Хочешь увидеть мой прекрасный пупок? (1978 год). Фразы и цитаты из фильма

Vil du se min smukke navle? (1978)

Фильм о поездке в дни школьных каникул датских пятнадцатилетних школьников на ферму в шведской глуши.

Все фразы и цитаты

 ХОЧЕШЬ УВИДЕТЬ МОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ПУПОК?
Немного не так.
Так у нее есть полное право сбежать.
- Это было здорово.
- У тебя есть нож?
Он у тебя в левом кармане.
- Видимо, ты не слишком опытен.
- Нет, у меня обычно ничего не ловится.
- Это хорошее место.
- Хотя, слишком много дерьма в воде.
Чертово загрязнение!
Здесь не больше жизни, чем в дохлой селедке!
- Спасибо за помощь.
- Вижу, у тебя даже бумага есть.
Вытри руки.
Помни на будущее,
обычная газета гораздо удобнее.
Теперь хорошо.
Проклятая грязь!
Что ты делаешь со своей рукой?
Давай другую!
Да, всё!
Отлично, детка!
Поросенок, вот ты кто!
- Я?
- Да, ты!
- Клаус!
- Разве не здорово?
- Где ты это взял?
- Я поймал ее в гавани.
Не в канализационной трубе?
- Думаешь, она ядовита?
- Выглядит неплохо.
- Когда тебе в школу?
- Скоро, через несколько минут.
Да что же это за свинтус!
Где вы будете спать на ферме?
Я же говорил. Мы будем в мансарде,
а девочки внизу, в гостиной.
- Некоторые в палатке.
- А учителя где?
Мы повесим их в шкаф, на вешалки.
Намажь бутерброд.
Ты маленький поросенок.
Глупый Клаус.
Все эти бумажки!
Что Свендсен будет там делать?
- У нас все-таки каникулы.
- Я думаю, он даже не знает, что это такое!
Надо пойти пописать.
- Ты придурок?
- Заткнись!
Пошел он нафиг!
- Кто будет спать в палатке Джона?
- Не промахнись.
- Ответь мне.
- Оле, Герт, и несколько девчонок.
- Думаю, что нет.
- Ты хотел бы спать там с Лине!
Так ты хотел бы?
Вопросы? Если вы закончили,
можно идти и собираться.
- Мы можем идти?
- Да, но не проспите!
Поезд приходит в 8:10 и никого не ждет.
- Тогда только самолет.
- У тебя вопрос, Кен?
- У меня вопрос...
- Кончай грузить.
Привет, Кирстен.
Мы почти готовы.
Ты наверное знаешь больше всех?
По крайней мере, знаю нескольких
девочек из гимнастического зала.
Это Гида, Арилд, Эбба и Хольгер.
И остальные.
- Я забыла поменять деньги!
- Поменяешь их в магазине в Швеции.
- Правда, только банкноты.
- Почему это?
У кого-нибудь есть лишний спальник?
У меня только одеяла.
- Есть местечко на двоих.
- Она не такая отчаянная.
- У меня есть запасной.
- Я могу его взять?
- Клаус, не забудь книги.
- Да.
- Он теплый?
- Я думаю, да.
Может, сразу съездим, и я его возьму?
Сейчас?
Тогда я упаковала бы его
вместе с остальными вещами.
Хорошо. Я тогда возьму книги.
- Я ухожу, Лине!
- Хорошо. Я позвоню.
- Ты их потеряешь.
- Я держу.
- А у тебя есть спальник?
- Конечно. У меня их два.
Что я говорила!
Проклятье!
- На кой черт они нам нужны?
- Читать, конечно.
Почему ты против?
- Чертов Свендсен.
- Иногда приятно почитать.
- Это моя!
- Нет, моя!
Ладно, она общая!
- Ты дома один?
- Спальник в подвале.
- Что?
- Спальник. Я спущусь за ним.
Иди в мою комнату.
Первая дверь справа.
- Эти вещи ты берешь в Швецию?
- Да, эти. Здесь нет подушки.
Всё прекрасно.
- Как думаешь, он подойдет?
- Что?
- В длину.
- Примерь его.
Давай посмотрим.
Разложи его.
Подержишь мой свитер?
Мне нужно идти домой.
- Для него нет чехла.
- У меня дома есть пластиковый мешок.
Пока. Увидимся.
- Что, черт возьми?
- Мокро!
Ты безнадежна!
Йорн, ты следующий.
Подвинь лапы.
Давайте немного бодрой музыки.
- Что за дерьмо ты включил?
- Это для ценителей.
- Кто это?
- Никс.
- Что ты пытаешься сделать?
- Сами увидите.
Выключи это!
- Заткнись!
- Разве говорить не разрешено?
Нет!
- Не знаю, меня беспокоит другое.
- Ты не чемпион.
Ты знаешь правила, правда?
Свежие овощи. Полезны для сексуальной
жизни молодых девушек.
- Ты свинья! Убери!
- Это женская работа.
Избавь нас от своих замшелых взглядов.
Убери за собой и выброси это дерьмо!
Яволь, фрау Коммандер!
Выключите его!
У нас есть целая неделя.
- Садись сюда.
Убери лапы.
И держи рот закрытым.
- Меня всегда тошнит в поездах.
- Хочешь пластиковый пакет?
Сколько у тебя карт?
- Теперь я не беспокоюсь.
- Ты идешь пописать?
- Нет, я не буду.
- Выключи его!
Йенс совершенно чокнутый.
Думаешь, это будет хорошая неделя?
Я люблю поезда. Чувствуешь, что это
настоящее путешествие.
И много видишь.
- Ты же сидишь и читаешь.
- Да, но всё равно видишь.
- Это гораздо лучше, чем летать.
- Здесь сложно приземлиться.
Не будь примитивным.
Будь осторожен, не выпади.
- Ну же, пошли на рыбалку!
- Отпусти их, пусть идут.
- Клаус, я беру твой спальник?
- Конечно, придем на место и возьмешь его.
- Откуда он взялся?
- Не из магазина. Лине заняла его.
- Ну, я бы не взял.
- Почему?
- Что ты думаешь, он в нем делал?
- А что можно делать в спальном мешке?
- Конечно, он же не такой, как ты.
- Он только выглядит таким невинным.
Заткнись сейчас же!
- А что скажешь о себе?
- Я ангел.
- Конечно.
- Я могу летать!
- С ума сошел.
- Он возбудился.
Тебе нравится летать?
Может у тебя воздушная болезнь?
- Давайте! Это важно!
- Пошли посмотрим.
Наверное нам расскажут правила.
Девушки устраиваются в двух комнатах.
Кто-то там, кто-то там.
Вытряхивайте матрасы.
Здесь есть мыши.
Привет, девочки!
Как устроились?
Тебе нечего делать?
Собираешься открыть здесь салон?
- Что?
- У тебя косметики на целый год.
- Запихать все в пакет?
- Мне все равно.
- Если они не воняют...
- Воняют! Это же Мери Квант!
Мери Квант.
Ты ненормальная!
- Просто заходи.
- После вас, сэр.
О, нет, заткнись.
Мы должны посмотреть, что там.
- Вау!
- Три места!
- И маленькое для тебя, детка.
- Твое персональное.
Пусть парни заходят.
Проводится мастер-тест очка!
Ну как, хорошо?
Прочь!
О, классное у тебя платье.
Помогите мне с палаткой.
Вам тоже в ней жить.
Вы можете устраивать шоу близнецов.
Я ухожу.
Обезьянья палатка.
Клаус, иди посмотри.
Что там Йорн сказал про спальный мешок?
Йорн противный.
А я думаю, веселый.
Да...
Что с Клаусом?
Ничего.
Что вы делали в поезде?
- Немного флирта?
- Что это с тобой?
Ну, я просто спрашиваю.
Привет. Здесь всё в порядке?
- Да, прекрасно.
Мы готовим пищу.
Кто следующий?
Дорти с Уллой и Джеймс с Джоном.
- Ты можешь занять мальчиков?
- Как раз собиралась.
Прекрасно.
- Наводишь красоту?
- Пытаюсь.
Перестань!
Вот курица, чувак.
Хорошо для гормонов.
- Тебе их не хватает?
- Здесь куча химических добавок.
Перестаньте! Просто добавки
для улучшения вкуса.
Ножка, и что?
Большая шведская спичка!
"Нет" атомным станциям
и "да" безопасным спичкам.
Кен, успокойся.
- Вы можете использовать их и вместо камина.
- Кен, прекрати ребячество и ешь!
А, масло не нужно.
У курицы естественный подкожный жир,
поэтому и не нужно.
- Что ты загадала?
- Если я скажу, то это не исполнится.
- Мы бросим тебя сому.
- О, Боже мой!
- Что такое "сом", господин Свендсен?
- Большая, прожорливая шведская рыба...
Тогда я лучше не буду купаться.
Вы можете погулять,
но не заходите слишком далеко.
И помните про спрей от комаров.
- Меня уже кусают.
- Тогда не выходи наружу.
Пить чай будем в девять.
- Кто моет посуду?
- Купание голышом?
- Давайте, а мы посмотрим.
Тащите остальное.
- Я вытираю.
- Нет, я сама все сделаю.
- Хорошо, давай.
- Меня не напрягает помыть это, Финн.
Вот! Наслаждайтесь!
- Ха-ха, смотри, укусит.
- Ничего смешного!
- Ты порвешь леску.
- Просто тяни.
- Что ты знаешь о рыбалке?
- Это ветки.
- Комары сожрут тебя.
- Мне прилично искусали спину.
Здесь. Почеши, чеши, как хорошо.
Ты будешь чесать, или щекотать?
- Я помогу тебе?
- Надо резать.
Я попробую.
Попробуй в бок и рывком.
Давай.
- Прости.
- С ветками всегда так.
- Она дорогая?
- Нет.
- Снова?
Это я.
- Я зайду туда.
- Может пойдем, пока не стемнело?
- Сом сожрет тебя.
- Я сейчас.
Эй, Клаус!
- Ты ублюдок!
- Это просто вода.
Задница!
- Лине этого не видела.
- Заткнись!
- Ты без ума от нее.
- И что?
Из-за этого не стоит сходить с ума.
Клаус!
Отвали, чувак!
- Это вода.
- Это было глупо, Йорн.
- Это просто вода.
- Это не смешно.
- Мне жаль.
- Вот оно что.
- Да, жаль.
- Дерьмовые комары!
- Смажь слюной, помогает.
Это правда?
Шведская полиция у дома!
- Что случилось?
- Мы ищем лося.
Он ранен.
Он выскочил перед поездом,
и неизвестно, жив ли он.
- Что здесь такое?
- Лось.
- А что делает полиция?
- Они ищут раненого лося.
Примерно в миле отсюда.
- Что случилось?
- Лося сбил поезд.
Он мертв?
- Нет, они его ищут.
- Это опасно?
- Конечно его найдут.
Удачи.
Давайте, вперед шведские копы!
Комиссар полиции Свендсен,
имеется мертвый лось.
Начинайте расследование
убийства лося около Хальмстада.
Убийство лося!
Правда, после убийства,
он становится просто говядиной.
Я думал, полицейские искали нас.
- Ну что ты!
- Арестовать за незаконное пребывание.
- Кен, возьми на кухне полотенце.
- Мы и сейчас должны работать?
- Вот. По кусочку каждому.
- О, это тяжело.
- Нет, это здорово.
- Эх, и ты тоже...
Ой, кто-то пытается произвести впечатление.
Очарован ей?
Идиотка.
- Почему Свендсен взял ее?
- Прекрати. Он женат!
- Ну и что?
- Расслабься, чувак.
Стреляют!
- Что-нибудь видно?
- Нет.
- Наверное, они нашли его.
- Там полно охотников.
- Я иду в постель.
- Расслабьтесь. Ничего не случилось.
- Что это, Мона?
- Ничего. Просто стреляют.
- Почему они стреляют?
- Просто успокойся.
Еще раз!
Давай, чтобы не мешать.
Посмотрим, кто первый будет дома?
- Привет, отлично выспалась. Как погуляли?
- То, что надо.
- Ты не будешь умываться?
- Буду. Осталось принести полотенце.
Назад к природе.
- Привет, девчонки! Спали в одиночестве?
- Нет, мы поменялись.
Привет, малыш.
Тебе понравится.
Утренний поцелуй?
Что ты, черт возьми, делаешь!
- Время вставать.
- Прекрати!
- Вставай.
- Да расслабься. Почему так рано?
- Вы устроили вечеринку без нас?
- Не мы. Другие.
- Устроим вечеринку в палатке вечером.
Это не понравится Свендсену.
Свендсену не понравится!
- Мы устроим вечеринку.
- Хорошо.
Ты снился мне прошлой ночью, Герт.
Ночной кошмар.
- Ты собираешься варить яйца?
- Подождем, посмотрим, сколько желающих.
Эй, Мона!
Я играла с мышкой в траве.
А я видел слона рядом со спальником.
Он был с длинным хоботом
и не давал мне спать.
- Ты ни во что не веришь.
- Ты на верном пути.
Мне снился лось.
Он подбежал к поезду.
А потом выскочил спереди, удар и крик.
- Лось не может кричать.
- Ну, это же во сне.
А Йенс прижал меня к окну
и сказал, - смотри!
И злобно смеялся, потому что
я не могла вырваться.
Мне всегда снятся страшные сны.
Почему они стреляли?
Вы слишком рано.
Есть будем примерно через час.
Там такая замечательная погода...
Нам нужно кое-что в магазине.
Вниз по дороге и вдоль берега.
Это займет полчаса. Клаус?
- Ладно.
- Отлично, если вы идете,
я помогу Моне с завтраком.
- Хорошо.
Что нам сказать шведскому
продавцу по-шведски?
Это просто.
Здесь все написано...
Это прекрасно. У нам нужно...
- Осторожнее здесь!
- Добро пожаловать!
Как Йорн?
Он... Что ты имеешь в виду?
- Он урод.
- Он нормальный.
Он пленен Евой.
Может быть.
Ты заметил что-нибудь?
Согласен?
Отдохнем?
- Мы же не знаем, чья эта лодка.
- Просто немного прокатимся.
Пошли!
А что с магазином?
- Почему мы не вместе?
- Вдвоем трудно грести.
А мы попробуем.
- ОК.
Представь, что ты здесь ранним утром,
когда все остальные спят.
- Совершенно один?
- Я могла бы присоединиться к тебе.
- Уже не так холодно.
- Ты согласен?
Да...
Тогда помни об этом.
Клаус, здесь много лисичек.
Иди в магазин, а я пока соберу их.
Разве они не чертовски ядовиты?
Нет, нет. Идешь?
- Ты помнишь, как это называется по-шведски?
- Все есть в записке.
Вы имеете в виду "молоко"? У нас есть
lattmjolk, sotmjolk, filmjolk,..
известный так же как langfil.
Еще vispgradde. Что именно вы желаете?
- Мне просто...
- Filmjolk?
Что я еще могу сделать для вас?
Вы курите?
Тогда у нас есть "Roda Lacket"...
- Нет, спасибо, я не курю.
- Нет, не стоит курить в вашем возрасте.
Что-то еще?
- У вас есть датский ржаной хлеб?
Что вы сказали?
Нет, я не...
Хлеб. Его едят...
О, еда, - ата!
Ата это еда.
- Вы имеете в виду хлеб.
- Ржаной. Ну... рожь!
О, Rag... Это черный хлеб.
Я думаю, у нас есть.
Лине!
Лине!
Лине!
Привет.
Замечательно.
Ты нашла столько грибов.
Много разных.
- И такие крепкие.
- Это на берегу?
- Это лисички?
- Да, можно посмотреть в книжке.
- Какой запах!
- Здесь цвет больше оранжевый.
Конечно, это каменный гриб.
Нет, у него здесь пластинки.
У каменного гриба есть поры.
Привет, Клаус.
Ты ходил за продуктами аж в Мальмё?
Что ты купил?
- Ты купил муки.
- А что, не надо?
У нас ее много.
А где молоко?
Здесь?
Ты знаешь, что означает "filmjolk"?
Кефир.
- Разве у вас не было уроков шведского?
- Нет.
Давай положим его в холодильник.
Подведем итоги.
- Кен, осталась консервированная колбаса?
- Я думаю вряд ли.
- Где пиво?
- Безалкогольные напитки на кухне.
Не забудьте дневники и что-то пишущее.
- Я думал, это каникулы.
- Поездка от турфирмы "Sunshine"?
Нет, "Сведсен Фиаско-тур".
- Почему ты не ешь?
- Я не голоден.
Ты должен поесть.
О.. Что ты злишься?
Что случилось?
- Захвати и мне.
- Хорошо, и один для Лине.
Отдохнем часок после еды, прежде,
чем возьмемся за работу.
- Бумагу и бутылки забираем с собой.
- Конечно.
Бумагу можете съесть.
Глупая шутка, сейчас отправишься к рыбам!
Вы угрожали моей жизни!
Я пожалуюсь в школьный совет!
Согласен.
Где мой бутерброд?
- Ты хочешь меня обнять?
- Нет, помочь.
Он боится женщин.
Мона, я спускаюсь к тебе.
- Посматриваешь в другую сторону?
- Нет, просто немного осматриваюсь.
Я была полностью безнадежна.
- Но он все делал правильно?
- К счастью, да.
- Кто ушел дальше всех?
- Ирма.
А где самые большие медведи?
Почему Йорн так поступает?
Потому что он такой.
Странно, что он и Клаус ладят.
Тебе определенно нравится Клаус?
Я думаю, что...
Он кажется таким застенчивым.
Может быть поэтому.
Ты влюблена в него?
Не будь такой любопытной.
Поцелуй меня, дорогая!
Эй, Клаус... Постарайся не выглядеть глупо,
будто у тебя попросили пятерку взаймы.
Нет, нет! Я не миллионер!
- Неправда.
- Я сам это видел.
Послушайте меня, из реальной жизни.
Шведская няня осталась
дома одна на шведской ферме.
Была осень, шторм...
Ветки деревьев все время стучали в окна...
Она рассматривала старый альбом
с газетными вырезками.
Все они были об одном убийстве...
Няни на шведской ферме.
Она сидела, погруженная в чтение,
и вдруг услышала что-то наверху.
Шаги...
Тяжелые шаги наверху...
Она резко обернулась, но ничего не увидела.
Она продолжила чтение, но услышала
шаги снова. Теперь осторожные...
Как будто спускались по лестнице.
Она затаила дыхание и перевернула страницу.
Там черным по белому было написано,
Няня задушена нейлоновым чулком.
Убийца скрылся во мраке ночи.
Ее охватил ужас, и волосы встали дыбом.
Она резко вскочила и бросилась на веранду.
Там она увидела высокую, белую фигуру.
Нет!
Я не очень напугал тебя, мой мальчик?
Не хотел испугать тебя на всю жизнь.
Мне так жаль, малыш...
Да, я здесь.
Лучше поздно, чем никогда!
Спасибо, что принесли это.
Я слышал, у вас здесь проблемы со светом?
Я попробую уладить это с теми,
кто отвечает за это.
Тогда до свидания, и наслаждайтесь
отдыхом и светом...
Спасибо. А сейчас ложимся спать.
Автобус придет в восемь.
Пока.
- Ты не видел Еву?
- Она была с Йорном и Джоном.
Собираешься спать?
Да.
Пойду, поищу ее снаружи.
Спокойной ночи.
Как жестоко пить за спиной у Свендсена.
- Ничего не говори!
- Идиоты!
- Я думал Йорн здесь.
- Он в палатке.
Хорошо. Спокойной ночи.
Привет, Клаус. Оле переехал.
- А, так ты спишь здесь?
В палатке слишком шумно.
- Это не Йорн в палатке?
- Их там целая толпа.
Мотай.
Придерживай.
Не так туго!
- Вот дерьмо...
- Осторожно, не упади на задницу!
Дьявол, почему нам досталась
эта дерьмовая работа?
Осторожно! Кочка.
- Это было жестко!
- Мы пошли.
Мы копали весь день!
Несите его сюда.
Бросайте эту дрянь,
автобус пришел!
Записывайте, - сом настолько велик,
а его пасть так огромна,
что он может проглотить целую корову.
Не сломайте микрофон, Свендсен.
Как я уже говорил, нас пригласили
в гости наши шведские друзья.
Когда приедем, помните, мы гости
и ведем себя как гости.
Не забывайте об этом и постарайтесь
обуздать свои порывы.
- Согласны?
- Я так не думаю.
Ты не идешь, Клаус?
Испугался, Клаус-Маус?
- Ты такая веселая.
- А ты?
- Ты пойдешь?
- Может быть.
Непослушная девчонка!
Я тону!
- Идиот!
- Вы идете в сауну?
Вы там!
Не путайте дорожки.
Вы можете плавать на другой стороне.
У нас заняты первая и вторая.
Не заплывайте на них.
Йорн!
Да-да, я сейчас.
- Ну где ты?
- Нужно принимать душ голышом.
Вау, жарко!
Ты был в лесу с Лине и Евой ночью?
Да, а что?
Нет, ничего.
Что вы делали?
Ты ревнуешь?
Не придуривайся.
Почему ты ничего с ней не делаешь?
- Ты ничего не знаешь о Лине.
- А что ты знаешь?
Разве я это говорил?
Черт!
- Нравится свинячить на плите?
- Она брызгает, идиот!
Расслабься.
Это была глупость с их стороны.
- Я думаю, Герт был зол.
- О! Заседание Redstockings?
- Заткнись, Кен!
Что происходит?
Дорти и Виви уехали с какими-то шведами.
- Вы их видели?
- Думаешь, это насильники?
- Они уехали час назад.
- И с кучей мужиков.
Спокойно потрахаются в машине.
Конечно, ты-то знаток!
- Скажем Свендсену?
- Не Свендсену. Может быть Кирстен.
- Давайте подождем до обеда.
- А если что-то случится?
Ничего не случится.
Думаешь, их изнасиловали? Похитили?
Ты так уверен...
- Представь, что это случилось с тобой?
- Я бы никогда...
Что обсуждаем?
- Нет, мы просто разговариваем.
- О солнечной погоде... Что, черт возьми?
Мы можем поиграть в мяч до обеда.
- Скорее в футбол.
Хорошо. Идите на луг.
Свендсен уже там.
- Хенни, ты не хочешь с нами?
- Я лучше немного почитаю.
- А где Дорти и Виви?
- Они пошли прогуляться.
Герт! Присоединяйся!
Давай!
Попробуй сделать передачу!
Есть будем через полчаса.
Идем накрывать на стол.
Пошли, чувак.
Они напились. Дорти вырвало.
Она вся зеленая.
- Чертовы дуры!
- А если они трахались?
Я не знаю. Но они сказали,
что вернутся после полудня.
Пусть придут, они у меня
траву будут жрать!
Вверх-вниз, вверх-вниз.
И через девять месяцев...
- Заткнись!
- Герт, оставь его!
Не вмешивайся!
- Герт такой злой.
- Это произошло с Дорти.
Любить бывает непросто.
- А ты пробовал?
- Что?
- Влюбиться...
- А ты?
- В кого?
- Это секрет.
- Как насчет тебя?
- Нет.
- Живот не болит?
- Нет, только голова.
- Что вы пили?
- Я не знаю. Всякое.
Вино, или ликер... или что-то вроде того.
Просто много пили.
С вашей стороны это была большая глупость.
- Мы не подумали...
- Было что-то еще?
- Что вы имеете в виду?
- Давай. Они что-то делали с вами?
- Мы сказали, что мы не хотим.
И что тогда?
- Мы попросили отвезти нас домой.
- Нужно все же думать о своих поступках.
- Не плачь. Это ничему не поможет.
У меня страшно болит голова.
Где тут у нас великие шведские шпионки?
- Убирайся, Кен!
- Проваливай. Не лезь сюда.
Я просто спросил.
Он такой придурок!
Вам сейчас нужно выпить
по чашке чая, и спать.
- Что, если они вернутся?
- Они не вернутся.
- Давай, бросай кости.
- Расслабься.
- Твоя очередь!
- Ты такой злой.
Не воспринимай все так.
- Два-ноль.
- Заткнись.
Я не могу вытащить Герта из палатки.
Он делает вид, что спит.
- Это из-за Дорти.
- Она должна пойти и поговорить с ним.
Она не может. Ей очень плохо.
У нас гости.
Свендсен!
Что, черт возьми, вы делаете?
Тут не кабак!
Водить так машину, - безумие.
Конечно, прекрасно.
Заводите машину и езжайте домой.
Мы предпочитаем быть одни. Давайте.
Убирайтесь в ад, проклятые уроды!
Остановись.
Герт! Герт!
Трахните себя в задницу!
Герт, подожди!
Пошли, мы уходим.
- В задницу этих проклятых детей.
- Убирайтесь отсюда!
Ты видела Герта?
Плохо, что девочкам нравятся
такие мужчины!
Герт! Герт!
Герт, иди сюда!
Попробуй успокоиться.
Не надо сожалеть.
Их уже нет.
С остальными все в порядке.
Поднимайся наверх и поспи.
Джон, ты его видел?
Попробуйте его найти. Я буду внизу,
хочу поговорить с ним.
А остальные, - в постель!
Герт! Герт!
Герт, черт возьми!
Этот парень там.
Ждешь поезда?
Вечером больше не будет поездов.
- Пошли к нам в палатку.
- Идите сами.
Давай, чувак. Все закончилось.
Ты прогнал их.
Пошли.
Завтра продолжим.
Я ничего не сделал.
Только глупости.
Так нельзя. Пошли, вернемся домой.
Совершенная дикость, сидеть тут.
- Думаешь о ночном экспрессе?
- Он мне подходит.
- Герт, черт...
- Герт, пойдем.
Парень совсем сдурел.
- Ты его видел?
- Да, он в палатке.
Клаус, это ты?
Сделаем это завтра?
Что?
Спокойствие и тишина.
Утром.
Если ты сможешь проснуться...
Я смогу.
Тогда, и я смогу.
Спокойной ночи...
Клаус... Ты идешь?
Клаус. Клаус.
Я думала, ты проспишь.
Я боялась, что Ева проснулась.
- Разве не здорово здесь?
- Очень.
- Сколько ломать?
- Бери побольше.
- Замечательно, что она еще здесь.
- Ей много лет.
- Наверное, мы должны дать ей имя.
- Имя? Какое?
Я крещу тебя именем "Матильда I" Швеция.
Ты сумасшедшая.
А ты?
Нет.
Идешь?
Поцелуешь меня?
Ты такой милый, знаешь?
Можно...
Хочешь увидеть мой прекрасный пупок?
Да...
Подожди минуту.
Смотри.
Думаешь, он милый?
Можешь поцеловать его.
Нам не пора возвращаться?
Сейчас.
Чтобы вернуться раньше,
чем остальные проснутся.
Хорошо.
Горбун из Нотр-Дам нашел
принцессу из Парижа.
- Он бросается на нее...
- У тебя не в порядке с головой.
И ты прекрасна.
Чертовски прекрасна.
- Что, если сейчас будет поезд?
- Слишком рано.
Да, но если!
Если поезд остановится и нас спросят,
хотим ли мы быть вместе в огромном мире?
- Если бы так случилось?
- Тогда мы были бы вместе.
Жаль, что так не бывает.
Так будет.
Когда-то обязательно будет!
Ты веришь в это?
Лине!
 

////////////////////////////