
Надежды и разочарования.
Попробуем это сегодня?
Без прослушивания.
- Настроим микрофон…
— И что?
- Пой как получится.
- Я всегда так.
Ты сам сказал. Без разогрева!
Больше энергии в этой строке.
Попал.
Попробуй сделать тон более противным.
PDOGG
ПРОДЮСЕР
Выплевывай текст.
Мне нравится отсылка.
Хорошо. Погнали.
Не уверен, что это оно. Сложно.
Слишком мило звучит.
Покажи нам плохого парня.
Так слишком медленно.
Давайте попробуем другую мелодию.
Да. У нас их много.
Да.
Если мелодия получится,
всегда можно поменять аранжировку…
Ви, попробовать хочешь?
Но это проблема.
Можно увеличить темп до 130?
Там бац.
Вайб такой молодой, как и 20-летний.
Нет ощущения «крутизны».
Надо пип,
хотим ли мы продолжить этот треком.
Что-то не так.
Такие модные песни сложнее исполнять.
- Попробуем повыше.
- Материал.
Мой вокальный диапазон… это проблема.
У нас кризис. Это точно.
Может, напишем песню «Кризис»?
Серьезно, можно сделать ее грустной?
Может, просто повеселимся?
К чёрту заглавный сингл.
Думаю, так и надо.
Повеселять?
Да. Оттянуться!
К чёрту заглавный сингл.
Оттянемся по полной!
В итоге заглавный сингл сам найдется, так?
Я даже не знаю, где я.
Нет, не говори так.
Приди в себя. Мы справимся.
- Чин, очнись.
- Не целуй меня. Отстань.
инка.
Соберись, ладно?
Что сложного?
Я не знаю, что я тут делаю.
инка.
Та же фигня.
Если кидаю слишком сильно, теряю контроль.
А если я не состоятелен
докинуть мяч на стадионе?
После службы в армии…
…я хотел пожить за границей.
Но после двух месяцев в Лос-Анджелесе…
…честно говоря,
я скучаю по Корее.
Свиные дески!
Диета, прощай.
Супчик огонь.
Наконец-то могу вздохнуть.
Ещё по одной?
За нас!
Я не пью соджу.
Соджу не пьют.
Его принимают сердцем.
Я смотрю ему в глаза
и знаю, что он скажет.
Видите ли, соджу пьют не ртом.
Соджу пьют сердцем. «Заходи!»
Открой свое сердце, брат.
Поэтично, да? Соджу пьют сердцем.
эй, мне пора.
Приятного аппетита.
РМ, Терм Гард Север.
ремпет тер ест.
Брат, мы начали есть час назад.
Верно?
Мы бросили себе вызов в этом альбоме,
экспериментировали,
пробовали новое и развивались.
- А мы вдруг не изменились?
- Нет.
Это уже не звучит под нашу прошлую музыку.
Поэтому я не чувствую такого давления.
Я чувствую стресс, потому что…
Я хочу свободно делать музыку,
но всё это похоже на работу на заводе.
Это потому, что ситуация уникальная.
Нас так долго не было.
Теперь, когда мы вернулись из армии,
мы не хотим затягивать перерыв.
Поэтому мы торопимся
и пашем над этим альбомом.
В Корее мы делаем фото для альбома.
У нас мало времени.
Это давит.
«BTS не так хороши, как мы думали.
Похоже, они закончились».
Да уж.
«Мы ожидали лучшего».
«Конечно, BTS особенные».
Вот что я хочу услышать.
Я готов это услышать.
- Отлично! Погнали.
- Отлично.
- Ты не чувствуешь Бремя?
- Нет.
- Я не чувствую Бремени.
- Нет?
Я знаю, что результат важен,
но я хочу, чтобы мы были счастливы…
Если мы довольны процессом
и фанаты тоже счастливы,
разве не здорово будет?
Жаль, что ты не весь путь был с нами, Чин.
Работать в Лос-Анджелесе было здорово.
Я многому научился.
Производство.
Эй, РМ.
Честь командиру!
О нет, меня это триггерит.
Прекрати.
Это было убийственно.
Такой красавчик.
Лицо Ви совсем не изменилось.
- Мое?
- Ты такой же.
Теперь взрослый мужчина.
Как я выгляжу в кадре?
Что это?
Мы сделали…
древесина.
Я Ви. Мне 19 лет. Я вокалист BTS.
Наш самый младший — Джонгук!
Чувдано?
Я Джонгук. Мне 17 лет,
я вокалист и ведущий танцор BTS.
Хочу уже повзрослеть.
Когда я стану взрослым,
хочу, чтобы у нас,
участники BTS, это была своя вечеринка.
Выпить коктейль
и посмотреть на себя молодого.
Это ты, но это тоже ты.
Привет! Я Чимин.
Я вокалист и ведущий танцор BTS.
Ой, страшно.
Я пропустил. Еще раз?
Они это сняли.
- Ещё раз.
- Посмотришь по телевизору.
Привет! Я Чин, самый старший участник BTS.
град!
Мы будем продолжать
документировать наше путешествие.
Привет, Сюга.
Чем занимаешься?
Ждем своей очереди.
Сюга такой молодой.
Привет! Я Сюга.
Я рэпер в группе.
«Меня зовут Джей-Хоуп».
Я люблю вас, BTS.
Привет! Я Джей-Хоуп.
Я рэпер, танцор и вокалист группы.
Охренеть, Джей-Хоуп!
- Любим тебя, Джей-Хоуп!
- Люблю тебя!
Привет! Я Рэп Монстр.
Как видно из имени, я рэпер.
Итак! Мы BTS.
Два, три! Бан!
Тан! Спасибо! Мы будем стараться!
эффективно. С похвала!
Давайте посмотрим.
ПЕРВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ
2013 Г.
Пошумите, Пусан!
ПОСЛЕДНЕЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ BTS
2022 Г.
Это было уже три года назад.
Когда я начал слушать музыку,
я хотел что-то сказать миру.
Но в этой системе K-pop
надо постоянно что-то выдавать,
так что нам нужно двигаться.
Я утром понял,
что мы за команду.
И если я скажу, что мне нужен перерыв,
я буду чувствовать вино.
Когда я вижу, как плачет RM,
то сам начинаю плакать.
Я хочу долго быть в BTS.
Чтобы продолжить, нам нужно…
Не хочу много говорить.
Думаю, многие из вас уже это понимают.
Если мы всем континентам нашего сердца
и если вы будете с нами,
что бы с нами ничего не случилось в будущем,
мы будем двигаться вперед как BTS.
Так что верьте в нас, пожалуйста.
Давайте выпьем.
- Мы хорошо поработали.
- истость.
Выпьем. За нас.
Подождите, это…
Чёрт.
Так трогательно.
Я по нему скучаю.
Пойдемте обратно.
Вчера вечером Чимин сказал:
«Почему, когда мы говорим о BTS,
мы чувствуем
это необъяснимое щемящее чувство?»
Мы давно не смотрели эти видео вместе.
И когда мы вспоминали нашу историю,
мы все чувствовали то же самое, что и Чимин.
Честность,
это нежность, глубокая тоска
и моменты, которые трогают наше сердце,
потому что всё, что мы пережили вместе,
помогло нам остаться вместе.
Это здесь?
Это было 11 лет назад здесь.
Это было здесь.
Я помню.
ПЕРВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ В США
2014 Г.
Для меня создание музыки —
это способ задокументировать,
кем я был на этом этапе жизни.
Для этого альбома
нам не хватает более ясных идей,
объединяющая тема.
Но, знаю,
с этим продолжать борьбу.
Трудно увидеть лес, когда рубишь деревья.
Мы всё говорим о новых песнях,
но я не понимаю,
о чем будет этот альбом в целом.
Что мы можем сделать,
чтобы наследие было в движении?
А что, если мы углубимся в изучение
легендарную историю?
Может, вы уже знаете эту историю.
В 1896 году группа Парней из Чосона…
Они приехали в США,
в Вашингтоне.
Это был шанс получить образование.
Элис Флетчер,
новаторский музыкальный продюсер
и междомолог,
встретила эту парней.
Хотя они не могли поговорить,
они могли общаться через пение.
ЛИ БОЁН
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДИРЕКТОР HYBE
Эти ребята были первопроходцами,
рискнувшие всем, что у них было.
И они записали
первая корейская песня в США.
24 ИЮЛЯ 1896 Г.
КОРЕЙСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ
ЗАПИСЬ: ЭЛИС ФЛЕТЧЕР
ИСТОЧНИК: БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА
Песня, которая была
глубокий смысл для корейцев.
Что за песню?
Это был «Ариран»!
Я так и думал.
Появилась песня «Ариран»
ещё в 1400-х веках.
Она пересекла горы и реки,
чтобы в итоге стать песней,
передать всем корейцам.
Точное значение слова «ариран» неизвестно.
Его можно трактовать по-разному.
«Ари» — это «красота» по-корейски.
А «ран» может означать…
…глубокую тоску ближе.
Это ваши фанаты и любовь к музыке.
Есть элементы,
это может быть актуально для BTS.
Мне нравится. Отличная отсылка.
«Наследие в движении» —
идеальный термин для вас.
ПАН СихЁК
клС сик пожар HYBE
Это следует учитывать в каждом положении.
И думаю: «А мы действительно
строим это наследие?
Мы достойны этого вопроса?»
Я понимаю.
Но когда мы приближаемся
«легендами» или «героями»,
у меня реакция на внешний вид.
Главная правда о нашей команде…
Вот она.
«Мы не мировые герои,
скромные корейские парни».
Не знаю, как это сделать.
В какой части соглашения?
Трудно сказать, как оно пойдет.
Надо сначала попробовать.
«Ари, ари, ари… Ариран!»
Да, может, подвести к этому моменту.
Мы сходим с ума.
Кто знал, что мы будем
слушать «Ариран» пять часов.
инка.
Мы сильно облажались?
В меру.
Кое-что получилось.
— Что?
- Получилось начать.
Зато повеселились.
Зато теперь знаем, куда не надо идти.
Провалов не бывает.
Это всё часть процесса.
Ариран, эхо моей души
Я иду через перевал Ариран
Моя любимая
Которая оставляет меня и уходит
Твои ноги устали
прямо чем мои
Раскрой Бумаг.
Мне тоже надо тренироваться.
Когда они успели начать?
Чёрт.
Теплый дом.
Нить.
Надо тянуть к центру.
- Ты так отжиматься будешь?
- Да.
С закрытыми глазами.
Три.
Считай это разогревом.
Как отключить…
Готово.
Может, только мне кажется,
но эти страны…
…студия звукозаписи
и даже еда в моем любимом ресторане
совсем не изменились.
Или это только я изменился?
Только я застрял во времени?
Скоро я увижу наших фанатов
впервые за много лет,
и мне интересно,
изменились ли их чувства к нам.
Дэйв Робертс. Очень приятно.
Добро пожаловать на стадион «Доджер».
Рад вас видеть.
Друзья, поприветствуем особых гостей,
который сделает первый бросок.
Сегодня это твоя Ви!
Ви с другими участниками BTS
наконец-то воссоединятся,
чего давно ждет весь мир.
Хватит подождать, Ви.
Холм твой.
Это Ви делает первый бросок.
Трибуны сходят с ума.
ВПЕРЕД, АРМИЯ!
ВИ
Время бейсбола с «Доджерс»!
ОСТАЛАСЬ 1 НЕДЕЛЯ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ
Сколько песен мы включили?
Окончательно?
Сколько треков вошло в альбом?
Пока что 14 песен.
- «Тело к телу» подтвердили.
— Да, конечно.
В этот трек мы хотим вставить сэмпл
первая запись «Ариран».
В записи… Почти ничего не слышно.
Мы пробовали разные варианты.
Да, мы продолжаем
работать над этим после вашего отзыва.
николь КИМ
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ BIGHIT MUSIC
И можем написать текст для «НОРМАЛЬНЫЙ».
«НОРМАЛЬНЫЙ» готов.
- Да.
- Наконец-то.
Хотим больше текста на корейском языке.
Сейчас многовато английского.
Особенность в рэп-куплетах.
Что для этого альбома
важна аутентичность.
Так что много английского…
Конечно, важна аутентичность.
Но если мы хотим,
чтобы альбом прославился во всем мире,
нужно попробовать.
Проблема в том, что у нас мало времени.
У нас даже нет времени
установите правильное произношение.
«Керосин, мелатонин…»
Нужна помощь с произношением?
Пришлю голосовые.
«Керосин, дофамин, химического происхождения…»
Я пришлю.
Простите! Что я несу?
Нет, вайб — то что надо!
Ой, простите.
Мое произношение.
Технически важно.
Все эти слова влезут?
Это будет три слога на корейском языке.
«Они думали, что мы сможем»
влезет в три слога?
Послушаем.
Сегодняшнее соджу.
Сладкое.
Похоже, у меня был трудный день.
РМ, ты закончил текст?
Пока я писал, я испытал.
Будет странно, если мы не повторим.
Что делать?
- Да.
- Оно меня убивает.
Но мы больше практикуемся,
чем корейскими песнями.
Но как бы мы ни старались,
если плохо, то плохо.
Чимин, мы справимся.
Надо бы сделать тексты взрослее.
Точно. Пора бы нам
писать более взрослые тексты.
Пока не закончат.
Или что-то вроде: «Я слышу, как они идут»…
Ну, тогда это надо сказать.
Это может быть плохая сны, бессонница или…
Я не знаю, чего хочу.
После работы, после сессии,
мы возвращаемся домой часов в восемь.
И у меня есть, не знаю,
часов пять-шесть до сна.
Но не знаю, что делать.
Вот тебе и строчка.
Потому что это твоя настоящая поддержка.
- Не знаешь, что делать.
- Этот факт.
Это явление.
Керосин, дофамин, что угодно.
Например, так.
Или «гонись за ним, пока не онемеешь».
Или, например,
они даже не помогают отключиться.
Но разве это не звучит неуклюже?
В план мелодии?
По- моему, нет.
Я не носитель, так что не знаю…
Лично я ненавижу застревать в рутине.
Но самое смешное,
что мы полтора года отслужили в армии.
А теперь это всё как сон.
Как будто нас там и не было.
В Древней Греции
время делалось на два типа.
предложение — Х характеристики,
другая — Кайрос.
В нашей компании мы делали
одно и то же снова и снова.
Время просто прошло.
Это был Хронос.
Но здесь, в Лос-Анджелесе…
Время с ребятами…
Моя вторая семья.
Это Кайрос.
Время как бы растягивается.
И ты чувствуешь…
Как это по-английски?
Непостоянство времени.
Джонгук, поплавай.
Что это было?
Ты трогал мою жизнь?
- Нырнем?
- Давай!
Смешить друг друга — это нормально.
В 2.0 наши тексты должны
эволюционировать вместе с нами.
Если тексты понятны только нам,
их никто не услышит.
Признаюсь, ваши ранние песни,
такие как «ОН» и «Чёрный лебедь»,
не очень понятно.
Это место.
Если взять такую ​​песню, как «SWIM»,
которая может стать синглом
или центральный песней альбома,
надо постараться сделать ее
более доступной и инклюзивной.
Сингл или нет, это ключевая песня.
Так что я пробую разные подходы.
Но может получиться ни то ни сё.
В такой спешке.
Песня немного меланхоличная,
так что это уже сильное отступление
от нашего стиля.
Но всё равно сейчас самое время рискнуть.
Версия 2.0.
Теперь можно добавлять эффекты.
- Где?
- Нет, не сюда.
Наложенные эффекты на вокал.
И надо оставить место для рэпа.
Мы еще не придумали структуру.
Принато.
Мы почистим припев.
З см. индикаторы.
- Скажи, когда будешь готов.
- Готов.
Ладно, давайте начнём.
- Ещё раз.
— Хорошо.
- Простите.
- Начнем сначала.
Когда в песне поется «ПЛАВАТЬ»,
то это не приказ и не просьба.
Просто такое описание.
Как будто кто-то знаком
или ты сам почти сдался, но не до конца.
Ещё раз.
Не знаю, получится ли.
Чёрт. Что я делаю?
Это сложно.
А то. Будь это легко, все бы клепали хиты.
Плохо?
Попробуйте еще.
Интервал полезный,
что завтра всегда наступит, как-то давит.
ярость,
в армии я это чувствовал,
проживая этот день сурка.
И всё же мир движется так быстро.
Тенденции меняются каждый сезон,
новые лица построены за ночь.
Стоять на месте нельзя.
В обычном счете жить —
значит учиться управлять своими кораблями.
Даже против сильной волны.
Это было здорово.
Участники написали отличные песни.
Настоящие хиты.
Я присоединился к группе позже остальных…
…и мне было немного страшно,
потому что я не знал,
какая у меня роль во всём этом.
Но мы вместе уже 12 лет,
и я знал, что делать, даже без слов.
Это видно по глазам!
Мы на пляже!
Прошу прощение.
Поехали.
Простите, мы сломали.
Можно на пляже?
Можно. Пошли!
Певцы против рэперов!
Три на три?
А один будет запасным.
Чимин, ты сам всё сделал!
Брат, я не чувствую себя.
Впечатывает.
Настоящий мужчина.
Ещё разок!
Это было смешно.
- Ого, это супер.
- Он вписался в Лос-Анджелес.
Ты же там ничего не видел?
Чимин, ты романтик.
Вы ведь сейчас счастливы?
Мы же закончим на ура?
Должны.
Мы так поддерживаем.
Как это возможно?
- Ты не слушал, да?
- Извини, отвлекся.
Там свадебная фотосессия!
Ты супер, девчонка.
Тут чувствуешь, что живешь, да?
Да.
Стоп, что это было?
Дельфин!
Ух ты, настоящий.
Где? Не вижу.
Пока не обнаружено.
Вон он!
Это не странно?
Это тонко.
Это точно дельфин.
Начнём трансляцию?
прозрачный.
РМ. Удачи.
Я за тебя болею.
- Ты справишься.
- Удачи!
Я в Корею.
- Пока, Чин.
-материал.
Береги себя и держись!
Я буду за тебя болеть.
Не плачь, если соскучишься.
Никакой слёз.
Сюга, я уезжаю раньше тебя.
- Счастливого пути.
-материал.
- Не верится, что ты уезжаешь.
- Да, бро. Я тебя покидаю.
Завидуешь, что ты уезжаешь раньше.
Отпусти!
Освободи меня!
Чимин сейчас придет?
Да, сар бы.
Тогда оставайся так.
Выше.
Я уже не такой гибкий, как раньше.
Бывает, что ты дома, но нет чувства дома?
Я дома, но скучаю дома.
Понимаешь? Алло?
Не древесина.
Как скучать дома, находясь дома?
Ещё как можно.
Можно прийти к тебе в гости в Корее?
Конечно.
- Когда тебя не будет?
- Тогда нет.
Мы же семья.
Я тебе то же самое предложу.
- Откройте код дома.
- Ни за что.
- Зарегистрируй мою отпечаток.
- Ну уж нет.
Ну пожалуйста!
.
О, Чимин пришел.
Моя любимая
Которая оставляет меня и уходит
Твои ноги устали
прямо чем мои
Чимин, я ухожу.
Я тебя ждал.
Спасибо, брат.
Это та пижама, о которой я говорил.
- Буду носить.
- Гарантировано подарить.
- Я пришлю селфи в ней.
- Давно ее хранил.
- Ты даришь ее мне сейчас?
- Что-то, в мой последний день.
- Скоро увидимся.
- Да.
- Распределись.
Спасибо.
- Удачи.
- смотрите сами.
Ари, Ариран
«Ариран» — отличное название альбома.
Почему, когда появляется «Ариран»,
это может быть чисто визуально.
Главное — дух «Ариран».
Да!
Что бы мы ни сделали, это будет «Ариран».
«Это новый «Ариран»».
- «Это наш «Ариран»».
- Да. «Это наш «Ариран»».
Тональность съехала.
Я играл на корейском флейте.
Да, пора нам домой.
Мне кажется, я буду грустить,
когда приеду в Корею.
Я говорил об этом с Чимином.
Я тоже буду скучать.
Если бы я был тут один,
я бы не скучал по этой семье.
Но мы редко проводим время вместе вот так…
Я просыпаюсь, иду попить воды,
а там РМ играет в покемонов.
- Я могу это сделать.
- Может, снова поживем вместе?
Технические данные.
- Не хотите показаться?
- поль.
- Сказал же, что скучаешь!
- Да.
Конечно.
Но если серьезно,
я буду скучать по этой семье.
Когда мы пьем вместе по вечерам,
мы много о чем говорим.
Конечно, мы обсуждаем
наша работа в студии.
Потом переключаемся
на какую-то глупость, но мне всё нравится.
Конечно, я участник BTS.
Это просто мое место.
Мы здесь, чтобы вместе делать музыку
и появиться на сцене.
Это наше предназначение.
Так что нужно
сосредоточиться на текущих задачах.
Интересно, что получится.
Во-выход,
я согласен, что темой альбома
быть должна «Ариран».
Но как мы интерпретируем значение «Ариран» —
это зависит от нас.
Так что это будет основами.
Есть о чем подумать.
Плохи дела.
Мы так и не разобрались в Лос-Анджелесе.
А уезжаем через два дня.
Ой, нет, завтра!
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ
РМ!
Есть хочу.
- Серьезно…
- Джонгук!
Господи, помоги!
Джонгук!
Это новый трек «Ариран»?
Нет, это «Тело к телу».
Вот так?
Мне нравится такой сэмпл «Ариран».
— Это работает!
— Мне нравится!
У меня мурашки.
Ты чувствуешь то же самое, что я.
Что вы считали?
Мурашки сзади.
- Поднимается сюда.
- И тогда понимаешь: это оно.
- RM имеет место?
- Вряд ли.
Почему? Не нравится?
Песня как будто состоит
из трех разных песен.
Разве это не круто?
Как будто я ем хлеб,
свиную котлету и кимчи, всё вперемешку.
РМ, погоди, но это звучит очень вкусно!
Это звучит круто.
Это так традиционно.
Это так сильно, что я уже вижу мемы.
Пан Сихёк предлагает
100% традиционное звучание.
Может, нам, корейцам, это странно.
Думаю, будет круто.
Наш альбом называется «Ариран».
Это особенная песня.
Но с корейской точки зрения
не будет казаться,
будто мы просто пытаемся
участие в патриотизме?
Я это и боюсь.
Корейцам будет некомфортно.
Я не иностранец,
но думаю, что люди
из других культур будут в восторге.
- Это слишком прямолинейно.
- Не знаю.
Кто за?
Я понимаю их позицию.
Но трек мне понравился с первого раза.
Я чувствовал страсть как кореец.
рыночные цены.
Я не то чтобы не согласен.
гейм…
«Ариран» подходит к нашей теме и тексту.
«Тело к телу», тело к телу.
«Погнали». Вот о чём наша песня.
Наверное, есть золотая середина,
где всё сбалансировано.
Половина сделана.
Как только мы выбрали название «Ариран»,
мы стали национальной командой.
Можно послушать еще раз?
Ладно. «Я не знаю эту песню».
«Их последний альбом. Надо послушать!»
«Погнали!»
У меня мурашки.
СЕУЛ
С ВОЗВРАЩИМ!
ОНИ ВЕРНУЛИСЬ
МЫ ВАС ЛЮБИМ… BTS И АРМИЯ НАВСЕГДА…
Нам еще
закончить работу в Корее.
Во многом надо разобраться.
Это непростая работа.
Мы все зазнались,
поэтому сложно договориться.
Это наша вторая глава.
Но мы должны помнить, что…
в глубине души
мы всё те же самые простые ребята из Кореи.
Это неизменная истина.
Давно не делал этого.
Извините, я смотрю не туда.
Производство.
Работая над этим альбомом,
вы чувствуете,,
что пробуете что-то совершенно новое?
Что изменилось для вас как для артистов?
Или вы возвращаетесь с чем-то знакомым?
Выпьем?
Давно не видели.
ПИКБОЙ
МУЗЫКАНТ
Вам снилось, что вы снова в армии?
Конечно.
Во сне я демобилизовался,
но проснулся рядовым.
ПАК ХЁНСИК
ТЕР
Вам снилась армия?
ПАК СОДЖУН
ТЕР
толда, местное место.
В последнее время дома скучно.
ПАК МИНСИК
Может, мне переехать к тебе?
Со своим матрасом?
Ви боится разлуки, так что…
Простите, опоздал.
Молодец. И поздравляю!
Спасибо.
Усик. Поздравляю с завершением!
Отличная работа, Усик.
ЧХВЕ УСИК
ТЕР
Как у тебя дела?
Ви, какие у тебя планы?
- Мы выпустим альбом.
- Когда?
И мировое турне.
- В пространстве.
- В радиусе… Стоп!
Приурочили к моему дню рождения! Спасибо.
Но у меня есть предложение. Справимся ли мы?
Потому что нас не было три года.
Наверное, это очень давит.
Сколько треков в альбоме?
- Всего 14.
- Четырнадцать? Полноценный студийный?
- Уже выбрали главный сингл?
- Да.
Как любопытно.
У многих наших треков сильный характер.
- Типа: «Привет. Вот я кто!»
- Могу представить.
Наверное, типа: «Я хип-хоп!»
С самого начала понятно.
Очень провокационно.
Но из всех этих песен самая спокойная —
Теплый элемент.
То, что можно слушать долго.
Песня, которую можно
слушать на повторе и не уставать.
Интересно, как это будет.
Не терпится услышать главный сингл.
древесина.
древесина.
древесина.
древесина.
Сегодня послушаем «SWIM»,
наш главный сингл.
— Хорошо!
- Но это не финальная версия.
РМ и Сюга хотят кое-что подредактировать.
Имейте это в виду.
- Послушаем объективно.
- Да.
- Давай.
- Вперёд.
Такое ощущение…
Как будто не хватает энергии.
Это точно.
оповещение.
Это противоположность тому, чего от нас ждут.
Верно.
Но я бы не стал ее сразу показывать.
«BTS наконец-то вернулись!
Спустя четыре года!» И потом…
Когда я включаю ее, реакция может быть не…
Мне нравится.
Я не против.
Мне не то чтобы не нравилась песня.
Трек хороший.
Я немного боюсь.
Нет, очень боюсь.
С «Динамитом» было не так же?
Да, мы не были уверены на счет «Динамит».
Мол, это не наш обычный стиль.
Большинство из нас не любили «Динамит».
Как я уже говорил.
«Они вернутся с такой песней?»
Думаю, будет круто.
Верно.
Это круто без напряга.
Это крутая, зрелая песня,
не похожая на прошлые.
Это правда.
Пора нам стать взрослее.
На прошлой встрече
мы решили сэмплировать
«Ариран» в «Тело к телу».
Но вы не слышали новую версию.
Давайте послушаем!
- Я готов!
- «Тело к телу» неплохо.
Это из «Национальной гимнастики»?
Это же из «Национальной гимнастики»?
Почему так долго?
У меня всегда был вопрос
по поводу этой части.
Стоп, эта часть слишком длинная.
Сохранить.
Пан Сихёк хочет,
чтобы «Ариран» предлагалась.
Мы не возвращаемся к песне после сэмпла?
- Подождите.
- Если позволите…
Не знаю, правильно ли это.
Для выступлений
можно оставить длинную версию,
но для прослушивания…
Теперь, когда она длиннее,
мне хочется спрятаться.
В части «Кто-то вроде тебя»
хотелось бы услышать голоса участников.
Как будто я ем жареный рис с кимчи
в «Парижском багете».
Типа, что за…
Мне нравится короткая версия.
- Пусть над нами смеются.
- Послушаем короткую версию?
Это мы слушали в Лос-Анджелесе?
Вот это оно!
Это оно.
Это оно.
Длительность правильная.
Нам нужно вернуться к этой части в конце.
Иначе говоря, переходим
к куплетам три и четыре.
Где?
А, здесь.
Слишком коротко!
Здесь был Чин.
Тогда должно быть так же.
Я слышу задержку.
Это потому что…
Я уберу. Подождите.
Мы три часа говорили о музыке.
Мои друзья заценили «Хулиган» и «НОРМАЛЬНЫЙ».
Верно?
Но «ПЛАВАТЬ»…
Когда люди думают о BTS,
они ждут мощных, энергичных песен,
так что ему было интересно,
почему мы этого не делаем.
- По-моему, она классная.
- Да, так и есть.
Я хочу убедить людей,
что нам полезно попробовать что-то новое.
Если мы хотим перемену,
сейчас самое время.
Мой друг понимает, но не принимает.
Вот как?
Я всё ещё нервничаю.
Было бы здорово, если бы мы были уверены.
Вот это я и хотел услышать. Уверенность.
Давайте послушаем.
- Произведение хорошее?
Отлично!
Секунду.
З см. индикаторы.
Если мы исправим,
то давайте всё как следует.
Не покусам.
- Это звучит немного…
- Может?
Такая резкая вставка,
может, это только мне так кажется,
но звучит немного не в тему.
- Минутку.
- Да, щит…
Мы почти закончили запись
нашего главного сингла.
В этот раз у нас
очень широкий диапазон песен.
Тексты, которые мы написали,
стали более зрелыми.
Мы все в целом стали старше.
К выходу альбома мне будет 34 года.
Мы пытались сказать больше
о том, что значит быть взрослым.
Раньше мы корпели в студиях,
пока песня не была готова.
Тогда это было мучительно.
Теперь, если песня не выйдет, то и ладно.
Я просто переживаю это.
Я научился спокойно это переживать,
и прежнее нетерпение исчезло.
В конце концов,
если людям нравится, значит хорошо.
Мы никогда не знаем, что взлетает.
Так уж это работает.
Вау, это место еще здесь.
- Пицца?
- Да.
Когда мы были стажерами…
мы постоянно заказывали варианты.
Пиццы были большие
и дешевый. Поэтому.
Мы всемером делили одну пиццу.
Остальгия.
Так хочется есть.
Вкуснотища.
Это я смотрю, когда ем или перед сном.
Это шоу о науке.
Очень интересно.
В древних камнях были инопланетяне.
Нужно услышать скрип.
Чисто до скрипа.
Конечно, мне понравилось в США.
Но дома лучше.
Дома лучше всего.
Это тряпка от мамы.
Готово!
Пора играть.
РМ говорит, что не понимает этого.
Но для меня
в дни, когда у меня нет планов,
нет даже тренировок,
я могу сидеть здесь более десяти часов.
Честность,
раньше я не был интровертом.
Но с возрастом
люди вокруг меня всё меньше.
И я больше времени провожу один.
И по мере того, как жизнь течет,
в разных сторонах жизни
я начинаю становиться интровертом.
Не знаю. Не называй других знаменитостей,
потому что казаться может что угодно.
Мы не знаем,
какова их жизнь на самом деле.
Просто моя жизнь такова.
Смотря как посмотреть,
возможно, это не идеально, но…
Разве в мире живут не самые разные люди?
Я знаю одно:
это то, о чём я всегда капитан.
И я не то чтобы верил, что всё получится…
но я оказался в будущем вот так.
На сцене перед всеми людьми.
В классной одежде,
поющих и танцующих под классные песни.
Я проявил себя таким.
Так я и дошел до этого.
Ты не забыл, как размахиваться.
Но тебе нужно вернуть это чувство.
Глаза на мяч.
Неплохо.
Мой Бам такой милый.
У доберманов может быть
серьезные проблемы со стороны.
У Бама слабое здоровье.
Поэтому он мне так дорог.
объясним.
Держись. Продолжай.
Чувствовать, как ты растешь
и становишься сильнее.
Знать, что я хорошо подготовился
к этому выступлению
и готов разделить этот момент с фанатами.
На сцене это такой
волнительный и счастливый момент.
Но, честно говоря, это и большой стресс.
Я не создал суперзвезд для жизни.
Я стал намного более знаменитым,
чем заслуживаю.
потому что BTS любят фанатов
из стольких стран…
…логично, что на нас эта ответственность.
Но когда я смотрю на себя,
я не такой уж и великий.
В глубинке души я хочу,
чтобы во мне увидела просто певица.
Почему вы не ходите в спортзал?
РМ в спортзале каждый день.
Чимин, ты так похудел.
В Лос-Анджелесе вы все были
такие накачанные. Как вы так ослабли?
древесина.
Ви плохо себя чувствует, так что…
Представь, что поет
для 60–70 тысяч человек.
Представьте себе, что большинство
из них иностранцы,
которые подпевают «Ариран».
Это будет знаковый момент.
В конечном итоге решите вас,
но я посчитал необходимым это обсудить.
Мне кажется, вы хотите
Достойность от чего-то важного.
Мне просто понравилась
более ранняя версия.
Лично я бы выбрал более короткую версию,
чтобы добавить «Ариран»,
но не переборщить.
Я всегда стараюсь не переборщить.
Мало кто вообще замечает «Ариран».
Ну, кроме корейцев, конечно.
Если это так,
не лучше выбрать то, что звучит лучше?
Даже если она звучит «лучше»,
я считаю, что вы получите больше,
не слишком много потерь в музыке.
Для меня это не выбор
песни «хорошей» или «плохой».
Я понимаю обе стороны.
Если бы мне пришлось
слушать «Тело к телу» на повторе,
я бы предпочел короткую версию.
Но кто не слышал «Ариран»…
помните, как впервые услышали
африканские и африканские биты?
И подумали: «Вау, это необычно и круто».
Для некорейцев
это может быть очень интересно.
Нельзя отрицать,
что вы — икона своего поколения.
И нельзя отрицать, что вы корейцы.
Но ваша целевая аудитория
становится всё более
универсальная, а не только корейская.
Это тоже неоспоримо.
Как я говорил,
только вам решать.
В основе этого альбома
для нас один вопрос.
Как далеко мы готовы зайти?
Как мы готовы измениться?
Как далеко мы готовы зайти?
Это очень важно для нас.
Даже когда мы решим двигаться вперед,
нам становится страшно, страшно
когда доходит до дела.
Если ты выплеснул всё, что у тебя внутри,
нужно снова наполнить себя,
а для этого нужно что-то извне.
Всё становится круто,
но нам нужно
сосредоточить внимание на одном месте.
Не знаю, какой будет результат
и как его воспримут.
«Просто продолжай естественно».
Мы наслаждаемся процессом.
Есть.
«Ариран» — это песня о тоске.
Корейцы пели «Ариран»,
чтобы остаться с этой тоской.
С точки зрения корейца
использование таких традиционных песен,
как «Ариран»,
слишком прямолинейно.
Я так думал.
Я понял,
как только мы выбрали
«Ариран» в качестве темы,
смысл для нас всегда был таким.
И раз мы здесь,
мы решили не мутить воду,
а действовать прямо и смело.
Возможно, это то,
что может получиться только у нас.
Да! Вот так!
га…
Когда мы воссоединились в Лос-Анджелесе,
этого не было видно на встрече с коллегами.
Скорее, я увидел
семья после долгой разлуки.
Я сравнил нас тогда и сейчас.
Я природа,
что каждый из нас изменился и вырос.
Мы все очень выросли.
Половину жизни я провел с ними.
Это моя вторая семья.
Мы вместе продолжаем.
Стал этот день настал.
Просто нереально.
Как во сне.
Раньше я думал, что будет конец.
Когда наше тело ослабевает,
может, однажды мы остановимся.
Но теперь я верю,
что так будет до старости.
Пока это в наших сердцах.
Мой жизненный девиз — «быть в потоке».
Всё будет, как должно быть.
Мы наконец-то вернулись туда,
где должно быть.
Быть частью такой группы, как BTS, —
это как носить серьезно,
невероятную корону.
Иногда весят короны
может казаться очень хрупким.
И носить ее приходится тяжело.
Будут болезненные моменты,
будет много разных эмоций.
Но в конце
разве мы не закончили с улыбкой?
Потому что мы не одни.
Нас семеро,
и если мы будем идти вместе,
можно справиться со всем.
Погнали.
Поехали.
Мы же впервые
за сто лет вместе делаем эфир?
лелег лет, рен.
Года три-четыре?
Рад знакомству.
Погоди, ты о чем?
- Материал.
- Материал.
Поплыли. Дайте нам музыку.
Плавай, плавай
Вода стекает с твоей кожи
Плавай, плавай
Я мог бы всю жизнь наблюдать за тобой.
Плавай, плавай
Вот так всё и начинается.
Плавай, плавай
Я просто хочу нырять, я просто хочу нырять
Плохой мир
Ушёл
И я всё ещё просыпаюсь в этом безумном мире.
Назовите место
То, что я могу дышать на этой карте мира
Выглядит как примерная девчонка
В этом ужасном мире, ужасном мире
Не знаю, как себя вести, девочка.
Я в глубине
Скажи мне, где ты, черт возьми, находишься, девочка?
О, тебе даже не обязательно любить меня сильно, девочка.
Ты знаешь
Я никогда ничего не скрываю, девочка.
Так просто
Не усложняй ситуацию.
Ночи, подобные этим
Я просто хочу заблудиться.
Прямо здесь, рядом с луной и акулами.
Мне не нужно ни о чём думать.
Детка, я просто
Плавай, плавай
Вода стекает с твоей кожи
Плавай, плавай
Я мог бы всю жизнь наблюдать за тобой.
Плавай, плавай
Вот так всё и начинается.
Плавай, плавай
Я просто хочу нырять, я просто хочу нырять
Вода, вода такая глубокая
Вода такая глубокая
Поднимите его с земли
Я никогда не дрожу.
Да, вы меня знаете, да, вы меня знаете.
Сидя на берегу
Теперь я готов отправиться в плавание по всему морю.
Я чувствую приближение высоких волн.
Зачем убегать? Ты можешь убежать
Соль на языке, она потрясающая!
Ты — единственное место
Я хочу быть таким, да.
Плавай, плавай
Вода стекает с твоей кожи
Плавай, плавай
Я мог бы всю жизнь наблюдать за тобой.
Плавай, плавай
Вот так всё и начинается.
Плавай, плавай
Я просто хочу нырять, я просто хочу нырять
Всплеск, дрифт
Я создаю волны своими двумя плавниками.
Брызги, капли
Я просто хочу довести дело до конца.
Здесь, внизу, мы не гонимся за временем.
Малышка, не всё может быть таким грустным.
Отврати мое лицо от земли
Я просто хочу нырять, я просто хочу нырять
Плавай, плавай
Вода стекает с твоей кожи
Плавай, плавай
Я мог бы всю жизнь наблюдать за тобой.
Плавай, плавай
Пусть всё начнётся
Плавай, плавай
Я просто хочу нырять, я просто хочу нырять
И…
Пиво!
ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ АРМИИ ФАНАТОВ

////////////////////////////