И.О. Святого Николая (2021 год). Фразы и цитаты из фильма

украинский семейный мюзикл 2021 года. В центре сюжета — необычная ситуация: Святой Николай вынужден взять больничный

Все фразы и цитаты

Ежегодно в декабре
у каждого украинского ребенка
есть одна главная задача:
обязательно написать свое
наибольшее желание в письме
к святому Николаю
и хорошо взвесить,
было ли их поведение образцовым,
и потянет ли на желанный подарок?
Вообще, полезно записывать
свои желания на бумаге,
но взрослые боятся
выглядеть наивными и верить в чудеса.
Чтобы собрать все самые искренние мечты
нам с коллегами нужно
очень хорошо поработать.
Нет, нет, нет, ничего не подумайте,
я работу свою очень люблю.
Но поиски своего первого письма
я не забуду никогда.
Юстина!
Я, святой Николай,
прошу предоставить мне отпуск
с 12 по 31 декабря по состоянию здоровья.
Святой Николай,
святой Николай,
письма нет, его нигде нет.
Ясно.
Тогда поступим так.
Напомни, кто там у нас родители?
У нее есть только один отец.
Ну, тогда отец в этом
году выполнит мои обязанности,
а чтобы он все правильно
понял и сделал,
ты проконтролируешь.
А как я это должен правильно сделать?
Дитя,
действуй настолько творчески,
как это будет нужно.
Хорошо.
Ни один просящий не должен
остаться без своего подарка.
Ни один просящий не должен…
Это что-то у тебя так шумит, дитя?
Нет, отче, я думал у вас.
Коли зранку знову дзвонить будильник
І встати не сила
Об стінку хочу я розбити мобільний
Замаскуватись від світла
Мене чекає чергова рутина
На жаль, я це знаю
Я кожен день біжу кудись без упину
Життя повз мене минає
Чи знаєш, що тобі несе цей день?
Чи знаєш, що тобі несе цей день?
Чи знаєш, що тобі несе цей день
Новий день, новий день?
Чи знаєш, що тобі несе цей день?
Давай собираться.
Чи знаєш, що тобі несе цей день?
Чи знаєш, що тобі несе цей день
Новий день, новий день?
Привіт, привіт іще один ранок
Чесно, як завжди
Я поспішати нікуди не стану
У понеділок так важко
Я не чекаю цікаві новини
Від друзів про друзів
Усі вони завжди такі не постійні
Зі мною усюди
Чи знаєш, що тобі несе цей день?
Чи знаєш, що тобі несе цей день?
Чи знаєш, що тобі несе цей день
Новий день, новий день?
Прошу швидше, скоріш
почнемо день, швидше закінчим
І я не знаю навіть, доню, навіщо
Наївні ці сподівання на диво?
Але ж тату, що нам
готує день новий, як знати?
Так важко мрії свої збудувати
Все на світі дізнатись неможливо
Чи знаєш, що тобі несе цей день?
Чи знаєш, що тобі несе цей день?
Чи знаєш, що тобі несе цей день
Новий день, новий день?
Чи знаєш, що тобі несе цей день?
Чи знаєш, що тобі несе цей день?
Чи знаєш, що тобі несе цей день
? Новий день, новий день?
И.О. СВЯТОГО НИКОЛАЯ
Итак, у меня осталось пять дней.
Итак, еще раз.
Ни один просящий не должен
остаться без подарка,
действовать творчески,
знать наибольшее желание
десятилетней девочки.
И самое тяжелое -
сделать так, чтобы ее отец
о нем тоже догадался.
У меня все получится.
У меня все получится.
Давай, все, хорошего тебе дня.
- Папа…
– Не сейчас, Юстина, не сейчас.
Привет!
Давно не виделись.
– Так вот, будет конкурс, вы будете?
– Да.
Привет.
Еще раз уточняю, завтра у нас
конкурс, всё в силе, ты будешь?
А как там другие?
Пианистка подтвердила
еще на прошлой неделе,
ребята с 6-а доделали
короткометражку,
Яна уже принесла музыку на танец.
– Еще бы.
– Я не услышала.
У меня завтра все
будет, и музыка и ноты.
А, супер.
Тогда я забрасываю информацию о
конкурсантах на школьном сайте.
Окей, па-па.
Наконец-то будет нормальная статья.
Привет.
Привет.
Мы с сестрой такого
снеговика забабахали,
смотри как на фотках классно смотрится.
Ого! Смотри, какой крутой.
А мы на лыжах все выходные были.
Я в первый раз каталась.
Было очень страшно,
но так круто.
А мама так и не попробовала.
Папа смеялся, что это
самое дорогое катание на санках.
А у вас не было таких
тубов надувных?
Ага, такие круглые.
Всем привет.
Смотрите, кто пришел.
Да разве наши выходные могут
сравниться с уик-эндом Ткачуков?
Юстина, ну рассказывай,
как прошли твои выходные.
Выходные как выходные.
Мы уже видели в «Инсте» твои
"выходные как выходные".
Да уж рассказывай, это же круто -
побывать в Швейцарии.
А твой папа будет на
школьном конкурсе,
или такие звезды, как он, только
международные конкурсы посещают?
Да ясно, что будет.
Он не пропустит мое выступление.
Кстати, Юстина, вот реально,
зачем тебе этот конкурс?
Я бы еще понимала, что тебя
интересует главный приз конкурса,
поездка с семьей на
фестиваль в Краков,
но ты же каждый божий
уик-энд где-то тусуешься.
Краков – это ведь не твой уровень?
Как же ты хочешь все знать,
а может я хочу чтобы ты
почувствовала конкуренцию?
Добрый день.
Занимайте, пожалуйста,
свои рабочие места.
Ну что ж, я рада
всех вас снова видеть
и надеюсь, вы в хорошем настроении,
потому что у меня для вас
не очень хорошие новости.
Как вы помните, вчера
у нас была самостоятельная.
К сожалению, не все с ней
смогли справиться.
Это при том, что на
носу контрольная работа.
Вы же помните, что завершение
первого семестра.
Итак, лес рук.
Ну что, есть вопросы?
Прошу.
Почему у меня 11, если ничего не
перечеркнуто и не исправлено?
Открой, пожалуйста, свою тетрадь
и посмотри внимательно последний
вопрос к заданию.
Видишь?
Какой был вопрос,
и какой ответ ты дала?
Вот тут-то ты и потеряла один балл.
– Понятно?
– Ага, хорошо.
Можешь садиться.
Попалась.
Давай сюда эту заразу.
Продолжаем наш урок.
Юстина, пожалуйста, иди к доске.
Вот ты какой, Александр Ткачук.
Ай! Класс.
Всем привет.
Тебя шеф искал.
Ты красавчик.
Ты был на высоте в эти выходные?
Что здесь происходит вообще?
– Привет.
– Привет, серьезно, ты супер-стар.
– Класс?
– Да, как всегда.
– Иду к шефу.
- Ну, на все хорошее.
– Привет.
– Хорошо погулял?
Шеф, вызывал?
– Привет, как дела?
– Да все нормально.
– Как малышка?
– Да держимся?
Скажи мне, а что это
вчера было на корпоративе?
Ну как обычно.
Ага, а скажи мне, что
случилось с фотозоной?
- Мы сделаем ваш праздник…
– Слышишь, дай скажу.
- Это не я.
- Это не ты?
Фотозона - это не ты.
Ясно.
Скажи мне, почему нам пришел счет
за химчистку вечернего платья?
Да это точно не я.
– Это точно не ты.
– 200%.
Прям я не знаю, кого спросить.
Скажи мне, минус один
комплект аппаратуры.
– Не знаю.
– Тоже не знаешь?
Послушай, Санёк, чем дальше,
тем дело становится серьезнее,
и, если бы ты не был моим шурином, ты бы
из этой компании уже давно вылетел.
Садись.
Пойми, мы очень тяжело
переживали смерть моей сестры.
Слушаю.
- Маруся.
- Да.
- Два кофе сделай, пожалуйста.
- Хорошо.
Сань, прошу тебя,
возвращайся в музыку.
– Корпоративы – это не твое.
– Это мое.
Ну, музыку
у меня жена забрала.
Сань, это был несчастный случай.
Отпусти ее.
Сконцентрируйся на работе.
Сейчас еще есть праздник Николая.
Прошу тебя, проведи его нормально.
Какой из меня Николай, ну посмотри.
Тот костюм на меня
как из старшего брата.
– Еще что-то?
– Нет, спасибо.
Без вариантов: взять
костюм, постирать, и пошел.
- Ну хорошо.
– И сконцентрируйся, я тебя прошу.
Ну что там, живой?
Живой, прикинь, хотел
откосить от роли Николая,
а это, по ходу, единственный корпоратив,
который у меня остался.
И что ты собираешься просто так сидеть?
Ну да, а что, у меня
есть какие-то варианты?
У меня есть идея, как тебе помочь.
Я тебе как друг другу скажу:
если ты затащишь на фирму какого-нибудь
классного VIP-клиента, чувак,
тебе простятся все грехи твои.
Окей, а откуда мне взять
этого классного VIP-клиента?
Часом ти куди йти просто не знаєш
Божевілля якесь, голову втрачаєш
Стомлений і пустий, жодних сил не має
Так цікаво
Не рятує думки навіть чорна кава
З рук летить все у мить, і не йдуть справи
Та звертати зі шляху не варто
Бо хтось чекає на твою руку
Хтось чекає на тебе, друже
? Хтось на тебе надіється дуже ?
Хай знають
Він - номер один
Він - номер один
Він все на світі зуміє
І хоч він такий не один
Він такий не один
Але він свої втілює мрії
Кажуть, досягнути мети буває важко
А коли ти не ти, взагалі складно
Все до купи зібрати до ладу
Але у житті на коні ті,
хто в себе вірить
У житті на коні, ті хто мають мрії
Ти не бійся, життя своє змінюй
Бо хтось чекає на твою руку
Хтось чекає на тебе, друже
Хтось на тебе надіється дуже
Хай знають
Він - номер один
Він - номер один
Він все на світі зуміє
І хоч він такий не один
Він такий не один,
Але він свої втілює мрії
Він - номер один
Він - номер один
Він все на світі зуміє
Він - номер один
Він - номер один
Він все на світі зуміє
І хоч він такий не один
Він такий не один
Але він свої втілює мрії
Хай знають
Давай.
Привет.
- Привет, малая, а что там у тебя?
- Да…
- О, супер-парочка.
- Наши голубки.
Та опять доставала за выходные:
«Где была?», «Что делала?», «Как там?»
Можем мы перебарщиваем с «Инстой»?
Я разве не классно тебе нафотошопил
фестиваль в Швейцарии?
Поверь мне, если бы все умели
работать с фото так, как я,
никто бы скромностью не страдал.
- Так то оно так, но наша пресса...
– Никаких «но».
- Привет.
- Привет.
Так класно бути іншою
Часом буває незвично
Але ти можеш
Змінити все, що хочеш
Не треба бути наївною
Створити легко так диво своє
Всі межі, стираються мережі
Інший світ намалюй собі
Кращий світ подаруй собі
Яскраво жити цікаво
Будь сьогодні тут і там
Створюй шум і створюй гам
Посміхнися, поділися в Instagram
Будь сьогодні там і тут
Сфоткай все і не забудь
Записати сторіс на апку Instagram
Інший світ намалюй собі
Кращий світ подаруй собі
Це диво жити красиво
Кращий світ подаруй собі
Інший світ намалюй собі
Яскраво жити цікаво
Кращий світ подаруй собі
Інший світ намалюй собі
Яскраво жити цікаво
Всё будет хорошо.
А у меня более серьезный trouble.
Ты мне в реале
папу не нафотошопишь?
То есть?
– Помнишь наш конкурс талантов?
– Ну?
Так вот, я ляпнула перед Яной,
что мой папа на него придет.
Ну так давай сделаем ему
какое-либо приглашение, что ли?
Давай, хоть будет
с чего разговор начать.
Представляешь, моя малышка сегодня попросила меня
вычитать на ошибки свое письмо Николаю.
Ого, такая уже взрослая.
А знаешь что попросила?
Подарить сестренку.
А если не получится, то
хотя бы собачку или кота.
У нас с этим вообще все просто:
планшет или машинка на пульте.
А вам, девочки, не интересно, что
я написал святому Николаеву?
Орест, ты что, до сих пор не можешь сам
себе заработать на приставку,
что у Николая попрошайничаешь?
Сашка, а твоя малышка
что заказала Николаю?
А мои малышка уже взрослая,
самостоятельная,
она там сама себе что-то
пишет, а я в сказки не верю.
Пусть Николай сам разбирается.
Чего это он?
Я здесь недавно Юстинку
видела: копия Оли.
Так он, видимо, когда смотрит на
дочь, ему все еще болит.
В конце концов, так всего
два года прошло.
Вижу, это не так будет просто,
как я себе это представлял.
Yes!
Хух!
Юстя, я уже здесь.
Юстя.
Сегодня было мало домашки,
я решила приготовить ужин.
Мало домашки?
Что там в школе?
В школе, как всегда - или
скучно, или страшно скучно.
Никто никуда не торопится.
Вижу, что в школе за 25 лет
ничего не изменилось.
Но завтра будет классный день в связи
со школьным конкурсом талантов.
– Даже будут сокращенные уроки.
– Было бы чего сокращать.
Спасибо.
"Уважаемый Александр,
имею честь сообщить вам,
что Юстина принимает участие
в школьном конкурсе талантов.
С нетерпением ждем
вас 15 декабря в 13:00."
Это что?
Какой еще конкурс талантов?
Я же не раз с тобой
обсуждал о том,
что искусство – это несерьезное
занятие, абсолютно,
и ни к чему хорошему не приведет.
Но ведь, папа, это классно.
Ты на сцене, ты путешествуешь,
у тебя миллион фанатов.
Но ты даже не видел,
получается ли у меня это.
Меня больше интересует, что
у тебя получается по оценкам.
Я тебя очень прошу, приди.
Для меня это очень важно!
Может хоть раз будет
как я прошу, а не так как ты решил.
Ми разом часу провели так мало
Так мало ми ночей провели
Не маю я кому сказати «Мамо!»
Прошу сьогодні, мамо, не мовчи
Знову почую пісню цю по радіо
Сумну, як тую позивну
З тобою були ми разом у радості
Чому залишила мене одну?
Намалюй мені на небі
трохи твого світла
Подаруй мені частиночку свого тепла
Ти завжди залишишся
найкращою на світі
Тільки ти одна любити так мене могла
Скажи чому ти так далеко там?
Скажи, чи бачиш ти як сяють зорі?
Скажи, чи знаєш ти як сумно нам?
Ми були в радості разом,
тепер я сам у горі
Скажи, чи видно мої помилки?
Ти завжди мала власні вірні рішення
Все було легко, коли разом ми були
Тепер не так, тепер усе по-іншому
Намалюй мені на небі
трохи свого світла
Подаруй мені частиночку свого тепла
Ти завжди залишишся
найкращою на світі
Тільки ти одна любити так мене могла
Не двигайтесь, пожалуйста.
Да, да, стойте, ровнее, ровнее.
Смотрите сюда,
пожалуйста, хорошо, хорошо.
Подождите, оп.
94, хорошо.
Кто там еще?
Секунду.
Алло.
Да. Что делаю?
Меряю костюм Николая.
Сбрасываю, хорошо.
Слушай, было бы прикольно
взять этого клиента.
- Так, а теперь...
- Ай!
Простите, простите, пожалуйста.
"Уважаемый Александр…
…ждем вас 15 декабря в 13:00."
Простите, возникли
временные неудобства,
пожалуйста, снимаем, выбрасываем,
телефон забираем,
ждем вас завтра.
Извините, пожалуйста,
за временные неудобства.
Спасибо, спасибо.
Пожалуйста, пожалуйста.
Да, это ваше, это ваше, это ваше.
Держим, выходим.
Туда, туда, туда, ваша куртка, чехол.
Пожалуйста, извините.
Хорошего дня, спасибо тебе.
Yeah!
– Да, Орест.
– Привет, ты где?
– Еду к Юстине на концерт.
– Концерт? Какой концерт?
- Через 10 минут встреча с VIP-клиентом.
– Хорошо, еду уже.
- Давай, сейчас буду.
– Скорее!
Что-то не наблюдаю
твоего селебрита-папу.
Может кто-то все понавыдумывал?
Знаешь, порой у людей
есть чрезвычайные ситуации,
возможно, его сегодня
пригласил сам мэр?
– Помню, что-то такое мне говорил.
– Почему мэр, а не президент?
Да, ты права,
мэр – это тебе не праздник талантов
в школе, это ведь не столь важно.
Знаешь, Яна, порой в семье не всё
крутится вокруг единой и неповторимой.
У некоторых работа, обязанности,
и нужно трудиться.
Новая история? Ну-ну.
Да, ты права, обязанности.
Папа – это тоже определенная обязанность.
Но ведь тут сам мер.
Хм, что же делать?
Мэр или ребенок?
Ну ничего, мои родители пришли,
родители других детей тоже,
родительского внимания будет достаточно.
Девушки, почему мы тратим
на нее время? Пойдем.
Таки острая будет статья.
Уважаемые родители, дорогие гости.
Сегодня я имею честь пригласить
вас всех на наш конкурс талантов.
Спасибо, что вы разделяете это
предпраздничное счастливое мгновение
со своими детьми.
Это очень важно.
Итак, встречайте
на нашей сцене Яну,
будущую чемпионку Украины,
пожалуйста, аплодисменты.
О нет, доченька, извини.
Работа есть работа.
А мы продолжаем удивлять
вас нашими талантами.
И следующий номер –
не менее талантливая Юстина Ткачук
и ее вокальный перформанс.
А твой папа будет на
школьном конкурсе?
Какой конкурс талантов?
Я же не раз с тобой обсуждал
о том, что искусство – это несерьезно.
Я тебя очень прошу, приди.
Для меня это очень важно!
Передайте, пожалуйста, за проезд.
Ну как можно хотеть успеть все,
когда не успеваешь главного?
Алло!
Пожалуйста, покажите билет.
– Прошу?
- Контроль.
Я извиняюсь.
У меня авто сломалось,
кошелек я забыл в авто,
а телефон у меня сел.
Да, да, да, уважаемый,
сейчас вы выходите.
На следующей остановке вы нам
все покажете и расскажете.
- Выходим, уважаемый.
– Я не могу сейчас выходить.
Я не могу сейчас выходить,
я очень тороплюсь, на самом деле.
Можно я вам дам костюм
Николая в залог?
Уважаемый, выходим.
Прошу пана, выходим, нам не нужно костюма.
Становимся здесь.
Сейчас мы с вами…
Вот он!
– Вот там, Санта.
– Какой Санта?
Вот брехло!
Лови его!
– Такси, стой!
– Ты куда?!
Все, едем, едем!
– Опоздал.
- Саша, почему так долго?
VIP-клиент час назад ушел.
Некрасиво получилось,
я уже и подводку сделал.
Но, я понимаю, ну все на голову
навалилось, еще и телефон сел.
Может, повербанк есть?
Надо срочно позвонить.
Что же не запускается?
Но что же произошло?
Юстины директор?
Да что ж…
Ну, я должен бежать.
Передоговорись за встречу.
И... ты же говоришь, это важно.
Чувак, это будет трудно сделать,
но я попробую.
– Спасибо, что подождали.
– Да без проблем.
– Куда теперь едем?
– Давай в 19-ю школу.
О, я уже сегодня
возил клиентов туда.
А вы тоже на выступление к
своему ребенку едете, да?
Это так хорошо, когда родители имеют возможность
поддерживать творчество собственных детей.
Ну, может быть не все
сразу так будет выходить,
но здесь самое главное -
не обломать крылья.
А еще, когда родители собственным примером
показывают путь к решению этой проблемы,
это вообще счастье, счастье!
Алло.
Да, привет, слушай, что
там с моей машиной?
– Все сделано.
– Как я рад это слышать, ты выручил.
Давай так. Я сейчас недалеко от тебя,
я сейчас заеду, заберу машину, ладно?
Ладно, остановите, пожалуйста, здесь.
А вы что, не едете в школу?
Я сначала заберу машину,
потом заеду, спасибо, хорошего дня.
Каждый будет учить.
Ну как, разве возможно было
более прямо намекать?
Что произошло?
Ничего особенного, решила
тебя послушать, бросить вокал.
– Добрый день.
– Александр, добрый день.
Входите, пожалуйста.
Держи ключи и подожди в машине.
– Вот, прошу, присаживайтесь.
– Спасибо.
Очень хотела бы поговорить
о утреннем инциденте.
Жаль, что вы не пришли
на наш сегодняшний праздник.
Мне тоже, я собирался,
но так как работа занимает все
мое свободное время, я просто не успел.
А ты что здесь делаешь?
Да я журнал относила, но
мне уже нужно идти, дела.
Да, с такими интенсивными выходными
времени для школы практически не остается.
Если честно, я вас не понял.
Поймите, пан Александр,
было бы хорошо уделить больше внимания Юстине
и ее школьной жизни.
Так, стоп! О чем вообще идет
речь, вы можете мне объяснить?
Вот, пожалуйста, вся школа
обсуждает Юстинин Instagram.
Я здесь смотрю, что у Юстины нет
проблем однозначно с фотошопом.
– И?
– Посмотрите, это все фейк
Да, так и знала.
Теперь все сходится.
Привет, я тут такое услышала.
Хочешь сенсацию в своей газетке?
Ну, тогда слушай.
Александр, вы понимаете,
что у вас проблема?
Понимаю.
Стой.
Садись.
Зачем? Зачем тебе
нужен этот телефон?
Телефон на стол.
Телефон на стол!
Благодарю тебя за бурную жизнь.
Потому что это могли увидеть учительница,
директор, клиенты, мой шеф!
Ты это понимаешь или нет?
Молчишь? Тогда останешься
без Instagram. Я его удаляю.
Как я теперь покажу своим друзьям и
одноклассникам, что у меня есть папа,
если меня на твоей
странице даже нет?
Привет.
Юся, может ты сегодня
не пойдешь в школу?
Пойдешь со мной на работу,
посмотришь, где я работаю.
А дальше в кино?
Можем попробовать.
Да, Орест, привет.
Нет, ничего, дома.
Ты передоговорись?
В этот раз буду. Точно.
А сколько у меня есть времени.
30 минут? Выезжаю.
Юстина, извини, я должен бежать.
Потому что у меня важные дела,
а взять тебя с собой не могу.
Давай я позвоню учительнице,
скажу, что ты опоздаешь.
В кино сходим позже, sorry.
Как всегда.
– Алло.
- Привет, малая.
Здесь такое творится.
Вчера Оля-папарацци
откуда-то узнала о нашей с
тобой фишке, и разболтала всем.
То есть?
Ну, что ты соврала о себе,
о уикенде с отцом.
Здесь просто трэш, хорошо,
что тебя нет в школе.
Теперь я точно в школу не пойду.
Не стримуюсь
Не змінююсь
Нічого не боюсь
Не спатиму, гулятиму
До проблем не повернусь
Бо мінус на мінус
Завжди плюс
Бо мінус на мінус
Буде плюс
І буде весело
І буде весело
Так як захочу я
І стане весело
Всім стане весело
Коли захочу я
Не змінююся
Залишуся, там де танці, позитив
Не втомлююся, зроблю все
Саме так я хотіла
До мінус на мінус
Завжди плюс
Бо мінус на мінус буде плюс
І буде весело
І буде весело
Так я захочу я
І стане весело
Всім стане весело
Коли захочу я
І буде весело
І буде весело
Так як захочу я
І стане весело
Всім стане весело
Коли захочу я
Привет. Пан Андрей,
наш ведущий Александр.
– Очень приятно.
– Добрый день.
Итак, мы сначала не имели
намерения проводить корпоративы,
но Орест меня убедил, и мы
хотим сделать хороший семейный праздник.
Саша, это именно тот
человек, который вам нужен.
Он знает ценность семейной жизни,
ведь сам один воспитывает дочь.
Ты видела первую часть Angry Birds?
– Нет.
– А вторую?
Если я первую не видела, то и вторую.
– А давайте потом сходим.
– О, давай.
Я извиняюсь, у вас
на карте нет средств.
Будет ли у вас чем рассчитаться наличными?
Нет.
– А где ваши родители?
– Сейчас позвоню папе.
Простите.
Вы можете позвать своих родителей?
Приветствую. Что хотите заказать?
– Мне сок, пожалуйста.
– Мне то же самое.
- Лате, эспрессо, американо?
– Лате.
Хорошо.
Итак, мы решили
провести два корпоратива:
один для работников холдинга,
а второй для их детей в школе.
Прекрасная, замечательная мысль.
– В школе?
– Да, а какие проблемы?
Я просто никогда не слышал, чтобы проводили
корпоративы в школе, вот и все.
Знаете, на днях девочка
в школе сорвала концерт.
Как объяснила мне директор,
ее воспитывает отец,
который не очень интересуется ее
занятиями и интересами,
вот она и сдалась.
А мы даже не успели раздать
подарки и призы в школе,
мы не можем так заканчивать год.
– Дай я отвечу.
– Спасибо.
Это какой-то завал полный.
Слушайте, Александр, вы
какой-то озабоченный сегодня.
Да все нормально, спасибо.
Все хорошо.
Ваш сок, пожалуйста.
- Ваше лате.
- Спасибо.
Пан Андрей, ваш
сын просит напомнить,
что он опаздывает на тренировку.
Ой, спасибо, спасибо, что-то
я потерялся сегодня.
Должен идти, семья, вы понимаете?
– Я позвоню.
- Спасибо, хорошего дня.
Что произошло? Есть заказ?
– Я не знаю.
– Как это ты не знаешь?
Я не знаю. Встал, ушел,
сказал что перезвонит.
Ясно. Чуть не забыл,
тебе там шеф звонил.
Снова тошнил, что ли?
Да нет, говорил, не может
к тебе дозвониться.
Ему звонили из полиции,
там какая-то ситуация с Юстиной.
Что произошло?
Я не знаю, я отправил
туда твою тещу.
Рассчитайся, пожалуйста.
Пишите все, как было.
Почему ребенок сам без
наблюдения взрослых с деньгами
разгуливает в торговом центре?
Юстина, где ты взяла деньги?
Деньги ребенку дала я.
Детка, а почему ты сама была в
развлекательном центре, а не в школе?
Ребёнка взяла с разрешения…
Нет, с устного разрешения отца
и только отвернулась - она пропала.
Ой, Надежда Богдановна, если бы
не наша с вами старая дружба,
получали бы от меня
за такое состояние отцовства.
– Эй!
- Простите, добрый день.
Ткачук Юстина, моя дочь,
где я могу ее найти?
Паспорт, пожалуйста.
– Мой?
– Ваш.
Александр Ткачук.
Знаете, титул «Лучший
папа года» точно не ваш.
Что? Простите.
Говорю, Александр Ткачук,
Александр Тка-чук.
– Проходите.
– Спасибо.
Простите, я вас где-то видел?
Нет, нет, что вы. У меня типаж
лица очень известный.
Второй проступок за эту неделю,
я больше этого терпеть не буду!
Уважаемый, прошу представиться.
Александр Ткачук,
отец этой девочки.
Александр, прошу успокоиться
и присядьте.
У меня нет времени садиться, скажите, что
она наделала, сколько это стоит…
Александр, присядьте.
Сядь и успокойся.
И вообще, с ребенком
немного деликатнее.
Мой проблемный ребенок,
и я сам решу, что с ним делать.
Это Юстя – проблемный ребенок?
А почему у нас папа не есть
проблемным отцом?
Надежда Богдановна, не надо мне ваш
театр, я не актер в вашем театре.
И она вообще живет с тобой,
потому что Олечка так хотела.
Знаешь, я тебе так скажу,
мы возьмем снова
на время ребенка к себе.
Спасибо, мы учтем эти
пожелания и решим.
– Мы можем идти?
– Можете.
- Надежда Богдановна уже все устроила.
– Конечно же. Пошли.
Юстиночка, моя мышка.
Звони мне.
Пошли, Юстя, идем.
Добрый, добрый, добрый день!
А ваши сердца уже полны
праздничным настроением, добром и теплом?
Ведь уже сегодня ночью все ждут
подарков от святого Нико…
Папа.
Юсть, я не уверен, что я хочу слышать
какое объяснение сейчас от тебя, окей?
Ты уже взрослая. Перестань
верить, что жизнь – это сказка.
Ты просто ничего не понимаешь.
- Если я ничего не понимаю, то…
– Да, ты ничего не понимаешь!
Тогда почему ты не занимаешься музыкой?
Почему мы не ходим на каток?
Я тебе уже об этом говорил!
Мы видимся только тогда,
когда я делаю что-то не так.
Я уже тебе об этом говорил,
сейчас у меня не самый лучший
период в жизни и на работе.
– Ты прав.
– Как всегда.
Лучше я поживу у бабушки.
Тем более ты прав.
Если бы ты не хотел, чтобы чья-то мечта
сбылась, если тот человек этого не хочет,
то никогда не сбудется.
Да куда ты, Юсть, а ну…
Стой!
Юстина, а ну! Стой!
Чего встал?
Езжай отсюда!
Ты что болван, что ли?
Уезжай.
Скотина.
Ну ты…
Что ты сигналишь оттуда?
Купи себе новый сигнал
и сигналь себе!
Баран!
Да что ты хочешь?
Надежда Богдановна, что вы хотите?
Я ищу Юстю.
Как едет к вам?
Что же, это как всегда?
Я просто, я просто в легком
шоке, прямо в шоке!
Как можно так поступать?
А что теперь?
Вот что теперь могу сделать я?
Люди, почему вы такие злые?
Вот что мне теперь делать?
Да что такое?
Це божевільний день в тобі
Сірі думки пролив дощем
Падає сніг, мабуть, це збіг
Що тала вода з очей тече, тече
Як зупинити час?
Як зупинитися?
Як же навчити нас
Цих слів?
Я не зумів, пробач
Просто не встиг, пробач
Но я так хотел, прости меня, мне...
Вот так когда-то в этой комнате
я заплетала косички твоей маме.
Впоследствии она выросла,
встретила твоего папу,
а потом появилась ты.
Бабушка, папа меня
почему-то совсем не понимает.
Он знает, как тебе не хватает мамы.
Он до сих пор винит себя в том,
что так все произошло.
Она вас так любила.
Падає сніг, мабуть, це збіг
Що тала вода з очей тече, тече
Як зупинити час?
Як зупинитися?
Як же навчити нас
цих слів, цих слів?
Я не зумів, пробач
Просто не встиг, пробач
Але я так хотів,
пробач мені, мені
Холодно, ти коли один
Другу підстав своє плече
Бо серед твоїх скляних вітрин
Тала вода з очей тече, тече
Як зупинити час?
Як зупинитися?
Як же навчити нас
цих слів, цих слів?
? Я не зумів, пробач ?
Просто не встиг, пробач
Але я так хотів,
пробач мені, мені
Я думаю, твоя мама очень
хотела бы, чтобы ты это увидела.
Смотри.
Это песня, которую мама с папой
написали тебе.
– Почему я ее никогда не слышала?
– Она ждала своего времени.
А вот ты, посмотри.
Такая талантливая и маленькая,
и так громко поешь.
– Так что? Пойдем на конкурс?
– Я не знаю.
Не потерять веру в себя -
это и есть величайшая победа.
– А можно я оставлю себе?
- Ну, конечно можно.
Это твоя песня.
А теперь пора спатки.
Пусть тебе приснятся сладкие сны.
Там пом-пам-пам.
Представляете, нашу Юстинку из-за
лжи в интернете забрала полиция!
– Какой ужас.
- Да это не так было.
Юстина сбежала из полиции, потому что
она обокрала супермаркет.
Вы только посмотрите.
Мисс «Выдуманная жизнь»
и «Вымышленные таланты».
Хештег «Брехуха».
А тебе, Яна, какой хэштег придумать?
«Достала кого-либо»,
или «Суперэкспертный вывод
по делу, о котором ничего не знаю»?
Ну, ну, посмотрим кто прав.
Хорошо подумай перед тем,
как выходить на эту сцену,
а то вдруг талант тоже придуман?
Хм.
Я переживал за тебя.
Ты просто невероятная,
молодец, что пришла.
Они не знают, какая ты крутая.
Смотри, это песня, которую
мама с папой написали.
Может быть, мне сегодня
удастся ее спеть?
Подержи, пожалуйста,
пока я подготовлюсь.
– Хорошо?
– Угу.
Дорогие мои дети, уважаемые родители,
гости и особые
гости нашего праздника.
Я рада приветствовать вас на нашем
праздничном концерте
ко дню святого Николая.
Я хочу познакомить вас
с нашим святым Николаем,
который посетил наш
праздничный концерт.
Приветствуйте аплодисментами!
Уважаемые детки,
я надеюсь, каждый из вас уже написал
свое письмо святому Николаю.
Так что ждите своих подарков,
а наш праздник продолжается.
А начнет наш концерт…
Кто имеет место?
…Юстина Ткачук, встречайте
ее безумными аплодисментами!
Я же не раз с тобой обсуждал
о том, что искусство – это несерьезно?
Меня на твоей странице даже нет!
Мы видимся только тогда,
когда я делаю что-то не так!
- Если я ничего не понимаю, то…
– Да, ты ничего не понимаешь!
Давай сделаем так,
чтобы мама гордилась нами.
Прости меня.
Если вам не будет тяжело,
поддержите наш небольшой экспромт.
Ага, что мы исполняем?
Спасибо!
Ну что, готовы?
Що тобі сказати,
коли так холодно?
Як зігріти душу,
коли серед літа зима?
Коли серця два смутком стомлені
Не хочу більше залишатися
самотньою
І ти не будеш самотньою
Більше не буду самотньою
Ти вже не будеш самотньою
Победу одерживает Яна Дмитренко!
Як засяє на обличчі твоєму посмішка
Радістю наповнюється все моє життя
Кожен день новий сенсом сповнений
Ти більше ніколи вже не будеш
самотньою
Ти вже не будеш самотньою
Мріяти будем просто
Мріяти, сповнені надіями
В наші мрії вірити
Ты моя звездочка!
– Ну что, я же говорила, что он будет моим?
- Твое выступление реально было лучшим.
– Ты действительно так думаешь?
– Точно, оно мне очень понравилось.
Спасибо, я…
Извини за то, что
немного перегнула палку.
Да ничего, я тоже не подарок.
Но я настолько рада, что мы двое
сегодня получили то, что хотели.
Да, снова никакой сенсации,
ни скандала, ни интриги.
Соломийка, ну что?
Когда мы твою суперсенсационную
статью сможем почитать?
Знаете, пресса – не мое.
Буду, наверное, писать романы.
– Ну все, завершили.
– Хух!
Ребенок, положи это
письмо туда, где ему место.
"Святой Николай, сделай так,
чтобы отец мой был счастлив, Юстя."
Да ведь это письмо моей... нашей Юсти!
Но как?
Теперь ты уже знаешь,
что к некоторым непростым желаниям
нужно подходить очень творчески.
Здесь нужно знать главное:
когда девочка просит куклу Барби -
она просто хочет, чтобы
мама учила ее быть красивой;
когда просит книгу со сказками -
то хочет, чтобы бабушка и дедушка
почитали ей сказки на ночь;
когда мальчик просит мяч -
он всего-навсего хочет, чтобы
отец поиграл с ним в футбол.
Иногда под подушкой мы
находим не то, что просили,
а то, что нам так нужно.
Мене чекають всі завжди
Хто вірить в мене - вірить в диво
Знайти тепло, любов знайти
Буває важко та можливо
В ту ніч, коли приходить Миколай
Відкривай йому для свого світла двері
Бажання свої швидше загадай
І напиши на білому папері
Поклич мене і я прийду
Повір у казку, мов дитина
Ти головне в житті здобув
Ти попри все справжня людина
В ту ніч, коли приходить Миколай
Відкрий йому для свого світла двері
Бажання своє швидше загадай
І напиши на білому папері
Це моє свято, це твоє свято
Це моє свято, це твій день
Це моє свято, це твоє свято
Це моє свято, це твій день
Це моє свято, це твоє свято
Це моє свято, це твій день
Це моє свято, це твоє свято
Це моє свято, це твій день
Всем привет!
Знаете, где мы сейчас?
А, не думаю. Что?
Что ты сдаешь все секреты?
Да, мы на катке.
И нас ждет ветер в лицо,
грация и неизвестно что!
Ну, грация – точно не обо мне.
и, наверное, не о елке.
Но, посмотрите.
Посмотрите, видите?
– Поехали.
– Хорошо, что есть папа.
– Поехали?
– Давай.
Поехали.
Поддерживайте друг друга.
Це світло,
починання нового
О, як діти
будемо всі завжди
Це світло особливе збережи
Похмуре небо змінить сонце
Похмурий ранок змінить день весни
Часом не знаєш навіть хто це
Тобі дає день шанс новий
О, це світло,
подаруй мені його
Це світло,
починання нового
О, як діти,
будемо усі завжди
Це світло особливе збережи
Ти знаєш, я тебе люблю
Ти знаєш, я тебе чекаю
Буває інколи не сплю
Та знову й знову пробачаю
О, це світло,
подаруй мені його
Це світло,
починання нового
О, як діти,
будемо усі завжди
Це світло особливе збережи
О, це світло!
 

////////////////////////////