Вампиры средней полосы (3 сезон, 2025 год). Фразы и цитаты из сериала
Жизнь и приключения миролюбивых вампиров из Смоленска. Их тихий уклад
нарушают таинственные преступления и упыри с другими понятиями.
Суперхитовый сериал с Юрием Стояновым.
Все фразы и цитаты
Серия 1
-This is the end, красавчик.
Это конец.
Эффектно получилось, да?
А счастье было так близко.
Ку-ку!
Ку-ку, мой мальчик.
Сука!
-Ну что, братик, иногда и мышки
доставляют кошкам неприятности?
-Сука! Сука! Она же не отстирается!
-Никто не смеет обижать моего братика.
Кроме меня.
Куда он побежал?
Да, я чувствую его запах.
Это запах страха.
(тревожная музыка)
(стонет)
(напряжённая музыка)
-А-а-а!
-Ай-ай-ай, Миечка!
А кто тут у нас правила нарушает?
Не в этот раз, моя девочка. Он успел.
Поздравляю тебя, малыш.
Ты победил.
(аплодисменты)
-Мои поздравления!
А какой прелестный юноша, Боря!
-Я тоже на него ставил.
-Да, это мой мальчик!
Прошу любить и жаловать.
-Ненавижу эти звериные традиции.
-Благодаря этой традиции
он станет вампиром.
-Он ещё не знает, на что себя обрёк.
-Ну это точно лучше, чем смерть.
-Спорно.
-Ну что же вы, господа хорошие?
Сколько раз просил я вас.
Давайте подальше от моего озера
в свои игрушки играйте.
Я же не охочусь, я вообще рыбалю.
А вы что?
Я тут теперь мокрый хожу, как хлющ.
-Прощения просим, Фома Казимирович.
Но в том и прелесть этой игры,
что неподконтрольна она
ни территориям, ни событиям.
Да, Стёп?
-Чисто по фану, чётенько.
-Вот Николя твоему не чётенько.
Да, копчёный?
-Да нет, всё норм.
Сам виноват, недооценка случилась.
-Так, господа, подведём итоги.
Охота прошла быстро, тихо,
без особых эксцессов.
Не считая того, что Фоме Казимировичу
не удалось выйти сухим из воды.
(смеются)
Вот в кои веки и победитель случился.
Ну что ж, обращайте.
(напряжённая музыка)
-Теперь ты один из нас.
Цени это.
-Н-да, горазды вы там развлекаться!
То бишь если победил - молодец!
А тех вот, других, которые не такие ловкие?
Их что, в расход?
-Такие правила.
-Правила - это у нас,
а у вас там беспредел.
-Смотрите-ка, наш малыш начал соображать.
-Ну так лучшая указка - не кулак, а ласка.
-Жан, я снимаю?
-Да подожди ты.
У тебя снова вечность впереди.
-Женёчек, а ну, принеси дедушке
там баночку с кухни.
-Ну ладно, мне пора.
-Возвращаться на ферму - большой риск.
-Раз Борис остался жив,
там от меня больше пользы.
По крайней мере,
смогу что-то контролировать.
Да и тебя здесь предупредить.
Вас.
-Нас, нас.
Да, недолго ты у нас погостил.
-Да, хотелось бы подольше.
-Вот.
В дороге проголодаешься, а как найдёшь!
-Спасибо.
-Звони мне.
Ну... Нам.
-Нам.
-И береги себя.
-Банку вернёшь.
-Угу.
-Да куда же ты торопишься, поросёнок?
-Его же тоже можно понять.
Только башка новая прижилась,
что-то там начала кумекать,
а её тут же исполосовали.
Так.
Что там у нас?
Тихо-тихо-тихо!
Тихо.
-Это что такое?
Ты же сказал, немного лицо изменишь,
чтобы менты не узнали.
А это что, я теперь как лошара
из "Папиных дочек"?
-Как-то не похоже это
на слова благодарности.
-Да ты не сильно уж и изменился.
-Не сильно?
Это что за губы? А нос?
-Что, нос как нос.
Чай не хер ко лбу прирос.
-Жан, верни мне моё лицо!
-А ну, угомонись! Сел!
Сел, я сказал!
Вот же паскудёныш!
Достали с того света, а всё ему не это.
Тебе же, дураку, объясняли -
так оно безопаснее.
Ты же в розыске до сих пор.
-Угу.
-Со старой-то рожей много не находишь.
Ты спасибо Жанчику скажи,
что тебе задницу вместо лица не сделал.
-А мог бы.
-Женька, э!
Люба мамина, попа папина!
Свыкайся.
(старинный романс)
(Мумий Тролль - "Призраки завтра")
ВАМПИРЫ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ 3
-А ты чисто только по вампирам улетаешь?
-Ну, я девочка любопытная,
мне много чего нравится.
Вампиры, ведьмы, русалки.
А ты почему всё это продаёшь?
-Перерос.
-А я, видимо, ещё нет.
Люблю всякие теории заговора,
атрибутику эту люблю.
Так занимательнее жить.
-Жить вообще занимательно.
(открывается дверь)
Ой, мне бежать скоро надо будет.
Я, если что ещё интересное нарою,
наберу тебе.
Всё, на.
-Спасибо.
Три К за всё?
-Можно два, переводом.
-Тогда с меня ещё чай.
-Хорошо.
-Ой, а у нас гостики?
-Добрый день.
-Это Грёма, она уже уходит.
-Здравствуйте-здравствуйте.
Имя у тебя такое чуднОе.
Грёма, Грёма...
Гремислава, что ли? Как польская княгиня.
-Угу.
-О, бабёнка была, это вообще!
-Ну ладно, пока тогда.
Давай.
-Пока. До свидания.
-До новых встреч.
-Я закрою за тобой.
-Да не надо, сама выйдет. Давай, садись.
Ну?
Что ты на свою новую моську жаловался?
Со старой-то мордуленцией
не сильно на тебя бабы клевали.
Ну, давай. Давай, что ты, потаскун?
Давай, хвастайся. Что за фемина?
-Да так, это по объявлению.
Я своё шмотьё вампирское,
в котором стримы вёл, ей продал.
-А что ты от него избавиться решил?
-Да так, понял, что это всё
баловство было. Детство.
Я же, считай, воскрес -
значит, у меня явно какая-то другая миссия.
-Вот! Это точно.
Вот теперь твоя миссия. Вот она.
-Ай!
И что мне с ней делать?
-Ну знамо, не щи хлебать.
Лаз копать будешь.
-Лаз? Ты серьёзно?
-У тебя, я смотрю, головёшка
не до конца ещё приросла.
Ты что, забыл?
Бориска к нам в гости обещался.
А умные звери не один ход из норы имеют.
-Я медведь?
-Какой ты медведь?
Ёж ты чахоточный.
Вот что люди хорошо научились делать,
так эти наклейки.
Зараза, хрен отскребёшь.
-Так на фига отскребать?
Она же копать не мешает.
-В принципе, тоже позиция. На.
Давай, иди копай.
О!
Удачный день для земляных работ. Давай.
Так, кладку я уже подразобрал,
так что копаешь прямёхонько.
-И сколько копать?
-Да пока не надоест.
-Так мне уже надоело.
-Пока мне не надоест.
Копай, давай, работа дураков любит.
-"Пока мне не надоест!"
-Ну и чем же ты хочешь меня удивить?
-Огнестрельное в голову.
-А с чего ты решила, что это мой клиент,
а не патологоанатома?
-Он живой!
-Живой?
Готовьте инструмент, будем оперировать.
-Здорово!
Видал?
-Мозгов нет. Ничего удивительного.
Я всегда знал, что ты с пулей в башке.
Рассказывай.
-Жанчик!
Ты бы видел, как там все охренели.
Странные дети с кошачьей улыбкой
Воюют в плену у зеркал.
И когда ты случайно взглянешь на город,
Ты увидишь звериный оскал!
(крики зрителей)
(завывает)
(зрители скандируют)
-"Денатурат"! "Денатурат"! "Денатурат"!
-Вы хотите ещё?
(зрители)
-Да!
-Не слышу. Вы хотите меня?
-Да!
-Тогда наслаждайтесь.
(выстрел)
(испуганные крики)
-Что это за концерт такой странный
в два часа дня? Детский утренник?
-Какой-то рок-марафон
в поддержку какой-то партии.
Нас поставили открывать,
а я хотел закрывать. Ну вот, закрыл.
-И что ты мне предлагаешь с тобой сделать?
Добить? Чтобы констатировать твою смерть.
-Жан...
-Ты представь, сколько твою идиотскую акцию
людей видело.
-Да пофиг на этих людей.
-Если тебе пофиг,
ну взял бы поссал на них со сцены.
На себя, блеванул бы,
летучей мыши бы голову откусил.
В башку стрелять зачем было?
-Жанчик, ты не понимаешь.
Я в моменте был как Курт Кобейн,
только круче.
Меня эти человеческие кайфы уже не прут,
я всё попробовал.
А тут был настоящий животный адреналин.
-Чудеса бывают.
-По касательной прошло. Представляете?
-Жить будет. Правда, дурачком.
Всё, Люсенька, идите, я сам всё доделаю.
Идите-идите.
Хоть бы рожу сделал печальную!
Придурок.
(сигнал сообщения)
Твой?
-Ага.
Кто там?
-"Моя". -Это Олечка.
-Я понял.
Большими буквами, без смайликов:
"Где тебя носит?"
Поздравляю, будет тебе адреналин.
Дома.
-Олечка, я дома.
(тихая классическая музыка)
-А что с головой?
-Этим вопросом надо было задаваться
во время знакомства.
-Я не с тобой разговариваю.
-А что, сегодня какой-то праздник?
-Совсем неопытный. Разве можно женщине
задавать такие вопросы?
Нужно сесть, отужинать, она сама расскажет.
-Жан, заткнись.
Я правильно понимаю, что ты не помнишь,
какой сегодня день?
-А какой...
-"Дорогая, конечно, я помню.
Сегодня один из самых важных дней
в нашей совместной жизни".
-Сегодня среда.
-Сегодня ровно год,
как мы с тобой начали встречаться.
-"Прости, дорогая, я мудак, но я уже год
самый счастливый мудак на свете!"
-Подожди. Год с того дня, когда мы с тобой
начали встречаться или первый раз это?
А, подожди, это был один и тот же день.
Я тебя поздравляю, душа моя!
-Раньше надо было меня слушать.
-Ай!
-Что такое? Жан, что случилось?
-Мне кажется, даже ребёнок понял,
что его папа мудак.
-В отличие от его мамы.
-Иди в задницу, Жан!
-Обязательно, только сначала
съездим сделаем узи.
-Это может быть опасно?
(звонок телефона)
-Да, Захар. Я в больнице,
буду через 15 минут.
Нет, по личному.
Привет.
-Привет, дочь.
-Я на пять минут. Работа, сам понимаешь.
-Что случилось?
-А, на инкассаторскую машину напали,
ничего интересного. Ты как?
-Ну, как видишь, почти в строю.
-Занимайся не занимайся,
но с такой дырой в груди
ты от пенсии уже не отвертишься.
-Это да.
Но во мне таких дырок -
как в куске пошехонского сыра.
Что касается меня, я бы дня через два-три
выписался и на работу.
Что там с моими убивцами? Нашли?
-Андрюша! Не помешаю?
Здравствуйте, девушка.
А это что, и есть твоя дочь?
-Да, Аня.
-О-о-о!
А что-то на тебя совсем не похожа.
Видимо, в маму пошла?
-Да. Говорят, одно лицо.
-Угу. Ну, давайте знакомиться.
Я Ирина Витальевна.
Мама сына Андрея Петровича.
Ой, а чего, папа разве не рассказал?
Братик у тебя есть.
И, возможно, вы даже с ним знакомы.
Потому что вы примерно
одного возраста.
-Да, представляешь, выяснилось.
Сейчас.
-А?
-Какой ты плодовитый, папочка.
Ты в каждой своей командировке
по ребёнку оставил?
Может, у меня ещё где-то родня есть?
-Ань, дело в том, что в то время
мы с твоей мамой уже...
-Я вижу, что не только с моей мамой.
Извините, мне работать надо.
Оставлю вас в тесном семейном кругу.
-Приятно было познакомиться.
Садись, Андрюшечка.
(звонок телефона)
-Слушаю.
-Дочка.
А тебе Владик твой не звонил часом?
-А он не мой!
Извини. Нет, не звонил.
-Ага. Ну ты тогда оповещай,
если этот не твой объявится.
(настороженная музыка)
(сигналит)
-И вот в этом красивом,
но весьма уже уставшем городке
мы и нашли нашу Милу.
А она нашла защиту и поддержку
местных вампиров.
-Да, девчуля всегда умела заводить друзей.
-И много их там?
-Четверо.
Они называют себя семьёй.
-Семьёй!
-Семьёй?
Крайне нетипичная система
социальных отношений
для бессмертных существ.
-Я сам был весьма удивлён.
Вот эта "семья" удочерила нашу Милу
и отказалась нам её возвращать.
-Ты пробовал с ними договориться?
-Обижаешь, Демидушка.
Ты же знаешь мою тактичность.
Конечно, пробовал.
Но потом, когда я снимал свои кишки
с корабельного винта,
я понял, что с этими дикарями
договариваться бесполезно.
-Тогда это может быть славная охота.
-Я всегда ценил твой живой ум, Миечка.
-Горазда ты своей секирой махать.
-А что, вот тебе и путешествие,
и приключение.
Можем устроить им шумный апокалипсис.
-Молодец, Стёпа. Так и вижу тебя
верхом на коне в блестящих доспехах.
Весело пронизывающим своим копьём
испуганную толпу.
-Точно! Пусть это будет
костюмированная вечерина
в стиле тевтонских войн.
Ну, давайте! Мы уже тысячу лет
никуда не выбирались.
-Я не думаю, что открытый конфликт -
это то, что нам сейчас нужно.
-А что нам сейчас нужно?
Забыть о том, что Мила до сих пор в бегах?
Или наплевать на смерть моих ребятишек?
-Ой, ребятишек ты себе, пожалуй,
новых настругаешь.
-В первую очередь мы должны думать о ферме.
-А я именно о ней и думаю,
воздушная вы наша.
Вы не понимаете.
Смоленская семейка - это не просто
сборище милых чудаков.
Они для нас - реальная угроза.
(все говорят наперебой)
-Господа, прекратите.
Вы ведёте себя как люди, ей богу.
Давайте голосовать.
Итак, мы голосуем
за поход на Смоленск.
Значит, так. Пятеро "за", четыре "против".
Феечка, как всегда, воздержалась.
Большинством голосов, Боренька,
Совет разрешает тебе уничтожить
смоленских вампиров.
-Благодарю Совет за поддержку.
Обещаю подробный фотоотчёт.
-Прошу прощения, многоуважаемый Совет.
-Мой мальчик!
Живой! Кто бы мог подумать.
Уверен, тебе есть что нам рассказать.
-Это кто?
-Ой, Милочка!
Как хорошо, что ты всё-таки
вернулась домой.
Кстати, быть блондинкой
тебе шло гораздо больше.
(смех)
-Ох ты!
Долго же вы, Святослав Вернидубович,
шли к нам прощения просить.
Ну, я слушаю.
-Чарку дай.
-Для храбрости хотите?
Слушаю.
-Слушаешь?
Ну, слушай меня.
Будь моя воля,
я бы тебя удавил.
Но больно матушку твою уважаю.
Поэтому
просто выпорю.
-Вы что?
Вы что себе вообще позволяете?
Да что это такое?
-Что это значит?
-А это значит, Ириночка Витальевна,
что больше мы этому паскуднику
подчиняться не будем.
-Так, ну что?
Сеня в машине остался.
Положено так. По инструкции.
Я пошёл кассу снимать.
Минут пять меня не было.
Возвращаюсь - нету Сени.
-То есть его нет, а деньги на месте?
-Да-да, всё на месте. Я проверил.
А Сеню как ветром сдуло.
И главное, в машине всё -
и рация, и телефон.
-Пьющий?
-Кто? Я?
-Сеня.
-А!
Бывает. Но чтобы в рабочее время - никогда.
-Если завтра не объявится,
будем дело заводить. Так, мало ли.
Голову напекло или срочный запой.
Но вообще странно.
-Если кто-то
из-за слабоумия своего запамятовал,
так я сейчас память-то освежу.
Задача Хранителей - хранить.
Хранить вампирскую тайну,
а не торговать ею!
А вот пукалки эти боевые
зачем своим соколам покупать?
Для того, чтобы они после работы
по бутылочкам пуляли?
Вам не кажется всё это странным,
Ириночка Витальевна?
-Это просто вопрос безопасности,
моей и членов моей семьи.
-Пустоплёт королобый. О семье заботится.
Только вот Мила моя,
которую ты, душегуб, к охотникам вёз,
она из моей семьи.
-Тогда давайте не будем забывать,
кто эту Милу в Смоленск привёз
и в семью принял.
Без разрешения.
Поставив тем самым под угрозу
жизни сотен людей.
-Вот именно.
А за нападение на Хранителей
Жану с Аннушкой вообще
впору бошки поотсекать.
Что? Всё в рамках договора!
-Смотри, а! Бестолков, да памятлив.
Про договор он вспомнил.
А я вам, Ириночка Витальевна, так скажу.
Мы не против договора.
Мы против вот такого Хранителя.
-У меня сына другого нет.
-Сына нет, а Хранителя найти можно.
Нам для того, чтобы людей не есть,
договор не нужен.
Мы их не жрём по идейным соображениям.
-Святослав Вернидубович, я вас услышала.
Договор остаётся в силе.
Саша, Игорь, идите сюда.
-Правильно, мам.
Не будут нам вампиры диктовать.
-Я всегда говорила:
всё, что мы делаем,
имеет последствия.
Ты больше не Хранитель.
-Агата пожертвовала собой,
чтобы я смог убить Милу.
Прости, Борис, они напали неожиданно.
-Ой, перестань.
Я уверен, что ты сделал всё, что мог.
Ну а теперь мы с тобой снова отправляемся
в увлекательную экспедицию в Смоленск.
И на этот раз мы привезём чужие головы.
-Сочту за честь.
-Кстати, я приглашаю всех желающих
к нам присоединиться.
-На кой ляд тебе теперь эта экспедиция?
-Не понял.
-Миссия выполнена.
Надобность идти на Смоленск отпала.
-То есть как?
-То есть мы...
-Ой, да ладно!
Я знаю всё, что вы хотите мне сказать.
Но нам бросили вызов.
Что? Они далеко?
А кто знает этих дикарей?
Может быть, они уже прямо сейчас идут сюда?
Может, они, почувствовав
свою безнаказанность,
хотят здесь, у нас, навести свои порядки?
-А может, Борис, у тебя
посттравматический синдром?
-Да какого хрена? Ты даже не доктор!
-Я доктор.
Борис, она права.
-Опять начинается. Господа!
Давайте голосовать.
Итак, мы продолжаем голосовать
за поход на Смоленск.
Итак, четверо - "за", пятеро - "против".
Ну, тут как всегда.
-На хрена ты вообще приходишь?
-Большинством голосов, Боренька,
Совет запрещает тебе идти на Смоленск.
-Нет так нет.
Прости, малыш. В следующий раз.
(энергичная рок-музыка)
-Ты совсем без башки?
У тебя беременная женщина
на заднем сиденье.
Ты сейчас адреналина хватанёшь,
а она ребёнка может потерять.
-Жан, не душни, всё в порядке. Да, Олечка?
-Да, Олечка? Ты в курсе,
что твой благоверный
перескочил на новый кайф?
Он теперь адреналиновый наркоман.
-Я в курсе.
-И ты так спокойна?
-А что мне делать, истерить, как ты?
-"Сергей, ты совсем без башки?
Меня зовут Жан, я люблю круассан".
(смеётся)
-Да, всё-таки он у тебя бескомпромиссный...
олигофрен.
-Жан, я всё слышу.
-Я на это и рассчитывал.
(Сергей)
-"Ой! Ай! Где мои лягушачьи лапки?"
(смеётся)
-Дедушка!
Если Мила объявится, передайте ей письмо.
-Ух, большая какая вымахала!
-Да глазом моргнуть не успеешь,
женихов водить начнёт.
-Бабуль, не выдумывай.
Я ещё для себя пожить хочу.
-А как ваш внучок?
-Да, тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить.
Жанчик, конечно, кудесник.
Он так скальпелем
над его личиком поколдовал,
что теперь Женёк спокойно может
и на людях появляться.
-И сколько теперь вампиров в городе?
-Да столько же, сколько и было.
А, плюс Ольгин мальчик.
-Родила уже?
-Ещё нет.
Но когда родит,
двое будет ейных.
Причём один из них отец другого.
Короче, Сергей этот ейный -
он теперь тоже один из нас.
-О-о-о!
Смотрю, вообще перестали отслеживать
качество новообращённых.
Раньше это были доктора, следователи,
а теперь кто - блогеры, наркоманы?
Куда мир-то катится?
Хотя известно, куда он катится.
Просто я не думала, что вы движетесь с ним
в одном направлении.
-Вот всё так, Ириночка Витальевна,
но вот по справедливости:
вообще качество людей в последнее время
сильно ухудшилось, сильно!
Раньше все хотели космонавтами стать,
след в истории оставить.
А сейчас? Ни хрена не делать,
бабло рубить и на шее у родителей сидеть.
Да что далеко за примерами ходить, когда...
-Хватит.
Хватит меня мучить.
Давайте остановимся
на этом количестве вампиров в Смоленске.
-Давайте-давайте, как скажете.
Хорошего дня.
-Спасибо.
Только я теперь по-другому говорю.
Желаю вам такого дня,
какой вы заслужили.
-Так я и до вечера не дотяну.
-Ну что там?
-У тебя там ребёнок, если ты не в курсе.
-Жан, давай быстрей, я домой хочу.
-Быстрее только процесс зачатия происходит.
А всё остальное нужно делать вдумчиво.
Какой срок, ты говоришь?
-23 недели.
-Странно, а выглядит плод,
как будто неделя 30-я.
И, кстати, поздравляю, это мальчик.
-Прекрасно.
Серёжа всегда сыном грезил.
Всё?
-Я ещё не закончил.
-Закончил!
-В этом кабинете будь добра
выполнять то, что тебе говорит врач.
Когда я посчитаю нужным, тогда пойдёшь.
А капризы...
прибереги для своего
адреналинового ушлёпка.
(настороженная музыка)
-Я так понимаю, осмотр закончен, доктор?
-Да кто там у тебя?
-Мой мальчик.
-Филонишь, глиста ленивая?
-Да я копаю, просто отдохнуть сел.
-Минуту копаю, час в жопе ковыряю!
-Ну, деда!
-Не дедкай.
Женёчек, я тебе бошку привинтил -
я её обратно отвинтить могу.
(ироничная музыка)
(сигнал сообщения)
(звонок телефона)
-Слушаю.
-Привет.
Ты как?
-Привет.
Это единственное,
что тебя сейчас интересует - как я?
-Да.
-Иду домой.
Что у вас там?
-А у нас...
Совет запретил Борису
возвращаться в Смоленск,
так что вам ничего не угрожает.
-Отличные новости.
-С одной стороны да, а с другой...
Непонятно, увижу ли я тебя когда-нибудь.
-Времени у нас много.
Мне скоро менять легенду.
Может, перееду на Урал.
-Не дразни меня.
-И в мыслях не было.
-Ну что, Владик, свеженинкой балуешься?
-Да.
-Ну-ка.
Вот так.
А пойдём-ка, малыш, со мной.
-Да, заморочилась ты, конечно,
по этой теме.
-Ну согласись, есть в язычестве
что-то такое, эдакое.
Какая-то особая магия, что ли.
Что-то мистическое.
-Я понял, ты ведьма.
-Как ты догадался?
Я диплом пишу по мифологии древних славян.
-А! Тогда всё стало значительно понятнее.
У нас, кстати, дома книга есть,
капец старая.
Там такие же рисунки.
Хочешь, принесу, почитаешь?
Такие же руны.
-Ну, если прямо старая, то давай.
-Тогда с тебя ещё чай.
-Ты сначала этот выпей.
-М-м-м!
Травки, обожаю.
-Правда? Я тоже.
Недавно в одном интересном месте
на Купале была.
Местные огневеры пригласили на праздник.
Там насобирала. Они целебные.
-Да я не болею.
А это что такое? Бык, что ли?
-Да, почти доделала.
У язычников маска быка
была одним из символов плодовитости.
Закрыв лицо маской быка,
человек освобождался
от всяких моральных устоев и норм.
Можно сказать, становился диким.
Мог творить всякие непотребные вещи.
-Я надену?
-Тебе идёт.
-Идёт творить непотребные вещи?
-Ну ты пока ничего такого не творишь.
-Забавно, но в этой маске
я чувствую себя увереннее.
Извини.
-Не извиняйся. Мне нравятся уверенные.
-Так. Ну...
Я всё.
-Серьёзно?
-Да.
-Саша?
-Александр.
Будет Александр Сергеевич, как великий...
-Я в курсе.
То есть ты думал полчаса
и написал одно имя?
-Ещё хотел Игорёк написать...
-Хорошо, что не написал.
-Вот поэтому Александр.
Оль, ну что ты делаешь?
И что за тон, я понять не могу?
Ты со мной так разговариваешь,
как будто у тебя там 20 вариантов.
-24.
-Лукьян?
Мирослав. Велимир.
Оля, а мы сейчас чем занимаемся?
Пытаемся придумать имя нашему сыну
или герою древнерусского эпоса?
-Наш ребёнок особенный.
Не могут получеловека-полувампира
звать Лёша, Саша, Паша.
-А Игорь?
-Даже не начинай.
-Оля, а это уже не смешно.
Каспер? Как привидение - Каспер? Серьёзно?
-Могу я хотя бы в своих фантазиях
выйти за рамки этих твоих
Андреев, Сергеев, Игоря?
Всё, я спать.
-Нет, подожди.
Ты же не можешь просто так уснуть.
У нас сегодня годовщина.
-Куда?
В грязных джинсах на чистое бельё.
-Если дело только в этом...
-Нет, Серёжа, дело не только в этом.
Если хочешь получить адреналин,
прыгни с балкона, меня не трогай.
-Ты сейчас серьёзно?
-Вполне.
-Как скажешь.
(ироничная музыка)
(удар)
-Ох...
(кашляет)
-Ух!
-Ой! Ой!
Это кто ж к нам пожаловал?
Вы к нам нарочно али мимоходом?
Чем же вас потчевать-то?
А мы для вас окромя люлей
ничего и не имеем.
-Дед Слав, ну сорян,
мне очень надо было уйти.
-Солнышко только село,
а у тебя уже вид уставший. Где был?
-Да так. По делам.
-Ой-ой, ах ты кобелюка!
Я же по роже твоей довольной вижу,
что на девке заморился.
Но это ничего, ничего.
На девке заморился,
на лопате отдохнёшь. Приступай.
Ух ты, ловко придумал.
А вот тебе, Женёчек,
волшебный... совочек.
Чтобы руки без дела не болтались.
-Ну, деда...
-А когда уже устанешь,
тогда продолжай.
-О, дедуль! Где там малыш?
-Знамо где, лаз роет.
-Землекоп - полезная профессия,
как раз по его интеллектуальному уровню.
Что, ты про этого идиота Сергея
Хранителям сказал?
-Ну сказал, конечно.
-И?
-Ну, говорят,
бошку ему отрубят, если чудить будет.
-Плевать.
-А, ещё сказали,
что тебя заодно обезглавят.
Чтобы неповадно было дураков обращать.
-И что, мне этого идиота вечно караулить?
-Ну а ты как хотел?
Это твой колтун, тебе его и вычёсывать.
-Кажется, наш план сработал.
Влад звонил, сказал, что Борис не вернётся.
Выдыхайте.
-Ну и...
-Хоть какая-то хорошая новость за день.
Пойду скажу Женьку, чтоб копать перестал.
-Не надо, сиди.
Не надо. Пусть дитё себе там копает.
Бог тружеников любит.
(Влад)
-Мы куда-то едем?
(Борис)
-Мы едем в Смоленск!
-Когда?
-Я знал, что ты обрадуешься!
Прямо сейчас и махнём.
-Ну надо же. Совет же запретил?
-А для Совета мы едем на рыбалку.
Расслабиться после длительной командировки.
Кстати, не факт, что на обратном пути
не удастся порыбачить.
Днепр в тех местах просто шикарен!
Перекаты, омуты.
Удочку я захватил.
Кстати, смотри, какой аппарат.
Владечка, отойди, пожалуйста.
Тагир!
Минуты три будет беспомощен как младенец.
Ну что, малыши, закругляемся.
(хлопает в ладоши)
Папочка хочет на охоту!
Ну и порыбачить.
-А-а-а!
(Фома)
-Это тебе за Милу.
(рычит)
-Гремислава Калашник, 20 лет.
Студентка истфака СмолГУ.
Уже два года эту комнату снимает.
Соседка говорит, вечером к ней
кто-то заходил. Кто - не видела.
Ночью услышала шум, значения не придала.
Утром зашла, а тут - вот.
-А ты кто?
-Я...
Яша. Я Яша.
Я книгу принёс знакомой, вот.
А она где?
-Что-то мне подсказывает, что она может
быть там же, где и пропавший инкассатор.
Серия 2
(мрачная музыка)
-Ну как же...
Как же так, а?
Мой мальчик.
Как это произошло?
-Мы заступали на смену.
Слышим, заработала дробилка.
Решили посмотреть. А там вот.
-У, кто-то решил нарубить котлет
из твоего падавана?
-Сразу после того,
как он принёс голову Милы.
-Ты думаешь, эти события связаны?
-А ты нет?
-А где ещё рука?
-Это сделал тот же, кто помог Миле бежать.
-Или те же.
-Что скорее всего.
-То, что Мила мертва,
знали только члены Совета.
-Значит, крыса завелась в ближнем кругу.
"Хочешь узнать, кто предатель?
Оглянись, он рядом".
-А, что?
-Хелен Адамс Келлер.
Ты можешь его спасти?
-Обожаю лоскутное шитьё.
Ну что ты мне это суёшь?
Кидай в общую кучу.
Давайте весь этот фарш несите ко мне,
там разберёмся.
Ну и соберёмся.
(Мумий Тролль - "Призраки завтра")
-Твою матушку, маркиз!
Что ты как свинья в хлев припёрся?
У-у-у!
Очередной ревнивый муж на рога поднял?
-Убили меня, дедуль.
-Соболезную. Садись.
Помянем?
Убиенного.
Рассказывай, рассказывай.
-Иду, значит, я с утра на работу...
Любуюсь местными видами.
Как вдруг подваливают двое,
пакет мне на башку, пакуют меня в машину.
Ну, думаю, что за ретроспектива 90-х?
-Не гони, убиенный.
Ты мне скажи. А что ты им сразу
рожи не растворожил?
-Любопытство. Хотел узнать,
кто такие, зачем им я.
-Не-не-не, за покойного не чокаясь.
Ну-ну?
-Так вот.
(настороженная музыка)
-Знаешь, кто я?
-Ну, судя по крокодиловым ботиночкам,
человек небедный,
но с дешёвыми манерами.
-Качество моих манер
сейчас сильно будет зависеть
от правильности твоих ответов.
-Я весь внимание.
-Лекарство, которое ты варишь для Кости.
-А! Понятно, с чем связано
такое пристальное внимание
к моей скромной персоне. Что ж, я польщён.
-Теперь будешь варить для меня.
-Есть такая старая французская поговорка.
(говорит по-французски)
В общем, по-русски звучит даже эффектнее.
Как там?
Поцелуй меня...
Да, всё верно. Поцелуй меня в зад.
(смеётся)
(смеются вместе)
-С юмором у тебя, доктор, так себе.
Хотя ты вроде неплохой специалист.
Поэтому есть шанс жить долго и счастливо.
Ну? Теперь есть что сказать?
-Конечно.
Рок-н-ролл жив!
(выстрел)
Пока они мне гирю к ногам вязали,
я услышал -
Константина Сергеевича дожимать планируют.
-Н-да.
Ситуация!
Получается, что теперь Костика
очередь настала рыбок кормить.
-В десять - пол-одиннадцатого ушёл.
Я не помню точно.
-Счастливые часов не наблюдают?
-У нас нет отношений.
Ну, пока что нет.
Мы чай пили с травками.
-И всё?
-Для протокола всё.
-Захар, иди соседей опроси.
-Хорошо.
-Сядь.
Зачем ты сюда приходил?
-Ань, я бы не хотел
рассказывать в подробностях.
-А, ну тогда ладно, иди.
Ты понимаешь, что ты последний,
кто её видел?
-Ты реально думаешь, что это я?
На, врубай свой детектор!
-Я тебя просто спрашиваю.
Что между вами было?
-Окей. Да, между нами было!
Мы просто время теряем.
Давай я помогу соседей опросить.
-Ладно. Я понимаю, что ты переживаешь,
но тебе правда сейчас лучше пойти домой.
Ну давай, иди.
-Точняк!
Я всё понял. Смотри, это огневеры,
Грёма про них диплом писала.
У них бог солнца, жертвоприношения.
Может, они её похитили?
-Женя, всё, пожалуйста, иди.
-Соседи ничего не слышали.
-Я хотел к огневерам сходить.
-Я поняла.
Захар, где твоя корочка?
-Здесь.
-В нагрудном носи.
(тихая классическая музыка)
-Что читаешь?
Амбициозно.
-Даже не думай.
-Оль, ну ты же меня пила.
-Потерпи, мой хороший,
скоро Жан всё принесёт.
-Когда, когда, Оль?
Он даже трубку не берёт.
Ну, пожалуйста, пожалуйста!
Сходи к деду. Ты знаешь, я сам бы смотался,
но он меня недолюбливает.
-Меня там прямо с цветами встречают.
Терпи, Серёжа.
(звонок в дверь)
Ну вот.
-Аллилуйя!
-Здравствуйте!
-А, это моя еда.
Здравствуйте.
Минутку подождите.
Приятного аппетита.
(чавканье)
Серёжа, не сёрбай.
Пей маленькими глоточками.
Так, всё, хватит.
Мальчик, конечно, пухленький,
но нельзя допивать до конца.
Барановский, ау!
Умей себя контролировать.
Всё, перекус окончен.
-Отошла!
(мрачная музыка)
Ты как это сделала?
(таинственная музыка)
-Оклемался!
Лежи-лежи.
Наш Профессор просто чудеса творит, да?
А вот в дробилке я разочаровался.
Прогресс прогрессом,
но старое доброе холодное оружие
ничем не заменить.
-Такой умный Демид - и так глупо попался.
-А!
-Ай!
Пап, ты напугал же.
-Ну такой и был план.
А что ты у меня такая серьёзная ходишь?
-Пап, ты в последнее время -
назовём это - такой весёлый.
-У меня работы стало поменьше,
почему не веселиться?
Давай в прятки поиграем? Я первый вожу!
-Пап, мне не пять лет.
-Давай прячься скорей.
Я считаю до пяти, не могу до десяти!
Раз!
Два!
Три!
Четыре.
Четыре на ниточке.
Четыре...
на сопельке.
Пять.
Я иду искать!
(рычат)
-Я всегда подозревал, что ты слабак!
(хруст, крик)
-Ай-ай, какая интересная экспозиция.
-Батюшки светы! Николя!
-Видишь, малыш, какие страсти
из-за тебя разыгрались.
(невнятные звуки)
Что-что, мой мальчик?
-Демид спас меня.
Николя хотел меня убить.
В цеху.
И сейчас.
Спасибо, Демид.
-Так.
Что здесь, чёрт возьми, происходит, Боря?
-Госпожа, видите ли, я знал,
что после неудачного покушения
убийца постарается довести дело
до победного конца.
Ну и попросил своих ребяток
присмотреть за Владом.
-То есть как я сюда вошёл, они видели.
А как Николя - проглядели?
Грош цена твоим ребяткам, Борис.
-Ну, согласен, они несовершенны.
Но, как говорил один мудрый человек,
"Совершенство - это повод для бездействия".
-Конфуций?
-Гай Ричи.
Спасибо тебе.
Спасибо, что спас моего мальчика.
-Я бы никогда не подумала на Николя.
Он всегда был таким ведомым.
-Размазнёй он всегда был!
Никогда не поверю, что этот кусок дерьма...
-Боря!
-Действовал по собственной инициативе.
Выздоравливай, малыш. Ну а мы на рыбалку.
-Нет.
Я поеду с вами.
-Конечно.
Вот придёшь в себя - и догоняй нас.
Прошу.
-Как это всегда неприятно!
(Ирина)
-Мой папа был старой закалки
и не мог позволить себе,
чтобы я рожала вне брака.
Так у Костика появился отец.
-То есть придётся знакомиться
не только с сыном?
-Нет, не придётся. Муж умер 12 лет назад.
-Привет, мамуль!
-Здравствуй.
-Отлично выглядишь!
Константин!
-Андрей.
-Очень приятно.
Настю не видела? У нас прятки.
-Настя - это внучка.
-Да.
-Ничего, потом поиграете.
Пойдём к тебе в кабинет.
-Конечно, пожалуйста.
Заходите, прошу. Андрей!
-Закрой дверь.
-Закрыть дверь? Секретики?
Хорошо.
Вы присаживайтесь.
Вам не кажется, пауза не затянулась?
-Константин...
-Как официально.
-Это твой отец.
Твой биологический отец.
(настороженная музыка)
(истерично смеётся)
-Ну ты, мама, конечно, дипломат!
"Решала" с большой буквы.
Надо было срочно найти человечка
на освободившуюся должность Хранителя -
и вот, человечек найден!
-Успокойся.
-Да я максимально спокоен, мам.
Максимально!
Насколько может быть спокоен человек,
которому впаривают родственные связи
с человеком с улицы.
-Ир, я лучше, может быть, в другой раз.
-Пап, ты куда?
Ты же только появился.
И опять меня бросаешь?
Пап!
(плачет)
Не уходи!
Мне же надо тебе передать дела!
Присядь, пожалуйста, присядь.
-Заткнись.
-Нет-нет...
-Заткнись сейчас!
Вот сейчас заткнись!
-Вот пожалуйста, изучайте, здесь всё!
Там всё-всё про наших вампиров.
Они будут очень рады новому Хранителю.
Просто счастливы будут. Да, мам?
Ну конечно, конечно!
-Он просто пьяный.
-Вампиры? Хранители?
Чего-то я ничего не понял.
-Да и не надо ничего понимать.
Это просто пьяная ахинея.
Так.
Извини, пойдём.
В следующий раз познакомимся.
-Почему меня не выдал?
-Потому что ты помог Миле.
-А ты убил её.
-Не я.
-Какая разница?
Ты, Агата, Борис - вы нашли её и убили.
-Я её отпустил.
Но она выбрала смерть,
спасая смоленских вампиров.
-Она всегда была доброй девочкой.
Но пожертвовать собой -
для этого нужен весомый повод.
-Они приняли её в семью
и защищали, как своего ребёнка.
Потому что живут по людским законам,
а не как наши выродки.
-Ну что, потащили?
-Одним выродком стало меньше.
-Ну я к этому тоже свою руку приложил.
Мне надо позвонить.
-Мне выйти?
-Мой телефон перемололи.
-Извини.
-Борис поехал к смоленским,
мне надо их предупредить.
-Вот на какую рыбалку он умчался.
-Чёрт.
Я не помню её номер.
-"Её"?
-Да, Ани.
-Ну, в Смоленске, наверное,
не один телефонный номер.
Можно найти, куда этой Ане позвонить?
-Анна Петровна!
В дежурку сейчас звонили,
просили вам информацию передать.
-Кто звонил?
-Не представились.
(звонок телефона)
-Что-то срочное? Работаю.
Женёк, иди в жопу! Я же сказала - работаю.
(настороженная музыка)
-О, какие гости! Моё почтение!
-Ну-ка, дай телефон.
У меня пока побудет.
-Мам, мне не пять лет. Что происходит?
-Я отдала распоряжение
из дома тебя не выпускать.
-Не понял.
-А что тут непонятного?
Настеньку хотел сиротой оставить,
дубина стоеросовая?
-Вы что себе позволяете?
-Извините, Ириночка Витальевна,
заместо вас приложился.
-Я тут встречался с нашим теперь уже
общим знакомым Юрием. Насчёт лекарств.
После чего был убит, а затем утоплен.
Чего, Константин Сергеевич,
и вам всей душой желаю.
-Маркизик!
Я, конечно, настроения Жанчика не разделяю.
Но поначалу было желание самому тебя убить.
-Из дома ни ногой!
-Какие все заботливые стали.
Премного вам благодарен, маменька.
И папеньке мою признательность передайте.
Ну а вам, господа нелюди,
просто низкий поклон в пояс!
Мне ваша помощь не нужна.
-Весь в мать.
Когда вы помоложе были.
-Нет.
-Да.
-Пап!
Вампиры существуют?
-Иди к себе!
-Ты меня достал уже со своими огневерами!
Тебе нечем заняться?
Иди дальше свой ход подземный копай!
-Он уже готов.
-Тогда в другую сторону его копай!
Хоть обратно закапывай,
только под ногами у меня не путайся!
-Алёй, родственники!
Кончайте брехаться.
Ты что, долбодел, Аннушке мозг клюёшь?
-Она Грёму не хочет искать.
-Жан, вызывай скорую.
-Тихо, тихо.
-Тихо-тихо, общаться будем конструктивно.
-Да?
Тогда я закончила.
-Дедуля, Жанчик, ну вы хоть помогите.
Сходим к огневерам?
-Это кто такие?
-Ну это типа язычники, только новые.
-Сектанты, что ли?
-Скорее всего.
Я уверен, это они Грёму похитили.
Я думаю, они хотят её в жертву принести.
-Прости, малыш, сектанты не мой профиль.
-Деда Слава, ну ты-то мне хоть веришь?
-Ну, так.
-Хорошо. Хочешь - не верь.
Просто сделай то, о чём я тебя прошу.
Я же не спрашивал зачем, когда ты просил.
Я лез в воду и спасал детей на теплоходе.
-Ладно, ладно. Сходим мы завтра
к твоим говноедам.
-Огневерам.
-Ну и к ним тоже.
-Спасибо!
-Ладно, ладно.
(чавканье)
-Приятного аппетита, Серёжа.
-Спасибо.
Тебе, кстати, тоже.
А этот вкуснее, чем вчерашний.
-Ну поставь ему пятёрку в приложении.
(звонок в дверь)
Ты ещё что-то заказал?
Ну, иди.
-Оль!
-Откройте, полиция!
День добрый! Старший лейтенант Мигович.
А Барановский С. Н. здесь проживает?
-А, вы за автографом?
-И за ним тоже.
Оставишь его в протоколе.
-А что, собственно, происходит?
-Возбуждено дело
по факту стрельбы на рок-фестивале.
-Мужики, какая стрельба? Это был перфоманс.
Мы хлопушку бахнули, и всё.
-Угу. Из незарегистрированного макарова.
Собирайся!
-Куда? -В отдел.
Напишешь поподробнее про эту хлопушку.
Где взял, зачем стрелял.
-Видите, у меня жена.
Она беременная, ей нельзя волноваться.
Давайте на днях подъеду -
всё расскажу, распишу.
-Я правильно понимаю -
вы отказываетесь проехать с нами?
-Вы всё прекрасно понимаете.
(стон курьера)
-Серёж...
-Да.
-Мне нельзя волноваться, езжай.
-Опустите руку, я пошутил.
-Ну вот.
-Я пошутил, вы посмеялись. Хорошая шутка.
Поедем писать сочинение.
-Извините, вам плохо?
(дверь открывается)
-Григорий, ты что заскучал?
Давай прокатимся.
Да ладно тебе!
Это мать погорячилась. Поехали.
-Нет. Извини, Костя.
-Без проблем.
Не Костя, а Константин Сергеевич.
(Пётр Лещенко - "Рюмка водки")
...И подмигивает им лукаво,
Словно сам он водку пил.
Выпьем мы рюмку водки за веселье,
Разогреет кровь она...
-Дед, ты что завис?
-Красиво пляшет, стервец.
-Да, красиво.
Пойдём-пойдём.
-Вот так всегда.
Одной рукой даёт, а другой забирает.
Прости, внучек,
пенсия только на следующей неделе.
Да какая там пенсия.
Вот в 1841 году, при Николае Палыче...
-Сотку, дед.
-Это была пенсия!
-Пойдём.
-41 процент от жалованья - это пенсия.
-Благодарочка!
(звонок телефона)
-Алёй!
Весь внимание, Ириночка Витальевна.
(мрачная музыка)
Вот балбес, а!
Так, шуруй к своим сектантам, я по делам.
-Ну, дед Слава!
-Дед Слава. Слава КПСС!
-Эх, Святослав Вернидубович!
Встретились бы мы с вами
при иных обстоятельствах.
Вполне могли бы стать приятелями.
Малыши!
Ну вы бы лучше почитали что-нибудь.
Смотрите, сколько здесь
человеческой мудрости.
Вот, к примеру...
Михаил Афанасьевич.
Замечательные вещи писал.
"Никогда не разговаривайте с незнакомцами".
Они могут вас сожрать.
Кое-кто не прислушался.
Прочесть всем до завтра!
(восклицания хора голосов)
-...Славен день наш, где радость цветёт!
(хор)
-Гой!
-Гой ты, огень-братец!
(хор)
-Ходи до полатей!
-Сивый бог грядёт.
(хор)
-Медведя ведёт!
-Речёт тайно слово, что людям опора.
В холода подмога да в ночи дорога!
-Славьте же бога огнего!
Велеса вещего!
Гой!
(обрядовая музыка)
-Гой!
-Гой!
-И тянется в наше обиталище и стар, и млад.
-Здрасте, это вы Велес?
-Он самый.
-Очень приятно. Я Евгений.
-И чего же тебе нужно, Евгений?
-А я вот пришёл погрузиться
в исконно славянские традиции,
духовные скрепы там всякие и всякое такое.
-МолодЕц, мОлодец.
К нам за этим и приходят.
И, как говорили мудрейшие,
через жертву да обогатишься.
-Жертва - это что-то типа доната?
Или прямо жертва нужна?
-Ну что ты. Мы община мирная.
Можно и переводом.
Ну а потом становись в хоровод.
Хорош!
-Гой!
-Видели девушку? А? Знаете?
Кто-то знает девушку, видел?
Ну повнимательнее посмотрите.
Знаете девушку? Не знаете?
-Гой!
-Гой!
Гой!
-Тихо-тихо, ты куда?
Пойдём-пойдём, нам не туда.
(женский плач)
Тихо, всё хорошо.
Тихо, тихо. Всё хорошо.
(женский плач)
-Таблетки от головы нет?
-Ты больше ничего не сделаешь
ни мне, ни моей семье.
-Да-да, как скажешь, ковбой.
-Я сейчас не шучу!
Ты, может, не заметил - у меня пистолет!
-Ну как не заметил.
Конечно, заметил. А ты убивал когда-нибудь?
Нет? Давай научу.
Ну, смелее.
Три, два, паф!
Показываю ещё раз.
Во-первых, надо снять с предохранителя.
Во-вторых...
Ой, балда раскалывается!
Сгоняй в аптеку, слушай, а?
-Осторожней!
Так ведь и убить можно.
-Ты?
Ты же умер!
-Совершенно верно, причём не в первый раз.
-А-а-а!
-Жанчик, твою маковку!
Договаривались же грех на душу не брать.
-Да я его и пальцем не тронул.
-А что он тогда палубу обнимает?
-Сейчас узнаем.
-Он живой?
-Радуйся, что ты живой.
А то пошёл герой у пошук,
а у самого хер с горошек!
-С-реактивный белок зашкаливает.
Всё понятно - банька, водочка.
Похоже, у его величества тромб оторвался.
В скорую звони.
-Сейчас.
А... Телефон у мамы.
(плясовая музыка)
-Малыш, я в восхищении.
-Спасибо.
-А сможешь повторить за мной на слух?
-Попробую.
-Отлично.
Запоминай.
Теперь ты.
Молодец, следующую.
Ты.
А теперь вместе.
Ещё одну.
О-хо-хо!
Ничего-ничего. У тебя получилось бы.
Если бы ты видел.
Ну-ка. Подержи, пожалуйста.
Ну-ка.
-Не трожь моего пацана,
он деньги зарабатывает!
-Я вижу!
-Ты что сделал, э!
-Тихо-тихо.
Ну, прости. Прости.
Вот так.
Теперь ты тоже можешь зарабатывать.
(мужик, испуганно)
-А! А-а-а!
А-а-а!
А-а-а!
(настороженная музыка)
(хлопает дверь)
-Такие у вас тут скрепы?
-Это частная собственность.
-Где Грёма? Где она?
Стой, козлина!
-Спасибо, Люсенька,
на дежурстве отблагодарю.
-Ну что, удалось спасти?
-Да, состояние стабильное,
готовятся к операции.
Похоже, наш злодей будет жить.
-Получается, вовремя Костик
замочить его пришёл.
Мог стать убийцей -
стал ангелом-хранителем. О как.
-Ой-ой, простите!
Простите.
-Ты что, засранец, зрячий, что ли?
-Да мне только сегодня дядя зрение вернул.
-В смысле? Как это вернул?
-Да вот так. Руки мне на голову положил,
и я видеть стал.
А Сашке наоборот:
голову руками сжал - он и ослеп.
-А ну, малой, давай, опиши нам того дядю.
-В шляпе, в очках, с бородой.
И ботинки смешные.
-А костюмчик цвета какого?
-Оранжевый.
-Оранжевый?
-Аня, привет.
-Привет.
-Можно тебя на пару слов?
-Ну только если на пару.
Рада, что ты уже на ногах.
-Ну, как видишь, не на ногах, а на колёсах.
-И что это?
-Я думал, ты мне объяснишь.
-И что я должна объяснить?
-Кто на фото?
-Мы оба с тобой знаем, что это моя мама.
-А как ты думаешь,
что написано на обратной стороне?
-Андрей Петрович,
разгадывай сам эти шарады.
-Там подробно описана новая легенда Тамары.
Ань, мы оба знаем, что ты и она -
это один и тот же человек.
Точнее, не человек.
И вот тут у меня возникает много вопросов.
(звонок телефона)
-Да.
Это срочно?
Ты уверен?
Уже в пути.
Открой дверь, я тороплюсь.
-Прости, пока я не получу ответы
на все свои вопросы, ты никуда не пойдёшь.
-Неплохой автосервис на Советской, 12.
-В смысле?
(звонок телефона)
-Дедуль, да.
Понял, лечу.
-Поприветствуйте своё тело и свой животик.
Радостно приглашая себя и малыша
в этот чудесный опыт.
Глубоко дыша, удерживайте своё внимание
в том месте,
где находится ваш малыш.
(охает)
Дышите ровно и спокойно.
Расслабьтесь и сконцентрируйтесь
на своих ощущениях.
Представьте, что через центр ваших ладоней
вы передаёте своему малышу энергию любви.
-Вы серьёзно? Вы издеваетесь?
-Подожди, я отолью.
-Вы прикалываетесь, что ли?
Вам то пожрать, то поссать!
Вы вообще работать собираетесь?
У меня нет времени
мотаться с вами по всему городу.
-Торопишься жить? Понимаю.
-Что ты понимаешь, вонючка?
(резкий звук)
А-а-а!
-Что там?
-Я его не трогал.
(кричит)
(запись)
-Я наслаждаюсь процессом беременности.
Мой радостный настрой
позитивно действует на моего малыша.
(звонок телефона)
(вскрикивает)
(крик Сергея)
-Да, комедию ломает.
(музыка Баха)
-Надеюсь, я не опоздал?
-Мой мальчик,
ты не перестаёшь меня поражать.
Даже жалко, что на тебе
всё так быстро зажило.
Шрамы украшают мужчин.
-Все шрамы у меня внутри.
-Но они и делают тебя тем, кто ты есть.
-Это он?
-Ну, в воде он не показался мне
таким милым.
Ну-с, все в сборе.
А значит, близится кульминация.
(музыка Баха)
-Эти сектанты там порнуху снимают.
Главный сбежал.
Ты по-прежнему будешь говорить,
что они ни при чём?
-Не о том думаешь, баламошка.
Сядь и заткнись.
Ну!
-Абонент до сих пор недоступен.
-Значит, или раскусили
твоего Владика, или...
-Или?
-Или не Владик он, а Иуда.
Ну что, маркиз, как там погодка?
-Слишком хорошая, чтоб умереть, дедуль.
-Ничего-ничего. Если всё пойдёт
по-задуманному, поживём ещё.
Ну сядь на дорожку, Жанчик.
(медленная музыка)
Вроде сказать что-то надо.
-На фига? Все всё знают.
Что зря языком молоть? Пора на исходную.
-Вот дурак дураком,
а прав.
Ну, детки, пора.
Вот не вовремя она сейчас,
совсем не вовремя.
Перезвонишь потом, даст бог.
-У тебя ровно десять секунд. Я сейчас.
-Ну что за размазня наш французик?
Эта баба ему насрёт на голову жиденько,
а он будет говорить, что это дождик.
(музыка Баха)
-Пора.
Ну, нет!
Ну куда он собрался?
Всё же было так идеально.
Ладно. Малыши, присмотрите за ним.
А мы всё-таки в гости.
(звонок телефона)
-Неделю никому не нужен был!
И тут нате!
Алёй?
-Дедуль, это я. У Ольги воды отошли.
-Жанчик, у тебя крыша, часом, не потекла?
Что ты звонишь вообще?
-Дедуль,
я еду к ней.
-Быстро назад!
Без тебя там как-нибудь разберутся.
-Я знал, что ты меня не отпустишь.
-Ах ты сучий потрох! Конечно, не отпущу.
Ты весь наш план под угрозу ставишь!
Ты себя под угрозу ставишь,
её под угрозу ставишь.
-Дедуль, я всё понимаю, родненький,
но она сейчас совсем одна.
Ей страшно, ей больно.
В общем, всем нам удачи. Прости.
-Тьфу!
-Он уехал к ней?
-Ну!
-И что за трагедия?
Мы сейчас что изменить можем?
У нас есть план,
и мы будем его придерживаться. Да, дедуль?
-Чёрт верёвочный. Прямо с языка снял.
Женёк!
Ну, вперёд, как говорится.
И с песней.
(Агата Кристи - "Чёрная луна")
(вскрикивает)
Задумывая чёрные дела,
На небе ухмыляется луна.
А звёзды, будто мириады стрел.
Ловя на мушку силуэты снов,
Смеётся и злорадствует любовь,
И мы с тобой попали на прицел.
(звон стекла)
Я же своей рукою сердце твоё прикрою,
Можешь лететь и не бояться больше ничего...
(музыка продолжается на патефоне)
-Да...
Святослав Вернидубович!
Как же я соскучился по вашим загадкам.
-Они здесь!
(тревожная музыка)
-У, как банально.
А я уж было поверил
в чудесное исчезновение.
-А вдруг опять ловушка?
-Ловушка?
Ловушка - это ещё интересней.
(тревожная музыка)
-Дед, может, полетишь?
(выстрел)
-И умерли они в один день.
Серия 3
-И умерли они в один день.
Красиво горит.
Да?
(звонок телефона)
Слушаю.
Хо-хо-хо! Интрига!
Хорошо, я сейчас буду.
Ну, малыши, заканчивайте здесь.
И потом мигом на Гагарина, 54.
-А что там?
-А там, как утверждает Эмили,
богата земля смоленская на разные чудеса.
(мрачная музыка)
(стонет)
(со слезами)
-Ну что ты сидишь?
Сделай что-нибудь.
-Если хочешь, могу почитать тебе Бодлера.
Придётся потерпеть.
Раскрытие 8 сантиметров.
Отдыхай между схватками.
-Жан, как мне лучше лечь?
-Как угодно, главное, чтобы было удобно.
-Мне будет удобно,
когда они уберутся отсюда!
-А ты воспринимай их как мебель.
-Жан, а ты можешь
пропылесосить?
-Сейчас?
-Да!
-10 сантиметров!
А вот это уже потуги.
Тебе удобно? Рожаем так?
-Ну и в чём тут чудо?
-Она вампир.
(рычит)
-Она не вампир, она человек.
Обычный человек, и она рожает.
Дайте мне закончить!
-Фантастика. Просто фантастика!
-Жан, сука! Ты что, на мои роды
решил билеты продавать?
-И считайте, что у меня контрамарка
в первом ряду.
-Дыши, моя хорошая, всё хорошо.
-Я не могу. Я больше не могу.
(плачет)
Я не могу, у меня нет сил.
-Отлично, отлично.
Значит, мы на финишной прямой.
-Я могу чем-то помочь?
(крик Ольги)
(Жан)
-Дайте вы свет!
(крик Ольги)
(плач младенца)
(плач младенца)
-Привет.
-Я рад, что у тебя остались силы
порадоваться малышу.
(Мумий Тролль - "Призраки завтра")
-Ты чего завис?
Держи ещё.
-М-да.
Добрый барашек был, да по-волчьи завыл.
Да не убивайся ты, милая.
Я и сам ему доверился.
-Мне он сразу не понравился.
(шум)
-Спокойно, свои.
-Спасибо, Григорий.
Вы своё дело сделали -
комар носа не подточит.
-На здоровье. Будем надеяться, Жан Иванович
не очень сильно ваш план попортил.
-Ну, из надежды, Гриня, не сшить одежды.
Но вы своё дело сделали хорошо,
так что ступай с лёгким сердцем.
А мы, как говорится, будем посмотреть.
-"Смерть подобна угасающему свету лампы
в лучах рассвета".
Рабиндранат Тагор.
Ну что, малыши,
помогите молодой маме собраться,
нам пора уезжать.
-Вы с ума сошли? Она слишком слаба.
Мы никуда не поедем.
-Вы, доктор, точно никуда не поедете.
По крайней мере, целиком.
А вот данный феномен
меня категорически заинтересовал.
-Оставьте его.
-Вот уж правда...
Воистину, чудны дела твои, господи.
Ольга, у меня к вам
потрясающее предложение.
А давайте мы сейчас с вами выйдем из дома,
сядем в очень комфортабельный автомобиль
и совершим увлекательнейшее путешествие
в одно красивое место на Урале,
где я смогу как следует о вас позаботиться.
-У меня к вам встречное предложение.
Почему бы вам самим не свалить
в очень красивое место,
чтобы глаза мои вас не видели?
-Хорошо, доктор.
Я с большим удовольствием исполню
вторую часть вашей просьбы.
(звон)
Ну вы же сами попросили.
Вы же слышали.
Он же сам попросил.
(Ирина)
-Так, добры молодцы.
А вы ничего не попутали?
Я почему по факту узнаю
о вашей так называемой операции?
Что-то я не припомню,
что кого-то из вас
новым Хранителем избирали.
-Ирина Витальевна, при всём уважении,
никто не хотел прыгать через вашу голову,
просто действовать надо было быстро.
Вампиры приехали - я сразу к вам,
а вы, сами понимаете,
не всегда в боевой готовности.
(тихая классическая музыка)
Ирина Витальевна!
-Только не сейчас.
Надо было к Константину...
-Ходил к Константину Сергеевичу.
Он там вообще, простите, полный ахтунг.
С вами спящей проще было договориться.
(громкая рок-музыка)
-Уа-а-ау!
(грохот музыки, крики Кости)
-Короче, мы с мужиками посоветовались
и сами решили всё организовать.
-Сами решили?
-Ну как сами. Дед всё придумал,
а нам осталось просто всё реализовать.
-Ну, рассказывайте.
Что же вы там нареализовали?
-Дед сказал, уральские упыри не успокоятся,
пока всю его семейку не завалят.
И предложил разыграть
этот смертельный номер.
Нам нужно было просто чётко сработать.
Подготовить машину...
Рассадить трупы,
которые Жан из морга притащил...
И вовремя поджечь всю эту конструкцию, всё.
Вроде получилось.
Так что дед, Аннушка и пацан "сгорели".
А теперь, Ирина Витальевна,
если вам показалось,
что я где-то превысил свои полномочия,
просто сейчас возьмите и выгоните меня.
Вот прямо сейчас, ко всем чертям.
Потому что меня достало просто уже,
честно говоря.
Вот достало так, что я рад только буду.
Вот правда.
-Ладно, иди.
Я потом решу, Григорий,
как с тобой поступить.
-Простите, Ирина Витальевна.
А к кому было вампирам обращаться?
Ну если нет у нас сейчас
по факту руководителя?
Кому мы подчиняемся?
-А Гриша не побоялся взять ответственность.
Короче, если Гриша уйдёт, то и я за ним.
-Да хватит, перестань.
(все говорят наперебой)
-Тихо!
Всё.
Простите меня, мальчики.
За мою беспомощность нынешнюю простите.
За сына моего простите.
За то, что вам такие задачи сложные
самим решать пришлось.
Простите.
И спасибо.
-Пошли.
-Не переживайте, графиня, путешествие
будет быстрым и комфортабельным.
Если только ваш младенчик
больше не будет никого раскидывать.
Прошу.
Ну? Как дела?
Отлично!
А у меня трофей даже поинтереснее.
Младенец, обладающий недюжинной силой,
и его мамочка-вампир.
Знакомьтесь.
Я хочу, чтобы Влад был за рулём.
-Да подождите вы, дайте хоть напоследок
нашим воздухом смоленским надышаться.
А то у вас...
(громко)
на Урале
вместо кислорода одни выбросы.
-Это он нам подсказку дал?
Видимо, на эту ферму повезут.
(дед Слава)
-Ой, Жанчик, какой же ты дуралей.
Ну вот кому ты лучше сделал?
И сам попал как кур в ощип...
-И к Ольге их привёл.
-И нам геморроя добавил.
А бабёху эту его мне вообще не жалко.
Детёныша разве что.
-Так что мы ждём? Деда, они же их убьют!
Мы семья или как?
-Лучшая помощь от нас сейчас -
это не высовываться.
Во-первых, они же думают,
что бошки нам уже оттяпали.
Точнее, нет, это во-вторых.
-А во-первых что?
-А во-первых, если бы они хотели
Ольгу с Жаном убить,
так они бы давно уже убили.
А не убили. Значит, они им нужны живыми.
Нет-нет, тут аккуратненько надо.
Тут коней гнать нельзя,
тут надо всё хорошенько, детки, обдумать.
А ну, дай мне какую-нибудь бумажину.
Так.
Чуть номера их кибиток не профукали.
Ага.
Аннушка, на, пробей там по своим каналам,
может, удастся выяснить чего.
-Анна Петровна!
В дежурку звонили,
просили вам информацию передать.
-Кто звонил?
-Не представились.
(звонок телефона)
-Что-то срочное? Работаю.
Женёк, иди в жопу! Я же сказала, работаю.
Чёрт!
-Ты чёрта-то не поминай, он и не появится.
А ну, на.
Читай.
Вслух читай. И с выражением.
-"Капитану Остроумовой.
К вам выехал Борис Феликсович
со своими сотрудниками.
Завтра вечером встречать".
-Опаньки для попоньки.
-Мне в отделе передали.
Я в карман на автомате засунула и забыла.
-Правильно говорят:
сам кудрявый, а ум дырявый.
-Я не кудрявая.
-А умишка-то от этого больше не стало.
Получается, Влад-то твой
нас о приезде Бориса заранее предупредил.
-А он мне сразу
нормальным мужиком показался.
-Но почему он не позвонил?
Как-то это странно.
-Здорово!
Не видали, меня менты не пасут?
А сами вы здесь кого пасёте?
-Тише, тише.
Что шумишь, как воробьи на дождь?
Садись давай.
-А это кто?
-Женёк это, у него лицо теперь новое.
-Да?
Сладенький.
Хотя старое мне больше нравилось.
А Оля где? С ней всё в порядке?
-Ну, такое себе.
-Ладно.
-Куда?
Женёк, фас!
-Ты... Ты что... Ты что делаешь?
-Ну, здравствуй, Ира.
-Здравствуй, Андрей.
-Как Костя?
-Не знаю, нет его.
-Ну тогда ты мне сама
про вампиров расскажи.
-Про кого?
Господи! Ты что?
Ты же видел, он пьяный был.
-А Аннушка? Ну, которая Тамара.
Она же абсолютно трезвая была.
-Она тут при чём?
Она что-то рассказала?
-В том-то и дело, что ничего.
-Потому что рассказывать нечего было.
-Ничего не рассказала,
просто дверь у машины
как лепесток ромашки вырвала и ушла.
(хлопает дверь)
-Сынок!
Ты почему в таком виде?
-Ира!
-Что случилось?
(пьяным голосом)
-Да всё нормально, мам.
Немного проигрался.
Я всё разрулю.
(сигнал машины)
К вечеру вернусь.
Всё-всё, едем!
-Ты никуда не поедешь.
-Мам, это мой крест, и мне его нести.
(сигнал машины)
Иду-иду!
-Мама сказала, ты никуда не поедешь.
-А, ты же мой лжепапа.
Изыди, лжепапа! Меня ждут.
(сигнал машины)
-Привет, сябры.
Вы же из казино на границе, да?
-Ну.
-Вы его не ждите.
Устал, заснул. Вы же понимаете.
-Так он нам денег должен.
-Да сколько там тех денег?
Братья-белорусы, мы с вами зимой
газом расплатимся.
-А ты кто?
-Так что
хорошей дороги, хлопцы.
(храп)
Пусть выспится,
а мы пока поболтаем.
-Я не понимаю, Святослав Вернидубович!
В смысле Ольгу забрали? Кто её забрал?
Куда её забрали? Какого хрена?
Почему вы её не защитили?
У тебя есть телефон? Дай я ей позвоню!
-Сядь ты уже!
-Ну как, ну...
-Тебе что, угли в трусы накидали?
-Да, Захар, спасибо, держи в курсе.
-Ну что там, внученька?
-Ориентировку дала.
Если номера засветятся или на заправке
женщину с младенцем увидят, дадут знать.
-Стоп.
В смысле с младенцем?
-Серый, это...
-Да?
-Ну я забыл тебе рассказать.
-О чём?
-Ну ты теперь папаша.
-Я?
-Ну так.
-Спасибо!
-Ой, не надо, фу!
Ну хватит!
Обслюнявил как псина, ей-богу.
-Так а... Так-так-так.
А чего мы тогда сидим?
Это не по-человечески,
даже не по-вампирски.
Надо ехать, рвать их как Тузик грелку,
спасать Ольгу, сына моего!
-Тихо!
Успокойся. Вот, на.
Кровь хлебай да меньше бай.
Они живы. Это главное.
-Да.
-Если бы хотели убить,
никуда бы не повезли.
Да? Ну, за здравие.
-За здравие.
-Да.
-Сын!
-Не дай бог, на тебя похож.
-Ой, не дай бог.
-Так. Женёчек, а ну, давай
неси сюда свой гаджет.
Будем изучать все мясные фермы на Урале.
-А вы уверены, что они там?
-Да, Мила про неё рассказывала.
Дедуль, мне нужно в отдел.
-Ань, Ань, стой!
Если ты не поедешь к огневерам,
смерть Грёмы будет на твоей совести.
-Как же ты достал!
Ладно, поехали.
-Так.
Ай!
-Ты что, сынок?
Ты что, беса в себе приютил?
А?
-Они...
проезжают Замятлино.
-Это как это ты понял?
-Не знаю.
Увидел. Вот так вот.
-Ага.
-Так, что...
(поп-музыка по радио)
(электронная музыка)
-А на какой волне православное радио?
(Жан)
-Ты в порядке?
Вот платок.
(выключает радио)
-Как я вас понимаю. Ещё пять минут
этой музыки, и со мной будет то же самое.
Владик, припаркуйся где-то здесь.
Влад, прибери здесь. Дай даме подышать.
-Жан, мне очень жаль твою семью.
Их смерть для меня такая же трагедия.
-Они что,
все умерли?
Хоть что-то приятное.
-Жан, послушай, я не предатель.
Я пытался вас предупредить.
-У тебя неплохо это получилось.
-Я помогу тебе сбежать.
-Сбежать?
Может, ты не заметил, но я слепой.
И Ольгу с вами я не оставлю.
-Да на фиг ты мне нужен.
Беги, дурак. Найди Серёжу
и скажи, что он стал папой.
-Надеюсь, никто не против лаванды?
-Собственно, вот.
Не знаю, как это поможет вашему следствию.
-Тебе точно не привиделось?
-Нет. Тут ещё вчера всё было.
Свет, камера, оборудование,
фотки, плётки, я не знаю.
-Извините за беспокойство. Пойдём.
-Нет.
Тут всё пропало, и этот Велес тоже.
Это не просто так.
-С нашим покровителем такое бывает.
Он любит быть вне цивилизации без телефона.
Уединиться с природой.
-Пойдём.
-Почему ты мне не веришь? Я всё видел.
Где она?
-Так, так!
(мысленно)
-Спокойно.
Ментовка вроде не верит пацану.
-У вас всё в порядке?
-Да. Ничего страшного.
(мысленно)
Спокойно сажусь в машину и всё увожу.
-А во дворе ваша машина?
-Я просто слуга нашего господина,
просто выполняю его приказы.
Я тут ни при чём, я был против этого!
-Садись давай!
-Езжай в отделение, осмотри всё.
-С превеликим удовольствием.
Наконец-то нормальная работёнка.
-Ищи эту девушку.
-А!
-"А".
-Если найдёшь, не смотри, понял?
(настороженная музыка)
(стонет)
-Доктор, что с Ольгой?
-Она очень ослаблена,
плюс дорога даётся тяжело.
Ей нужно отдохнуть, нужно на свежий воздух.
-Ну что ж, малыш, останавливайся.
Будем делать привал.
-Всё нормально?
-Да. Малыш, прокатитесь куда-нибудь.
Привезите нам еды, воды и...
Что там ещё, до тор, нужно Ольге?
-Метоклопрамид.
Но если не будет, тогда просто воды.
-Располагайтесь.
Вот так.
Смотрю я на вас, Ольга,
и вспоминаю слова Пришвина:
"Ближе всего к природе - рождающая женщина.
Она одной стороной - сама природа,
а с другой стороны - сам человек".
-Гениально.
-Сейчас водички привезут,
а я пока оставлю вас,
схожу за фотоаппаратом.
Нельзя игнорировать такие виды.
Россия!
Средняя полоса!
-Вы талантливая актриса.
-Это ты меня ещё в "Леди Макбет" не видел.
-У меня ещё будет возможность.
-Это вряд ли. Перед челядью я не играю.
(ребёнок хнычет)
(настороженная музыка)
(свистит)
-Где?
Обожаю вашу семейку, Ольга!
Наш слепой доктор
сбежал!
-Это моя вина, я его найду.
-Не сомневаюсь, мой мальчик.
Но если ты задержишься,
мы, пожалуй, тебя ждать не будем.
Вы позволите?
(щелчок камеры)
(охает)
-Опять!
-Это я, я, всё хорошо.
Всё хорошо.
-Меня ищут? Мне надо спрятаться.
-Тебя ищу только я.
-Ну раз ты меня нашёл,
отвези меня обратно домой,
там мне будут рады.
-Жан, ты не понял?
Все твои погибли.
-Да понял я, понял.
Череда роковых случайностей,
непонятно откуда взявшиеся бочки,
машина, пылающая в огне,
запах горящей плоти.
Ужасная, ужасная смерть.
-Откуда ты знаешь?
-Наитие.
И план!
Пойдём уже!
-Тихо, не торопись.
-Спасибо.
-Сейчас поедем.
-Давай-давай.
Встаём, идём в душ,
приводим себя в порядок.
-Да кто ты, на хрен, такой?
-Человек, которому небезразлично
твоё будущее.
-Отвали.
-Я так и сделаю, но сначала...
ты меня выслушаешь.
Ты катаешься через границу в другую страну.
-Это Беларусь.
-Пока это другая страна.
Ты мотаешься туда-сюда,
а у самого из всех карманов дрянь торчит.
А если тебя примут со всем этим багажом?
Ты на кого свою дочь оставишь?
А умирающую мать?
Мне всё равно, что ты обо мне думаешь.
Но раз я оказался твоим отцом, поверь,
я по-отцовски сумею наверстать
всё упущенное в твоём воспитании.
Понял?
Подъём.
И сейчас прямиком куда?
-В душ.
-Молодец.
-Как вовремя в доме появилась
сильная мужская рука.
-Да я не помню, куда я побежал.
У меня в глазах всё рябило после вспышки.
Туда вроде.
(звонок телефона)
-Да, Захар.
-Анна Петровна!
Машины, по которым вы делали запрос,
проехали Рославль.
-Спасибо. Постарайся узнать
дальнейший маршрут.
-Ань!
Ань!
(настороженная музыка)
-Ну чего орёшь?
-Смотри, следы борьбы.
Чувствуешь кровь? Тут везде кровь.
-Ну, допустим.
-А если это кровь Грёмы?
Если этот больной урод её куда-то утащил?
Следы туда тянутся.
-Может, здесь?
-Да нет. Это почти в центре.
Это тоже нет. Рядом с трассой,
слишком оживлённое движение.
Я думаю, где-то вот,
под Златоустом надо искать.
(хлопает дверь)
(рычит)
-Успокойся. Я вам не враг.
-Я знаю, милок, знаю.
Забодай меня ежиха!
-Привет, дедуль.
-Привет.
Доигрался, допрыгался?
Калекой вернулся?
-Я защищал Ольгу.
-И где Ольга?
-Где та Оля, а?
А?
Т жук егозливый!
Ты должен был с нами сидеть.
А ты и семью бросил, и Олю не спас.
-Не будь меня там, Ольгу могли бы убить.
-Не будь тебя там, её бы и не нашли.
Да сядь ты уже, слепондяй!
-Тут повязка Велеса!
Значит, Грёма точно сопротивлялась.
-Помолчи секунду.
-А если есть какой-то сарай,
где он держит неугодных?
А если у этого сектанта есть жертво...
-Да заткнись ты уже.
Ты слышишь что-нибудь?
(далёкий крик)
-Там.
(жалобный голос)
(стоны)
-Вот тут.
-О!
-Браво.
-На карте ферма не отмечена,
но она именно тут.
Там густой лес, озеро,
садовое товарищество рядом.
Но жилых домов штук семь, и то сезонные.
-Жанчик, как там мой сын?
-Твёрдая восьмёрочка по шкале Апгара.
-А это...
Это же хорошо, да?
-Да.
-Мой пацан!
-Ольга его Жаном назвала.
-Что?
-Успокойся. Никто в здравом уме
ребёнка Жаном не назовёт.
-Согласен. А похож на кого?
-На меня.
-Вот ты сука!
-Мне тоже очень жаль,
что я не вижу твоего лица.
-Всё, заткнись. Нельзя терять времени,
нужно ехать спасать моего сына.
-А не хватит ли жаром срать?
Нужно успокоиться, посидеть,
хорошенько всё обдумать, план обмозговать.
-Дедуль, придурок прав,
у нас совершенно нет времени.
-Без чёткого плана у вас ни единого шанса.
-Жанчик, а тебе мозг
вместе с глазами отключили?
Ты послушай умного человека.
Без плана никак нельзя.
-Я обещал Борису,
что найду Жана и верну его.
В теории я могу привезти его
на ферму как пленника.
Он будет интересен Профессору.
Плюс там есть сторонники Милы.
-Похоже на план.
-Да, всё, погнали!
-О, собрались дурак с дураком
и делятся умом.
-Извините, а где Аня?
-А где та Аня?
-О господи! Спасибо, спасибо!
Я уж думал, никогда отсюда не выберусь!
А-а-а! А-а-а! Ай!
(испуганно кричит)
Это он меня туда сбросил!
Это он, это он!
Помоги!
Помоги!
Это он! Помоги!
(М. Глинка - увертюра из оперы
"Руслан и Людмила")
-Было бы просто преступлением
не остановиться в таком красивом месте.
-Вы знаете, я так давно не была на природе,
что отчасти даже рада, что вы увезли меня
из этого гнилого местечка.
-Я так понимаю, что это вы больше не пьёте?
-Нет. Я нынче на воде.
-А ведь я не случайно поставил вам Глинку.
Он из ваших мест.
-Да? Полна талантами наша земля. Была.
Вы позволите?
(плач ребёнка)
-Простите. Конечно.
А вы позволите?
Просто вы вылитая Мадонна Смоленская.
-Да бросьте.
-Нет, правда.
Всё это напоминает картину Патинира
"Мадонна с младенцем
во время бегства в Египет".
-Ознакомлюсь при возможности.
(плач ребёнка)
(вскрикивает)
-Всё в порядке?
-Честно говоря, я не знаю,
в порядке ли это.
-Малыш-то наш полон сюрпризов.
Просто потрясающе!
(кричит)
-У-у-у!
-Ваще!
-А вот скажи, доктор.
Если глаза выковырять,
новые вырастут?
-Думаю, дело не в глазах,
а в нейронах мозга.
-Ну так может, и их выковырять?
-Пускай пока побудут.
-О, Жан! Приехал!
-И я рад тебя видеть.
-Я уже не уверена, Женёк,
что наша история будет самой интересной.
-Ну, давай, Владик, подробненько.
(звонок телефон )
Только с самого начала.
-Подождите, давайте он это всё
расскажет по дороге. Время, ребятки!
-А что, с папкой говорить не хочешь?
-Не лучшее время.
-Время!
(звонок телефона)
-Ну а с этой...
Как тут у тебя написано?
Ну ей ответить надо.
-Кто там, дедуль?
-Это видеть надо.
-Аннушка, приветствую!
Тут Андрей Петрович
до тебя дозвониться не может.
Ты уж будь добренькой,
отвечай на его звонки.
-Аня, привет.
Нам надо встретиться.
-Не надо, Андрей Петрович.
-Нет, Анечка,
встретиться нам всё-таки придётся.
Так что я тебя жду.
Серия 4
-Аня, привет. Нам надо встретиться.
-Не надо, Андрей Петрович.
-Нет, Анечка,
встретиться нам всё-таки придётся.
Так что я тебя жду.
-Офигеть! Вы тоже это видели?
-Да что там такое?
-Это что же получается?
Получается, что теперь любой, что ли,
может Верховным Хранителем стать?
Раньше такая посада
только по наследству передавалась!
-У Андрея Петровича есть основания.
Он отец Кости.
-Чего?
-Значит, у нас появился новый Хранитель?
-А я, дурак, думал,
что я все тайны в Смоленске знаю.
Ну и как такое вообще произошло?
-Ну смотри, дедуль. Когда женщина спит
с мужчиной, женщина рискует забеременеть.
-Да кончай ты ерничать, глазастый.
Иди отсюда.
Да... Ну, давай, рассказывай,
что там у вас с Женёчком произошло.
Только тезисно, коротенечко.
-Ну, если коротенечко -
Женёк людей похищает.
-Никого я не похищал.
-Хорошо. Давай чуток подробнее.
-Помнишь, Женёк к огневерам
попасть торопился?
-Ну, помню.
-Так вот, глава огневеров сейчас
в больнице со сломанной ногой.
Но допросить я его успела.
И рассказал он, что ударил Женька
несколько раз, когда тот выскочил из дома.
Но вместо того,
чтобы благополучно отключиться,
у Женька пасть клыкастая появилась.
И глаза стали змеиными.
(рычит)
Он схватил этого Велеса,
потащил в лес и сбросил в колодец.
Где мы его и нашли.
-Да не помню я такого!
-Ну, говорит, не помнит.
-Хорошо. Твоя версия?
-Давай версию!
-Так, ну... Как я выбежал, помню.
Как этот урод меня
лопатой по спине дубаснул, помню.
Как в лес его побежал искать, помню.
Как деда Слава мне позвонил, помню.
-Я звонил.
-Как домой пошёл, помню.
Дедуль, это не я его хватал.
-О-хо-хонюшки-хо-хо!
А к нашему берегу то дерьмо, то корягу.
-Дедуль, вот эта сентенция что означает?
-А то и означает!
Что Женёк не виноват.
Не он это. Не он!
(Мумий Тролль - "Призраки завтра")
-Ну-с, знакомьтесь.
Святослав Вернидубович.
Настоящий русский мужик.
Было в нём что-то такое посконное.
И его домочадцы.
Барышня-полицейский
и тот самый олигофрен,
что меня на винт намотал.
-Борь, а что наши гости такие подкопчённые?
-Огонь праведной мести.
-Поздравляю с трофеями,
но мы не давали добро на поездку.
-Да, Боренька, объяснись,
почему ты наплевал на решение Совета.
-Каюсь. Наплевал.
Охота пуще неволи,
как сказал бы мой несостоявшийся товарищ.
Но я могу реабилитироваться.
Малыши!
Позвольте представить вам
Ольгу Анваровну и её сыночка.
Занятнейшие, я вам доложу, персонажи.
-Ну-ка, удиви.
Что в чёрном ящике?
-Я понимаю ваш скепсис, но...
Забирай.
-Отдай!
-Тише-тише.
-Ольга Анваровна, не переживайте.
Ему нечего бояться.
Чего не скажешь о вас.
А? Каково?
-Это что, фокус какой-то?
-Нет.
Он её защищает. А знаете почему?
Потому что он ребёнок человека и вампира.
Извини.
-Погоди, а баба-то вампир?
-Была. До родов.
Но после родов стала человеком.
-Подождите, это же невероятно.
Необходимо немедленно
исследовать этого малыша.
-А эта что-нибудь умеет?
-Может на хрен послать!
-Милочка, у нас люди так не разговаривают.
-А если разговаривают, то недолго.
-Давайте извиним Ольгу Анваровну.
Она устала - тяжёлые роды, долгая дорога.
Ну и излишки смоленской вольницы.
Она привыкнет.
Уведите.
А?
Ну что, отобедаем?
Вы не представляете,
как я по вам по всем соскучился.
-А я же говорил, что это не я.
Спасибо, деда Слав.
-Но если это не Женёк,
то кто?
-Кто-кто.
Василиск это.
-Дедуль, прости, пожалуйста.
Ты сошёл с ума?
-А вот если бы.
После воскрешения
я по первости о как чудил!
Кровь василискова во мне играла, бродила.
Вот и в нём она сейчас закипает. Да!
-Святослав Вернидубович, простите,
я правильно понимаю,
что время от времени в Женьке
просыпается какая-то зверюга?
-Угу.
-Как-то это не вписывается
в каноны современной медицины.
-Ты сам-то давно вписываешься
в каноны современной медицины?
А, зоркий глаз?
Спасать Женёчка надо. Спасать.
А то если этот его внутренний василиск
доведёт до смертоубийства,
всё, тогда будет секир-башка,
уже во второй раз.
Надо спасать.
Спасать надо.
-Куда это он пошёл?
(ироничная музыка)
А! Дедуль, ты что?
-Полтора миллиарда китайцев
одну сраную лопату сделать не могут.
-Что происходит?
-Женёчек, я просто эмпирическим путём
хотел понять,
от чего этот внутренний василиск
просыпается.
Вот во мне -
когда гроза начиналась, он вылезал.
А я просто подумал, что у тебя -
после того, как тебе по горбу врезали.
-Но сейчас-то в нём никакая
эта ваша Василиса не пробудилась.
-Сейчас нет.
-Может, он заметил, как вы замахиваетесь?
-Может быть.
-Не было эффекта неожиданности.
-Вот. Не было эффекта неожиданности.
А ну, отвлекись, что там? Посмотри.
Вот там, ага.
-Садист.
Ай!
-Ну что? Нету?
-Ладно, дедуля. У нас помимо Грёмы и Велеса
ещё и инкассатор похищен.
Я поеду проверю, не Женёк ли это.
Ну, то есть василиск.
(Влад)
-Я с тобой.
Могу пригодиться.
-Ну иди, пригождайся, давай.
Это, к новому Хранителю заедь.
Сказал же, что ждёт тебя!
-Ой... Ладно.
-Женёчек, ты как, ничего?
-Ты нормально так зарядил.
Требую моральной компенсации.
Дай крови?
-Чуть не забыл.
(кричит)
Алёй! У нас в холодильнике пусто!
-Я ослеп, а не оглох. И про кровь я помню.
Сергей, поедешь со мной в больницу.
-В больницу?
Не на Урал? Ты сейчас серьёзно?
Зачем я тебе в больнице?
-Будешь моей собакой-поводырём.
-Сам ты собака.
Контуженный! Иди уже.
-Давайте я с Жаном поеду.
-Да, сейчас!
Тут сиди, свербигузка.
Тебе из дому вообще выходить нельзя.
-А может, эта история с василиском -
фигня какая-то?
-Ага, если бы.
Я поначалу тоже как ты думал.
А потом мне рассказали...
Слушай, так неудобно перед людьми было.
А что ты стоишь?
Взял лопатку и отнёс её в подвал.
-Ай!
-Значит, не удар.
("Агата Кристи" - "Я буду там")
-Я так и не спросила. Ты почему вернулся?
-Смоленск понравился.
-Смоленск - он такой.
В него и влюбиться можно.
-То есть
и вы все вампиры?
И Мила была вампиром,
и Ивана убили вампиры?
Мне сейчас больше всего хочется проснуться.
-Просыпайся.
Что, не получается?
Сочувствую.
-Ничего, Андрюша, втянешься. Втянешься.
-Мы можем идти, Ирина Витальевна?
-Сюда.
-Андрей Петрович?
-Да...
Да.
-Всего хорошего.
-О, господа вампиры.
-Живой?
-Не факт.
-Похмеляться только не вздумай.
-Это вы из личного опыта?
-В том числе. Послушай.
Давай на "ты". Всё-таки не чужие люди.
-Чужие.
-Костя!
-Константин, ты мне нужен.
Все эти вампиры, договоры...
У меня голова кругом идёт.
Поможешь?
-Я от дел отстранён.
Поэтому шишки набиваем сами.
-Ты себя слышишь?
Это ж отец твой.
-Мой отец на Гурьевском кладбище лежит.
А это какой-то левый мужик,
который меня 30 лет знать не хотел.
-Это я виновата.
Я прошу...
(тревожная музыка)
-Мам! Мам!
-Скорую вызывай!
-Нет, не надо, я сейчас.
-Ира!
-Вот.
Это надо внутривенно.
Блин, я не попадаю. Вы можете?
-Давай сюда.
Держи.
Ира?
-Ох...
-Ну-ну-ну!
-Ты как?
Не вставай.
-В семье
все должны помогать друг другу.
-Люсьен, бонжур!
-Здравствуйте, Жан Иванович.
Заглянете на рабочую пятиминутку?
-Не могу совсем, занят.
-Как понял, что это она?
-По запаху.
Когда отказывает один из органов чувств,
остальные обостряются.
А мне хорошо знаком её запах.
Танечка, Галечка, ослеплён вашей красотой!
-Здравствуйте, Жан Иваныч.
-Что, и этих двоих запах знаешь?
Хорош гусь!
-Виталий Сергеич! Моё почтение!
-Привет.
-Жанчик, тут у меня вопросы.
-Ты дурак?
Это главврач.
Его каждый узнаёт по запаху коньяка.
-Он единственный врач, который пьёт коньяк?
-Он пьёт самый дорогой коньяк.
-Жан Иваныч!
А вы почему не на операции?
У вас пациент с геморрагическим инсультом!
-Виталий Сергеевич, я как раз туда лечу.
-Так и летите, орёл вы наш, скорее!
-Сейчас пойдёшь в мой кабинет.
В холодильнике возьмёшь кровь,
отвезёшь домой.
Часа через два вернёшься за мной.
-А ты как собрался оперировать?
Ты же не видишь ничего.
-Ну ты же как-то существуешь без мозгов.
-Удачи!
-Добрый день!
-Добрый. Я вас помню.
Есть новости по Сене?
-Пока нет, но вы очень поможете,
если вспомните, что было
за пару минут до его исчезновения.
-Что было? Да ничего такого не было.
Мы приехали на объект, я пошёл за деньгами.
Вернулся - Сени нет.
Я же ещё тогда всё рассказал.
-И ничего необычного не было?
-Да нет.
-Позвольте?
-Бесконечная смена какая-то.
-На объездной, говорят, судак хорошо клюёт.
Закончим, высплюсь - и туда. Ты как?
-На рыбалку?
-Угу.
-Не, я пас. С семьёй обещал побыть.
-Семья от тебя никуда не уплывёт.
А вот судачок может.
(визг тормозов)
У тебя что, жизнь лишняя?
Меломан! Смотри, куда прёшь!
-У них, походу, через эти наушники
все мозги вытекают.
-А может быть, чуть не сбили кого-нибудь?
На переходе возле банка.
-А! Ну, было.
Напугали чудика одного.
Через дорогу в наушниках пёр.
-Вы его сбили или машиной зацепили?
-Да нет, что вы. Просто напугали.
Сеня его обматерил, да мы дальше поехали.
-А говорите, ничего необычного.
-Мы таких в день по сто человек видим.
Кто в наушниках, кто на самокате.
Прут, дороги не разбирая.
Обычное же дело. Дебилы!
-Спасибо, вы нам очень помогли.
(пациент)
-А я точно не проснусь?
-Не переживайте, не проснётесь.
По крайней мере, во время операции.
А там уже от Жана Иваныча будет зависеть.
-От кого?
(Жан) -От меня, любезнейший.
Вы только представьте, какая ирония.
(шёпотом)
Вы меня убить хотели, а я вам жизнь спасу.
Ну, по крайней мере, постараюсь.
Ну, конечно, если что-нибудь... разгляжу.
(смех Жана)
Ну что, поехали.
(открывается дверь)
-Вполне уютно.
-Дайте другую комнату,
здесь невозможно находиться.
-Почему? Достойная коробочка
для такого подарочка.
Спит.
-Только что уснул.
-Ну вот и славно.
Забирай.
Что такое? Хочешь закричать?
Разбудить своего защитника? Попробуй.
Ну, ещё. Ну, ещё, девочка.
(без звука)
Что-что? Я не слышу. Что?
Пока не вытрешь, щенка своего не получишь.
(шёпотом)
-Голос скоро вернётся.
(без звука)
-А-а-а!
(плач ребёнка)
-Ну? Что не так?
-Ты его держишь неправильно, ему неудобно.
-Я забыла, у нас здесь крупный специалист.
Ну, на. Успокой.
(плач ребёнка)
-Чш-чш-чш!
-Никогда не понимала этой страсти
возиться с человеческими детёнышами.
(громкая рок-музыка)
А ну, отнеси его в лабораторию.
-Мне кажется, он голодный.
-Потерпит. Кровь сдают натощак.
(сигналы машин)
(тихая музыка)
(звонок телефона)
-Алёй?
-Дедуль, инкассатора тоже Женёк утащил.
-Интересно девки пляшут,
если снизу посмотреть.
Инкассатор-то ему чем не угодил?
-Он его напугал.
-Напугал? Как напугал?
Машиной сбил, что ли?
-Не сбил, не зацепил. Он его напугал.
-Понял тебя, дочка.
Просто напугал.
Просто напугал.
-Я уже начинаю тут ориентироваться.
-А что ты сделал с инкассатором?
Как ты вывел его на эти воспоминания?
-А я умею проникать в память людей
и видеть события их глазами.
-Полезная штука.
А почему у тебя именно эта способность?
-Не знаю.
С детства цеплялся
за уходящие воспоминания.
Мои родители жили на ферме.
Там я и родился.
Когда мне было шесть лет, их убили.
И я каждый день боялся их забыть.
Пытался вспоминать
голос отца,
запах мамы.
(Жан)
-Саня, ну-ка, расскажи-ка нам,
кто первым начал делать операции
пациентам с геморрагическим инсультом?
(Саня, вздыхает)
-Ой...
Наверное, какой-то француз, Жан Иваныч.
-Ой, Саша-Саша, стыдно,
такие фамилии нужно знать.
А первым очищать людей от всякой гнильцы
начал Амбруаз...
-Паре.
-Правильно.
С тебя гемостаз и...
-Ушивание.
-Верно. Всем спасибо.
Люсенька...
Ой.
Люсенька, какого чёрта здесь эта фигня?
Раньше её здесь никогда не стояло.
-Ну я почапал тогда за новой лопатой.
-Потому что не надо
использовать её не по назначению.
-Слышь ты, умник? Ты, главное, дверь запри.
И я тебя заклинаю, не чуди. Ты понял меня?
-Понял.
-Точно?
-Всё нормально будет.
Я пока погуглю свои симптомы.
-Погугли знаешь в каком разделе?
"Больные на голову".
Запирай.
Запер?
-Да.
(рычит)
(кашляет)
Ты что, дед? Пранк, что ли, какой-то?
-Да вот хотел взять тебя на испуг.
А от испуга только пук.
-А! Ну я так-то реально испугался.
-Испугался?
-Да. За тебя, правда.
Подумал, у деда совсем крыша потекла.
-Ну как у вас дела?
-Да у нас тут эксперимент и неудача.
-А у нас василиск в теле вампира,
который людей куда-то таскает.
Женёк, где инкассатор? Где Грёма?
Гражданин василиск,
выходим на свет божий и всё рассказываем!
-Да будет тебе над убогим-то издеваться.
Женёчек!
А чем таким Грёма
твоего василиска спровоцировала?
-Я без понятия.
-Я могу залезть к нему в память.
-Не надо ко мне никуда лезть!
Я сам всё помню.
-А если ты помнишь, Женёчек,
так давай доставай свой язык из жопы
и вещай нам про всё
подробно-подробно, до мельчайших.
-Всё прямо?
И про секс, что ли?
-Ух ты, пёс блудливый!
Вскружил девке голову,
она ему доверилась,
а он поимел её внутренний мир
и уволок куда-то в уголок.
-Деда Слав, что за выражения?
Там всё взаимно было.
Да и что я оправдываюсь?
Куда я её утащить мог? Что за бред?
-Только всем очевидно,
что ты последний, кто её видел.
-И что? Я не мог ей ничего плохого сделать!
-Только сделал.
Давай вспоминай что.
-Ну?
-Куда ты её утащил?
Она же там из-за тебя сейчас
где-то лежит, голая!
Скорее всего, мёртвая!
(рёв василиска)
(крик Влада)
-Кажись, получилось.
(визжит)
-Почему я здесь?
-Ты как?
-В принципе, я был к этому готов.
-Деда, что со мной? Я чудовище?
-Вот не наговаривай никогда на себя.
Ну, прихворал чуток, разберёмся.
Иди, интернет свой посмотри.
Давай, Женёчек, давай.
-Заметили, да?
Как только у Женька поднимается адреналин,
в нём просыпается это существо.
Причём неважно, от чего он поднимется.
Испуг, гнев, возбуждение.
-Это получается,
чтобы из него василиска выманить,
ему надо проститутку снимать.
-Деда!
-А что?
Ты не скажи, такие бывают - у-у-у!
Сначала испуг, гнев,
потом возбуждение.
Ну что вы?
-Возможно, это совпадение,
но Велеса Женёк тоже под землю утащил.
-Так он же в этот момент как белка.
Орешки спрячет, а потом не помнит куда.
-Значит, надо прошерстить
подземные коммуникации
у дома Грёмы и где инкассатора похитили.
-Нет, это не подойдёт. Это долго.
Нужен другой план.
Андрей Петрович, нужна помощь Хранителей.
(свистит)
-А я смотрю, вы тут обживаетесь.
А где наш малыш?
-Его забрала эта старая сука.
-Оля, меня, конечно,
восхищает ваша дерзость,
но с Госпожой лучше так не шутить.
Она не оценит, правда.
Хотите жить нормально...
Даже так: хотите жить,
отнеситесь к ней
и ко всем остальным с почтением.
-Простите.
Борис, а можно вас кое о чём попросить?
-Да, конечно.
-Вы можете собраться где-то
все в одном месте,
а я буду вас в зад целовать
всех одновременно.
В этом будет достаточно почтения?
-Более чем.
(погремушка гремит)
Люли-люлюшки-люли, во печурочке угли...
-Что вы делаете?
-Малый света огонёк...
-Я спрашиваю, что вы делаете?
-Если вы ведёте себя как ребёнок,
я буду с вами так же.
Оль, поймите,
я искренне пытаюсь вам помочь.
Так помогите мне сделать это.
(вскрикивает)
-Да кто же ты такой? А?
(плач ребёнка)
(стук)
-Да-да, секунду.
Входите, пожалуйста.
-А я уж здесь, Жан Иваныч.
А что у вас с глазами?
-Да ерунда, кератит немного запустил,
но не переживайте, это лечится.
-Ну-ка, покажите. Дайте посмотрю.
М-да.
В такой стадии - не уверен.
При всём уважении к вам, Жан Иванович,
но я не могу допустить к операциям
слепого врача.
-Я понимаю.
Но это временные трудности.
-Вот и хорошо. Справляйтесь с ними.
И возвращайтесь. Я же вас не увольняю.
Просто возьмите отпуск.
За свой счёт.
А я ещё тут, Жан Иваныч.
-Дедуль, а может быть такое...
Ну, чисто теоретически, я не знаю.
Что у тебя с возрастом
мозг превратился в извёстку,
и вся эта история с василиском -
просто твоя больная фантазия?
-Ну, чисто теоретически...
-Ну вот.
-Что "вот"?
"Вот" что, валандай, а?
-Где этот кретин?
-Перед тобой.
-Ты должен был привезти кровь
и вернуться за мной.
Ты ничего не забыл?
-Кажется, это не мне.
-Другой кретин!
-Ну ты точнее тогда формулируй.
Тут кретин кретином погоняет.
-Сергей где?
-С тобой ушёл.
-Собака без поводка, ей-богу!
Ну позвоните ему кто-нибудь!
У него наша кровь.
-Не отвечает.
-Вернётся - убью придурка.
-Дедуля, нам пора.
-Значит, пойдём натощак.
Владик, остаёшься за умного.
Всех пускаешь, никого не выпускаешь.
Мы скоро.
Иди.
Это я, Жанчик, я.
-Постоянно звони этому придурку.
-Я здесь.
-Влад, я так больше не могу.
Мне нужно вернуть моё зрение.
-Я бы и рад помочь, только...
-Так помоги!
Отвези меня на эту ферму.
-Боюсь, ты там скорей головы лишишься,
чем вернёшь глаза.
-А здесь моё присутствие вообще
теряет смысл. Меня отстранили от работы.
Я не могу кормить семью,
я не могу приносить кровь.
И потом, вряд ли Борис поверит,
что лучший охотник не смог найти в лесу
какого-то слепого докторишку.
Что? Нет-нет-нет. Мы не будем никого ждать.
Дедуля начнёт меня отговаривать,
потом скажет: "А, делайте что хотите".
Аннушка решит ехать с нами.
Ты же не хочешь подставить под удар
любимую женщину?
(смеётся)
Не надо делать такие глаза.
Это очевидно абсолютно всем.
(звонок телефона)
Серёжа, как хорошо, что ты перезвонил.
Мы так скучали.
Ты где, сволочь?
-Я еду к семье.
(громкая рок-музыка)
-Где мой сын?
-Его скоро вернут.
-Тогда зачем ты пришла?
-Хочу помочь.
-И ты тоже?
Прямо не вампирская община,
а волонтёрский центр.
Хочешь помочь?
Помогай.
-Я помогу вам сбежать.
-Это шутка?
-Нет.
Сможете сами добраться до Смоленска?
-Да. Думаю, да.
-Тогда будьте готовы сегодня вечером.
-Ты уверена, что получится?
-Я делаю это не в первый раз.
С Милой получилось.
Вы ведь знали её.
-Милу? Ну конечно.
Мы так сдружились с этой малышкой.
Прямо не разлей вода.
-На фига мы тут торчим? Я всё рассказал.
Я больше ничего не помню.
-Окно было закрыто или открыто?
-Открыто, закрыто - какая разница? Открыто.
-Вот! А говоришь, не помнишь.
-О, вот и гости пожаловали.
-Здравствуйте, Святослав Вернидубович.
-Здравствуй, Костик.
Как видишь, законы чтим, сразу доложили.
-Ну, понятно. Рожа новая, а проделки те же.
-Да, опять Женёк.
-Что началось-то?
Дедуль, мы уже проходили такое.
-Напомню, за убийство вампиром человека
вампир приговаривается к смертной казни.
Андрей Петрович, прошу.
(грозная музыка)
-Я, Усачёв Андрей Петрович,
являющийся действующим Хранителем
мира и равновесия
между людом смоленским
и вампирским нелюдом,
в присутствии первородного вампира-кривича
Святослава Вер... Вре...
-Вернидубовича.
Ну, взял жёлудь - верни дуб.
-Извиняюсь.
Вернидубовича.
Объявляю вампира
Дятлова Евгения Николаевича
виновным в убийстве...
(рёв василиска)
-А-а-а!
(крик Кости)
Помогите!
(рычит)
-Бардак. Да.
О, С-300, Швеция.
Хорошая сталь.
Умеют, сволочи.
(настороженная музыка)
(далёкие крики)
(крики)
-Помогите!
-Женя!
Всё-всё-всё.
-Где мы?
-Какого чёрта, что это было?
-Ну что, вроде всё сработало?
-Да, спасибо.
-Что сработало? За что спасибо?
Что здесь, на хрен, творится?
-Как же ты сейчас похож на меня
пару дней назад.
-Так, тихо.
(далёкий женский голос)
-Пошли!
-Нет, серьёзно, что за квест?
Я вам что, кролик для экспериментов?
-Андрей Петрович, усмирите своего отпрыска.
-Костя, всё позже.
(Грёма)
-Я здесь.
(Женёк)
-Грёма! Грёма, это я!
Всё хорошо, не волнуйся. Грёма!
Грёма.
-Угу.
Алёй! Жанчик!
Ты-то куда делся?
Неужто сегодня посиделки в обществе слепых?
А, ну я так и думал.
Ну и дурак!
И ты, и хахаль Аннушкин, два дурака.
А этот упырёк Ольгин
тоже путь на ферму держит?
О! Два дурака и дебил!
Это, конечно, та ещё гоп-команда спасения.
Да не буду я вас отговаривать ни от чего.
Просто удачи вам, детки.
-Спасибо, дедуль. На связи. Целую.
-Боюсь, связь там поддерживать
не получится.
-Получится. Она у нас с дедулей ментальная.
-Долго ещё?
-Нет, почти пришли.
(шум)
-А я вам говорил.
У этой дамы потрясающий потенциал.
-А эта девонька меня расстроила.
Такая умненькая, такая начитанная.
А забыла, что благими намерениями
вымощена дорога в ад.
-Ольга.
А позвольте, я провожу вас обратно.
Далее будет зрелище не для кормящей мамы.
Да и холодно уже.
-Извини. Каждый выживает как может.
Серия 5
(удивлённо)
-Добрый вечер!
-Ну, это кому как.
Демидушка, а где Серафима?
Где голубка твоя?
-Упорхнула. Барышня-то взрослая,
я за ней не слежу.
-А вот это зря. Зря.
Предала она нас.
-Объяснись.
-Она помогала бежать моей пленнице.
-Ты бредишь?
-Хотелось бы.
Но увы. Поймали в лесу с поличным.
-Врёшь.
-Тихо-тихо.
Да ты не серчай.
Не серчай.
На благоверную свою сердись,
а на меня не надо.
-Где она?
-Ты поскучай пока, скоро свидитесь.
А, да, Демид. Я давно хотел спросить.
А вот ты как думаешь?
Муж и жена - одна сатана?
Ну, бывай, бывай.
(Мумий Тролль - "Призраки завтра")
-Вряд ли он этого инкассатора
далеко утащил.
-Тут не так много колодцев.
Четыре канализационных, два на теплотрассе.
-Ну, значит, все и проверим.
Ну что, Ань, опять мы с тобой,
как 30 лет назад, в паре работаем?
Правда, тогда мы маньяка искали,
а сейчас жертву маньяка.
-Женёк не маньяк.
-Неважно, если человека убил -
голову потеряет.
-Головы рубить - вы это быстро соображаете.
Только я напомню, что вы его уже однажды
по собственной дурости казнили.
-Положа руку на сердце,
если бы его не было,
проблем у нас было бы в разы меньше.
-Без тебя тоже.
-Вот он.
(кряхтит)
-Да отойди.
(крик из-под земли)
-А-а-а! Уйди!
Сгинь, сука! Изыди!
-Живой!
Так отсюда же можно выбраться.
-Может, у него ноги переломаны?
-А может, его белочка не выпускает? Эй!
-Бесы, отстаньте! Сгиньте!
Сука! Сука! Сука!
-Деда, дай я лучше в барбершоп схожу. А?
-Водички на.
В барбержоп ты сходишь. Понял? Тьфу!
Раньше всех стригли родители.
И ничего, нормально же было.
Так, где машинка?
Верни машинку, гад.
-Да не брал я её.
Сам вспоминай, куда положил.
А я пока могу к барберу сходить.
-Женёчек, я тебе ещё раз повторяю.
Пока мы твоего василиска не приструним,
из дома выходишь только через мой труп.
А поскольку я помирать не планирую,
хер тебе, а не улица. Вот так.
-Ну, деда, я хочу к Грёме
в больницу сбегать, извиниться.
Ну, плиз. Она же про василиска не в курсах,
она думает, это я её.
-Женёчек, дубина ты стоеросовая.
Общение с людьми тебе противопоказано.
Понимаешь?
Тебе же один шаг до смерти.
И это шаг за дверь.
-Ну ты же как-то туда ходишь?
Значит, со своим василиском справляешься.
-Справляюсь.
Но путь этот был не из лёгких.
Покрепче, покрепче вяжите!
Чтобы не было как в прошлый раз,
когда меня конюх приковал.
Земля ему пухом.
(раскаты грома)
А теперь бегите. Бегите быстрее!
Он выходит!
(рычание)
-Вроде стороной прошло.
И у нас, похоже, сладилось.
(тревожная музыка)
(рычание)
(рёв василиска)
(испуганные крики)
-А сдерживать беса этого
мне помогает земля родная.
Вот - в прямом смысле слова.
Завсегда с собой ношу.
Так что это не от старости
из меня песок сыплется, это мой оберег.
-Значит, благодаря твоим читерским советам
и моему василиску гейм-овер.
-Ага, сейчас! Сильно ты шустрый.
У меня лет пять ушло, чтобы научиться
этой живностью внутри себя управлять.
А с твоими мозгами
и века, может, не хватит.
-А что тут сложного?
Чувствую, кровь бурлит -
глубоко дышу и это...
И землю жую.
-Дебил. Ты дома сидишь!
(хлопает дверь)
-Дедуль, ты тут салон красоты
решил открыть?
-Ага!
Только вот не решил ещё,
стричь его али кастрировать.
-Инкассатора нашли.
Как придёт в себя, допросим.
И, Женёк, молись,
чтобы он тебя плохо рассмотрел.
-Ну а как там наш отряд "Слепая ярость"?
Звонил тебе твой ухажёр?
-Сергей сказал, на 320-м километре?
-Да.
-У него бэха 684?
-Да.
-На обочине его тачка и машина ДПС.
Надеюсь, менты живы.
-Зная этого имбецила,
можно ожидать чего угодно.
Если что, зови.
-Сергей!
Сергей, выходи, свои!
-Что ты разорался-то? Здорово.
-Здорово.
-Погнали.
-Живы?
-Живы.
-Бу!
Ну что, Жанчик, гордишься мной?
-Да.
Как ребёнком, который самостоятельно
покакал в горшок.
(Борис)
-Ты знаешь, в чём ты обвиняешься?
Ты признаёшь себя...
-Не утруждай себя, я во всём признаюсь.
-Похвально.
Но вряд ли ты затеяла этот побег одна.
Кто твои сообщники, Серафимушка?
-Серафима, признайся, так будет лучше всем.
-Демидушка, лучше кому?
Иди занимайся циферками,
купец первой гильдии, так будет лучше тебе.
-Не позорь меня, хватит.
-А ты так запятнаться боишься?
-Какая бездарная трата вечности!
Не хочет так говорить,
будем общаться в других условиях.
Уведите её и приготовьте всё.
-Ну что ж, я согласен. Расходимся.
-О, так быстро!
-А мой вопрос вы решать собираетесь?
-Боже, как её стало много!
-Друзья, давайте будем снисходительны.
Если бы не эта благородная дама,
мы бы не выявили предательницу.
-Благодарю.
Я прошу об одном -
отдайте мне моего ребёнка.
-Вашего? Чего это вашего?
Вы категорически заблуждаетесь.
Здесь нет ничего вашего,
здесь всё исключительно наше.
Вы в том числе.
А по поводу ребёнка хочу сказать следующее.
Я убеждён, что ему будет весьма комфортно
в моей лаборатории.
-Потом, она мне не нравится.
Не считаю нужным её поощрять.
-Так разговор-то не о том.
Поощрять, не поощрять.
Просто дитё чтобы не наказывать.
Ему же без мамки всяко хуже будет.
-Вот, я солидарен с Фомой.
-Мы против.
От неё слишком воняет человечиной.
-"Мы"? Опять за меня решила?
-Стефан, перестань.
Тебе вообще на неё наплевать.
-До этого момента было плевать,
а сейчас стало не плевать.
Сейчас мне стало очень важно
отдать ребёнка...
Вот этой.
-Я, конечно, заранее знаю ответ,
но всё-таки спрошу.
Ну, разумеется. Господа, мы в тупике.
-Я считаю...
-Демид, извини,
но сейчас неважно, что ты считаешь.
-Не понял. Я что, не член Совета?
-Ввиду сложившихся обстоятельств,
наверное, неправильно
тебе будет голосовать.
-Ты меня в чём-то подозреваешь?
-Нет. Пока.
Но мне кажется, было бы логичным
разобраться во всём случившемся.
-Значит, всё-таки подозреваешь?
-Так, Демид, давай охолонись.
Сейчас солнце светит не в твою сторону.
Действительно, надо разобраться.
-Сколько слов! Просто отдайте мне ребёнка!
-Боренька, ещё раз твоя дворняжка
повысит голос,
придётся её усыпить.
(смех)
-Ходишь по лезвию, сучка.
(принюхивается)
-У!
-Влад.
-Да.
-Смотри.
Капитан полиции Королёв.
Мне нужен доступ на вашу ферму.
-Ты у мента удостоверение украл?
-Ну как украл, позаимствовал.
-Дай посмотреть.
-Что ты там собрался смотреть-то?
Ты что де... Ты дурак, что ли?
Жан! Ты зачем это сделал?
С этим удостоверением я мог хотя бы
попытаться попасть на эту ферму.
-Сергей, если ты думаешь,
что ферма - это три сарая за забором
и алкаш с кроссвордом на шлагбауме,
ты сильно ошибаешься.
Попасть туда очень нелегко.
Ладно попасть, выжить там ещё труднее.
-Ты не забываешь, что я тоже вампир?
-В этом-то и проблема.
Я остался, чтобы поймать одного вампира,
а привезу двух. Как это объяснить?
-Акция.
-Смешно.
-Идиот.
-Я хоть что-то предлагаю.
-Попасть на ферму ты можешь,
только устроившись на работу.
-А что, там у вас есть вакансия дурачка?
-Рот закрой, крот.
-Но даже если тебя возьмут
каким-нибудь фасовщиком или забойщиком,
это не даст тебе возможности
свободно перемещаться по ферме.
Ты должен чем-то заинтересовать
кого-то из верховных.
Что ты умеешь делать?
-Нам нужно продумать план Б.
-Я понял.
(открывается дверь)
-Тебе не скучно?
-Ты ничего не понимаешь.
Это же самый драматичный сериал.
Главный герой - огонь,
который всех побеждает.
-Какая-то херня.
Мия, ну хорош сидеть дома.
Поехали в клуб, оторвёмся.
Там будет реально жарко, я тебе гарантирую.
Уф!
-Тебя не звали!
-Какого чёрта ты не хочешь
отдавать мне ребёнка?
-Исчезни.
-Не надо со мной разговаривать
как с какой-то шавкой.
Я была таким же вампиром, как и вы.
Ребёнок - это самое дорогое,
что у меня осталось.
Отдайте мне его.
-Я готова изменить своё решение,
если ты изменишь свою внешность.
Дай пламени изуродовать своё лицо.
А?
(смеётся)
"Ребёнок - это самое дорогое,
что у меня осталось!"
Так дорог, что ты не готова ради него
пожертвовать своей красотой.
Пошла вон.
-Простите великодушно. Девушка!
Стой! Я хочу попробовать твоё молоко,
с кровью, разумеется.
-Вы совсем больные?
Одна хочет меня изуродовать,
другой молоко пить?
-А кто здесь здоровый-то? Ну так что?
-И что, ты поможешь мне вернуть ребёнка?
-Легко.
Я и с сестрой договорюсь.
-Всё, пусти.
-Это было великолепно.
-Я рассчитываю на вас.
-На нас?
При чём тут мы?
-Ты же обещал.
-Слушай, мне вообще так насрать
на эти голосования.
-Но с сестрой-то ты поговоришь?
-А смысл? Она меня никогда не слушает.
-Сука!
-Стой.
Давай ты мне как-нибудь
ещё раз дашь попить,
а я тебе ещё что-нибудь пообещаю.
(рычит)
-Есть новости по инкассатору?
-Насчёт белочки. Я прав оказался.
-Ну, с вашим-то опытом!
-Инкассатор первый день после отпуска был.
А до того в течение трёх недель
день в день беленькую попивал.
-Что-нибудь помнит?
-Помнит. Но думает, что это белая горячка.
Говорит, причудилось, что какой-то пацан
с горящими глазами меня утащил
и в люк засунул.
-Спасибо водочке, получается?
-Получается, что так.
-А персонального видеорегистратора
при нём не было?
-Не было.
Кстати, я как-то об этом и не подумал.
Ну, наверное, оторвался,
когда его Женёк тащил.
Но пройдёмся, поищем.
А вам советую попристальней
за вашим василиско-вампиром смотреть.
-Спасибо за совет,
мы бы сами не догадались.
-Василиско-вампир!
Вот вслух произношу...
Не верю, что это серьёзно.
-Времена такие.
Что ни день, то всё серьёзнее.
-Ну да, ну да.
(guntor - "Дозами")
(сигнал исходящего вызова)
-Абонент временно недоступен.
(настороженная музыка)
-Значит, Николя был твоим сообщником?
-Да.
И не только сообщником,
он был моим любовником.
Можешь сверлить меня взглядом
сколько угодно.
Тебе повезло, что меня схватили.
Я бы тебе отомстила за убийство Николя.
Когда-то я тебя разлюбила,
а сейчас возненавидела.
-Спасибо тебе, жёнушка.
-А ты, оказывается,
одно сплошное разочарование.
-А я не боюсь вас разочаровывать.
Здесь только Мила и Николя
были достойными вампирами,
а вы нелюди в самом ужасном
значении этого слова.
-А может быть, на ферме остались
ещё какие-то достойные вампиры?
-Нет.
-Звучит неубедительно. Продолжим.
-Не надо!
-Переживаешь?
-Отпереживал.
Её надо не через тело пытать.
-Давайте рассуждать,
кому ты можешь быть интересен.
Профессору? Не думаю. Борису? Точно нет.
Ты на кого учился?
-Там...
Да... Там что-то с психологией.
-У вас на ферме есть кто-то,
кого можно заинтересовать
чем-то с психологией?
-Да ты...
Влад, кто у вас на ферме вообще есть?
-Демид. Из купцов.
Сейчас директор фирмы. Серьёзный мужик.
-Дальше.
-Серафима, его супруга, детьми занимается.
-О, Попец!
Проезжаем деревню Попец.
Это кто здесь живёт? Поп... Попс...
-Ну, по интеллектуальному развитию
он может потянуть на дошколёнка.
Ещё?
-Госпожа.
Тонкая натура. Музицирует.
-О, стоп игра!
Госпожа - это моя остановочка.
-Ты тоже любитель музыки?
-Я профессионал.
Сейчас.
(громкая рок-музыка)
-Выслушайте меня.
Вы женщина, вы должны понять.
Мне очень тяжело, я не сплю, не ем,
нахожусь в скотских условиях.
Если у меня заберут ребёнка,
я не вижу смысла жить дальше.
Эти мысли всё больше терзают меня
с тех пор, как я стала человеком.
Вы скажете хоть что-нибудь?
-Я сочувствую тебе.
(открывается дверь)
(Борис)
-Ты, наверное, проголодалась.
Мы же не изверги.
Пообедай, Серафимушка.
-Здравствуйте, тётя Серафима.
(рычит)
-Не подходи, Игнатушка.
Не надо, умоляю, уведите его!
-Тётя Серафима, попейте меня.
Вам надо, вам же плохо.
(рычит)
-Прости.
(шёпотом)
-Ты умрёшь вместе со мной.
-Хватит, я всё скажу.
-Ну и Демид. Молодец.
Всё-таки знает,
чем накормить любимую жёнушку.
-И когда ты случайно взглянешь на город,
ты увидишь звериный оскал!
(громкая рок-музыка)
Ну? Как?
-Ну, громко.
-Господи, лучше бы я оглох, а не ослеп.
-Нет, извини, но этим
ты нашу графиню не заинтересуешь.
-Вот меня не надо недооценивать.
Одну графиню я уже нормально заинтересовал.
-Это вообще за гранью моего понимания.
Как такая образованная
утончённая женщина, как Ольга,
могла повестись на такого, извините, тебя.
-А может, потому, что со мной
у неё был самый лучший секс в её жизни?
-Где-то я это уже слышал,
дай-ка вспомнить. Вспомнил.
Примерно всегда,
пока мы с Ольгой были женаты.
-Так, нам осталось ехать два часа.
Давайте решим, как легализовать Сергея,
потом я буду тихонько рулить,
а вы продолжите меряться членами.
-Подожди.
Вы с Ольгой были женаты?
-А что, она тебе не рассказывала?
-Нет, она рассказывала,
что вы какие-то там родственники,
но я думал, седьмая вода на киселе,
какой-нибудь троюродный деверь.
-Нет-нет, мы были женаты
и какое-то время даже счастливы.
-Ох, ё-моё!
А почему тогда расстались?
-Это сложно объяснить.
Там всё время были такие
эмоциональные качели.
Потом, когда Ольга застукала,
как я целуюсь с Аннушкой...
-С Аннушкой?
-Проснулся! Видел?
-"Видел".
-Влад, ну что, как там вопрос
с моей легализацией?
(играет "Лунную сонату" Бетховена)
(продолжает играть)
-Не ожидала, что в таком захолустье
можно встретить столь культурного человека.
-Человек здесь только ты.
-Простите.
Не хотела вас оскорбить.
-Ты фальшивишь.
-Не соглашусь, это играется именно так.
-Я не про игру.
-Я хочу, чтобы вы изменили своё решение.
-Если это всё, то можешь идти.
-Какая вам разница,
будет со мной ребёнок или нет,
мы всё равно ваши пленники.
Да, я совершила невозможное.
Это провидение, это чудо.
Но какого чёрта я должна страдать,
что это чудо досталось именно мне?
-Не люблю, когда классику
портят импровизацией.
(продолжает играть)
-Не бойся. Я уже нормальный,
ничего плохого тебе не сделаю. Клянусь.
Грёма, прости за ту фигню,
которую я натворил.
Перекрыло просто, я контроль потерял.
-Я думала, ты нарик.
-А ты какого хрена тут забыл?
У нас тихий час.
-Я просто цветы принёс.
Можно пару минуточек, пожалуйста?
-Без халата.
Без бахил.
Вали отсюда, романтик.
Давай-давай, что ты зенки свои выпучил?
Сказала, иди отсюда!
Да что ж упёртый какой, непонятно, ё-моё!
Ты посмотри, какой строптивый-то попался!
(рычит)
-Тихо-тихо!
Кому наказывал жала из дома не высовывать!
Деточка, ты не волнуйся,
это сейчас у него всё пройдёт.
(рычание василиска)
Ой-ой, дюжий какой!
И прямо схомутает меня,
как хрен в рукомойнике.
Деточка, дай мне вот этот графинчик.
Да-да, вот этот.
Без цветиков, солнышко, без цветиков.
Ага, дай-ка мне его.
О, спасибо.
Вот так. Он хоть и припадочный,
а любит тебя.
Ой, там такая любовь!
Ты, главное, сама поправляйся,
а хворь эту мы из него выбьем.
Так. О!
Доброе утро!
И так завсегда.
Его так к стеночке приложишь,
он потом весь день ходит
и улыбается, как дитё.
Поправляйся, деточка. Иди, я тебе сказал!
(мрачная музыка)
-Ну-с, все в сборе.
Исповедайся.
-Ты был прав, Борис.
У нас был ещё один сообщник.
Он
помог мне организовать побег.
Ты умрёшь вместе со мной.
(звон клинка)
-Эх ты, голова два уха.
Чем ты думал?
А я ведь его так любил.
-Чувствую на себе взгляд,
от которого можно прикуривать.
Расслабься. Дальше поцелуев
у нас с Аннушкой не зашло.
-Объясни мне, Жан, я не понимаю.
А зачем ты целовался с Аннушкой,
если любил Ольгу?
-Все мы иногда совершаем
иррациональные поступки,
о которых потом жалеем.
Я целовался с Аннушкой.
Ольга начала встречаться
с таким конченым кретином, как ты.
-Но если я конченый кретин,
как ты говоришь,
то для чего ты меня спас?
Ты мог меня вообще не обращать.
-Я не спасал тебя, я спасал её ребёнка.
Если бы ты сдох, с Ольгой могло
произойти что угодно -
депрессия, нервный срыв, выкидыш.
А я не мог этого допустить.
-Я понял.
Ты её до сих пор любишь.
-Женщинам нравятся мужчины,
от которых бурлит кровь,
но в итоге они остаются с теми,
кто дарит им заботу.
-Как пафосно!
Владик, а можешь повторить, я запишу?
Господи, ну почему я оказался в компании
двух таких душных типов?
-Почему? А я тебе объясню почему.
-Постарайся.
-Потому что из-за тебя забрали Ольгу,
меня лишили зрения,
это всё произошло из-за тебя.
-Что "всё"?
-Какого хрена тебя не было на родах Ольги?
-Может, меня менты принимали в этот момент?
-А почему тебя приняли менты?
Может быть, потому,
что ты прострелил себе башку?
-А почему ты себе прострелил башку?
-Потому что я...
Потому что я рокер.
-Потому что он редкий идиот.
-Редкий. Но не единственный.
-Ну-с, с вашего позволения, начну.
У нас остался неразрешённым вопрос.
Мамочка хочет оставаться со своим малышом.
Ну что, лично я не вижу смысла
ей в этом препятствовать.
-Поддерживаю.
Дитё должно оставаться с матерью.
(Мия)
-Я против.
-Ладно, я тоже против.
-Я против. Отдайте ребёнка мне.
-Ну, кто бы сомневался.
-Ну, тогда я за то, чтобы...
вернуть ребёнка.
Пускай сама с ним валандается.
-Интересно. Голоса разделились поровну.
Что скажешь, Демид?
-Мне вернули голос?
-Ладно, никто у тебя ничего не забирал.
Форс-мажор, сам должен понимать,
не маленький.
-Всякий труд должен быть вознаграждён.
Она сдала нам предательницу,
надо её отблагодарить.
(стук)
-Ой!
Ой!
Дедуль, ты что?
Новые кеды, а ты их гвоздями?
-Хуже, когда гвозди в крышке гроба.
А таких подкрадулей тебе
китайские товарищи ещё наштампуют.
-Дедуль, ну хорош, всё, отпусти.
Я могу себя контролировать.
-Это слыхали мы уже!
Так.
О!
Ну всё. Теперь наш колобок
ни от дедушки не уйдёт, ни от бабушки.
Женёчек, ты лучше успокойся.
А то я вот этим тебе
прямой массаж макитры сделаю, понял?
Так, ну всё.
А теперь мы будем
твоего глиста петушиного приручать.
-Давно хотел тебя спросить.
Как думаешь, муж и жена - одна сатана?
Ну, бывай, бывай.
-Спокойно, Демид.
Сейчас особенно нужно быть холодным.
Дай понять своей жене, что мы её вытащим.
Когда услышишь слова:
"Ты умрёшь вместе со мной",
убей Бориса.
-Да.
-Почему ты мне помогаешь?
-Хочу посмотреть, сколько вы ещё
сможете жить душа в душу.
-Да уж два века вместе,
как ниточка с иголочкой.
-И что, ни разу не ссорились?
-Было один раз, когда шторы выбирали.
-Какое мещанство.
Ты меня разочаровал.
(плач ребёнка)
-И чем же я заслужила вашу благосклонность?
-Ты единственная здесь,
кто умеет играть на рояле.
Более-менее.
И да, у меня были дети.
-Ай да Влад! Удачливый, чертяка,
всё-таки догнал.
-Прости, что долго.
-Ничего.
-Верните мне зрение.
-Нет, зрение возвращают послушным детишкам.
А вы наглец. Наглец и беглец.
(плач ребёнка)
-Жан!
Я могу подойти к нему?
-Ольга!
Как ты, как малыш?
-Всё хорошо, защищает меня.
Где Сергей?
-Близко.
-Они уже шепчутся. Ладно, забирай беглеца.
Мне кажется или между вами и Жаном
отношения больше, нежели врач и пациент?
-Вам не кажется. Лет 80 как ненавижу его.
-Ага, тогда понятно.
(дискотечная музыка)
(кашель)
(смех)
Серия 6
-Женёчек.
Женёчек!
А тебе от товарища Сталина гостинец.
Оп!
Сейчас-сейчас.
Так-так, только экономней.
Жратва нынче по талонам.
Э, не-не, даже не думай, Жека!
Даже не думай.
Пока мы василиска не одолеем,
ты отсюда ни ногой.
Ни левой, ни правой.
-Задолбало меня это всё!
-Понимаю, понимаю.
Я понимаю, родненький.
Только поделать ничего не могу.
Женёчек, не буди лихо.
-Дедуль, ну ты же меня любишь?
-Конечно. Больше всех люблю.
Не зря же говорят: бьёт - значит любит.
-А-а-а!
(рёв василиска)
-И снова привет, паскуда!
Давно не виделись.
(Мумий Тролль - "Призраки завтра")
(клубная музыка)
-У-у-у!
-Так, убирай это всё.
Мне здесь трупы не нужны.
-Ангел мой, поверь,
я буду живее всех живых.
-Ты и половину не выпьешь.
-Хочешь удвоить ставки?
-Может, скорую сразу вызвать?
-Я сказала, убирай!
Охрана, подойдите на бар.
-Кать, изи-изи.
-Кать, изи, изи.
-Под мою ответственность.
-Охрана, отбой.
-Ну что, ковбой?
Удиви меня.
-Туда посмотри. Удиви ты меня.
-Народ, у нас тут бессмертный!
(все)
-О-о-о!
-Моё здоровье.
-Давай-давай-давай! Пей-пей-пей!
-Нет.
-Три!
Два!
Один!
Класс! Ну ты отжёг!
Так-так-так!
(оживлённая музыка)
(Влад)
-Стефан - любитель покайфовать.
Профессор синтезировал для него
какую-то дрянь.
Небольшой передоз вырубит его
на какое-то время.
Дальше всё зависит
от твоих актёрских способностей.
(радостно кричат)
(искажённая музыка)
-Так-так, девочки, пошли-пошли на выход.
Давай-давай.
(рычит)
-Дедуля, что ты за пыточную здесь устроил?
-Да вот нашёл инструменты Жанчика.
Но я их использую исключительно
в лечебных целях.
-И как результаты?
-Доказательная медицина здесь бессильна.
Ладно, давай пройдёмся, пока этот затих.
Разговор есть.
-Дедуля, ну не могу я
вот так кровь добывать.
-Тогда веди меня в собес,
буду заявление писать об утрате кормильца.
-У нас настолько всё плохо с кровью?
-Гуманитарная катастрофа.
О, впиться бы сейчас в твою шею поросячью.
Приятного вам, мужчина!
(урчание в животе)
Жанчик тот ещё сучонок слепошарый!
Ты бы сначала семью провиантом обеспечил,
а потом уже за Урал шуровал.
-Дедуля, нам всем туда нужно ехать.
-Все беды человека - от нежелания
спокойно себе сидеть дома.
У нас тут своих проблем до хрена,
а они геройствовать
за тридевять земель прутся.
О!
Пьяные за рулём, товарищ капитан.
-Безалкогольное.
-А то, что они вот так в ясный день
посреди парка сигают, это как?
Отреагируйте, пожалуйста, на сигнал
от неравнодушного пожилого гражданина.
-Да не могу я так.
-Тогда томатный сок пей.
(громкая музыка в клубе)
-Ох!
Блин, опять!
-А-а-а!
А-а-а!
-Тише-тише.
-А-а-а! Ты что сделал?
-Тише-тише.
-Вызывай скорую, я сейчас сдохну!
Пожалуйста, пожалуйста!
Я умираю! Я умираю!
-Ты теперь
самый здоровый на земле.
Ох!
О-о-ох!
-Короче, только когда Серёга
на заправку приехал,
врубился, что Ксюхи-то сзади нет.
Прикинь!
-Ага.
Ты что, бать, заблудился, что ли?
-Не, в самый раз.
Ну что, хлопчики?
Сымайте штаны, пороть вас буду.
-Бабку свою пороть будешь.
-Сымай, я говорю.
Гремите тут на своих пердолётах,
людям спать не даёте, жить спокойно.
-Дедуль, ты бы ремешок придержал,
а то штанишки упадут.
Давай, вали отсюда.
Внуков своих воспитывать будешь.
-Руки от дедушки убрал!
-О, вот и внучка нарисовалась.
-Зачётная милфа.
-И вы, ребятки,
в моём вкусе.
-Чисто сработано! Молобздец!
(звонок телефона)
-Да.
-Привет.
-Привет.
Ну как вы там? Добрались, всё нормально?
-Да, всё хорошо. Надеюсь, всё сработает.
Как ты?
-Извини, я не могу говорить.
Будь осторожен.
-Аня!
-Что?
-Я понял, для чего мне нужна вечная жизнь.
-Что ж ты за Жанчика не спросила, а?
-Не успела.
-Не успела?
Вожжа амурная тебе под хвост попала,
вот тебе дома и не сидится.
"Не успела"!
(передразнивает)
"Ой-ой! Да, да, да!"
(плач ребёнка)
-Ну поешь.
Тео, это то же самое молоко. Ну?
(открывается дверь)
(звон осколков)
-Ты вообще кормить-то умеешь?
-Тише-тише-тише.
-Какая ирония.
Ты так упорно добивалась,
чтобы его вернули,
а в итоге этот монстр тебя сожрёт.
-Не смей называть его монстром.
-Я его понимаю.
Сладенькая.
(погремушка гремит)
-Ну что же вы так, Жан Иванович? Осторожно.
-Полагаю, там был какой-то труп?
-Не демонизируйте нас, моншер.
Вы споткнулись о порог.
Проходите, осторожно.
Вот сюда.
(жужжание инструмента, крики)
Присядем.
О, слышите? Это наш Профессор,
светило науки.
(дикие крики человека)
-О, джентльмены!
-Мой драгоценный, извините, что отвлекаем.
-Чем обязан? Рассказывайте.
-Мы буквально на пять минут.
Хотел познакомить тебя
с твоим коллегой из Смоленска.
Жан Иваныч.
-Ага. Ну что ж, моё почтение.
А, твоя работа?
-В своём роде.
У Жана Иваныча есть небольшая просьба.
Последнее желание.
-Я хотел бы осмотреть Ольгу и ребёнка.
Беременность и роды протекали
под моим наблюдением.
-А они абсолютно здоровы.
-Я же говорил, зря волновались.
Ну что, мы пойдём.
-Хорошо, давайте.
А, Боренька, одну секундочку.
Чуть не забыл.
Тебе как ценителю прекрасного
и эстету со стажем
я не могу отказать в удовольствии
насладиться моим новым купажом.
-Почту за честь.
Всё-всё.
Ну что же.
Профессор, за вас.
-Благодарю.
-М-м-м!
Божечки.
(тихая фортепианная музыка)
Я... Я как будто пью музыку.
Сначала вступление в умеренном темпе,
потом чувственное аллегро.
Нежный переход в анданте.
Крещендо! Кульминация, кода, финал.
Профессор, вы гений.
-Точнее не скажешь. Да.
Это я, конечно, про сравнение с музыкой.
-Ну конечно.
-Микс трёх кровей?
Мужчина - проблемы с предстательной,
показатели ПСА завышены,
7 нанограмм на миллилитр.
Женщина - почки.
Мочевина выше нормы.
8 миллимоль на литр.
Второй даме надо чаще бывать на солнце -
дефицит витамина D, всего 15 нанограмм.
-Это потрясающе.
С точностью до миллимолей.
Голубчик, а оставьте-ка мне этого
увлекательного собеседника.
-Ну разве что...
-Святые угодники, да забирай всю бутылку.
-Ну, в таком случае, Жан Иваныч,
я оставляю вас в этих умелых,
но весьма надёжных руках.
А я, с вашего позволения...
-Так-так-так.
Как, говорите, вас величать?
-Жан Иваныч, для вас просто Жан.
-Тьфу! Вот гадость, а!
Ничего, с паршивой овцы хоть шерсти клок.
Женёчек, давай.
Давай-давай.
Тихо-тихо, ты стакан-то не сгрызи.
Ну чего?
Взбодрился? Это хорошо.
Силушка тебе сегодня понадобится.
Поработать придётся. Готов?
-Не вопрос. Копать, стирать, гладить.
Уважать дедулю.
-Уважать дедулю - это не работа,
это наслаждение.
-Деда Слав, ну всё, на сегодня хватит?
-Ну здрасте.
Так мы ещё и не начали толком.
Надо попробовать народными средствами.
О!
(дудит)
-Садист! Ты лучше сразу мне
бошку отруби и не мучай.
-Не могу. Она тебе сейчас
ох как понадобится.
Будешь кумекать и запоминай,
когда тебя крыть-то начнёт.
Жень. Женя!
Ты что думаешь, мне это всё по нраву?
Я же тебя люблю, паршивца.
Я просто хочу, чтобы мы с тобой победили,
а не тварь вот эта!
Поможешь?
Ну и ладушки.
Давай-давай-давай! Запоминай!
Тебе хреново, а ты фиксируй
всё, что с тобой происходит.
Руки холодеют, да?
Вот. Кишки выворачивает прямо.
Вот. Что ещё?
Глаза мутнеют.
Ярость прямо накатывает, да?
Да-да-да.
Ничего. Ничего-ничего.
Мы найдём, что эту гадину остановит.
(ревёт)
Ага, ага.
(дудит)
Говорят, эта дрянь от всего помогает.
(ревёт)
Сейчас с козырей зайду.
Хоба!
(звон колокольчика)
-А я говорила, что ходить сливать кровь
по городу - плохая идея.
-Чего там?
Ну...
"Я видел, что вы сделали с байкерами.
Не хотите последствий - с вас..."
Раз-два-три-четыре-пять.
Семь нулей?
Это что, десять миллионов получается?
Откуда ты эту бумаженцию притаранила?
-Под дверь входную просунули.
-У вас мало говна в хате -
вот вам ещё нате.
(М. И. Глинка - "Вальс-фантазия")
-Извини, что без стука.
-Надеюсь, на то есть весомый повод.
-Да.
Из Смоленска я привёз пару друзей.
-На кой ляд мне твои друзья?
-Они хотят забрать Ольгу с ребёнком.
Им нужна твоя помощь.
-Это не той ли бабе с дитём нужна помощь,
из-за которой сейчас
мою жену рвут на части?
Отлично, я готов, что нужно сделать?
-Я сочувствую тебе, Демид.
-Оставь при себе своё сочувствие.
Единственное, чего я сейчас желаю,
это взять тесак
и прорубить к Серафиме тропинку
из голов этих нелюдей.
-Боюсь, на этой тропинке
можно и свою голову потерять.
-А зачем она мне?
Если я не могу положить её
на колени любимой.
-А если я помогу ей сбежать?
-Буду рад стать твоим должником.
(Мия)
-А ведь я предупреждала.
Я предупреждала,
я умоляла тебя лет сто уже -
повзрослей, завязывай со своими угарами.
Хватит сюда приводить новых
обращённых ублюдков.
Хватит!
-Мия, ну прости, прости.
Прости, сестрёнка.
Ты же знаешь, как я тебя люблю.
-Так иди. Иди докажи.
Ладно, я сама.
-О-о-о!
Как прекрасна женщина,
которая готова убить.
(Мия усмехается)
-Этот хотя бы симпатичный.
-Ты тоже.
-О, ты ещё жив?
-Угу.
-Скажи-ка, любимый братец.
Я могу рассчитывать на то,
что у тебя хватит ума
не засветить этого новорождённого,
пока я его не легализую?
-Ты же прекрасно понимаешь, что...
нет.
-Когда-нибудь я тебя точно убью.
-Ай!
-Но если что, я Сергей. Барановский Сергей.
-Она офигенная, да?
-С какой стороны посмотреть.
(смеётся)
-Ну ты крейзи, конечно.
Даже не думай смотреть
в сторону моей сестры, понял?
-Прости, братан.
Просто, понимаешь,
день сегодня такой странный.
Меня сначала убили,
потом ещё раз чуть не убили.
Видимо, гормоны, нервы.
-Тебя на этих переходах
ещё долго будет колбасить.
Но если захочешь
кому-нибудь вдуть, обращайся.
У меня здесь этих кисок штук сто. Смотри.
Сисястые.
Плоскодонки.
Рыжая, но не без души.
Татуированная есть.
Эта вообще без ноги, прикинь!
Есть почти бабка, но она такая жаркая!
Близняшки. Жопка - персик!
Но табло на троечку.
-Постой. А это кто?
-У, отличный выбор.
Новенькая, ещё не пробовал,
но грудь дала пососать.
Она мамка кормящая, прикинь!
-Вот её хочу.
Познакомишь?
-Познакомлю.
-Братан!
-Ты такой маленький.
Беззащитный.
Но я не смогу тебя защитить,
если останусь человеком.
И я не смогу тебя защитить, если умру.
Ты же не убьёшь мамочку, правда?
(щелчок фотокамеры)
-Простите, Ольга.
Просто...
Вы само совершенство.
-Хотелось бы сохранить это совершенство
не только на фото.
-Ну, в этом вы не оригинальны.
Этого хочет каждая женщина.
Можно я приглашу вас на танец?
-Я не помню, когда последний раз
это делала с партнёром.
-Тогда просто следуйте за мной.
(музыка танго)
-У меня к вам есть одна просьба.
-Ещё одна?
-Нет.
На этот раз серьёзная.
Сделайте меня снова вампиром.
-Вот это поворот!
-Вы даже не представляете,
на что я способна ради этого.
-К сожалению, у нас так не принято.
У нас заведено, чтобы люди
рвали глотки друг другу.
Стать вампиром - это высшая привилегия.
Её надо заслужить.
-Как?
-Даже не пытайтесь.
Вы не выживете.
(Костя)
-Вы вконец охренели!
Теперь по всему городу
за вами ходи подтирай?
-Костя, не маячь.
-Да, мы Хранители, это наша работа.
Но вы и сами должны следить
за сохранением своей тайны!
-Мы голодаем.
-Костя, прокатитесь с Аннушкой до гаражей,
пройдитесь, поспрашивайте,
кто что мог видеть или слышать.
-Андрей Петрович, я сама справлюсь.
-Вместе поедем,
а то ещё сожрёшь кого по дороге.
(шипит)
Ты видел?
-Никак не привыкну.
-Женёчек, давай-давай.
Пора возвращаться.
А то эта падла тебя совсем приберёт.
(стук в дверь)
(стук)
Сейчас.
-Здравствуйте! А Женя дома?
-А Жени нету.
К родственникам уехал, картошку копать.
-Какая же сейчас картошка?
-Ну как какая? Ранняя.
Иди, деточка, ступай.
(стон Жени)
-А-а-а!
-Ай, шустрая какая, а!
-Женя!
-Э-э, не подходи к нему! Нельзя, нельзя.
Ох ты ядрёна Матрёна!
Ох, не пожалели перчику.
-Женечка! Сейчас.
(рёв василиска)
-Тихо-тихо.
Всё хорошо.
(василиск шипит)
-Ой!
(Влад)
-Открывай.
Я по поручению Бориса.
-Что за поручение?
-А ты у него сам спроси.
Он тебе всё подробно расскажет.
Серафима.
Выслушайте меня, у нас мало времени.
-На что мало времени?
-Я пришёл вас освободить.
-То есть мне нужно бежать?
-Да.
Я вывезу вас за периметр,
дальше сами.
Позже Демид найдёт вас в Златоусте.
-А до этого мне, как Миле,
бегать от людей и охотников?
Чтобы потом ты принёс мою голову на Совет?
-Я хочу сохранить вам жизнь.
-Это не жизнь.
-А вот это?
Вот это жизнь?
-Здесь я всё равно дома.
Где-то здесь мой муж.
Я его чувствую, он даёт мне силы.
Ещё я верю, что это не навсегда.
Всё, Влад, не надо ничего говорить.
Я никуда не побегу.
-Вас казнят.
-Значит, я спокойно умру.
Дома.
Передай Демиду, что я его очень люблю.
-Что уставились? Вы трупы!
Будете абы как сторожить,
я вас в самом деле прикончу.
Почему ты один?
-Она хочет спокойно умереть дома.
-"Дома". Дома действительно хорошо.
Но умереть я ей точно не дам.
-Ты же любишь читать там
про леших своих, про вурдалаков. Да?
Так вот мы такие же. Только мы добрые.
Мы людям помогаем.
Вот.
Держи. Запей информацию.
-Грёма.
-Пс-пс.
Так, ну ладно, погутарьте.
-Ты снова это видела, да?
Прости.
Я не могу контролировать эти приступы.
Со мной опасно рядом. Тебе лучше уйти.
-Мы справимся.
-Хе-хе!
А куда же мы денемся! Ой...
А теперь давай, деточка,
тикай отсюда. Быстро.
Давай-давай-давай.
Женёк, смотри сюда.
(сдавленно шипит)
Не бойся, не бойся.
Не бойся. Ну, подойди.
Погладь его, успокой.
-Женечка, всё хорошо.
Это я. Я рядом.
-Смотри на себя.
Смотри на себя, не боись!
Это ты! Смотри.
Ты - Женёк!
Ты - Женёк, никого нет больше.
-Не сдавайся. Слышишь меня? Не сдавайся!
-Давай, внучек, борись с этой мерзотой!
Ты - Женёк!
-Ну всё, дедуля, отпускай, бошку оторвёшь.
-Хвала Перуну.
Кажись, подобрали лекарство-то.
-Да? Какое?
-Любовь?
-А как же.
Любовь - она завсегда всё побеждает.
Ой, какие же вы, бабы, наивные.
Ну, за то любим.
Вот тебе от любимой подарочек.
Как почувствуешь, что василиск
тебя щекотать начинает,
сразу в него глядись
и вспоминай, кто ты есть на самом деле.
А ты есть человек.
-Я вампир.
-Это да, вампир.
Но прежде всего ты человек.
И носи его завсегда с собой,
как этот, контрапес...
Контрапестив...
Контраце...
Как гондон, в общем.
(дверь хлопает)
-Вот так, значит, вы заботитесь
о своей тайне, Анна Петровна?
Или это обед?
-Почему она здесь?
-Прикусите её.
-Под мою ответственность.
Ступай, внученька, тебя никто не тронет.
Ступай!
-Опросили всех, кого нашли.
Никто ничего не видел, не слышал, не знает.
Но, сука, кто-то эту записку прислал,
значит, кто-то видел, слышал и знает!
-Возможно, за вами от дома следили.
-А зачем за нами следить,
если не знать, кто мы такие?
-Да уже полгорода знает, кто вы такие!
-Костик, не жужжал бы ты над ухом.
А то ненароком отмахнусь
и пришибу, как комара.
-Ладно. Что делать будем, господа хорошие?
-Может, откупитесь? Десять миллионов.
Явно же у вас денег как грязи.
-Костик, а ты не дурак.
Что-то там у тебя иногда шоркается.
Сейчас, будут миллионы.
-А если он на этом не остановится?
-Ну у нас же этих миллионов - как грязи.
Где там мой золотой запас?
Вот, сейчас.
А ну, помоги дедушке.
Вот. Раз миллион.
О, вот.
Два миллион.
Три миллиона.
Дай!
Четыре миллиона.
Пять миллионов.
Итак.
-Святослав Вернидубович,
идея понятная, но рискованная.
-Иди в жопу.
-Чего?
-А это он не вам.
-Это вот.
А вот тебе
и десятый миллион.
-Наш клиент, работаем.
-Это что за беспредел?
-Ты смотри, под бомжа заделался.
-Ай! Помогите!
Помогите! Ментовской беспредел!
-Это твоих рук дело?
-Я последний раз ручку держал
лет десять назад,
когда квартиру за долги отписывал.
-Пахнет натурально.
-Сумку зачем брал?
-Большая сумка, хорошая.
А я часто переезжаю. И кроссовки там новые.
-А-а-а!
-Угу.
-Сволочь!
-Оль?
-Тварь! Ты почему так долго?
Я так тебя ждала.
Познакомься.
Это твой сын Тео.
-Тео?
Такого имени не было в твоём списке.
-Не было. Но как только он родился,
я сразу поняла, что это Тео.
-Привет, Тео.
Всё будет хорошо.
Папка рядом.
Скоро поедем домой.
-Конечно, поедем.
Только сделай это быстрее.
-Что?
Ну...
-Серёж, не тупи,
мы столько раз это обсуждали.
-Да, да, сейчас.
Я как-то не могу.
-Это ты не можешь?
Это я не могу больше ждать. Коли уже.
-Оля, мне страшно!
-Тебе страшно?
Проваливай!
Ты понял? Навсегда!
И забудь обо мне и Тео,
ты нас больше никогда не увидишь.
(удар)
(Ольга охает)
-А что я сказал?
-Ты назвал нас паразитами!
-Вы не просто паразиты, вы тупые паразиты.
Вы не в Трансильвании 16-го века!
Сейчас у всех айфоны, камеры вокруг!
-Всё, всё, хватит.
-Что, заплатить вы не могли? Могли.
Но вы же такие хитрые, умные.
Ещё день-два - про вас каждая собака
будет знать. Может, вы собак будете жрать?
-Собак жалко.
А знаешь, кого не жалко? Тебя!
Только у тебя кровь гнилая,
можно отравиться.
-Вообще-то в нём и моя кровь.
-Хотите вы или нет, но это данность:
нам надо питаться.
Раньше эти вопросы решал Жан.
Теперь мы сами.
Как видите, не всегда получается хорошо.
-Это плохо.
Так, теперь подобные вопросы
будем решать мы.
Благодарствуйте.
-Спасибо, Андрей.
Петрович.
-Как говорится, чем могу.
-Смотрите, что в "Типичном Смоленске"
выложили.
Классный видос, да?
Уже почти семь тысяч просмотров.
Поставить лайк?
-За мной, прошу вас.
Вот вы изволили сказать,
что лечите людей уже 200 лет.
Ну так и что же,
позвольте поинтересоваться,
какой главный успех всех ваших стараний?
-Тысячи спасённых жизней.
-Которые так или иначе
оборвутся завтра-послезавтра.
Человеческая жизнь конечна,
значит, она не имеет никакой ценности.
А значит, вы тратите свой дар попусту.
-А в чём, Профессор, вы видите вашу миссию?
-О, благодарю за вопрос. Прошу вас.
Пойдёмте.
Сюда. Смелей-смелей.
Уже много лет я занимаюсь
одним и тем же вопросом.
Я хочу сделать наш вид совершеннее.
Сюда.
Попробуйте нащупать область мозга,
которая отвечает у человека за сон.
(стон)
Потерпите, Всеволод.
Чувствуете уплотнение?
А после обращения в вампиры
эта же область мозга начинает отвечать
за наличие сверхспособностей.
-Вы пытаетесь её стимулировать?
-Совершенно верно, коллега.
Признаться, мои эксперименты
пока не принесли никаких успехов,
но есть кое-какие мысли.
-Проходим!
-Я бы хотел...
-Помогите, помогите!
Доктор!
-Ты... Ты можешь её как-то починить?
-Я могу сказать, что вы тратите моё время.
-Оля! Оля!
(беспокойная музыка)
Дефибриллятор, срочно!
-Только из уважения к вам.
Прямо за вашей спиной.
-Разряд!
-Чувак, ты реально без тормозов.
Ну на фига ты её так?
-Будет ещё разряд!
-Уймитесь, коллега.
-Разряд!
-Время смерти - 20:47.
(плач ребёнка)
Серия 7
-Разряд!
Будет ещё разряд.
-Чувак, ты реально без тормозов.
Ну на фига ты её так?
-Уймитесь, коллега.
-Разряд!
-Время смерти - 20:47.
-Профессор.
-Интересно.
Прошу, коллега.
(резко вдыхает)
Хм! А вот это уже по-настоящему любопытно.
-Боюсь, вас это не заинтересует -
работает только на людях.
-Это что такое?
-Я откуда знаю?
Он девочку попросил, я подогнал.
-Я пытался её обратить,
но у меня не получилось.
-Ой, прошу прощения. Не очень пока
ориентируюсь в пространстве.
-Всё нормально.
-Жан? Жан.
Всё, я снова вампир?
-Всё хорошо, всё будет хорошо.
Ты поправишься.
Ты по-прежнему остаёшься живым человеком.
(Мумий Тролль - "Призраки завтра")
-Ой-ой-ой! Это что у нас стряслось-то?
Я тебя обычно с веником вижу,
когда рядом с палкой стою.
-Дедуль, я тут подумал.
Пока Жан в отъезде и комната пустая,
тут Грёма поживёт?
-Ага. Ну вот тебе, бабушка, и Юрьев день.
Один на ферму укатал -
а другой уже жильцов заселяет.
Что это у вас, откуда мода взялась -
меня вообще в хер не ставить?
-Ну окей, давай спрошу.
Можно Грёма с нами поживёт?
-Ну вот, можешь же!
Нет.
-Но почему?
-Наверное, потому, что она человек.
-А если я объясню, почему её проживание
здесь мне жизненно необходимо?
-Ну, давай. Давай попробуй.
Я внимательно слушаю.
-Она будет контролировать моего василиска.
-Угу.
Значит, она будет контролировать
твоего василиска?
Сморчок твой лишайный
она будет контролировать. Понял?
-Дедуль, ну что ты? У нас любовь вообще-то.
-А ты знаешь, что такое любовь, да?
Любовь, Жень, это когда ты
находишься где-то посередине
между желанием раздеть женщину
и укутать её.
Вот это любовь.
А то, что у тебя - это тьфу.
-Дедуль, я вот как раз где-то посередине.
-А я сказал, нет.
Вот сволочь любимая, а!
-Доброе утро, Павел Андреевич.
-Остроумова!
Насмотрелась фильмов про супергероев, да?
Ты что теперь, Бэтмен Смоленска?
Твою мать, у меня с утра телефоны дымятся.
Ты паблики смоленские в соцсетях видела?
-Да некогда мне их смотреть, я работаю.
-А я видел.
И там вот что.
Вот.
И осколки этой инфобомбы
долетели аж до самой Москвы.
Значит так, пишешь рапорт
и уходишь в отпуск.
Точнее, уже ушла вчерашним числом.
А значит, эту самодеятельность
ты учудила не при исполнении.
-В отпуск - насовсем?
-Ну это уж как решит
служебное расследование.
И моли бога, чтобы эти байкеры
не накатали заяву. Иначе уголовное дело.
Дела передашь Захару.
Пойми ты правильно, я за тебя.
Но пока так.
(Мия)
-В ванную отнеси.
-Дам тебе что-нибудь из своего надеть.
-Пусть так ходит.
-Что, понравился?
-Тебя сестра никогда не учила,
что брать чужое нехорошо?
Брать, а тем более портить.
-Борис, это не он.
-Ой, Стёпа, какой же ты всё-таки дебил.
Отсечь бы твою никчёмную головешку,
но ты и так без неё живёшь, правда?
-Борис, ты что, из-за какой-то человечинки?
-Это моя! Моя человечинка!
И только мне решать,
когда ей жить, а когда ей умирать!
-Я понял, только это реально не я.
Это друган мой, он нечаянно.
-Здравствуйте.
Простите, а есть мыло?
-Конечно, есть.
И мыло, и верёвка найдётся.
-А это - моя человечинка.
-Да?
-Угу.
-А зачем она тебе?
У тебя что, мания оберегать
умственно неполноценных?
-Что ты хочешь за его жизнь?
-Да брось. Это, право, смешно.
Здесь всё, абсолютно всё дороже его жизни.
О, какая прелестная заколка.
-Дарю.
-Мия, спасибо.
Но ты очень сильно переплатила.
-Простите, просто хочу уточнить.
Это что получается, моя жизнь
ценится как какая-то заколка?
-Ну не скажи.
Она неплохо на мне смотрелась.
Но теперь моим украшением будешь ты.
(Стефан)
-Ой!
-Иди мойся. Давай-давай.
(звонок телефона)
-Привет.
(Влад) -Привет.
Ничего срочного, просто звоню сказать,
что соскучился.
-Понятно.
Как вы там?
-Пока сложно сказать.
Что-то получилось, что-то нет.
Сейчас выжидаем.
-Нужна помощь? Я просто отпуск взяла.
Могу заскочить в гости.
-Нет, уж лучше мы к вам.
-Я серьёзно, я хочу приехать.
-Я тоже этого хочу,
но мы своими силами справимся.
-Пообещай быть осторожнее.
-Обещаю постараться.
Аня.
Я правда скучаю.
-Давай не будем начинать то,
чему не суждено сбыться.
Все мои отношения заканчивались ничем.
-Да просто у тебя отношения были с людьми.
С Жаном же просто поцелуй, да?
-А откуда ты...
Вот французское брехло!
Ладно, всё. Пока.
Обсудим, если останемся живы.
-Ну я точно не позволю себе умереть,
пока тебя не увижу.
Обсудим. До встречи.
-Признаться, я даже рад, что вы выжили.
Сознаюсь, мне было бы скучно
без такого приятного собеседника, как вы.
В знак признательности и нашей дружбы -
вот, скромный сувенир.
-Спасибо.
Изящно.
А кто это?
-Это господа, которые удостоились чести
принять участие в завтрашней охоте.
-На кого же они охотятся?
-Они - ни на кого. Охотиться будут на них.
Ну а если кто-то из них выживет,
он получит главный приз - вечную жизнь.
-Вечную жизнь?
-Именно.
Хотели бы побороться за главный приз?
-Я рассчитывала получить бессмертие
каким-то другим способом.
-Однажды вы его уже получили,
теперь наслаждайтесь закатом.
Говорят, в красивом увядании
есть свои плюсы.
-Да, я уже представляю себя старушкой,
которая смотрит на солнце.
И жалеет только об одном -
что отказалась от вашего предложения.
-Оля, а я ничего вам не предлагал.
-Неужели?
Я хочу участвовать в охоте.
-Давайте не будем испытывать судьбу,
статистика - неумолимая штука.
Вряд ли кто-то из них доживёт
до завтрашнего вечера.
-Где получить форму?
-Ольга, вы меня не поняли.
Состав участников уже утверждён,
и я не хотел бы вносить никаких изменений.
-Ух ты! А кто-то из участников
родил вот такое чудо?
Или вы со своим влиянием
никак не можете мне помочь?
-Вы, оказывается, дамочка с характером.
Ну что ж, если кто-то, волею судеб,
не сможет принять участие в охоте,
то я, так уж и быть, разрешу вам
участвовать вместо него.
А, вот и мой фаворит!
-Мне кажется, просто иногда
судьбе нужно помочь.
-А-а-а!
Ай! Сука!
-Мне кажется, он не выйдет на старт.
-Эх ты!
Если тебя так легко уделала женщина,
которая только что была при смерти,
как же ты собирался сражаться с вампирами?
Поздравляю.
Вы только что выбрали себе
очень интересную смерть.
(Пётр Лещенко - "Марфуша")
Марфуша наша краше
Самой красы весны,
В неё в деревне нашей
Все парни влюблены,
Но холодна к ним, одна,
Марфуша не влюблена
И не горюет у окна.
-Что так рано?
-А тебе спасибо.
Ты над шантажистом пошутил,
а он видео в интернет выложил.
Вот меня в отпуск и уволили.
В общем, дедуля, я уезжаю.
-Ага.
Ну, чай не в Минводы,
здоровье поправлять, да?
-Я еду на Урал. Мне Влад позвонил,
похоже, у них трудности.
-Так у всех трудности.
Я вон нитку никак продеть не могу.
У меня трудности.
-Дедуля, лучше чем-то быть полезной там,
чем совершенно бесполезной здесь.
-А чем ты им там поможешь?
Может, у тебя план какой есть?
-Вот по дороге и придумаю.
-Вот я ёлупень старый, забыл!
План же обычно так и придумывается,
по дороге.
Ну ладно - ты. Всё понятно.
К хахалю лыжи навострячила.
Но он-то? Мужик!
Бабе звонить и кричать:
"Ой, помогите, ой, спасите!" Тьфу на него!
-Он меня ни о какой помощи не просил.
-Ага!
-Дедуля, я поехала.
А ты вон сиди свои носочки штопай.
-Стой.
Тебя переубеждать - что море красить.
Вместе поедем.
Вот только к Витальевне
заскочим попрощаться.
Хрен его знает,
увидимся когда-нибудь или нет.
Чай не в санаторий намылились, да?
Только Женька в этот раз брать не будем.
Он сырой ещё.
-А ты не заметил?
Это его перманентное состояние.
-Вот не надо так, ну нехорошо же.
Он же братик твой. Что ты?
-Дедуль, мы едем?
-Ну сейчас, доштопаю и поедем.
Вот зараза! Поехали.
-С ней тебя здесь никто не тронет.
-А я думал, что у вампиров
тату не приживаются.
-Если обычные чернила использовать,
то не приживаются.
А тут Профессор кое-что стойкое намешал.
-А это с тобой случилось до того,
как ты стала вампиром?
-Ага.
-Извини.
-Да нет, всё нормально.
Раньше ведьм жгли.
Их и сейчас жгут, просто не так открыто.
-Что, кого? У!
-А ты вот прямо ведьма?
-Ещё какая!
Прикинь, она уже горела. Тут появился я.
Достал её из костра и обратил.
Если бы не я, она бы сгорела вся.
Полностью.
-А не расскажешь ли,
драгоценный мой братик,
что это меня люди сжечь-то хотели?
Не потому ли, что я тебя прикрывала,
какую бы дичь ты ни сотворил?
-Мия, ну хорош, ну...
Мы живы, мы вместе. Жизнь прекрасна.
Ну что началось-то?
Так люблю тебя, моя сестричка!
-Тихо.
-Моя шкварочка!
-Я-то как тебя люблю, аж бесит.
-У тебя есть семья?
-Угу.
Мама, папа. Жена.
Ну, была жена, она пропала.
-Как пропала?
-Не знаю. Ушла, украли, похитили.
Одним словом, её больше нет.
-Красивая была?
-Очень.
-Всё.
-Спасибо.
-На здоровье.
-Ну-ну, ты что потух?
-Да что-то накатило.
Был бы человеком, нажрался бы.
-Братан! Братан!
Братан!
Вот, держи. Только чтобы Мия не видела.
-А что это?
-Пищевая добавка, Е666.
-Так вампиров же ничего не берёт.
Ну я читал в газетах.
-Это берёт. Наука далеко шагнула.
Развлекайся!
-Вы заявляете, что человеческие жизни
вам безразличны,
и тут же берётесь прокачать человека,
чтобы сделать его менее уязвимым
перед вампирами.
Профессор, вы непоследовательны.
-Это всё оттого, что я очень азартен.
Завтра я отправлю его на охоту.
И если мой участник выживет,
то я буду крайне собой горд.
-Вы азартны, ещё и читер?
К тому же нарцисс.
-Определённо.
-Не берусь вас судить,
потому как сам такой.
-Ну что ж.
Если препарат уже работает,
запаха крови быть не должно.
Попробуем?
Ну что ж, коллега, сыграем в игру.
Попробуйте сейчас найти нашего пациента.
Вперёд.
(осторожная музыка)
-Вы дурачите меня, Профессор.
Не чувствую крови.
(смеётся)
-Ну что ж, поздравляю.
Значит, наш эксперимент удался.
-Браво!
-Доброго здоровья, Ириночка Витальевна.
-Дедуля, а мы, похоже, не вовремя.
Костя опять двойку из школы принёс?
-Очень смешно.
-Аннушка, увы, мы тут по другому поводу.
(тревожная музыка)
-Деда! Ой, деда, что же ты делаешь?
-Это ради твоего же блага.
Ну нельзя тебе туда, никак нельзя.
А пока они думают, что мы мертвы,
и Смоленск в безопасности.
-Прав Святослав Вернидубович.
Нельзя тебе сейчас появляться на ферме.
Иначе вся эта ваша инсценировка
псу под хвост.
-Дедуль, а тебе не кажется,
что ты в заботах о люде смоленском
всю свою семью потерял?
Или, может быть, они все теперь твоя семья?
Ты же меня второй раз уже предаёшь.
-А первый-то когда?
-Ты знал, что мне легенду меняют,
чтобы я с Андреем вместе не была.
-Это моя инициатива.
И ни разу в жизни я о ней не пожалела.
-Тихо-тихо.
-Ты просто потеряла очередного мужика,
а у меня появились сын и внучка.
-Сука!
-Тихо-тихо, тихо.
Тихо, тихо.
Прости.
-Аня, ключи от машины оставь.
(рычит)
-Чш-чш-чш.
-Дальше я сам.
-Решил собственноручно
меня в клетку посадить?
-Какая клетка, Аня?
Я верю в твоё благоразумие.
Будем считать, что ты здесь в гостях.
-Очень удобная позиция, Андрей Петрович.
-Ань.
Скажи, ты тогда хотела быть со мной?
-Я не хочу обсуждать то, что было тогда,
и разговаривать с тобой сейчас.
(Любовь Чингаева - "Лотосы")
Распускались лотосы,
Молча ночь окутала.
Видела, над городом
Пролетает утренний.
Засыпали порознь...
Спасибо, Андрей.
...Просыпались смелые.
Распускались лотосы
Белые...
-И вот вас снова десять.
-А кто это у нас? Новый участник?
Вместо "случайно" выбывшего.
Ну что, будем любить и жаловать?
-Ну, не знаю, как жаловать,
а вот полюбить тебя разок точно стоит.
-Сам себя полюби, скот.
-Ах ты сука!
-Эй, остынь.
Тебе скоро всё дадут.
Не бойся, они тебе ничего не сделают.
Свали.
Я предлагаю завтра держаться вместе.
-Честно говоря, понятия не имею,
что надо делать.
-Что делать? Тупо бежать.
У тебя удобная обувь?
Дай посмотрю.
(хруст)
-А-а-а!
-Ой, несчастный случай.
Это тебе за моего брата.
Ну как ты? Не можешь участвовать?
Представляю, как расстроится Борис.
(смех)
-О, куда это ты намылился?
-А это уже не твоя забота.
Тут я больше не живу.
-А где живёшь, сопля зелёная?
-У Грёмы, дедуля, у Грёмы.
-Чи была у собаки хата? А?
Я тебя не отпускал.
-А ты попробуй меня остановить.
Всё, поиграли в семейку и хватит.
Досвидос, ты мне никто.
Спасибо за проведённое время, дальше я сам.
За проживание пятёру я переведу.
-Да, вырос мальчик.
Железяку свою забыл!
Как ты там без неё деградировать будешь?
Я говорю, цацку свою оставил!
(настороженная музыка)
-"Папа, бабуля, я поехала на ферму
спасать Милу.
Я знаю про вампиров и Хранителей.
За меня не волнуйтесь.
Всё будет хорошо. Настя".
Это какой-то страшный сон. Или розыгрыш.
На чём поехала, с кем?
-Сынок.
Ну-ка, посмотри, Аннушка ещё здесь?
Давай-давай.
-Ничего-ничего.
Упорная пчела завсегда найдёт,
куда жало присунуть.
(рычание василиска)
И с кем же мне
такое интересное кино обсудить?
(звонок телефона)
Алёй?
-Остановите её немедленно!
-Кого?
-Аннушка уехала на ферму.
И Настю с собой взяла!
Если с моей дочкой что-то случится,
я клянусь, ни одного кровососа
в Смоленске не останется.
Ни одного! Понятно?
-А ну, кончай истерику, ты, горлохват.
У меня чай уши-то не казённые.
Если дома есть кто-нибудь из взрослых,
скажи, скоро буду.
(энергичная музыка)
(звонок телефона)
-Ап-чхи!
Ап-чхи!
-Это место для перевозки пассажиров
не предназначено.
-Тётя Аня, можно я с вами поеду?
Пожалуйста.
-Если дома узнают, ни тебя, ни меня
по головке не погладят.
-Только не домой! Мне на ферму надо.
Я хочу Миле помочь, забрать её оттуда.
Я знаю про вампиров, про Хранителей.
-Откуда?
-Не бойтесь, я никому не скажу, клянусь.
Вы же тоже вампир?
-Всё, давай в салоне обсудим.
Подожди, так это ты мне
ключ от машины подсунула?
-Ну да.
-Совсем ты не похожа
на своих родственников.
-Папа говорит, что в каждом стаде
есть своя паршивая овца.
-Только в твоём случае наоборот.
Всё стадо паршивое,
а ты - единственный адекватный ягнёнок.
(мрачная музыка)
-Приветствуем вас, достойнейшие из людей.
Настало время услышать
ваши последние желания перед стартом.
-Я хочу двух близняшек.
Не старше 30 лет, на всю ночь.
-До банального пошло, но ваше право.
-Хочу матери позвонить.
-Трогательно. Обязательно позвоните.
-Икры чёрной ведро.
С хлебом только и с водкой.
Два пузыря.
-То есть ты ещё до охоты
решил лапы надуть, да?
-Библию мне принесите.
-Боренька, а почему всегда
одному - близняшек,
другому - пожрать, а третьему - Библию?
-Эх вы, человеки! Будет тебе Библия.
А где моя Ольга?
-Мне кажется, она плохо себя чувствует.
-Я прекрасно себя чувствую.
Хочу попрощаться с близкими.
С сыном, с Жаном и с...
-И?
У тебя здесь появился кто-то близкий?
-Нет, только с сыном и Жаном, это всё.
-Конечно. Влад вас проводит.
Ну, какие будут ещё желания?
(тягостная музыка)
(вкрадчивая музыка)
-Олечка!
Олечка!
-Эй-эй, ты что?
-Да ты чего?
Это же я.
Прости меня, пожалуйста.
Я тебя люблю.
И скучаю.
Я так хочу тебя.
-Что с ногой?
-Тёплый приём одного из участников охоты.
-Даже для здорового человека
охота - это самоубийство.
Я не понимаю, на что ты рассчитываешь.
-Тебе и не надо ничего понимать.
Просто приведи ко мне Жана, и всё.
-У тебя нет шансов выжить.
-Мне надоело бояться смерти.
-Ты выбрала самый сложный способ
избавиться от страха.
-Какой ты умный.
Я сколько вас просила меня инициировать.
Я вам Милу привела, а вы меня кинули.
Моя семейка тоже меня предала.
Один Серёжа сделал это,
и то у него не получилось почему-то.
-Вот, значит, зачем он тебя подрезал.
Я думал, вы знаете,
что новообращённый вампир
не может инициировать,
пока у него не появится сверхспособность.
Сам так когда-то пробовал.
Соня! Сейчас, сейчас!
(взволнованно дышит)
Соня.
Соня!
Соня!
-Рано ещё.
Ты пока не созрел.
Не созрел.
-Хочешь увидеть Сергея?
-Нет.
-Прикусила?
-Она просто спит.
-Подъём, приехали.
-Папа? Бабушка?
Отпустите меня, мне Миле помочь надо.
-Ну раз ты всё знаешь,
должна понимать, как опасно это.
-Я понимаю. Но ещё понимаю,
что лучше ехать и помогать,
чем сидеть и ждать.
Даже если ничего не получится,
я буду знать,
что моя подруга страдает
не из-за моей трусости.
Вы моя семья, вы должны меня поддерживать.
-Забудь.
Нет больше никакой Милы.
Вампиры сами её и убили.
-Твой папа иногда как скажет что-нибудь,
так хоть стой, хоть падай!
(печальная музыка)
-Это правда?
-Да, Настя.
Мила погибла, защищая нас.
Так что цени то, что твоя семья
сейчас в полном составе.
А вы не мешайте мне возвращать мою семью.
-Очень символично.
Всё хорошее когда-нибудь заканчивается.
Заряд аккумулятора,
лекарство Жана Ивановича и моя жизнь.
Андрюша, увези меня, пожалуйста.
-Я отвезу.
-О, какая ты сильная!
-Вся в тебя, бабушка.
-Стой-стой! Подожди, я с тобой поеду.
-Никуда ты не едешь!
Только пришёл в себя после ранения.
Я поеду. Гриша, собирайся.
-А у нас есть план?
-По дороге и придумаем.
Я тебя прошу, пригляди за девочкой.
-Только в одно место заедем.
-Я твои вещи справа положу.
-А я пока мыльно-рыльное отнесу в ванную.
-Подожди.
Исторический момент. У нас сегодня
первый день совместной жизни.
(щелчки фотокамеры)
Жень, подожди. Ты в себе уверен?
-Да, я кремень.
Ты меня просто с ума сводишь.
(включает медитативную музыку)
-Подожди. Что это за фигня?
-Это подборка "Музыка для секса".
-Выруби это немедленно.
(Soltwine - "Рандеву")
Покажи мне Москву,
Погнали на улицу, какая ты умница.
Я начал это, я эту стену прорву.
Мне так это нравится,
И я хочу довести до конца
Наше с тобой рандеву.
Погнали на улицу, какая ты умница.
Я начал это, я эту стену прорву.
Мне так это нравится,
И я хочу довести до конца
Наше с тобой рандеву.
Женя?
(рычание)
Сюда, Женя. Сюда смотри.
Женя!
(тяжело дышит)
Жень?
А если бы ты на себя не смотрел,
ты бы дольше продержался?
А что с лицом?
А они все что-то означают?
-Я не знаю, они не мои.
-А чьи?
-Это долгая история.
-А мы спешим?
(звонок телефона)
-Я перезвоню.
Те, кто мне сейчас нужен, рядом.
(сигнал исходящего вызова)
-Засранец!
(звонок в дверь)
-Ты кого-то ждёшь?
-Нет.
-Тогда забей.
(грохот)
-Привет. Не помешаю?
Женёк, вместе жить, кровь пить -
это, конечно, хорошо.
Но семья - это ещё и другое.
Это поддержка, помощь.
Это вместе решать проблемы.
Поэтому, если мы хоть чем-то
напоминаем семью, ты едешь со мной.
Братик.
-По-любому, сестрёнка.
-Буду рядом.
-Жан, спасай.
-Что случилось?
-Нога.
Ай...
-Серьёзный вывих.
-Меня надо срочно исцелить.
-В отличие от ночной раны,
это не смертельно.
-Поверь, для меня она может
оказаться смертельной.
(хруст)
А-а!
-Чш-чш-чш.
Я всё поставил на место.
Ещё мгновение, и сможешь танцевать.
-Спасибо тебе за всё.
-Прямо уж за всё?
-Запомни, Тео, что Жан -
наш ангел-хранитель.
-Тео?
Почему я не удивлён?
-Если мамочки вдруг не станет,
ты всегда можешь на него положиться.
-Оля, не пугай меня.
-Я решила участвовать в охоте.
-Ты с ума сошла?
-Я не знаю.
Но если я не стану вампиром,
скоро не станет меня.
-Не станет! Тебя не станет!
-Поэтому я прошу, присмотри за ним.
-"Присмотри"? Ты издеваешься?
-Жан, я знаю, даже слепой ты сделаешь это
лучше, чем все остальные. Протяни руки.
-Ольга, ты должна отказаться от охоты.
-Держи.
Даже не плачет. Ты ему нравишься.
-Ты меня слышишь?
(мистическая музыка)
Я вижу.
-Это всё он. Он необыкновенный.
-Спасибо тебе, малыш Тео.
Никто не должен знать,
что он вернул мне зрение.
Ну как?
-Сойдёт.
-Ольга, тебе нельзя участвовать в охоте.
Теперь я смогу тебе помочь.
-Ну, здравствуй.
Здравствуй, мой маленький друг.
Какой же ты у меня хорошенький! Да?
Да. Да.
А мамочке уже пора возвращаться.
(плач ребёнка)
-Мама остаётся.
Я решила, что мне идёт увядание.
-Голубушка, а что тут у нас началось?
Какие-то мамочкины капризы?
Сегодня хочу, завтра не хочу.
Нет, обратной дороги уже нет.
Сейчас вы пойдёте со мной,
а завтра примете участие в охоте.
-Борис, позвольте...
-Да не позволю, Жан Иванович.
Не позволю, не уговаривайте.
"Не хочешь услышать отказ - не проси".
Джон Драйтон, английский поэт.
-Держись Профессорского участника,
вампиры не чувствуют его крови.
Я буду верить в тебя, слышишь?
-Я завтра выиграю охоту.
И ты меня инициируешь.
-Вот это совсем другое дело.
Хвалю.
Видишь, малыш, какой у нашей мамочки
боевой настрой.
Так. Ты мой сладкий.
Прошу.
-Ох!
Ё-моё!
Ой!
Привет.
Мне бы пройтись.
-Ну иди.
Заслужил.
-Да?
Супер!
Спасибо.
(настороженная музыка)
-Ты не останешься?
-С меня кровь да кровь,
остальное мне неинтересно.
-Останься, ты нам нужна.
Ну что ж, если собралась такая ватага,
давайте что-то соображать.
-Мысли есть.
Только вот Ольга стала участницей охоты.
Вытащить её будет очень сложно.
-Будем честны,
она подписала себе смертный приговор.
(шаги)
-Алло, кровососы!
Пока я жив, она не умрёт. Это понятно?
Всё нормально, сидите.
Серия 8
-Ну что ж, вроде всё. Расходимся.
Мотивационных речей говорить не буду,
все всё и так понимают.
(Аннушка)
-Своим напоминаю.
Главная задача - вернуться в Смоленск
в полном составе.
(Агата Кристи - "Чёрная луна")
Задумывая чёрные дела...
(без звука)
...На небе ухмыляется луна.
А звёзды, будто мириады стрел.
Ловя на мушку силуэты снов...
-Ну что, малыши, побегаем?
-Ю-ху!
...И мы с тобой попали на прицел.
Я же своей рукою
Сердце твоё прикрою -
Можешь лететь
И не бояться больше ничего.
Сердце твоё двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой,
А снизу каменное, каменное дно.
Смотри же и глазам своим не верь,
На небе затаился чёрный зверь.
В глазах его я чувствую беду.
(рычит)
Не знал и не узнаю никогда,
Зачем ему нужна твоя душа,
Она гореть не сможет и в аду.
(стонет)
Я же своей рукою
Сердце твоё прикрою -
Можешь лететь
И не бояться больше ничего.
Сердце твоё двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой,
А снизу каменное, каменное дно.
Каменное, каменное...
-Хорошей охоты.
-Лёгкой добычи!
(Мумий Тролль - "Призраки завтра")
-Семья называется.
Пригрел на груди змеёвник!
Как туристы, ей-богу -
пожили, насрали и уехали.
Что там?
О, на полу валяется - значит, тряпка.
(звон осколков)
Ой!
Ай-ай-ай!
Ай-ай-ай-ай!
Ой, дурная примета.
Ну Ириночка Витальевна, ну как же так?
Я вас просил Аннушку сберечь,
а вы же её на верную смерть отпустили.
-Девяносто пятый год.
С Дедом Морозом.
-Кто? А!
Где?
А, да-да.
Он мне тогда всю бороду истрепал, паршивец.
(Ирина смеётся)
Кстати, вот за эту железную дорогу
он мне до сих пор стишок должон.
-Я ему передам, пусть учит.
А вот он в девятом уже классе.
-Ириночка Витальевна, вы извините,
что я вас из вашего тёпленького прошлого
в холодное настоящее возвращаю.
Но вопрос всё тот же. Как так-то?
-Внучку она вернула, а сына-то забрала.
Костя с ней уехал.
Мой сын, конечно,
не самый лучший человек на земле,
но уж точно не бессмертный.
-Ну да.
Дети-дети.
Иногда думаешь, куда же вас подети?
А когда уехали, так сердце-то... Щемит.
Ну, будем верить, что вернутся.
-Я уже всякую веру потеряла.
-Вера - это такая штука.
Как потерялась, так и найдётся.
-Хорошо, давайте про дела.
-Давайте.
-Как там с вашим шантажистом?
-А так никак, Ириночка Витальевна, никак.
Вот получается так,
что как ваш Костик уехал,
и всё, и шантаж сразу прекратился.
-Это вы на что намекаете?
-Я никого не обвиняю, Ириночка Витальевна,
но просто факт.
Как говорится,
совпадение такое обстоятельств.
-Федеральная налоговая служба.
-Нам по поводу вас никто не звонил.
-В этом и смысл внегласной проверки.
-Багажник откройте.
-Зачем?
-Порядок у нас такой.
(тревожная музыка)
(Влад)
-Обожаю утро этого дня.
Как в детстве.
Просыпаешься утром 31 декабря
и весь день проводишь
в предвкушении праздника.
-Ух ты, как романтично!
Не ожидал от тебя, молодец.
-А что это у тебя?
-А на что это похоже?
-На куклу.
-А это и есть кукла.
-Не замечал раньше,
что ты увлекаешься куклами.
-Я просто увлекался ими незаметно.
"Есть многое на свете, друг Горацио,
что и не снилось нашим мудрецам".
-А тебе удостоверения недостаточно?
Может, я вашему директору бабочек везу.
Открою багажник - они все вылетят.
-Вылетят - поймаем.
-А что за гости к нам пожаловали?
-Номера московские.
-Ты ждёшь кого-то?
-Да вроде нет. Пойду узнаю, кого принесло.
-Иди-иди.
И мы пойдём, посмотрим.
-Закрывайте.
-Свободен.
-Здравствуйте.
-Добрый день.
Всё в порядке?
-Да с охранником немного зацепился.
-Особо не заигрывайтесь,
они тут тоже не дураки.
Вон в том уголке паркуйся.
Похоже, я поохотился. Налоговая из Москвы.
-Ай-ай-ай, с самой Москвы?
Ну что ты будешь делать!
И прямо в день охоты.
-Вот такой пердимонокль.
-Будем надеяться, хотя бы к финалу успеешь.
-Хотелось бы.
-Странная какая-то проверка. В воскресенье.
Может быть, я останусь?
-А знаешь что? Останься.
Вон и ребяточек с собой забери.
Ну а мы на охоту.
Денёк обещает быть увлекательным.
(настороженная музыка)
-Боря, ты опоздал.
-Прошу прощения.
За то, что даровал этим людям
несколько лишних минут жизни.
-Господа!
Мы все знаем, зачем вы здесь.
Сегодня кто-то обретёт вечную жизнь,
а кто-то - вечный покой.
Мы уважаем вас и ваш выбор.
Но ровно до того момента,
пока вы покинете эту поляну.
После вы становитесь только добычей.
Поэтому предлагаю насладиться,
возможно, последними минутами жизни.
А я пока напомню условия.
Победит и станет вампиром лишь тот,
кто доберётся до финиша.
(музыка вальса)
Да-да, финиш там.
Я понимаю, что силы не равны,
поэтому даю вам фору.
Три минуты.
Удачи вам.
А вам - хорошей охоты.
(вампиры)
-Лёгкой добычи!
-Оп-оп-оп!
(гиканье вампиров)
(беспокойная музыка)
-Ай!
-Привет.
-Сука! Зачем?
-Здесь каждый сам за себя.
-Ну что ж, начнём?
-Не буду оригинальничать.
Е2...
-Е4. Верно?
-Совершенно верно, благодарю.
-Увидимся на финише.
-А ты не со мной, Боря?
-Нет. Захотелось, знаете ли,
размять косточки.
Загоню пару-тройку кабанчиков
и тогда уже к вам.
-Молодёжь! Всё бы вам развлекаться.
-Чувак, я отвечаю, это будет
лучший день в твоей жизни.
Отвечаю, ты кайфанёшь.
-А потом ещё раз кайфанёшь.
(музыка вальса)
-Йи-ха!
(вампиры свистят и улюлюкают)
(энергичная музыка)
-Ладья на d2.
-Неплохо.
Конь -
е4.
-Профессор, а что вы сами
не принимаете участие в охоте?
-Не, не люблю.
Пыль, грязь, кровища, комаров кормить.
Я слишком брезглив.
Вот то ли дело - умертвить человечка
в стерильной лаборатории, при свете ламп,
да ещё и с пользой для науки.
-А я бы сейчас с удовольствием размялся.
-Ну что ж, побегайте.
Сделайте пару кружочков по поляне.
-Нет, Профессор, я об охоте.
Спорим, я учую вашу подопытную крысу?
-Как вы собираетесь это сделать?
Вы, даже находясь с ним в одной комнате,
его не учуяли.
-Она здесь.
-Кто?
-Госпожа.
-Как вы это поняли?
-Только у неё такой запоминающийся парфюм
и такая лёгкая походка.
Бонжур, мадам.
-Бонжур, месье.
(говорит комплимент по-французски)
(благодарит по-французски)
-Пешку верните, Профессор.
-Ну что ж, ладно. Убедили.
Поедемте, я вас отвезу.
Обожаю наблюдать за крахом самоуверенных.
Аккуратнее, вот сюда. Держитесь.
(тревожная музыка)
(далёкий женский крик)
(крики в лесу)
-Рановато ты сдохла.
Ну, нам же лучше.
-А вот и самая лёгкая добыча на этой охоте.
Неинтересно.
Я же говорил вам, что вас убьют.
Ну вот, считайте, что я вас и убил.
Кусь!
Бегите.
Бегите-бегите.
-Проходите, располагайтесь.
А ты принеси презенты
для наших дорогих гостей.
Присаживайтесь.
Чем обязаны?
Неужели до нашей скромной фермы
Москве есть какое-то дело?
-Москве до всего есть дело.
-У нас всё кристально чисто,
нас каждый месяц проверяют.
-Это понятно, но мы здесь потому,
что не слишком доверяем
местным налоговым органам.
-Ха-ха-ха! Догоню-догоню! Ой, догоню тебя!
Да-да-да, сука, да!
(смеётся)
На что ты вообще рассчитывал?
На вечную жизнь?
(рычит)
Первый! Всегда кайфую от первого.
А ты что такой кислый? Веселись!
-Да я что-то пока не втянулся.
-Сейчас втянешься.
Новые карамельки от Профессора подъехали!
-Да я что-то не хочу.
-Мой братан не хочет конфетки?
Я расстроен. А если я расстроен,
я ведь и обидеться могу.
-Что, повёлся? Я же прикалываюсь,
давай конфету.
-То, что доктор прописал. Погнали.
Погнали-погнали-погнали!
-Ветер перемен.
(настороженная музыка)
Сука, сука, сука.
Ветер перемен.
"Ветер перемен"? Вы угораете, что ли?
Мне просто сказать "ветер перемен"?
-Да не волнуйся, это сработает.
-Я волнуюсь!
Ветер перемен.
Дайте ручку, хоть на руке напишу.
-Он единственный,
на кого мы можем рассчитывать?
-Он всё сделает как нужно.
Да?
-Да, сделаю. Сделаю.
(настороженная музыка)
Ветер перемен?
-Пойдём.
-Профессор, остановите здесь.
Мне кажется, я что-то чувствую.
-Ну что, как успехи?
-Никак. Это всё равно, что искать
чёрную кошку в тёмной комнате.
-Ну, слушайте, было бы легко -
я бы с вами не спорил.
-Помоги.
-Мы можем ей помочь?
-Гуманист!
Ну помогите, коли желаете.
-Единственное, чем я тебе сейчас
могу помочь - это...
(смеётся)
-Браво! Врачебный долг исполнен.
-Красивая.
-Как вы это поняли?
-По запаху.
Такой запах только у красивых женщин.
-Однако моншер знает толк в женщинах.
Ну что, поедемте.
(беспокойная музыка)
-Ну подожди, подожди.
Куда ты так быстро? Я не успеваю за тобой.
Что-то ты уже не такая дерзкая.
(смеётся)
Что ты смеёшься?
Смех не продлит тебе жизнь.
-Да я смотрю на рожу твою уродливую.
И мне смешно.
И непонятно, как Серёжа
забрался на такое чудовище.
Или ты его чем-то накачала?
Ну, признавайся.
-Так это про тебя Серёжа рассказывал?
-Ну если он рассказывал про графиню,
любовь всей его жизни, то да. Это я.
-А знаешь, я тебя не буду убивать.
Я тебя отпущу.
Если ты вдруг выживешь,
то худшим наказанием тебе будет сознание,
что Серёжа выбрал меня.
Ну давай, беги, графиня.
Беги! Пока не передумала.
Ты правда такая дура?
Реально поверила, что я тебя отпущу?
Нет, моя хорошая.
Я тебя буду убивать.
(Ольга вскрикивает)
Медленно.
Ай!
Что за хрень?
-Вы бегаете по моей территории.
Тебе просто не повезло.
-Освободи меня, дура блаженная!
-Фу, как грубо.
-А ну, стой! Стой!
Стой!
-Борис, тут никого нет.
-Ну как никого нет?
Вот озеро, а вот камыш.
А вон дудник лесной, а он в воде не растёт.
И видишь, как аккуратно срезан.
Значит...
Дыши-дыши, мой дорогой человек.
Воздух у нас хороший, не то что в городе.
(рычит)
(мрачная музыка)
Моё почтение Фома Казимирович! Как улов?
А у меня вот что.
Ладно, поигрались и будет.
Каждый год одно и то же.
Никакой фантазии у людей.
Всё, поехали. Отохотился я.
(беспокойная музыка)
(воет)
(музыка искажается)
(ржание лошади)
(хрипы человека)
(смех Стефана)
-Братан!
Нормальное канапе у тебя получилось.
Эй, держи.
Я вас чую!
(женщина)
-Маша, подумай.
-Мне нужен ребёнок из Смоленска.
-Он спит.
-Отлично, давайте его сюда.
-Это ещё кто?
-Ребёнок для Серафимы.
-Ребёнок?
-Ну а кто, бабушка?
-Так она того ещё не доела.
-Все вопросы к Совету.
Мне сказали привести - я привела.
-Я думал, ты старше.
-Ты ещё кто?
-Тот, кто вытащит тебя отсюда.
-Я же говорила, я не побегу.
И даже если я соглашусь,
как ты собираешься это осуществить?
-А я и не собираюсь.
Есть особь посильнее меня.
-Можно погрузчиком проломить стену. Здесь.
-Какой смысл планировать,
если она сказала, что не побежит?
-Ну если она не побежит сама,
значит, её может вытащить василиск.
Короче, я должен попасть в камеру,
ваша Серафима разбудит во мне василиска,
а там уже, скорее всего,
встречайте нас в канализации.
-И как она разбудит василиска?
-Пусть она меня ударит.
-Она не будет тебя бить.
-А если в ответ?
-Не смей к ней прикасаться!
-Ну выбирайте, или прикасаться, или...
-А что, есть ещё какие-то варианты?
-Ну вообще есть ещё один.
Но там тоже нужно прикасаться.
-Какая особь? Ещё кто-то появится?
-Если всё получится, то появится.
-А что должно получиться?
Ты что делаешь?
-Так надо, доверься мне.
-Мальчик, ты чего?
-Уже лучше. Надо ещё сильнее.
(рычит)
Ну!
-Ты совсем дурак?
-Походу, пошла жара.
(рычит)
(напряжённая музыка)
(мрачная музыка)
-Слышь, вон пошла. Это моё укрытие.
-Теперь наше.
-Нет-нет, иди-ка ты на хер отсюда.
У тебя кровь! Пошла!
-А, в этом дело?
Вчера ты как-то посмелее был.
-Я тебя по-хорошему прошу, вали отсюда.
-Нет, я от тебя теперь не отстану,
я с тобой буду. До самого конца.
(смеётся)
-Свали отсюда просто, я попросил тебя!
(Ольга кашляет)
-Вот так.
Отдыхай.
Хотя...
-То есть в тебе сидит какой-то зверь,
который всё тут разнесёт и утащит меня?
Даже против моей воли?
-Ну планировалось так.
-Господи, какой бред.
-Ау, тётя! Бред - это когда куча вампиров
во главе с твоим мужем
придумывают схемы по твоему освобождению,
а ты в мученицу играешь.
В конце концов, я теперь тоже здесь.
И я точно не планирую провести тут
остаток своего бессмертия.
-Ладно. Что ещё можно сделать,
чтобы пробудить в тебе этого зверя?
-Испугать меня.
Ну или...
Возбудить.
-Что?
-Что? Собираешься лапать мою жену, сопляк?
-Или пусть она сама меня потрогает.
-Ты охренел?
-Выбора же нет.
Если не хотите, чтобы я её лапал,
давайте ударю.
Но бить её вы мне тоже запретили.
-Хорошо, бей. Только не сильно.
-Со всей нежностью. В смысле не сильно.
-Мальчик, ты думаешь, что ты предлагаешь?
-Всё ради дела.
-Я 200 лет к чужому мужчине не прикасалась.
-Тогда ты сдохнешь в этой камере.
-Лучше лишиться жизни, чем предать Демида.
-Демид сам разрешил тебе поцеловать меня.
-Демид? Разрешил? Что-то мне плохо верится.
-Всё ради того, чтобы спасти тебя.
Не хочешь, не верь.
Как освободишься, можешь сама его спросить.
Если хочешь, конечно, его увидеть.
-Хорошо.
Ладно.
(ироничная музыка)
Прости, Демидушка.
-Прости, Грёма.
-Ну что?
-Пока ничего, давай ещё.
Похоже, с поцелуем не срабатывает.
А можно я тебя...
Потрогаю? Демид разрешил,
если поцелуй не сработает.
-Раз Демид разрешил.
(шум мотора вдалеке)
-Тормозите, Профессор. Я его учуял.
-Как в прошлый раз?
-Нет, теперь точно.
Он где-то рядом.
-Показывайте, месье Самоуверенность.
Надо было с вами всё-таки
на что-то поспорить.
-Не надо, не надо!
-Силь ву пле!
-Браво! Вы и в самом деле хороши.
Честно говоря, я поражён.
-Вы были правы, Профессор.
Надо было действительно
с вами на что-то спорить.
-Не перестаю вам удивляться.
Интересная вы личность, Жан Иванович.
Ну что ж, поедемте.
У нас там партия не доиграна.
А ты давай, к финишу.
(рычание, крик, хруст)
-Как видите,
вся бухгалтерская отчётность достоверна.
Да, кое-где встречаются опечатки,
но мы же все люди.
-Ну что там?
-Да вроде реально проверка.
-Будем надеяться, это поможет
быстрее всё закончить.
-Ну, за гостинцы спасибо.
Думаю, на сегодня закончим.
А завтра...
Ждите нас снова.
-Тогда не могу вас больше задерживать.
До завтра.
-Где ты, грёбаное животное,
когда ты мне так нужно?
-Слушай, у тебя хорошая фантазия?
-Ну да, а что?
-А девушка есть?
-Есть.
-Ну у вас же с ней было?
-Что за вопрос странный? Ну было.
-Вот представь, что я - это она.
Закрой глаза. Тс-с-с!
Я...
(напряжённая музыка)
(тихое рычание)
(рычание василиска)
(рычит)
(тревожная музыка, рычание)
(рычание)
-Это ты, слава богу! До финиша недалеко,
проводи меня, а остальное потом.
(рычит)
Серёж, ты чего так смотришь?
Сергей?
Это же я. Ты что, не узнаёшь меня?
Серёжа!
(рычит)
Серия 9
(тревожная музыка)
(рычание)
(рычание)
-Это ты, слава богу!
До финиша недалеко, проводи меня,
а остальное потом.
Серёжа.
Ты чего так смотришь?
Сергей?
Это же я. Ты что, не узнаёшь меня?
Серёжа!
-А-а-а!
А-а-а!
(рычание)
(рёв)
(рёв)
-О!
Как я погляжу,
охота удалась?
-Бобр.
-М-м-м, как вкусно пахнет кровью!
Профессор, не будете ли так любезны,
не дадите мне поохотиться?
-Я напоминаю, вы слепой.
Не боитесь стать жертвой?
-Профессор, вы снова меня недооцениваете.
-А, вы же у нас везунчик.
Ладно, порезвитесь.
-Благодарю.
(рычит)
(судорожно дышит)
(рычание Сергея)
(рёв василиска)
-Чш-чш-чш!
Тихо, тихо, братик.
Давай приходи в себя.
(ревёт)
(рычит)
-Серёжа.
Серёжа, это же я!
(напряжённая музыка)
(Мумий Тролль - "Призраки завтра")
(плач ребёнка)
(включает громкую музыку)
(Агата Кристи - "Ковёр-вертолёт")
Мама, это небыль,
Мама, это не со мной...
-Давай уже открывай, дятел.
...Неужели небо, неужели небо
Задеваю головой?
На ковре-вертолёте
Мимо радуги
Мы летим, а вы ползёте,
Чудаки вы, чудаки...
-Стой! Стой!
-Гони.
Что ты встал? Мы уже выехали.
-Если сейчас рванём, точно спалимся.
-Что-то не так?
Ох! Премного благодарен.
На ковре-вертолёте
Мимо радуги
Мы летим...
(рёв василиска)
-Женечка, успокойся, это ты.
Ты человек, слышишь?
Смотри на себя. Смотри, слышишь?
Смотри!
-Где мы?
-Братик, у тебя всё получилось.
-Здрасте.
-Давай.
Я же говорил, что вытащу тебя.
-Не скрою, удивил.
-А я думала, вы старше.
Пойдёмте, надо скорее убираться отсюда.
(рычание)
-Жан, что с ним?
-Он сейчас в параллельной реальности.
-Он же вампир. Как такое вообще возможно?
-Свинья везде грязь найдёт.
Надо слить ему немного крови,
чтобы он пришёл в себя.
-Это я всегда с радостью.
(стонет)
-Оля.
А что с тобой?
-Довольно странная картина.
Не очень понятно, кто за кем охотится.
А что это с вашими глазами?
-Ну, если верить женщинам,
они красивые.
-А знаете, с научной точки зрения
было бы интересно узнать, как вы прозрели.
Хотя, с другой стороны,
пусть хоть что-нибудь останется тайной.
А-а-а!
-Открой ему рот. Открой ему рот!
Закрывай.
-Спасибо.
-Пошёл ты!
-Где Оля?
(громкая музыка вдалеке)
(громкая музыка, весёлые крики)
-Это Стефан.
(музыка приближается)
(шум мотора)
Чёрт, ещё кто-то.
-Ты нормально соображаешь?
Действовать сможешь?
Тогда ты туда, а я туда.
(смех Стефана)
(завывание)
-Я знаю, что ты где-то здесь.
Сейчас, папочка кого-то накажет.
-Воу-воу, полегче, герой!
-Я думал, добыча.
-Ты обдолбанный, что ли?
-Нет, я просто тебя не узнал.
-Брат дебил, теперь и ты тоже.
За что мне это, а?
(принюхивается)
Кажется, здесь дичь ещё осталась.
-Подожди-подожди.
Прости меня, я обещаю, что больше не буду.
Просто Стефан угостил,
я не смог отказаться.
Я всё время думаю о тебе.
-И я о тебе, котик. Потерпи немного.
Я только подружку твою прикончу.
Она где-то здесь бегает.
-Какую подружку? Я не понимаю, о чём ты.
-Зато я всё поняла.
Котик.
-Прости, Мия, она уже пересекла финиш.
-Пора вводить видеоповторы.
-Ну вот и наш победитель, господа!
-Охота окончена!
-А вы молодцом, Ольга Анваровна.
Признаться, я не ожидал.
-Я хочу получить свой приз. Немедленно.
-Без проблем, мы своё слово держим.
Не давши слово - крепись,
а давши - держись.
Русская народная поговорка.
Ну извини, Миечка,
я понимаю, ты раздосадована.
Которое поражение подряд.
-Спасибо, что каждый раз напоминаешь.
-Только для того, чтобы сделать тебе
небольшой утешительный презент.
Ты
можешь её убить.
-С удовольствием.
Жаль, что только один раз.
-В нашей охоте так редко бывают победители.
Это вдвойне ценно.
Хочется насладиться моментом.
-Боренька, а почему опять
победил твой участник?
В прошлый раз - Влад, сегодня - эта.
-Ну побойтесь уж
хоть какого-нибудь бога, Госпожа.
Между этими двумя победителями
15 лет неудач.
Так что это очень сомнительное "опять".
-Как летит время!
-Ну хватит уже, обращайте её.
-А то, что ты мне там на ухо шептала,
это реально? Ты так умеешь?
-Я 200 лет замужем.
Я с тобой только прелюдиями поделилась.
-Я потом расскажу.
(хруст ветки)
О, ветер перемен!
-Спасибо, родная!
-Пока не за что меня благодарить.
Мы сделали всего один шаг.
-Где Демид?
-А Влад? Он не появлялся?
-Думаю, что вы с ними скоро увидитесь.
-Ну как, всё по плану?
-Пока да, двигаемся дальше.
Эти только как заноза в заднице.
-Демид Акимович, ну как проверочка?
У москвичей карманы не лопнули?
-Не обеднеем. Думаю, отстанут.
-Так это прекрасная новость.
Не смеем задерживать.
(треск электричества)
-Долго ещё?
-Не ной, вампиры не устают.
-Я и не сказал, что устал. Просто надоело.
-Всё в порядке?
-Я бы хотела перед вами извиниться.
-О чём ты?
(мрачная музыка)
-Забавный момент в нашей традиции.
Первый бокал крови победителя
у вас далеко не первый.
-Где мой сын? Я хочу его видеть.
-Не переживайте, он в безопасности.
И гораздо ближе, чем вы даже
можете себе предположить.
Наслаждайтесь победой.
(громкая музыка вдалеке)
-Боря.
-Мия, я, кажется, говорил твоему брату,
чтобы он этот свой мусор слушал
только у себя в комнате. Или в наушниках.
(громкая музыка)
(выключает музыку)
(смех)
-Да, да! Мы сделали это.
(Андрей, по телефону)
-Я горжусь тобой, сын.
-Спасибо, отец.
-Как всё прошло?
-Ну как? Как по маслу!
Если не считать, что самый младший
участник операции обкакался.
Вот тебя судьба от этого уберегла,
ты мне попку не мыл.
А я вот с Настей намучился.
(тревожная музыка)
-Что такое?
-Это девочка.
-Это ловушка, уезжайте!
(шаги)
-Демид?
-Я здесь.
-Неожиданная встреча, да?
Для вас. Я-то вас ждал.
Почти минута в минуту.
(треск электричества)
Говорят, в тебе прячется диковинный зверь?
-Не трожь его, тварь!
(треск электричества)
-Спасибо. Ну что ж, начнём.
Я вижу, ваших проверяющих
пока ещё не привезли.
Ладно, пока без них.
В конце концов, они всего лишь люди.
Вам всем наверняка интересно,
как мы все оказались вместе
в одно и то же время.
-Борис, прекрати свою театральщину.
(треск электричества)
-А давайте обойдёмся без реплик из зала?
Так вот.
Всё началось с того,
что меня удивил
наш многоуважаемый Профессор.
А ты уверен?
-Абсолютно.
Это точно не черепа вампиров.
-Кстати, а где Профессор?
Ну, так или иначе, я начал думать.
Как же так получилось,
что нас так легко обманули?
Я же сам видел,
как многоуважаемый Святослав Вернидубович
с вами садился в машину.
Я видел, как горели ваши тела.
Единственное, чего я не видел,
это того, как Влад вынимал черепа.
Влад, ты один вернулся из Смоленска
с черепом Милы.
Ты был один, когда убили Агату.
И ты был один, когда бежал Жан.
Вор. Вор может обмануть - мол, он не крал.
Убийца. Убийца может обмануть -
мол, я не убивал.
Но влюблённый мужчина
никогда не сможет скрыть
свою влюблённость от окружающих.
Ты слишком много улыбался после того,
как вернулся из Смоленска.
Это тебя и сгубило.
Вот в чём ты меня не разочаровал,
так это в своём выборе сердца.
Вы двое отлично выглядите вместе.
Обещаю исполнить мечту влюблённых.
Вы умрёте в один день.
Скорее всего, сегодня.
Ну а потом ты зачастил к Демиду.
Хотя никакой дружбы
между вами никогда не наблюдалось.
С Демидом и Серафимой
всё с самого начала было ясно.
Однако я вынужден отдать вам должное.
Вы мастерски разыграли покушение на меня.
А знаете, где вы просчитались?
-Пошёл ты.
-Вот как был неотёсанным купчиной,
так им и остался.
Вы ошиблись с выбором вашего
так называемого соратника.
Я слишком хорошо его знал.
В его малюсенькой белобрысой голове
никогда бы не поместилась
такая большая идея.
Если только ему бы её не внушили.
Благодарю тебя, что ты не отказала мне,
моя лесная нимфа.
Это удивительно, но я даже
никогда не был у тебя здесь.
-Что тебе надо?
-Ответ.
Зачем ты хотела меня убить?
-Я не хотела тебя убивать.
Я хотела, чтобы не погибла Серафима.
Это несправедливо.
-Значит, ты за справедливость?
То есть если я сейчас убью тебя,
то это будет справедливо?
Ведь ты хотела убить меня.
Только у тебя не получилось.
А у меня получится.
-Больнее, чем 50 лет назад,
ты мне уже не сделаешь.
-Да ладно.
Ты всё ещё злишься?
Нет никого страшнее обиженной женщины.
Даже время неспособно сгладить эту обиду.
-Так, это мы выяснили.
Я злюсь, ты не собираешься меня убивать.
Что-то ещё?
-Да.
Я прошу тебя помочь мне.
Я знаю, что когда-то
мы с тобой плохо расстались.
Но когда-то нам было хорошо вместе.
Ради этих,
может быть, не столь долгих,
но восхитительных моментов
помоги мне.
-Какая же ты слабая!
-Ну а после того, как я узнал ваши планы,
я расставил вас, как фигуры
на шахматной доске.
И контролировал каждый ваш шаг.
Конечно, можно было накрыть вас всех сразу.
Но зачем?
Зачем я буду лишать себя
такого удовольствия?
Во мне вновь проснулся интерес к жизни,
я разыгрывал такую потрясающую партию.
Одного я не понимаю.
Где горячо любимый мною
Святослав Вернидубович?
Вы слышите меня, Святослав Вернидубович?
Вам шах.
Где вы прячетесь, Святослав Вернидубович?
Ау! Где вы?
Где вы? Где вы?
-Не утруждай себя, он остался в Смоленске.
Люди ему важнее.
-А-а!
Обидно.
Ну что ж, финал получился
несколько смазанным.
Но в жизни редко что бывает идеальным.
Так что, пожалуй, на этом всё.
Финита ля комедия.
Занавес.
(рычание)
(грозная музыка)
-Ну всё, жопа вам.
(рычит)
-А, так это ещё не финал?
Браво, Святослав Вернидубович!
Я в вас не ошибся. Эффектно!
А костюмчик этот с крылышками
вы в смоленском ТЮЗе брали?
-Нет, мой личный.
Для особо важных встреч, парадный.
Чтобы, так сказать,
подчеркнуть личную неприязнь.
-Я оценил. Оценил.
Только все эти ваши, так сказать,
телодвижения напрасны.
Нас много.
-Да!
Грозная сила.
Ну так и я же не один.
(свистит)
О, ребятки подтянулись.
Так что, Боренька, отдай ты мне моих, а?
И разойдёмся миром по домам.
А иначе много ваших в колбасу,
пальцем пиханную, превратится, много.
-Ох, Святослав Вернидубович!
Ваше предложение настолько наивно,
что даже оскорбительно.
(рычат)
(рычит)
(рычат)
(свист)
-Ой-ой! Добры молодцы, вы чего это?
Никак, сходка?
(Борис)
-Ой, Фома Казимирович,
не вовремя вы от рыбки отвлеклись.
Самое время карасиков потягать.
-Ничего, Борь, ничего.
Я сегодня не возьму -
завтра они жирнее будут.
-Фома Казимирович, вы мешаете.
-А ты бы рот закрыл, Боренька.
Я вот, главное дело, иду.
Гляжу - не наши вроде.
А и точно.
Не наши.
Фома Казимирович я.
-Очень приятно. Святослав Вернидубович.
Как уловчик-то?
-А вот карпа взял - на кило!
-Ого!
-А вы, Святослав Вернидубович,
к нам в гости аль по делу?
-По делу. Вот приехал своих забрать.
-Своих?
Это ваши, что ли?
-Мои.
-Так, конечно, забирайте. Забирайте!
-Что значит "забирайте"?
Это как минимум голосование.
-Вот чудак ты человек, Борь.
Попросил же рот закрыть -
ну взял бы закрыл, да?
Борис, верни уважаемому всё, что взял.
Нам конфликты не нужны.
А вот скажите-ка, Святослав Вернидубович,
мы с вами ранее нигде
не могли пересекаться?
-Ну так земля не такая уж большая
для тех, кто не одну сотню лет живёт.
-Ваша правда.
Святослав Вернидубович, а никогда вы
шапку такую меховую не носили?
С хвостом лисьим.
-А-а!
И вот так, да? Было. Моя, моя.
-Ага! Значит, точно вы.
Грюнвальд, 1410-й.
-Ну было дело.
Такая шапка была! Носил её, носил -
и как раз там и посеял.
А так жалел!
-Меня-то вы вряд ли могли запомнить.
На мне шлем был, латы.
Я тогда с тевтонами якшался.
-Угу, с ними, да?
-Да.
Ну ладно, кто старое помянет,
тому глаз вон.
-А кто забудет, тому оба.
-Ох, огребли мы тогда
от ваших смоленских полков!
-Это мы могём, это мы могём.
Ну, многие от нас отгребали.
-Слушайте, господа хорошие,
а может, хватит?
-Да заткнись ты, сопляк,
когда взрослые разговаривают!
-Знатно!
-Верните Святославу Вернидубовичу
его людей.
А вы, стало быть, в Смоленске там у себя...
это, руководителем?
-Так семьёй не руководят.
-Мудро, мудро.
А я, видите, семью завести не сподобился.
Вот общину организовал.
А потом от дел отошёл,
а детишки - вона, заигралися!
Ну, Святослав Вернидубович,
нам с вами договориться о чём-то пора.
Воевать с вами у нас охоты нету.
Ну побьёмся мы, народу положим кучу
с той и с другой стороны. Кому легче?
-Да никому. Но и друзьями великими
тоже не станем. Слишком разные мы.
Так что разойдёмся сторонами.
Живите как живётся.
Как там у вас говорят? Дзенькуем бардзо.
-Ага, и вам процветать.
-Извините, что прерываю
вашу утомительную беседу,
но я повторю вопрос. Где мой ребёнок?
-А эта, стало быть, тоже ваша?
-Сказать по-честному - когда как.
Но наша, наша.
-Что там с ребёнком? Верните его матери.
-Господи, да пожалуйста.
(таинственная музыка)
-Ну, вроде все?
-Нет, не все.
Нам нужен Влад.
-А Влада я вам не отдам.
Речь шла только о смоленских.
А Влад мой! Я сам решу, что с ним делать.
-Так-то Боря прав.
-Так ты же убьёшь его, паскуда.
-Всенепременнейше.
-Предлагаю обмен.
-Обмен - это другое дело.
Обмен - это честно.
-С нами Влад,
а вам остаётся этот.
Он, кажется, здесь прижился.
-Олечка!
Ты что такое говоришь, Оль?
-Серёжа, перестань.
У нас свой путь, а у тебя свой трип.
Тебя там ждут.
-Так, подождите-ка со своим обменом.
Если он даже вам не нужен,
нам-то он на кой?
-Это он тебе не нужен.
А я согласна на обмен.
-Я тоже. Это по-честному.
-Господи, ну давайте уже
поменяемся и разойдёмся.
Ну, Фома Казимирович?
-Ладно, чёрт с вами.
Только ты, Владик, не расслабляйся.
Я тебя найду, малыш.
-Да пошли вы все!
Я своего ребёнка не оставлю.
-Серёжа, я тебе очень благодарна за малыша.
А теперь иди на хер.
-Ну, что стоим?
Сильно в гостях понравилось?
Домой айда. Домой.
(Фома кашляет)
-Этих-то освободите.
Говорить будем.
-Оля, спасибо. Я не ожидала.
-Я всё ещё умею удивлять.
-Ты всегда умела.
-Пусть хоть у вас всё получится.
Не-не, мы не подруги.
-Деда, а ты реально
их всех вампирами сделал?
-А что, есть сомнения какие-то?
(Ирина)
-Вот славная какая...
(рычит)
Господи!
-Дедушка Слава, я похожа на вампира?
-Ещё как!
Я аж испужался, чуть не обдидюлился.
-А вам такие зубы целоваться не мешают?
-Да я уж и не помню когда.
-Взрослеет девочка.
-Н-да.
Настенька, а ну, надень зубки ещё раз.
Вылитый вампир.
Ириночка Витальевна,
можно вас кое о чём попросить?
-Попробуй.
-Заставлять никого не буду.
Миссия опасная.
Так что, если кто-то и откажется,
ничего постыдного в этом нет.
-Но помните, мальчики,
вампиры без нашей помощи не справятся.
-А что делать-то?
-Да так вроде ничего сложного.
Что-то наподобие маскарада.
Только можем и не вернуться.
-Если копать и тяжёлое носить не надо,
мы готовы.
-Это да.
-Ну ты, деда, конечно, бессмертный!
А если бы они не поверили?
-Ну ты же, остолбень, поверил.
-Мы все поверили.
-Женя!
-Куда? Назад, назад.
Вон за ёлочку зайдём, тогда и сымай.
(Сироткин - "Бояться лучше вместе")
Даже темноты
Бояться лучше вместе.
Скоро ей вообще не хватит места.
А нам нравиться не надо,
Надо вместо слов остаться рядом.
Хватайтесь друг за друга,
Мы ещё надолго тут.
-Мы к себе. Прощай, Святослав Вернидубович.
-Спасибо тебе, Костя.
-Не за что.
Надеюсь, вы выполните вашу часть сделки.
-А как же.
-А что за сделка, деда?
-А мы должны уехать из Смоленска.
Кем бы мы стали,
Будь мы посмелей.
Серия 10
-О, моё почтение, Профессор.
А мы вас потеряли.
-А я ещё и не нашёлся.
А что, всё закончилось?
-Как видите.
-И как всё закончилось?
-О, мой дорогой!
Тут коротко не расскажешь.
А подробности я вспоминать не хочу.
-Это было в траве.
-Ай-ай-ай!
Пластик.
Нехорошо, Святослав Вернидубович.
Мусор надо за собой убирать.
(Мумий Тролль - "Призраки завтра")
-Да если бы у меня была возможность
и рыбку съесть, и костью не подавиться,
я бы и сел, и съел!
Ну не было другого выхода.
Вы вообще понимаете,
что жизнь ваша на кону стояла?
Я всё что угодно готов был пообещать.
-Да что вы слушаете этого старика?
Он обещал - пусть он вещи и пакует.
-Ольга, мы все должны
соблюдать договорённость.
-Когда он договаривался,
я ещё была человеком,
так что на меня ваши интрижки с Хранителями
не распространяются.
-Что ты хочешь этим сказать?
-А что здесь непонятного?
Я остаюсь. Чао!
-Вот сука, а!
-Дедуль, ну и куда мы мигрируем?
(Женёк)
-Предлагаю рвануть в Сочи.
Море, солнце, кровяное ассорти из туристов.
-Можно в Беларусь.
Там спокойно и...
Ну, там спокойно.
-Тогда уж лучше в Питер.
Мне там место в Бехтеревке предлагают.
Опять же, доступ к крови.
-Чтобы там повеситься от депрессняка?
-Зато с голоду не подохнешь!
-Да не, вообще Беларусь...
-Дула свои залепили!
Идите и подчищайте свои хвосты.
Что там у кого осталось?
А я уж сам решу, где новоселье справлять.
-Решит он. Так мне плавки брать или...
-Стринги.
-Или зонтик с антидепрессантами.
-Папа как-то на неделю
в командировку уехал,
а со мной сидеть некому было.
-Ну а что,
хорошая нянька.
Спать ему не надо.
(зевая)
Ой, я сегодня полночи не спал.
Полночи я, полночи Костя.
Девочка уж больно крикливая оказалась.
-Зачем он эту девочку сюда привёз?
-Ну а куда её?
Нет, её сегодня заберут, конечно,
ну а пока-то?
-На, двойной.
Хотя, судя по твоему виду,
кофе тебе вряд ли поможет.
Всё, мам, я на работу.
-Костя.
Сделай новые документы вампирам.
-А они точно уедут?
А то зря полдня потрачу.
-Вернидубович, конечно, прохвост,
но слово своё всегда держал.
(сигнал будильника)
-Оп!
О!
Мне пора смесь подогревать.
-Хоть сейчас узнаешь, что это такое.
-Так, ну ладно!
(рычит)
-Ну, Жень!
-Я сейчас затащу тебя в своё логово!
-Ой-ой-ой!
Давай, тащи скорее.
А что случилось? Расправы не будет?
-Грёма.
Я хочу с тобой серьёзно поговорить.
-Так.
Ну вот, теперь ты меня
действительно пугаешь.
-Помнишь, я тебе говорил,
что моей семье нужно уехать из Смоленска?
Я хочу, чтобы ты поехала со мной.
-Ну и как ты себе это представляешь?
Что, я тут брошу всё?
-А за что тут держаться?
-У меня универ.
-Перейдёшь на заочку, проблема.
-А что, другого решения нет?
Может, тебе проще остаться?
-Нет, я не могу, правда никак.
А универ - это фигня.
-Жень, универ - это не фигня.
У меня последний год остался.
Получу диплом и приеду к тебе.
-Я думал, мы вместе.
-Ну конечно, мы вместе.
Просто... Ну не могу же я
так срываться за тобой.
Это не вопрос жизни и смерти.
Давай на это время поддерживать
отношения на расстоянии.
-Я не верю в отношения на расстоянии.
-А я раньше в вампиров не верила.
-И правильно делала.
Вампиров не существует.
(задумчивая музыка)
(стук в дверь)
-Да-да.
-Ваш обходной лист.
Завхоз и бухгалтерия подписали.
-Люсик, спасибо, ты, как всегда, любезна.
На стол.
Обходной лист на стол.
-А...
-И застегнитесь, здесь сквозит.
-Раньше не сквозило.
-Люсенька, это подул ветер перемен.
-Ну что, Жан Иваныч, собрались?
-Виталий Сергеевич,
ходить вокруг да около - не ваш конёк.
-Вы правы.
Савицкий не может поставить диагноз.
-Ну, сказать по правде,
он и клизму-то с трудом может поставить.
(хрипы пациентки)
-Дальше - сильные мышечные боли,
температура держится около 39.
-Угу.
Полиморфная сыпь.
Голову фиксируйте.
-Вы что, не видите, ей плохо!
Вколите что-нибудь!
-Мужчина, выйдите.
-Постороннего удалите из палаты.
-Кто посторонний?
-Мы позовём.
-Я же не посторонний, я муж!
-Иваныч, вот такие приступы регулярно.
Есть мысль?
-Судя по симптоматике,
системная красная волчанка.
Надо сделать серологические исследования.
Ну и пока - гормональная терапия.
Шалит?
-Да нет, наоборот.
Как узнал, что больше
вас не увижу - 120 на 80.
Ваши новые документы.
Для новой счастливой жизни.
-И свидетельство о рождении
для Олиного ребёнка?
-Всё там.
-Матушке кланяйтесь.
-Спасибо.
(печальная музыка)
-Выходи.
-Петровна, моё почтение!
-Давай-давай, вперёд.
-Хулиганы будут по тебе скучать.
-80 лет отдала службе,
а уволилась за полчаса.
-Будем считать,
что это твой выход на пенсию.
Хотя для пенсионерки
ты выглядишь сногсшибательно.
-Спасибо за поддержку,
но сейчас это лишнее.
-Ну извини.
-А вот это - то, что нужно.
(печальная музыка)
-Домой?
-Нет, есть ещё одно дело.
-То есть мы с вами
стали зрителями дешёвой постановки
смоленского театра.
-Это да. Но, тем не менее,
спектакль удался.
-Да! Повестись на такую хрень.
Поздравляю вас, мы лошары.
Ну а что? Всё по факту.
-Фу, Стефан, неизвестно, кто их надевал!
Вытащи.
(дурачась)
-Я хочу выпить твою кровь!
(смеётся)
-Ай!
-Слушайте, вам правда смешно,
когда из вас делают идиотов?
А вам двоим особенно весело, да?
-Нет.
-Когда Фома тебя мордой в грунт уткнул,
было забавно.
-А вот это, кстати, ещё один вопрос,
который я хотел бы поставить на Совете.
А не кажется ли вам,
что подобное поведение Фомы недопустимо?
-Ну...
-Спасибо, что дождались.
(без звука)
(настороженная музыка)
Ну?
Что примолкли?
Борис же задал вам вопрос.
Вам кажется?
Или не кажется?
-М-да.
Век прожил - хер что нажил.
-Так ты, дедуля, в тренде.
Сейчас это модно, называется "минимализм".
-А вот это всё называется "дебилизм".
-Ну сорян. Я, как ты,
сто лет в одном ходить не могу.
-С собой надо брать самое ценное.
То, что душу греет.
Вот, казалось бы, всего одна пластинка.
А получается, что я с собой взял
и дельтаплан,
и хризантемы,
и светофор зелёный.
-Да, ты прав, деда Слав. Самое ценное.
(Жан)
-Девочки, до встречи.
Пока!
-А, доктор!
Ей стало хуже.
-Ну подождите, нужно время.
-Какое время?
Она умирает, а ты тут расхаживаешь.
-Давайте без паники, всё под контролем.
-Под каким, сука, контролем?
(задыхается)
-Тихо! Таня, за каталкой, быстро!
-Уже спешат, Жан Иваныч.
(настороженная музыка)
-Так, Революции, 18а.
-Какой-то злой рок.
Не успел тебя найти, как снова теряю.
-Зато ты нашёл семью.
Не потеряй её.
-Что обычно люди говорят, когда расстаются
навсегда?
-Ничего не нужно говорить.
(печальная музыка)
(хныканье ребёнка)
Наша девочка проснулась
в плохом настроении? Иди ко мне.
-Ну что, узнал?
-Да. Если без подробностей, она сирота.
Искать не будут.
-Ну?
Что мне с тобой теперь делать,
седина ты моя, а?
-Я отвезу её в дом малютки.
Они знают, что делать с детьми.
(Андрей)
-Наверное, это разумнее всего.
(звонит)
(настороженная музыка)
-Пушок. Кс-кс-кс!
Пушок!
Кс-кс-кс! Ну где ты, котик?
Иди сюда, котик!
Ну где ты, зараза?
Пушок...
Прости, дружочек, что побеспокоил,
но мне придётся тебя осмотреть.
Больно уже не будет, обещаю.
(тревожная музыка)
-Ты что, хотел меня убить?
-Инициировать.
Я подумал, ты станешь вампиром -
и у тебя не будет выхода,
ты поедешь со мной.
-Тогда почему я ещё человек?
-Я не смог.
-А ты попробуй ещё раз.
Смелее.
Только в обмен на вечную жизнь
я буду вечно тебя ненавидеть.
(печальная музыка)
-Удачи в учёбе и личной жизни.
-Женя!
Прости.
-Ну?
-Давайте сначала
по первому пункту закончим.
Пока многоуважаемый Фома Казимирович
гардероб обновлял, он кое-что пропустил.
Но я не поленюсь повторить.
-А я, Борь, поленюсь.
Послушать тебя поленюсь.
-А давайте тогда сразу проголосуем.
Кто за то, чтобы убить смоленских вампиров?
-Только голосования никакого не будет.
-Это почему?
-А это потому, что я так сказал.
-О!
-Да.
Демократия, сиречь власть народа,
опасная штука.
Особенно когда большинство этого народа
говном оказалось.
Давно при диктатуре не жили.
Пора вспомнить
это благословенное время, да?
Или хотите проголосовать?
(посмеивается)
Значит, вот как.
Я хочу, чтобы вы все знали.
Вы мне все
очень дороги.
Каждый.
Вот прямо каждый из вас.
С каждым мы прошли определённую часть пути.
Я думаю, будет логично,
если с кем-то наши дороги разойдутся.
Я скажу так: я никого удерживать не буду.
Хочешь идти - иди.
Хочешь остаться - останься.
Не нравится, как есть,
но и уходить не хочешь -
предложи что-то своё.
Убеди, заинтересуй.
Так теперь будем жить.
-Ну и правильно. Правильно.
Боренька, хотелось как-то спокойной жизни.
Но твои параноидальные поиски врагов,
Боренька, и неутомимая жажда мести
превратили нашу жизнь в хаос.
Да, Фомушка, да.
-Я не согласен.
Я отстаивал общие интересы.
-Это, Борь, демагогия.
Общие слова. Ничего по сути.
-Суть заключается в том,
что нужно поддерживать традиции
и чтить законы, которые мы с вами
сами установили.
-Можно он уже замолчит?
-И поэтому я считаю, что...
(без звука)
-Упс.
-Вот.
Вот такой вот я диктатор.
Прошу меня любить и жаловать.
-Не переживай, малышка.
Скоро тебя заберут
какие-нибудь хорошие люди.
Кто-нибудь обязательно обратит внимание
на такую красотку.
Ей сейчас хорошо.
-Ты это прочитала?
-Я это почувствовала.
-Ань...
-Даже не думай. Мы отдаём её в дом малютки.
Так будет правильно.
-Правильно для кого?
Неизвестно, в какую семью она попадёт
и попадёт ли вообще.
Да и без семьи она осталась
в чём-то и по нашей вине.
А мы можем эту вину искупить.
Дав ей тепло и ласку.
-Как только я заметил у него на руках
следы от кошачьих когтей,
меня сразу осенило.
-Что?
Какая-то кошачья дрянь?
-Лихорадка содоку.
-Да?
-Ну, вероятно, их кота
укусила больная крыса.
А в крови пациентки был
такой компот из препаратов,
что он просто замаскировал лихорадку.
Ну ничего, зато через семь-десять дней
они с мужем смело могут идти на рынок
за новым котиком.
-Знаешь что, Жан Иваныч?
Вот ты делай что хочешь,
но я тебя не отпущу.
-Увы.
-Понимаешь, если бы у меня был выбор,
оставить в больнице аппарат МРТ или тебя -
я бы не раздумывая оставил тебя!
-Виталий Сергеевич,
это похоже на харассмент!
-Да...
Твоего вот этого чувства юмора
нам тоже будет очень не хватать.
(печальная музыка)
-Наконец-то в этом гадюшнике
станет намного светлее.
И я сейчас не про обои.
-Это так теперь благодарят
за предоставленную жилплощадь?
-Ну спасибо, буду вспоминать
вашу милую семейку добрым словом.
Особенно когда ремонт буду делать.
Помогать-то мне некому.
Хорошо, что я теперь бессмертная,
а то этот хлам лет сто выкидывать.
-Новые документы.
Для старых вампиров.
И для новенького тоже свидетельство.
-Мерси.
Жан, а поможешь мне этот шкаф выкинуть
и, пожалуй, стулья вот эти дурацкие?
Пш!
Здрасте, приехали!
-Ты долго будешь сюда ещё детей таскать?
Забыла, чем в прошлый раз обернулось?
-Ты сам нас учил людям помогать.
-Дедуль, тут такое дело.
У нас в больнице
нет специалиста моего уровня.
-Ну и?
-Они слёзно просят остаться,
пока они не подыщут замену.
-О, и я тогда тоже с Жаном.
Я пусть никакой не специалист,
но из Смоленска уезжать не хочу.
-Ага.
Это что всё - сон, что ли?
Ущипните меня.
Образно.
Из-за пыньки своей остаться хочешь?
-А что я, просто так Смоленск
полюбить не могу?
(смех Жана)
И не называй Грёму пынькой.
-Может, мы тоже с малышкой останемся?
Ну, на время.
-С ребёнком путешествовать проблематично.
Вы обустроитесь - мы приедем.
-Никто никуда не приедет. Увози их!..
-Да я всё понимаю.
Понимаю я ваше это желание
в Смоленске остаться.
Крепко ваши корни здесь проросли.
У вас кровная связь со Смоленском,
а как же.
Вас тут инициировали.
Тут ваша кровь в землю попала,
с кровью предков смешалась.
Вот она и не отпускает вас,
земля смоленская, конечно.
-Так что, остаёмся?
-Собираемся.
Я быстро. Сейчас.
-И куда ты?
-Не хватало мне ещё
перед щурёнком отчитываться.
-Давайте-давайте-давайте.
Собираемся!
-О!
Святослав Вернидубович.
Что-то рановато вы ко мне с цветочками.
Я, конечно, не ровён час,
тапки в угол поставлю,
но пока шаркаю, шаркаю ими.
-Типун вам на язык.
Просто попрощаться пришёл. Вот.
-Хорошо. Спасибо.
Прощайте.
-Ага.
Прощайте.
-Всё-таки очень хорошо мы друг друга знаем.
Чего надо?
-Ириночка Витальевна,
может, разрешите в Смоленске остаться?
По струнке ходить будем.
Хотите - чипируйте.
-Неужели решили заднюю дать?
-Да нет, просто подумал, если мы уедем,
кто вам лекарство-то варить будет?
-Да не надо ничего варить.
Пусть всё идёт как положено.
-Ну а...
Я уеду, а можно детки
в Смоленске останутся?
Тише воды ниже травы будут.
-Зарекалась свинья в грязь не лезть. Нет.
Святослав Вернидубович.
Если ваше слово ещё хоть что-то значит,
то пусть всё, что останется
от вампиров в Смоленске -
это будет...
добрая память.
И вот этот букетик.
-Да. Ну добрая, добрая.
Ну прощайте.
-Прощайте-прощайте-прощайте.
-А это...
Графиня тут остаётся.
-Сука эта?
-Ну.
Ольга.
Что я вам буду рассказывать,
вы сами всё хорошо про неё знаете.
А...
Ну, не поминайте лихом.
-И вы меня.
(Настя)
-Дедушка!
Не уезжайте. Вы же такие...
Вы лучше некоторых людей.
-Успокойся, милая.
Мы должны покинуть Смоленск.
Это выбор людей.
-Это выбор одного человека.
-Почему говорят,
что мудрость приходит с годами?
Ты бы была достойной Хранительницей.
-Папа, бабушка! Дядя...
Дедушка.
Вы очень жестоко поступаете.
-Настя, взрослые сами разберутся.
-Настенька, ты же понимаешь, что,
так или иначе, все проблемы из-за них.
-Никто не запрещает твоим вампирам жить.
Только не здесь.
Была договорённость: мы им помогаем -
они уезжают из Смоленска.
Всё по справедливости.
-Кто-кто, но ты-то должна понимать,
что милосердие выше справедливости.
-Милосердие.
Справедливость.
Я думала, современные дети
и слов-то таких не знают.
Костя...
(плачет)
Ты очень хорошую девочку воспитал.
(плачет)
-Ну что, нарушать традиции не станем.
Просто сядем на дорожку.
(шаги)
-Какого чёрта у моего ребёнка
твоё отчество?
-Может быть, Костя что-то напутал.
-Костя напутал? Или ты его попросил?
-Цыц!
Курва.
Лучшего отчества твоему мелкопузу
и не пожелаешь.
Что ж, вот на этой оптимистической нотке
мы и тронемся.
(Агата Кристи - "Вольно")
Счастье моё, почему ты грустишь?
Прячешь лицо и молчишь, и молчишь.
Плётка твоя над кроватью висит.
Бей меня, бей...
-Дедуль, ну что за остановка?
-А ты не торопи, французик.
Я с домом прощаюсь.
А знаете, что это за место?
-Смоленск, наверное.
-Да.
Реденько у тебя в голове насеяно.
-Место основания Смоленска.
-О, у Аннушки-то погуще будет.
Когда-то на этом месте
я заложил первый камень Смоленска.
Вольно! Самое крутое впереди.
До него осталось полпути.
И мне уже почти-почти не больно...
Чего здесь только не было.
Тюрьма была, конюшня была.
Церковь. Почта.
А теперь... Баня, что ли?
-Ну, дедуль, не то чтобы баня.
Хотя членов там в избытке.
Это секс-шоп.
Магазин для взрослых.
-Это символично.
Когда-то я здесь город заложил,
а теперь нас на этом же месте шлют на хер.
(визг тормозов, грохот)
(тревожная музыка)
-Женщина попала в ДТП.
-Не волнуйтесь, всё будет хорошо.
Тише, тише.
(мысли женщины)
-Мой мальчик! Мой малыш в машине!
-В машине остался ребёнок!
-Мама!
(сирена скорой помощи)
-Ребро пробило правое лёгкое.
Сотрясение и сильная потеря крови.
Подожди.
Вторая отрицательная.
-Спасибо, Жан Иваныч.
-Бегом-бегом!
-Выживет?
-Мы существенно повысили её шансы.
-Выпендриваешься?
-Констатирую факт, дедуля.
-Походу, мы их сильно удивили.
-Похоже, да.
Что, контент пилишь, поросёнок?
-Я?
-"Я". Бибика от руля! А кто?
Тут беда, а он за телефон хватается -
только не в скорую звонить.
Видео снимать, да?
Ты же Витькин выродок?
-Что?
-Я говорю, батя твой - Виктор Сергеевич?
Директор школы, учитель истории, да?
-Да.
-Вот как у такого хорошего мужика
такой вот ёлупень народился?
Батя твой сразу бы побежал помогать.
А ты - тьфу на тебя!
О, о, стоит!
Дура ты, Олеська.
Вот прости меня - красивая, но дура.
Тебя ж саму маленькую еле спасли,
когда ты под грузовик сиганула.
Весь же Смоленск за тебя болел.
Мать аж поседела.
А ты - вымахала, кобылица,
и туда же, за телефон сразу.
-Вы что, меня знаете?
-Да я тут, деточка, почти всех знаю.
Вот.
Эдик. Сын Павлика со Второй Речной.
Надюха - повариха, Желудихина дочка.
Никита Романыч.
Знатный электрик, весь в деда.
-А как не снимать?
Вы же тут реально чудеса творили.
Вы люди вообще?
(настороженная музыка)
-Нет, Серёж.
Мы не люди.
Мы вампиры.
(все перешёптываются)
-Всех кусаем?
-Не надо никого кусать!
Устал я уже.
Пора ложь до правды довести.
А теперь, землячки,
слушайте меня внимательно.
Я вампир!
А это - моя семья!
Мы вампиры!
-Такого каминг-аута никто не ожидал.
-Да не пугайтесь вы, родненькие.
Никто вам ничего худого не сделает.
Мы же не от тьмы, мы от света!
Тыщу лет рядом с вами бок о бок живём.
Живём да вас бережём.
А теперь вам решать.
Хотите вы с нами
по одной земле ходить али нет?
Решайте!
(открывается дверь)
-Вы совсем страх потеряли?
Вы что устроили?
Весело вам? Весело?
Мам, чего он улыбается?
-Костик, что тебя колбасит
как припадочного?
А страх - страх мы потеряли!
(смеётся)
И вот так вот -
прямо как камень с души: фух!
И сразу хорошо. Сразу.
-Теперь про вас весь Смоленск знает!
Через пару дней и вся страна знать будет.
-Так мне ж потому и весело,
что бояться больше нечего, всё.
Ложь злодею нужна.
А правда - миру. Вот так вот.
Вот пусть теперь люди и решают,
что с нами делать.
-Да, Вернидубыч,
не зря сотни лет на свете живёшь.
Как ужака вывернулся.
(смеётся)
-Это я умею, это да.
Вот интересно,
как наш шантажист расстроится.
-Да я и не расстроился совсем.
Наоборот даже.
Обрадовался.
Хранительство наше теперь
медным тазом накрывается.
Смогу нормальную работу найти.
С семьёй буду чаще видеться.
Единственное, вот за нервотрёпку извините.
-Да, Гриня, ты, конечно...
-Гриша!
Как ты мог?
-Да вот так.
Просто хочу, чтобы и мой ребёнок
ни в чём не нуждался, как и ваш.
Так что...
Бывайте!
-А тебя никто не отпускал.
-Да иди ты в жопу.
-Это что, наш институт Хранителей
прекращает своё существование?
-Нет тайны - нет и договора.
Значит, и хранить нам больше нечего.
-Да не боись ты, Ириночка Витальевна.
Нам, чтобы людей не есть, договор не нужон.
-Да я помню.
Вы людей не жрёте по идейным соображениям.
-Вот-вот.
-Будьте осторожны.
Теперь вами силовики заняться могут.
Или учёные.
Разберут на опыты всякие.
По частям.
-А не то народ наш скрепный
надумает на вилы вас поднять.
-А я вот верю, что всё будет хорошо.
Вот верю я, и всё.
(смеётся)
-Святик, мне даже неудобно,
что ты про людей так хорошо думаешь.
-Ира, а ты мне на людей-то
не наговаривай, ладно?
Я ведь людей подольше твоего знаю.
О!
Вот.
Вот так.
(Любовь Чингаева - "Домой")
Мы ехали домой,
Однажды поняли, что некуда бежать.
Мы ехали домой,
Однажды поняли, что незачем бежать.
Копья сложены,
Сердце нараспашку, окна настежь.
Копья сложены,
Сердце нараспашку, окна настежь.
О, художник Крамской.
"Графиня осваивает пролетарскую профессию".
-Какого дьявола? Если вы что-то забыли,
я могу по почте прислать.
-И вам здрасте. Стену докрасьте.
(Жан)
-О!
Как у нас в инфекционке.
-Будешь к стенам подходить.
(тихая музыка)
-А ты уже думала, как мы её назовём?
-Ну обычно сначала делают предложение.
Потом играют свадьбу.
А потом уже заводят детей.
(стук)
(нежная музыка)
-Выйдешь за меня?
-Да.
Давай назовём её
Мила.
-Мила.
(стук в дверь)
-Успела! Я думала, вы уже уехали.
Ты рад меня видеть?
Не дуйся!
Я тут подумала и решила, что поеду с тобой.
Куда угодно.
-Прикольно, конечно.
Только я с тобой никуда не поеду.
Стоямба!
Я решил, что останусь с тобой, в Смоленске.
-С чего это вдруг?
-Я мужик. Сказал - сделал.
Сказал, что буду с тобой - значит, буду.
Решил остаться - значит, останусь.
Привыкай.
-Лицо мне не обглодай, мужик.
-Знакомься, сынок,
это твой документальный папа.
Если верить свидетельству.
Ты себя зачем туда вписал? Из благородства?
Ой, джентльмен! Пожалел бабу с прицепом?
-Ну что.
Походил я вокруг дома.
Вроде всё тихо.
Самолётов нет, танков тоже.
Окна целы, дом не сожгли.
-Раньше для нас такое привычным делом было,
а теперь учимся этому радоваться.
Налаживается жизнь, значит.
-Вон, налаживается.
Знаете, что я понял?
Вот столько лет мы ходили
по дорогам смоленским.
Ходили.
А получается, только вот сейчас
домой пришли.
А родной земле - ей же всё равно, кто ты.
Человек али вампир.
Она же как мать родная,
она всех своих деток любит.
В общем, быть добру. Быть добру.
(Гражданская Оборона -
"Долгая счастливая жизнь")
Потрясениям и праздникам - нет.
Горизонтам и праздникам - нет.
Вдохновениям и праздникам -
нет, нет, нет, нет.
Безрыбье в золотой полынье.
Вездесущность мышиной возни.
Злые сумерки бессмертного дня.
Долгая счастливая жизнь.
Такая долгая счастливая жизнь.
Отныне долгая счастливая жизнь
Каждому из нас, каждому из нас.
Каждому из нас, каждому из нас.
Беспощадные глубины морщин.
Марианские впадины глаз.
Марсианские хроники нас, нас, нас
Посреди одинаковых стен,
В гробовых отдалённых домах,
В непроглядной ледяной тишине.
Долгая счастливая жизнь.
Такая долгая счастливая жизнь.
Отныне долгая счастливая жизнь
Каждому из нас, каждому из нас.
Каждому из нас, каждому из нас.
Я вампир!
А это - моя семья!
Мы вампиры!
Да не пугайтесь вы, родненькие.
Никто вам ничего худого не сделает.
Мы же не от тьмы, мы от света!
Тыщу лет рядом с вами бок о бок живём.
Живём да вас бережём.
А теперь вам решать.
Хотите вы с нами
по одной земле ходить али нет?
Решайте!
(мычит)
-И он ведь реально всё это
на серьёзных щах затирает.
Вообще респект ему.
Есть яйца у старика.
-Ну всё.
Конец нашей спокойной тихой жизни.
-Что с нами теперь будет?
-Объявят вампиров исчезающим видом.
-Угу, и будут, как амурских тигров,
в клетке держать и детям показывать.
-Угу, в цирке.
-Это при лучшем раскладе, я думаю.
-Давайте не спешить с выводами.
Поживём - увидим.
-А что по этому поводу думает наш диктатор?
-А диктатор думает, что, возможно...
тихая жизнь в гармонии с людьми
вот только начинается.
-Я вампир!
А это - моя семья!
Мы вампиры!
-А я в этих вампиров верю.
Мне такой дед однажды жизнь спас.
-Ты и в бога веришь.
Давай мультики посмотрим.
-Я вампир!
А это - моя семья!
Мы вампиры!
-Валер.
Думаешь, правда?
-Да ну, блин, бред собачий!
Фейки эти сраные перед выборами вбрасывают,
людей от курса доллара отвлечь.
Уж лучше б показывали,
как Филя жопу подтянул.
-Я вампир.
А это - моя семья!
Мы вампиры!
-Ну, поняла теперь,
что я так часто на ночных сменах был?
За вампирами следил.
-Угу, так я тебе и поверила.
-Надюш...
-Да иди ты!
-Я вампир!
А это - моя семья!
Мы вампиры!
-Теперь понятно, почему Жан Иваныч
по пять раз за ночь мог.
Да, девочки?
(вместе)
-Ну да!
(смеются)
-Не пугайтесь вы, родненькие.
Никто вам ничего худого не сделает.
Мы же не от тьмы, мы от света!
-Ой, зря он это людям рассказал.
Так, глядишь, они и про нас узнают.
Долгая счастливая жизнь!
Такая долгая счастливая жизнь!