Эротическое дыхание (1980 год). Фразы и цитаты из фильма

Soffio erotico (1980)

Все фразы и цитаты

Телефон. Ты оглох?
Давай, Стефано.
Попробуй проснуться, ответь на него.
- Синьор Вичинелли, это вы?
- Да, это я.
Хочу предупредить,
что руководство оставило мне записку...
В ней сказано,
что вы с синьриной практически...
Не платили за комнату
и дополнительные услуги более двух недель...
- Это то, что вы хотели мне сказать?
- По сути, дела обстоят именно так.
Вы определили проблему, я бы сказал,
добавить нечего.
И я должен разобраться с этим
как можно скорее...
В двух словах кошелёк пуст.
Не правда ли?
- Более или менее.
- Отлично...
Если, например, я скажу вам,
что у меня нет ни гроша...
И я уверен,
что у меня ещё долго не будет денег...
И если бы даже у меня были деньги,
прежде чем заплатить вам...
Мне нужно разобраться
с некоторыми личными делами,
которые более важны...
Как бы вы на это посмотрели?
- Нехорошо, уверяю вас.
Я вынужден сказать вам, что до полудня,
вы либо заплатите, либо выедите...
Вы сами решите, что будете делать,
я от этого ничего не выигрываю.
Не считая огромного удовольствия
избавиться от двух надоедливых гостей.
Вы это сказали, синьор.
Я даже не думал об этом.
И последнее...
Если вы не заплатите,
администрация просит вас оставить личные вещи...
...и вашу машина.
Извините, но мы не можем принести вам завтрак
сегодня утром...
Хорошего дня.
Добрый день, синьор.
- Приятно отдохнули?
- Счёт.
Конечно, синьор. Готово.
Давай отпразднуем наш отъезд.
Развлечёмся...
Хорошенько.
Тебе нравится эта идея, Стефано?
Я не знаю, что на меня нашло.
Я как только проснулась сегодня,
чувствую себя горячей сучкой.
- Говорите.
- Алло, есть почта?
Нет, синьор. Не считая вашего счёта,
естественно.
Конечно, естественно.
Что случилось, малышка?
Что с тобой?
Ты знаешь, что я всегда такая,
когда дела идут плохо.
Какого хуя, этот парень...
Как его там зовут?
Он обещал нам подкинуть работёнку.
- Его зовут Маццотта.
Он, наверное, забыл.
Какая отличная мысль,
он обещал контракт...
Только чтобы выебать тебя.
Настоящая афёра.
Ты так не считаешь?
Давай, Стефано.
Это нормально, не думай об этом...
Подумай обо мне.
У меня появилось желание.
- Диана.
- Что?
- Ты ведь не ревнуешь?
Я зол и не могу этим заниматься,
когда у меня нет денег...
И голова полная дерьма.
- Я устал.
- Я вылечу тебя.
- Оставь меня в покое.
- Не ворчи, я ведь только тебя целую.
Я же сказал, что не хочу...
Мне нужно думать о более важных вещах.
- Может хватит?
- Это всё, кретин.
Пожалуйста, я не могу.
Уходите.
Вы ошиблись.
Я ничего не знаю.
Оставьте меня в покое.
Мы что-нибудь придумаем.
Мы найдём выход.
Диана.
Тебе правда не хочется?
Как я могу это делать?
Когда этот ублюдок ждёт меня,
чтобы наброситься как стервятник.
Ты же не боишься портье?
Он просто придурок.
Он хочет денег.
Мы в ловушке, как крысы...
Он не позволит нам уйти.
Вы всё ещё здесь?
Оставьте меня в покое.
Не трогайте меня.
Я хочу выйти. Я хочу выйти.
Вы ошиблись,
я ничего не знаю...
Я ничего не хочу знать.
Вы меня никогда не поймаете.
Перестань блевать. Иди сюда.
Она растеклась по асфальту,
как тухлый помидор.
Мы сделаны из кишок, дерьма, из каши.
Отсюда,
вся залитая кровью...
Она похожа на перевёрнутую тарелку спагетти,
политую большим количеством соуса.
Алло? Это всё ещё я.
Хочу сообщить, что женщина,
которая только что выбросилась,
разбила окно...
Так что не включайте это в наш счёт,
я просто вас предупреждаю.
Успокойтесь, синьоры.
Я ничего не знаю...
Я не знаю покойную.
Поверьте, я ничего не знаю.
Спросите у полиции.
- У неё были проблемы?
- Не знаю, это её дело.
Я ничего не знаю.
Прекрати.
Перестань быть дурой.
Это же не я выпрыгнул. Прекрати.
Послушай, наш друг там внизу...
Он подал мне идею.
А теперь давай одевайся
и перестань притворяться.
Прекрати делать из этого трагедию.
- Что ты делаешь?
- Сумки.
Мы уезжаем. Одевайся.
- Это были наркотики.
- Я думаю, это была любовная ссора.
Я ничего не знаю.
Что вы хотите, чтобы я сказал,
синьора?
Подождём результатов
полицейского расследования.
Что я могу сказать?
Я ничего не знаю.
Я просто портье.
Прошу прощения.
- Где она жила?
- Она жила в комнате над вашей.
Она должна была оплатить счёт,
но у неё не было денег...
Она предпочла выпрыгнуть.
Это так?
Это так, верно?
Мне всё равно...
Я очень сожалею о случившемся.
Я буду думать о ней сегодня вечером,
вот увидите.
Вот ключи.
Машина стоит в гараже.
Скажите синьорине,
что я буду ждать её в табачной лавке,
до свидания, мой друг.
- Да, как хотите.
- Прошу прощения.
Спасибо.
Поторопись.
Я из местной газеты,
позвольте пройти.
- Покажите нам.
- Успокойтесь, синьоры...
Не волнуйтесь, это всего лишь смерть.
Поехали.
Дай мне все деньги,
которые у тебя остались.
Давай, быстрее.
Эта игра просто обман...
Ты уверен, что хочешь выбросить все деньги,
которые у нас остались?
Может, у нас всё получится,
десять тысяч всё равно нам не помогут...
Подожди здесь, мне сначала нужно позвонить.
Я сейчас вернусь.
Жетон, пожалуйста.
- Я хочу ключ.
- Извините, какой ключ?
- Ты должен дать мне ключ.
- Я не понимаю?
Ты украл его у меня.
Теперь я не могу вернуться...
Меня прогнали.
Я должна пройти через эту дверь.
- О чём вы говорите?
- Я хочу свой ключ.
- Оставьте меня в покое.
- Ты не хочешь мне помочь?
У меня нет ключа.
Я никогда его не видел.
Куда ты звонишь? В полицию?
Ты хочешь избавиться от меня?
Лучше помоги мне...
Помоги мне, я тебя умоляю.
Это Стефано.
Привет, Марчелло, послушай...
Мне нужны деньги.
Пару сотен, даже меньше...
Да, я в отеле. Да...
Я понимаю. Я знаю...
Господи, извиняться бессмысленно.
Я сказал, что пойму.
Если ты не можешь дать их мне,
это не твоя вина, в любом случае,
я надеюсь, что нет.
Да, конечно,
перезвоню через пару недель.
Если я не умру раньше,
я позвоню тебе.
Ты ему звонил.
Да он мне его не отдаст.
Пока-пока.
Понимаете? Никакой полиции.
Просто сукин сын...
Мой друг.
- Я ошиблась, мне нехорошо...
Ничего не понимаю.
Я не могу стоять.
- Скажите, сколько вы выпили?
- Ты ошибаешься, я не пила...
Но голова всё равно кружится.
Голодная? Не думаю.
Вы не из тех...
Я хочу помочь вам,
но не знаю как?
Я помогу тебе.
Дам немного денег...
Видя, как ты нуждаешься.
Ты поможешь мне пройти через ворота,
а я помогу тебе победить на скачках.
- Какие ворота?
- Ты узнаешь в нужный момент...
Ты принимаешь моё предложение?
Придерживайся нашей сделки,
тебе нечего терять...
Я скажу тебе лошадь-победительницу
в первой гонке, а ты поможешь мне.
Это сделка.
Если я выиграю, я помогу тебе...
- Я тебе не верю.
- Ты - мне, я - тебе.
- Клянусь.
- Слушай...
... В следующем заезде ставь на Моби Дика.
Я позабочусь о том, чтобы он выиграл.
На Моби Дика. Победителя.
- Диана, я сделал ставку.
- Куда ты, чёрт возьми, пропал?
- Я звонил Марчелло.
- Что он сказал?
Чтоб я сдох.
Он сказал мне, чтоб я сдох.
Затем я встретил сумасшедшую,
которая назвала мне лошадь-победителя.
- Что ты ей дал?
- Я сказал,
что помогу ей пройти через ворота...
Я точно не понял,
она была не в себе.
Где ты её выебал? В туалете?
- Это был номер семь.
- Ты поставил на худшую.
Номер семь победит. Давай.
Давай. Не сбавляй обороты.
Дай мне выиграть. Хотя бы раз.
Давай. Дай мне выиграть.
Ты должен победить.
Ты такой хороший, Моби.
Ты потрясающий!
Ты заставляешь меня потеть.
Ты шедевр, ты поэма.
Что я тебе говорил?
Эта сумасшедшая была права.
Спасибо.
Диана. Диана,
мы только что заработали сто пятьдесят тысяч.
Эта сумасшедшая была права.
Пойдём в бар и поблагодарим её.
Давай, пойдём.
Бог знает, куда она делась?
Я обещал ей помочь.
- Помочь ей?
- Я говорил тебе...
Я должен был помочь ей
пройти через какие-то ворота.
- Какие ворота?
- Откуда я, на хуй, знаю?
Я говорил тебе, что она сумасшедшая.
Вот.
Кто она?
Я предпочла подождать тебя в машине,
мне надоело стоять на ногах.
- Она помогла нам победить.
- Я подумала, что ты забыл о нашей сделке.
Я бы никогда тебя не простила.
- Это Диана, моя девушка.
- Меня зовут Анджела.
- Привет, очень приятно.
- Ну, что? Составишь мне компанию?
Я подскажу дорогу.
Как вы узнали, что это моя машина?
Точно так же, как я узнала,
что Моби Дик победит.
Мы правда нуждаемся.
Мы актёры.
Он настоящий гений...
Он переживает тяжёлый период,
но я уверена, что мы справимся...
Он слишком хорош.
Итак, ты гений?
Больше всего на свете
я считаю себя супер-нормальным...
У меня в голове много пузырьков,
много белых пузырьков.
Стефано сказал мне,
что вы не можете попасть в свой дом...
Он рассказал мне о воротах,
которые не открываются, и о ключе,
который вы потеряли...
И он сказал мне,
что должен помочь вам войти.
Да, это правда.
Но теперь ворота открыты.
Тогда вам больше не нужна моя помощь?
Нет, это не так.
Вы должны помочь мне пройти через ворота...
Сделка есть сделка.
- Вы видели его лицо?
- Нет, я не смотрела.
У него вместо лица был череп.
Ты устал.
Ты не видишь должным образом.
- Ты хочешь, чтобы я повела?
- Нет, забудь.
Но у него вместо лица был череп.
Нам ещё этого не хватало.
Ничего не поделаешь.
Должно быть, что-то сломалось.
Что нам теперь делать?
Как далеко отсюда ваш дом?
- Четыре километра.
- Пройдёмся?
Разве здесь нет телефона?
Может попросим помощи на заправке?
Как глупо,
я даже не подумала об этом...
Заправка в восьмистах метрах отсюда...
... Ты можешь сходить.
- Ты останешься здесь?
Конечно, но поторопись, я устала.
Хорошо.
Он найдёт заправку ??закрытой.
- Тогда зачем вы его туда отправили?
- Потому что мне хотелось остаться с тобой наедине.
Что ты видишь?
Странную женщину.
Очаровательную.
- Как ты можешь видеть меня?
- Я не понимаю.
Как ты можешь видеть меня,
с закрытыми глазами?
Я держу их закрытыми, потому что боюсь.
Боюсь всего.
- Меня ты тоже боишься?
- Я хочу тебя.
- Я тоже хочу тебя.
- Анджела.
Анджела, смотри!
Что они хотят с нами сделать?
Сохраняй спокойствие, не волнуйся.
Они безобидны...
Им ничего от нас не надо.
Что вы здесь делаете?
Кто вам позволил?
Уходите, быстро.
Я с ними разобралась.
- Давай подберём Стефано.
- Но машина не работает.
Ты ошибаетешься.
Он снова работает.
Такое случается.
Теперь, когда мы подружились,
мы должны стать союзниками...
Мне нужен Стефано.
Ты должна помочь мне задержать его
в моём доме.
- Поняла?
- Почему?
Мне необходимо его присутствие.
Если он уйдёт,
это будет опасно для вас обоих.
Ты сделаешь ему больно?
Причиняя ему боль, мне тоже больно.
Поедем и подберём его.
Есть там кто-нибудь? Открывайте!
Открывайте!
Мне нужен механик,
моя машина сломалась.
- Садись, Стефано.
- Она снова работает.
Почему она снова работает?
Она тоже сошла с ума?
Мадам, графиня.
Синьра графиня,
как вы себя чувствуете
после происшествия?
Всё в порядке, Альфонс.
Ничего серьезного не произошло.
Это Альфонс, мой дворецкий.
Это Стефано и Диана, двое друзей.
Они будут нашими гостями.
Проходите.
Ваша комната.
Вам что-нибудь нужно, синьор?
Только поспать, спасибо.
Ты слышала?
Этот дворецкий знал об аварии.
- Ты видела кого-нибудь, когда я уходил?
- Никого.
Мне не нравится эта безумная женщина,
и мне не нравится этот дом.
И рассказ про ворота мне не нравится.
Ты знаешь почему?
- Потому что ты недоверчивый.
- Я не понимаю.
Только мы трое знали об этой аварии,
и этот мотоциклист...
Откуда дворецкий мог знать?
И Анджела даже ничему не удивилась.
- Тебе не кажется странным?
- Возможно.
И ещё кое-что,
подумай об этих скачках...
Было не менее двадцати тысяч человек...
Почему она подошла именно ко мне
с просьбой помочь открыть ворота?
Когда у кого-то есть дворецкий,
зачем просить незнакомца?
И машина. Я не мог её завести...
А она сразу же заставила её работать.
Всё это было предлогом, чтобы разлучить нас.
Ты уверена, что никого не встречала?
Я уже сказала тебе, что никого.
Слишком много совпадений,
очень близких...
Ипподром, мотоциклист...
Машина.
Невозможно,
чтобы они не были связаны.
Происходит что-то странное,
и мы не знаем, что это такое?
Было бы лучше,
если бы мы уехали немедленно.
Что с тобой сегодня?
Ты настоящая катастрофа...
Успокойся.
Если хочешь уйти, то уходи...
Я собираюсь максимально использовать этот дом
и хотя бы отдохнуть.
Кроме того,
мы могли бы извлечь что-нибудь
из всего этого.
Просто беда...
Я чувствую, как что-то плохое приближается к нам.
У меня от этого мурашки по коже.
У меня с самого утра
не спокойно на душе.
С меня хватит, я убеждён,
что вот-вот произойдёт
что-то зловещее.
Диана.
Диана, иди и посмотри.
Давай, быстрее.
Я был прав. Иди сюда.
Смотри,
мотоцикл, который мы видели прошлой ночью.
Это мой мотоцикл,
когда-то я любил на нём ездить...
- Я уже слишком стар.
- Но вы не сдались?
Нет, рано или поздно я снова залезу
на эту штуку...
Мы вместе прошли большой путь...
Это отличная машина.
Теперь я только мечтаю об этом.
- Только мечтаете?
- Прошу прощения...
Я здесь не для того,
чтобы рассказывать вам о своём мотоцикле...
Синьора графиня просит вас обоих
поехать с ней в деревню.
Разве вы не можете её отвезти?
Вы же её водитель, не так ли?
Синьора графиня напоминает вам о сделке,
которую вы с ней заключили.
- Диана.
- Я не очень хорошо себя чувствую.
Диана, что случилось?
Альфонс, она нездорова.
Помогите мне отнести её в дом.
Я не понимаю, что с ней случилось?
Она была в порядке.
(?)
Диана, очнись.
Сделайте что-нибудь!
Диана, прошу, очнись. Прошу.
Ты должна очнуться, Диана.
Я тебя прошу, я тебя прошу.
Я тебя прошу.
Альфонс, мы должны вызвать врача.
Покажи ему дорогу.
Как только вы покинете виллу,
вы должны повернуть налево
и ехать прямо...
Затем поверните направо
и остановитесь у церкви.
Врач живёт по соседству.
Мне посадить его в машину
и привезти сюда.
Точно.
- Вы поняли.
- Я скажу, что меня прислала графиня.
Хорошо?
Поторопитесь.
Постой...
Ты ищешь врача для своей подруги?
- Да, ты её знаешь?
- Нет, я знаю тебя.
Возьми.
Это лекарство для Дианы...
Только этот порошок может спасти её,
но ты должен вовремя доставить его...
Здесь солнце. Большое солнце...
Кто проглотит это солнце
у того закипит кровь...
С этим порошком Диана сможет пройти врата,
открывающие Сады счастья.
- Откуда ты знаешь о Диане?
- Это не важно...
Теперь ей лучше.
Ей больше не нужен врач.
Я знаю, что ты мне не веришь...
Это правда. Позвони ей...
Ты увидишь, что я тебе не лгу.
Анджела, я чувствую солнце внутри себя,
это реально, правда?
Анджела?
В тебе солнца больше,
чем в любом другом человеке.
Я чувствую это.
Большое солнце внутри меня.
В него ударила молния, но он работает.
Позвони ей.
Слушаю? Это вы.
А Диана? Я хотел узнать, как она?
Она пришла в себя? Как она?
Как она себя чувствует?
Врач больше не нужен. Нет...
Синьорине намного лучше. Да.
Я могу расслабиться?
- Я скоро буду там.
- Очень хорошо.
Конечно, синьор.
Не волнуйся. Она выздоровела.
Она немного слабовата.
Однако я не думаю,
что сейчас время уезжать.
Путешествие слишком утомит её.
Это мне решать.
Анджела, запомните раз и навсегда,
я не хочу, чтобы вы вмешивались
в мои дела...
Я хочу быть таким же свободным,
каким был до встречи с вами.
Ты никогда не был свободным.
Наша встреча уже была предрешена.
- Ты ничего не можешь с этим поделать.
- Почему?
Вы всё ещё думаете,
что я верю во всю эту чушь
с вашим домом?
Вы ошибаетесь, синьора графиня.
Ты не должен с ней плохо обращаться.
Она очень хорошая.
Она мне не нравится.
Мы должны немедленно уехать.
Кажется,
что здесь всё идёт против нашей воли.
Я чувствую себя марионеткой
и не понимаю, кто дёргает за ниточки?
Теперь ты её защищаешь...
Разве ты не понимаешь,
что она настраивает нас
друг против друга...
Играет с нами в игру без правил.
Я нездорова, Стефано,
чувствую себя опустошённой...
Делай, что хочешь, но я останусь.
Я не могу её бросить,
я чувствую, что она в опасности.
Разве ты не видишь...
Не видишь,
что полностью перешла на её сторону?
Мы в опасности.
Разве ты не понимаешь?
Разве ты не чувствуешь, что она подбирается к нам?
Что мы можем сделать, чтобы помешать этому?
Диана.
Диана.
Диана.
Вставай.
Быстрее.
Нас ждут гости.
Мы не можем опоздывать.
Они мне больше не помогут.
Для меня это был бы конец.
Давай, вставай.
Вечеринка вот-вот начнётся.
За Стефано не беспокойся,
он придёт позже...
Он должен прийти.
Он не может отступить от своих обязательств.
- Диана.
- Я не Диана.
Как вы сюда попали? Кто вы?
Я тот человек, которого ты ждал,
давай, уходим отсюда...
Пойдём со мной,
я пришла спасти тебя...
И научить правилам игры.
Не бойся.
Положись на меня.
Нет. Садись здесь.
Посмотри на меня. Что ты видишь?
Женщину.
Как и все остальные,
ты не можешь увидеть то,
что находиться за пределами твоих глаз.
- Что ещё я должен увидеть?
- Попробуй заставить себя...
Смотри за грань.
- За грань, чего?
- Реальности...
Помимо конкретных образов,
которые ты видишь своими глазами...
Чтобы узнать правду,
чтобы узнать...
... что действительно важно.
Ты меня не понимаешь, верно?
- Ты хочешь пить?
- Да, конечно.
- Хорошо? Я тебе нравлюсь?
- Да, но есть ещё кое-что...
... Помимо того, как ты выглядишь.
- Все говорят, что я хорошо выгляжу...
Они больше ничего не видят, не хотят.
Пей. Это настойка на травах.
Хорошо. Что это?
Травы.
Я как монах...
Я всё готовлю на травах.
Хорошо? Я правда тебе нравлюсь?
Я уже сказал тебе.
А сейчас? Что ты думаешь сейчас?
Я думаю, ты делаешь мне больно.
- Тебе?
- Ты делаешь мне больно, да.
Только мне.
Ты хочешь сказать, что тебе больно,
когда я вставляю английскую булавку в нос?
- Да, именно так.
- Я могу делать со своим носом всё, что хочу.
Ты пытаешься мне что-то сказать
английской булавкой...
Мне очень больно.
- Почему ты не хочешь понять?
Почему ты строишь стену
между собой и реальностью?
Ты хочешь её сломать?
Мне и так безумно больно.
Как найти подходящие травы?
Я не знаю. Я просто их знаю.
Иду и ищу их.
Иногда они ищут меня.
Кто тебя научил?
Меня никто и ничему не может научить,
это я учу других.
Я должна тебе кое-что сказать,
тебе это может не понравиться...
Твоя подруга должна отправиться в путешествие,
важное путешествие.
Я не понимаю?
Не притворяйся, что не понимаешь...
Диана должна измениться.
Ты тоже должен измениться.
Из переходного состояния,
в котором вы находитесь...
Вы должны перейти в окончательное.
Иначе...
- Что ты хочешь этим сказать?
- (?)
Ты не понимаешь.
Диана уйдёт.
Она уйдёт навсегда...
- Она откажется от своего переходного состояния.
- Она должна умереть?
Смерти не существует.
(?)
Высший элемент, который сводит на нет
нашу ложную реальность.
- Откуда ты знаешь, что она должна умереть?
- Не умереть...
Измениться. Я знаю.
Она должна сделать это, чтобы помочь тебе.
Ты должен понять, что этот мир,
в котором ты сейчас живёшь...
Это не реальность.
Ты думаешь, что это так...
Потому что ты боишься открыть в себе
настоящие желания...
Те, что ты скрываешь внутри себя.
(?)
Ты тоже останешься здесь на ночь,
ты поможешь мне пройти через ворота...
Только тогда ты уйдёшь.
Это место тебе не подходит,
потому что ты продолжаешь
оказывать сопротивление.
Вы прекратите с этой ерундой?
Давайте сменим тему.
Конечно, не позволяй этому добраться до тебя.
Мне нужно, чтобы ты оставался спокойным...
Сегодня вечером ты будешь свободен.
- Анджела.
Анджела, я готова. Пойдём.
Ты хочешь остаться там?
Или вернуться ко мне?
Вернись ко мне, Стефано.
Ты хочешь меня.
С того момента, как ты меня увидел,
ты всё время думаешь обо мне.
Сколько раз мы встречались
в твоём воображении?
Когда поливаешь землю водой...
Она устремляется вглубь
и увлажняет корни.
Если ты в огне...
Огонь тебя очистит.
Все отвергают очевидное.
Все следят за всеми.
Все эти вещи, эти люди,
их не существует...
Реальна только цепочка событий...
Чем ты меня напоила?
У меня кружится голова.
Что необходимо для постижения
живого духа.
Через ритм вещей...
Он внутри тебя...
Но ты его душишь.
Скоро ты научишься двигаться...
Подними своё тело выше.
В мире наслаждений...
Твоё дыхание меня вылечит...
И я тебя обогащу.
- Отпусти меня.
- Давай.
Давай, пошли.
Ты переродишься.
У тебя будет свобода и осознанность.
Я научу тебя сражаться.
Диана, подожди меня.
Не покидай меня.
Не покидай меня.
Я спасу тебя, Диана.
Я спасу тебя.
Пойдём, Стефано.
Посмотри на себя.
Теперь ты знаешь правила игры.
Теперь ты знаешь окончание битвы...
И ты можешь сражаться на равне.
Я дала тебе все необходимые элементы.
Теперь ты сможешь понять,
что мы от вас хотим.
Нет!
Доброе утро, синьор.
Добро пожаловать обратно...
Вы тоже идёте на вечеринку?
Синьор, я хотел напомнить вам,
что вы всё равно должны оплатить счёт.
Кто там?
Вот так.
- Наконец-то я дождалась тебя.
- Скажите мне, где Диана?
Я не понимаю, что происходит,
Альфонс отказался мне сказать...
Где Диана?
Я ничего не знаю.
Я этого не хочу...
Цепочка событий всегда происходит
вне нашей собственной воли.
Это не правда!
Кричать бессмысленно,
нельзя изменить реальность
повышением голоса...
Что есть, то есть.
Момент настал, Стефано...
Скоро ты сможешь мне помочь.
Ты хочешь это? В какой позиции?
Твоя воля больше тебе не подвластна.
Ты сделаешь так, как я говорю.
Но сначала я хочу тебе кое-что показать...
Посмотри. Посмотри, какая я...
Я скрываю этот обожжённый глаз от окружающих,
но не могу скрыть его от себя...
Я не хочу скрывать его от тебя,
это моя реальность...
Я хочу, чтобы ты видел меня такой.
Всегда.
Это никогда не изменится.
Все предпочитают представлять реальность.
Никто не хочет знать,
что за повязка у меня на глазу...
Ты тоже такой же, как и другие,
ты пришёл сюда...
А теперь сомневаешься...
Уверена...
Ты бы сбежал.
- Я остался смотреть.
Нет, ты и сейчас хочешь уйти,
чтобы не видеть моё лицо.
Но когда появится новый круг...
- Когда что появится?
- Новый круг.
- Что это значит?
Господи, эти загадочные фразы,
которые ничего не значат...
Этот абсурдный дом,
болезнь Дианы...
Это сводит меня с ума.
- Это всё заставляет тебя осознать,
кто ты есть.
Вы пытаетесь свести меня с ума?
Это всё, что вы хотели сказать?
Конечно, всё.
Отпусти себя, безумие - это реальность.
Я не сумасшедший, я чувствую,
что что-то происходит.
Вы должны мне это объяснить.
Вы должны это сделать.
Используя разум, ты никогда не поймёшь.
Ты не хочешь...
Ты можешь, но не хочешь.
Как и прошлой ночью.
Вчера ночью?
Что произошло прошлой ночью?
- Что я сделал?
- Что ты не сделал...
Подумай об этом.
Когда мы встретились на ипподроме...
Ты меня хотел, но в то же время боялся.
Страх и отвращение.
Прямо как сейчас.
Сделай это, Стефано.
Сделай то, что подсказывает инстинкт.
Ты должен любить меня,
потому что я могу любить тебя.
Ты должен хотеть меня,
потому что я хочу тебя...
И кончу с тобой.
Что с тобой не так?
Ты правда меня не хочешь?
Анджела, у меня не стоит,
потому что я боюсь.
Да, конечно.
Спокойствие важно...
Я хочу дать тебе успокоение,
но ты отказываешься от него.
- Почему ты делаешь бессмысленными
любые усилия?
- Вы меня пугаете.
И я думаю,
что близок к пониманию почему.
Тогда попробуем ещё раз...
Возможно,
на этот раз всё получится.
Нет, я ещё не расслабился.
Отпусти себя, попробуй признать,
что хочешь меня.
Диана.
Диана, нам нужно идти.
Думаю, я знаю, что происходит...
- Они хотят убить нас.
- Уходи, отпусти меня.
Они используют нас.
Мы марионетки в их руках...
- Мы должны идти.
- Кто ты?
Отпусти меня.
- Что ты хочешь от меня?
- Остановись.
- Отпусти меня.
- Не будь дурой.
Уходи. Отпусти меня.
Иди сюда. Остановись.
Диана, я хочу объяснить.
- Твои руки горят.
- Ты сумасшедшая, вот ты кто.
(?)
Уходи. Не подходи...
Если я выпрыгну,
то только по твоей милости.
Ты это знаешь?
- Диана.
Подними простыню, сволочь.
Я хочу её видеть.
Как хотите, синьор.
- Подойди ко мне.
- Вы убили Диану.
Ты до сих пор не понял, почему я хочу,
чтобы ты был со мной...
Все эти вещи, эти люди,
их не существует...
Реальна только цепочка событий...
Энергия.
Ты - скопление энергии.
Которая будет жить вечно.
В мире без изменений.
Навсегда.
Пока не наступит момент,
когда они должны будут встретиться лицом к лицу...
Этот момент настал, Стефано...
- Не может быть двух одинаковых копий.
- Ты тоже хочешь свести меня с ума...
Убить меня.
Если ты поглотишь меня или я поглощу тебя,
это ничего не изменит...
Надо создать энергию...
Более мощную, более живую.
Наши энергии должны объединиться,
чтобы сформировать новое существо.
Вы знаете игру, а я до сих пор нет.
Отключи свой разум...
Это мешает тебе увидеть космический танец,
который мы танцуем.
- Ты красивая, ты мне нравишься.
- Ты начинаешь понимать.
Отбрось все страхи,
позволь себе расслабиться...
Забудь всё.
С этого момента существуем только ты и я.
Теперь мы должны начать создавать мир
инстинктивно...
Медленно-медленно. Садись.
Теперь, в этом пустом пространстве,
которое нас окружает...
Я хочу прочитать наше будущее.
Дай мне руку.
По твоей линии жизни я вижу,
что ты давно не был на Земле...
Смотри сюда.
Ты видишь эту линию?
Это линия жизни.
А теперь посмотри на мою.
Понимаешь,
до этого я много раз была на этой планете...
И даже сейчас я могу быть кем угодно,
могу измениться.
Анджела или Севилья.
Ты не хотел, чтобы я была такой...
Ты нашёл меня отвратительной.
Но я должна любить тебя...
Чтобы ты любил меня,
чтобы победить.
И ты сделал то, что я хотела.
Ты дал мне свою энергию,
но я хочу ещё, ещё, ещё...
Ещё больше.
Понимаешь?
Я не знаю как это сказать...
Я часто мечтаю об этом.
Мир устал...
Его конец очень близок. Люди...
Все...
Они потеряли вкус к жизни.
Они сделаны из камня,
больше ничего не имеет значения.
Они пресытились собой.
Они жаждут смерти...
И вскоре их желания исполнятся.
Я... Это значит...
Я создаю новое существо...
То, что от него останется,
будет жить в этом мире.
Я выбрала тебя.
Нам пришлось встретиться.
Твоя энергия.
Вся твоя энергия...
Позволит сие чудо.
Ты желаешь меня,
так что всё будет намного проще.
- Я хочу ту, с которой был раньше.
- Раньше?
- Ты хочешь Анджелу?
- Да, я хочу Анджелу.
Ты уверен?
Не попытаешься снова сбежать?
- Сейчас это невозможно.
- Да, сейчас это невозможно.
Твоё будущее в моих руках.
Пойдём.
Я понимаю.
Я знаю, что для меня нет выхода.
За исключением одной возможности.
Кроме одной...
Уходи, грязная свинья.
Ты не можешь вернуться.
Твоя подруга спала со мной.
Тебе не победить.
Иди к подруге.
Хватит.
Копья соединились...
Они сформировали кластер,
которым ты являешься.
Я вхожу в тебя.
Всё во вселенной синхронизировано
с другими вещами...
И когда они меняются,
меняется всё.
- Здесь список свидетелей, синьор комиссар.
- Спасибо.
- Это ужасно.
- Да.
Я сейчас закончу всё это собирать,
и вы мне понадобитесь.
Пройдёмте сюда.
Вы должны рассказать мне,
что именно произошло?
- Она покончила жизнь самоубийством.
- Мы это уже выяснили.
Мне нужны точные детали...
Вы должны понимать, что это для протокола.
Скажите, как это случилось?
- Не знаю. Я подошёл к ней.
- Была какая-нибудь причина?
- Я не знаю, как это объяснить.
- Как это случилось?
Я подошёл к ней,
а она стала кричать.
- Вы не знаете,
принимала ли она наркотики?
- Не то, чтобы я знаю...
- Я никогда не видел,
чтобы она принимала наркотики.
- Вы были вместе?
- Да.
- Как долго?
Год. Да, почти год.
Где вы с ней познакомились?
Вы знаете её родственников?
- Нет, я так не думаю.
- Тогда вам нужно будет присутствовать на вскрытии.
Это действительно необходимо?
Если можно этого избежать...
Я бы не хотел.
Год. Я знал её год.
Я подошёл к ней, а она не хотела,
чтобы я к ней прикасался.
Ей было нехорошо.
Она вылезла из окна и выпрыгнула.
Вот как это случилось.
Я думаю, что это произошло именно так.
 

////////////////////////////