КАБИНЕТ СЕКСОЛОГИИ
ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН
КирковскиЙ филиал
ЦАРЬ КРУМЪ
кооперативный дом
ТЕПЛО
Ты до каких пор будешь есть?
Иди колоть дрова!
На. Поешь и ты немного.
Давай, начинай!
Давай, давай!
- Низко.
Что с тобой?
- Ток.
Дай матери валерьянки!
Подожди!
Ладно.
Дорогие слушатели, передаем
важное и чрезвычайно приятное сообщение
от государственного хозяйственного
объединения "Теплофикация".
Зачитываю: В результате неутомимой
и эффективной работы коллектива
государственного хозяйственного
объединения "Теплофикация",
городская отопительная централь
значительно усовершенствована.
Это даст возможность еще в эту зиму
теплофицировать еще 16 000 новых...
- Хватит, прошу тебя!
Минче, не бойся!
Это значит, что вопрос
отопления жилых домов,
значительно продвинется вперед
и обрадует тысячи новых горожан.
Таким образом, объем пара на душу
населения в нашем городе
увеличится примерно на 0,97%. Так что,
на часто задаваемый нам вопрос,
"Будет ли нам холодно этой зимой?",
отвечаем категорично: "Нет".
Погоди ты! Не слышишь что говорят?
Прежде всего, это шестой и седьмой
микрорайон северного полюса...
Полюс?
Простите, пояс. Точно также...
- Снова ляпсус лингве.
Гуд морнинг.
- Ореховский и другие.
Желаем нашим новым
и старым абонентам
теплой и плодотворной зимы.
Дорогие слушатели,
от вашего имени поздравляем
государственное хозяйственно
объединение "Теплофикация"
песней Пепино Галиарди
"Большая любовь и ничего более".
Кошлева! Кошлева!
- Что случилось, Шопова?
Ореховцев включили...
- А мы?
А мы... Сказали "и другие".
- Я вас спрашиваю, Шопова,
до каких пор мы будем "и другие", а?
- Кошлева, и я тоже спрашиваю, дорогая.
Алло, домсовет!
Выясните что значит это "и другие"!
У ореховцев же оборудовали.
Давайте, действуйте же!
- Добрый день!
Дома ли отец?
- Нет, он в редакции.
А можно ли воспользоваться вашим телефоном?
Да, пожалуйста!
- Спасибо, миленькая!
Внутренняя информация.
- Кукер, это ты?
Да я. Кто это?
Что? Не расслышал? Какой лев?
- Твой сосед справа, таможенник.
Слушай! Только что передали по радио,
что включат и в новых районах
отопление уже в эту зиму.
- Роскошно. У нас тоже, да?
Ну... нас не назвали,
но... может быть.
Подожди, академик тебе расскажет,
он все слышал.
Алло.
Как?
Что же подразумевается под этим
"и другие"?
Так как у нас соседняя улица с ними,
то есть с Ореховским районом,
логично допустить,
что "и другие", это - мы.
Я допускаю,
что сказав "и другие"...
Алло, Кукер, ты правда
"Внутренняя информация"?
Так! Хватаешь машину
и летишь в "Теплофикация"!
Скажешь им, что газета интересуется,
кто эти "и другие".
Они все тебе скажут.
Нет, братец, так как я еще в халате.
Схематичный план
городской теплофикации
Что случилось, Кукер?
К шестому января?
Через шесть месяцев?
Шесть лет!
Нет.
Это заявление в "Теплофикацию",
товарищи!
Что мы согласны, чтобы
и у нас тоже провели отопление.
Я ее называю
"Декларация согласия".
Сейчас мы спокойно ее подпишем,
потом наймем частную бригаду,
которая установит трубы и радиаторы.
После того, всеми возможными
и доступными нам средствами,
и даже взятками,
мы присоединим наш дом
к потоку теплой воды.
Вперед, братья!
- В этой стране дураков нет!
Давайте, на счастье!
- Раз и навсегда установим.
Ставлю свою подпись, поздравляю!
- Дай декларацию.
Пойдем подписывать.
- Дай мне, папа.
Дай ему подписать.
- Решительно протестую.
Почему?
- У нас нет согласия, господа,
и незачем его имитировать.
- Держите себя в руках, Снегов,
идите подписывать.
- Не буду держать. Здесь есть люди,
которые категорично против.
- Кто эти люди?
Это я, господа,
и Господь мне в помощь.
Тишина! Снегов,
вы уповаете на Бога.
Хорошо, это ваше личное дело.
Но до сих пор не видел, чтобы с неба
падали трубы, радиаторы и другие крайне
необходимые для человека предметы.
Бог есть Бог, а отопление...
- Достаточно, Кукер,
не становитесь вульгарным.
Сейчас я скажу.
Первое: ненавижу насилие,
просто бешусь, когда его чувствую.
Второе: у меня уникальный
лепной потолок.
С возрожденческими сюжетами на нем.
Мебель, прекрасно встроенная в стены.
И вы хотите, чтобы все это
было проткнуто железными трубами?
Спасибо.
Человечество придумало
дизельное топливо, господа.
Я родился заново от
этой волшебной жидкости.
Есть люди, которые
снабдят всех дизельными печками,
и станем чудесной
дизельной кооперацией.
Чистой и экономичной.
Чудовищно, Снегов,
в мире осталась горстка нефти.
Сейчас в мире энергетический кризис.
Одна такая маленькая горсточка.
- Столько ли?
Мы потерпим крах, дурак!
- Господа, делайте это чудо,
но без моей квартиры,
если вам это так необходимо.
Но, уважаемый сосед,
согласно правилам,
если хотя бы один человек против,
все провалится.
Потому что еще не придумали
спиралевидные трубы, которые обойдут
несогласные квартиры.
- Если так, тогда все оставим на то,
как распорядится жизнь.
Вы типичный отсталый элемент.
- Интересно, вы какой типичный элемент?
Я за прогресс, тотально.
Во всех его формах.
Я же за те его формы,
которые мне выгодны.
Значит предпочитаете греться
со своей сберегательной книжкой.
Уважаемый сосед...
- Не тыкайте меня этой трубкой.
Он хочет свести нас с ума?
- Мать твоя старая.
Эй, верните его.
- Все вверх ногами.
Открывай свое мерзкое окошко!
- Открой, единоличник такой!
Положим тебе сберегательную
книжку в гроб.
Друзья, прошу вас! Не так грубо!
Оставьте меня, прошу вас!
Отстаньте от журналиста!
- Алло, Снегов, Снегов!
История вас осудит, Снегов, знайте.
Вы будете стыдиться своим дизелем
так же, как мы стыдимся вас.
Не история ли вам дала доверенность,
что выступаете от ее имени? А, друг?
Что хотите сказать
этим "друг"?
Я сказал.
"Нескафе". "Солуда"
Эй, в меня попал.
Руди?
Исчезни.
Что случилось?
Убийство.
- Кого?
Это возмездие.
- Молчи. Вызови скорую помощь.
Молчи. Беги.
Молчи. Молчи.
Вот это возмездие.
Сюда.
Весь в топливе, бедный.
- Быстро!
Подожди, подожди, Эмо, подожди.
Бери.
Подожди немного.
Поднимай.
Быстрее.
Простите, где травматология?
На третьем этаже.
- Спасибо. Давайте, быстро.
Не отставайте. Не отставайте.
Аккуратно на ступеньках,
не споткнитесь.
У кого лимоны?
Снегов? Где вы? Покажитесь мне.
- Здесь, в углу. Что хочешь?
Подождите, дети.
Что это, Снегов?
Вы меня шокируете.
Опустите руку немедленно.
Опустите руку.
- Не видите чтоли, что...
по независящим от меня причинам
ее так держу.
Всю жизнь ненавидел
этот жест.
Поднимите другую руку.
Поднимайте, поднимайте. Еще, Еще.
Браво! Вот так,
теперь похожи на гимнаста.
Здраствуйте!
Здраствуйте, товарищ Снегов.
Как видите, вы не забыты.
Дети!
Добрый день, дядя Снегов.
Как Вы, что делаете?
Благодарю вас, детишки, спасибо.
- Вот Вам цветы.
Я тронут.
- И лимоны. И быстрее выздоравливайте.
Благодарю вас.
- А сейчас давайте назад, назад.
Я тронут, спасибо.
- Что, милая? Иди.
Постройтесь, два, три, давайте.
- Сосредоточьтесь.
Дорогой Снегов, здесь тепло, да?
- Да, конечно.
А нас ждет зима, верно?
Снова начинаете?
- Послушайте их,
а после поговорим.
Какая жизнь,
когда живешь ты не в тепле
А мы мечтаем о теплой только лишь воде
О нет, о нет. О нет, о нет
Ведь мы погибнем,
и спасением будет смерть
Нас ожидают студеные зимние дни
Но лампы яркие враз изменят их
О да, о да. О да, о да
Когда придет к нам наконец-то теплота
Слышите, дядя Снегов?
Мы рождены под нашим солнцем золотым
Мы рождены все от любви и теплоты
О не греши. О не греши
Возьми же ручку и немедля
подпиши.
Чей текст?
Мой.
Эмоционален.
- Спасибо. Эди.
Подпишите, дядя Снегов.
Сейчас несколько слов
для наших сокооператоров.
Вот так, секундочку.
Слово имеет товарищ Снегов.
Дорогие сокооператоры.
Здесь, в травматологии,
понял, что значит тепло.
Я существенно изменил
свою точку зрения насчет тепла.
Браво!
- И насчет отопления.
Браво!
- Посыпьте все пеплом,
не останавливайте прогресс.
Ваш Снегов.
Еще выше.
Вверх по лестнице.
Мастера пришли,
значит будет отопление.
Добрый день.
- Куда сейчас?
Добрый день.
- Угощайтесь.
Угощайтесь.
Прошу.
Что это за экономия?
Вишневка.
Подруга Шопова,
они на Шевроле.
Вишневка.
- Но она хорошая, домашняя.
Домашняя, однако они на Шевроле.
Домашняя вишневка хороша, но...
джин это совсем другое.
- Да-да.
Вот и лимончик.
Мерси.
- Прошу.
А вы не будете пить?
- Нет, нет.
Мы, в-основном, избегаем.
- Сорри.
За здоровье.
Да, это два экземпляра
проекта договора.
Один - для вас, другой - для нас.
Прошу.
Есть ли у вас... какая-нибудь музыка?
- Мая... Маргарет, прошу тебя.
Дорогая Шопова,
почему бы не включить что-нибудь?
Думаю, что... в договоре
интересы двух сторон
четко соблюдены.
Задаток маленький, остальное ОК.
Какой, согласно вас, он должен быть?
Пятьсот с квартиры,
останальное ОК.
Но мы на общем собрании
решили по сто, как так...
Сто? Сто берут грузчики, чтобы перенести
пианино и то - до первого этажа.
Сто пятьдесят, парни.
Алкоголь от меня.
Мадам... за сто пятьдесят
мы заведем машину,
чтобы уехать... в Шумако.
- За 150 мы можем вас только...
покатать.
Сорри.
- Прошу вас, не уходите.
Не надо так, прошу вас.
- Не будем обострять вопрос.
Успокойтесь, садитесь.
- Не обостряем вопрос, да?
Давайте по человечески.
- Четиреста с квартиры.
И без разговоров,
потому-что у нас нет времени.
Что скажете, товарищ академик?
- Видите, эти деньги ведь входят
в общую сумму,
предусмотренную в договоре?
Так и есть.
- Тогда есть ли смысл торговаться?
Нет.
Тогда исправим задаток
на четыреста и все.
Прошу подписать.
Вот и тут четыреста.
Прошу подписать.
- За здоровье!
За здоровье!
- Поздравляю!
Слушай, мастер,
не слишком ли большая дырка?
Слышишь ли? Слушай, эй.
Что же вы делаете?
Хватит, престаньте!
Почему оттуда, а?
Что же вы делаете? Смотри.
Подожди.
- Не трогай меня.
БОЛГАРСКИЙ ФУТБОЛ
на чемпионате мира MEXICO 70
Угощайтесь.
Цикорий?
- Глупости. Чисто бразильский.
ОК.
Ну что, начнем?
ОК.
Так нормально ли?
Левее.
Ниже.
Разширь.
Вот так?
Так.
Мерси.
Хватит!
Прошу, товарищ Миланов.
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40.
- Так, кто следующий?
А, товарищ Добрева.
- Давйте в коробочку.
Здесь по пять.
1, 2, 3...
- Савов, где Савов? Вот Савов.
Здрасьте.
- Здрасьте, 15, 16, 17...
Добрый день.
Товарищи, это товарищ Снегов.
- Разумеется, смотрите.
Добро пожаловать к нам.
- Какая радость.
Деньги в книжке, в книжке.
Настоящий сосед.
Поздравляю.
- Прошу.
Здесь.
Нет. Там, там.
Нет. Там, там.
Варвары, что делаете?
Ошибочка, все исправим.
И когда предполагаете начать?
В пятницу.
Возьми буфет с другой стороны.
Вот так.
И осторожней, не разбей сервиз.
Полегче, слон неуклюжий.
Что я тебе говорила, неудачник?
- Закрой рот,
а то получишь пару пощечин,
сразу станешь мягче масла.
Посмотрите,
кто пришел ко мне в гости.
Коленце, где ты?
Ох, Боже. Коле!
Вот он Коленце.
- Ох, иди к бабушке.
Будь жив и здоров, Кукер.
Идем, детка, идем, чадо.
Где же ты ходишь?
Товарищи, у кого-нибудь есть сигареты?
Только "Мельник".
Не имеет значения, давай.
Кукер, есть ли кофе?
Делаю отличное эспрессо,
подождите, один момент.
Сейчас его подам.
Василе.
Скажи, Колев, что у тебя?
- Ну, немного пикантная история.
Разбили унитаз, братец.
- Серьезно? Мамка его старая.
Да, так что, если можно,
мы воспользуемся твоим туалетом,
ты сам понимаешь для чего.
- Разумеется, пожалуйста.
Когда будет нужда, прошу,
не стесняйтесь.
Закончилась "Хумана", бай Желязко.
- Ясно, ясно.
Алло! Алло!
Есть ли у кого "Хумана"?
Для кого?
Для Диневой, с первого этажа!
Для малыша!
Алло, "Хумана"! Для первого этажа
"Хумана"! Не жмитесь, скупердяи!
Есть ли у кого "Хумана"?
У нас есть.
Дайте одну коробку
для Диневой с первого этажа.
Ловите.
Подруга Шопова.
Кошлева. Кошлева.
Передавай дальше для Диневой.
- Передаю, Шопова.
Колева.
Благодарю.
Кукер, передавай ниже.
Перванова.
- Что, Владикова!
У тебя есть свежая капуста?
Есть.
- Дай один кочан.
Сию минуту.
- Превращаю в мандаринами.
Будь счастлива.
Шоповы?
- Что?
Немного витаминов?
- Всегда. А Вам - ржаной хлеб?
С удовольствием, для фигуры.
- Благодарю, Кошлева.
Вот.
Где те идиоты?
- Кого имеете ввиду,
товарищ Кошлева?
- Что, товарищ Кошлева?
Но зачем так грубо?
- Что?
Спокойней, товарищ Кошлева,
спокойней, без нервов.
В самом деле, что Вы расстраиваетесь?
Как раз идем, чтобы их активизировать.
Алло! Что случилось?
- Будь спокоен, сегодня здесь будут.
Если их не будет, разобью вам головы.
Чао.
Договор у вас?
Силвестр Дочев, "Пашалийска" 21.
Кого ищите?
Девушка, Силвестр дома?
- Здесь нет никакого Силвестра.
Как так?
- Нету.
А твой отец?
- Моего отца зовут Яшар Джефаров,
можете и других спросить.
- Как может быть...
Подожди. Это же 21?
- Да.
Где тогда Силвестр, а? Посмотри.
Будьте любезны...
Как такое может быть?
Это "Пашалийска" 21, а?
А Силвестр где?
Браво, друзья.
- Быстро говорите, где ваш отец.
На "Чистоте" он, дядя.
- На "Чистоте".
Вот он, папа.
- Вот он, папа.
Дядя, дай стотинки, а мы споем.
Рамо, Рамо, друг мой...
Ай, Рамо, Рамо, Рамо, друг мой...
Видите ли...
Анализируя случай,
я пришел к заключению, что
этот Силвестр Дочев -
тайный любовник девушки.
Которого та прикрывает очень умело
с песнями и танцами мальчуганов.
Значит, если мы сейчас
внезапно вернемся...
Дай второй адрес.
Манол Салабашев,
"Бостановци" 38, давай.
КЛАДБИЩЕ
Извините, отче,
работает ли у вас Манол Салабашев?
Не работал, но он здесь.
В каком смысле?
Только что его отпевали.
Как это отпевали, когда
у него к нам есть обязательства?
Вы же знаете,что обязательства
имеют силу только до сюда.
Скорбная весть
МАНОЛ КОТЕВ САЛАБАШЕВ
1897 - 1975
Венцислав Модев,
улица "Зеленая трава" №1.
"Зеленая трава" или "Зеленая икра"?
Думаю, что икра не может быть зеленой.
"Алый мак" 16.
Что там?
- МВД.
МВД
СОФИЙСКОЕ ОКРУЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Кто?
- Колев.
Входите.
Сегодня в обед,
Снегов стрелял в журналиста.
Да ну?
- Да.
Подкараулил его перед редакцией,
требовал свой задаток.
И возмещение за потолки и стены,
плюс...
за страдания,
которые Кукер ему причинил.
Убил его?
- Нет.
Пистолет дал осечку
и пока Снегов его перезаряжал,
Кукер вскочил на трамвай и уехал.
- Несерьезно, доктор, все это брехня.
Все очень серьезно, Колев, это факт.
Только что мне звонил. Сказал,
что взял отпуск и так сказать,
перешел в нелегальное положение.
Послал мне... "явку".
99-11 г.Своге Милка
Поэтому Вас вызвал с работы,
обдумать...
Вернемся ли мы этим
вечером домой или...
Вот, снова не выходит.
Хочешь сказать, что
не дрогнет убить и нас?
А почему нет? Слушайте, Колев.
У мужчин климакс наступает позже.
Не исключено, что у Снегова
он развивается именно сейчас.
И что же? Из-за его климакса,
как ты его называешь,
не спать у себя дома, так ли?
- Не знаю.
Но в таком случае, попрошу Вас
проводить меня до самой двери.
Это - да.
- А это - нет.
Я же говорил, я же говорил,
он - ненормальный человек.
Феерично.
Кремневый, времен Филипа Тотю.
Возьмите себе.
- Давайте, бегите.
Давайте, бегите, пока перезаряжает.
Эй, Снегов! Перестань мне пачкать
фуражку, а то я тебе...
Здесь не будет мира,
пока все не исправите!
Я вас затерроризирую!
Я, папа, слушаю.
Нет, мне не холодно.
Из милиции?
Нет, не звонили.
Что? Говорить потише?
Хорошо, папа.
Что? К восьми часам
принести пуловер
в ресторан на вокзале?
Хорошо, папа.
Скажи своему отцу, что к восьми часам
в ресторане вокзала,
я ему разнесу голову.
Громко ему скажи.
Папа, дядя Снегов кричит,
что к 8 часам он тебе разнесет голову.
Нет, Не у нас, и не открою ему.
Он кричит через дырку.
Дядя Снегов,
папа сказал, чтобы Вы закрыли рот,
потому что у Вас челюсть
может упасть в дырку.
Скажи отцу, что у меня
челюсть хорошо закреплена
и что могу его сгрызть как морковку.
Папа, дядя Снегов говорит,
что мог бы тебя сгрызть как морковку.
Как ничто его сгры...
Папа, папа, зубы дяди Снегова у нас.
Очень смешные.
- Девочка, дай мне те зубки.
Дай мне те зубки, которые упали.
Дядя Снегов, папа сказал,
что он Вас предупреждал.
Девочка, я сию минуту,
сию минуту приду и тебя проучу.
Папа, дядя Снегов исчез.
Поднимайся, хорошая собачка,
беги выше, выше.
Девочка, прошу тебя,
верни мне зубки,
которые упали в дырку,
без них я не могу есть.
Дики! Дик!
Дики, сюда! Дик!
- Стой! Стой, собачка!
Милая собачка, прошу тебя,
верни мне зубки.
Что случилось? Что ты принес, Дики?
Стой, стой, собачка!
- Ах, непослушный мальчик.
Милый сосед, мои извинения.
Дики видимо был голоден...
- Не называйте меня "милый",
я вам не любовница.
Дики извиняется вместе с нами.
Он сконфужен, слышите его голос.
Где эти мастера?
Где радиаторы?
Где деньги?
- Так, Снегов, так!
Но, уважаемые соседи, у тех
наверняка тоже есть свои трудности.
Поставьте себя на их место.
- Конечно, трубы, радиаторы,
это дефицитные предметы в наши дни,
господин Снегов.
Глупцы! Положить 5000 левов в коробку
для обуви неизвестным людям!
Завтра же, домсовет,
вернешь деньги и точка!
Хватит кричать!
Все ведь голосовали?
Заитра же восстановите сумму!
Если же нет, то реквизирую
все твои продукты в подвале.
Думаешь, что не знаю, а?
Ты следи за тем, что несешь,
а то я тебе закрою и второй глаз!
Мать твоя старая!
Ты лучше юбку свою не поднимай!
Прекратите!
У меня ночная смена, нужно выспаться!
- Не прикидывайся дураком,
на работе поспишь!
- Прошу вас, не шумите,
пишу дисертацию!
- Плевать мне на писак!
Вся Болгария пишет!
- А если сейчас приду?
А, давай!
- Вы чего раскричались, эй?
Здесь не джунгли,
или хотите тут их открыть?
Мы ведь уже обратились в милицию?
Чего вы еще хотите?
Идиоты есть идиоты!
А вдруг милиция еще вытрясет с нас
дополнителные штрафы?
То, что мы делаем - противозаконно,
что мы от этого выиграем?
Вместо того, чтобы потерпеть,
приведете волка в овчарню.
То, что связано с милицией,
объявись немедленно передо мной!
Добрый вечер.
Младший лейтенант Григор Миланов.
Товарищи, милиция у меня!
Очень симпатичный товарищ.
Прошу Вас.
Могу Вас попросить,
хининче-аналгинче.
- Один момент.
Прошу, садитесь.
Руди, у нас гость!
А. П. ЧЕХОВ
Дама с собачкой
Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Добрый вечер.
- Колев.
Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Здраствуйте! Что здесь будет?
Товарищи, вы подали заявление
на розыск, цитирую:
Силвестр Христов Дочев.
Манол Викторов Салабашев.
Венцислав Дуков Модев.
Соответственно их клички Динго,
Лебедь и Сопля.
Это так?
- Так.
Только клички их не знали.
Мы, если бы знали...
Для нас это... нонсенс.
Как Вы сказали?
- Нонсенс.
А, нонсенс.
- Иностранное слово.
Употребляется как - "нюанс"
в нашей среде.
Если Вы закончили...
Да, уполномочен вас уведомить,
что указанные лица обнаружены
органами нашей милиции
в тюрьме. Такое положение.
Один момент.
Осуждены за то, что... цитирую:
"Пробили дырки в 16 кооперативах,
взяли у них задаток и скрылись."
Так что не только у вас. Да.
Приговор - год с половиной.
Свидание - каждая пятница,
при условии, что вам их жаль.
Посылки - по пять килограммов максимум
на человека. Это все.
Я закончил, до свидания.
Уважаемый товарищ милиционер, могли бы
Вы сказать какие-нибудь подробности?
Какие, например?
Где коробка для обуви?
Что это за коробка?
- Задаток был там.
Это может и было так, но в судебных
протоколах написано, цитирую:
"По чистосердечным
признаниям подсудимых,
деньги потрачены
в ночных заведениях
в Афинах, Белграде, Бухаресте и...
Шумако". Другие вопросы?
Нету.
Нету.
А сейчас два слова о милиции.
Пока поднимался,
слышал некоторые словечки.
Ну я так, без злобы.
Не имеет значения, в другой раз
взвешивайте слова, да и дела тоже.
К сожалению, мы уже ничем
не можем вам помочь.
Вопрос вне нашей компетенции.
- Да.
В другой раз обращайтесь заранее.
Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Благодарю вас
за аналгинче-хининче.
Ах, прошу Вас, Вы были так милы.
Он должен себя линчевать.
Кто?
- Журналист.
А вы? С вашим интервью
из травматологии?
"Не останавливайте прогресс,
ваш Снегов"
Я был в клиническом состояние,
госпожа.
И до сих пор, господин.
- Точка!
"Меловой круг" замкнулся,
дамы и господа.
Финита! Ла комедиа.
Начинаем драму.
Третий и решительный.
Акт.
Вы превратились в жертвы
в руках гангстеров.
Вы - медузы, выброшенные на берег.
Жизнь, милые, дает только тогда,
когда ей упрешь пистолет в живот.
И этим пистолетом...
буду я.
Назначаю боевую группу в составе:
шеф - я.
Шофер - помощник.
Снегов, бай Желязко,
Владыкова - члены группы.
Через пятнадцать минут
предоставьте карту города.
И прошу без вопросов.
Все по квартирам.
И никаких контактов с чужими людьми.
Боевая группа остается здесь.
Шопова.
- Я.
Вы останьтесь.
- А я?
Вы - нет.
- Мерси.
Боевая группа, смирно.
Какая будет наша миссия,
господин студент?
Говори, Руди.
- Вытащим их из камеры
как бройлеров и приведем сюда,
к месту преступления.
Какой способ выберем?
Второй.
У вас две минуты для разведки,
после снова здесь.
Слушаюсь.
БАШНЯ СТЕНА ГЛАВНЫЕ ВОРОТА
Наша трагедия, Гоше, что
работаем с неполноценными людьми.
Жертвуем ими.
Наверно, что-то ремонтируют.
Милев, что это был за шляпка там?
Наверняка здесь женщина.
Слезай быстрее.
Это конец.
За мной.
Собачка, тихо.
Зачем, Лалов? Ведь завтра выходишь.
Совсем не могу терпеть, братцы,
что поделать?
Беги к доктору, он тебе даст диазепин
и будет так, будто мы тебя не видели.
А сейчас?
Сейчас... Пускай таксу, он скажет.
- Да, он покажет.
Давай, собачка, давай.
Смотри-ка.
Давайте, идите сюда.
Большой человек эта такса. Сюда.
Иди сюда. Иди, иди.
Сюда, сюда. Иди сюда.
Дай.
- Оставь меня.
Остановись, Снегов.
- Пардон, мадам, подумал,
что это корма лодки.
- Как так - лодки?
Птички здесь?
Какое чудо природы.
Любовь есть везде, Снегов.
Ух ты, мать его старая.
- Лалов, отзовись.
Где Лалов?
- Нет такого.
Эта лодка для Лалова, негодяи.
Мы вам ребра сломаем.
Где Лалов?
- Эй, уже достаточно с этим Лаловым.
Давайте, парни.
Давайте. Оп, два.
Лалов.
- Оп, два.
Мать вашу.
Брось пистолет, придурок.
Привлечешь внимание милиции.
Дарю вам от сердца лодку.
- Не могу.
Почему?
- Уже нажал спуск.
Обманул нас, негодяй, мать его.
Большой человек эта такса.
Браво, такса. Браво.
Но когда стал заметен
козлодуйский берег
ко-о-злудуйский бе-ерег,
парохода...
Нет, нет! Опомнитесь, Колев,
опомнитесь.
Пойдем, пойдем и
разшевелим тайную квартиру.
Парохода рог свистит,
развивается знамя
А сейчас...
Алло?
- Тайная квартира?
Да.
- Кукер.
Момент.
- Говорите.
Не по телефону, приходите немедленно.
- А-а, у меня нет зимней одежды.
Это не имеет никакого значения,
идите немедленно.
Если пожалеешь когда-нибудь
девичьи губы,
Сладкие губки.
- Перескочи на коне...
Завтра. Перескочим стену,
будьте спокойны.
Умри за нее, человек.
Она тебя кормит три года.
Эта тюрьма для меня как семечка,
суну ее в рот и все.
Потому что мозг сильнее того,
которое ночью
видется непреодолимо.
Потому что...
Без оружия, ни одна тюрьма
не может быть взята. Ясно?
С голыми руками и ножом.
Путаешь мне мысли
с этим ножом, приятель.
Путаешь мне мысли.
- Не путай ему мысли этим ножом.
Что это за шизофреничный бред?
Идиоты.
Ваш экстермизм - алкоголен.
Наше оружие, это...
Это - связи. Немедленно,
немедленно откройте дверь.
Владыкова, свари одну
большую кастрюлю кофе.
У меня другие планы. Быстрее.
Товарищи, чаша моего
терпения перелилась.
Это вы?
- Да, мы, товарищ директор.
Здравствуйте.
- Здравствуйте, товарищи.
Говорите, а то я записан к стоматологу.
- Прежде чем сказать, нужно показать.
Показывайте.
- Прошу. Пожалуйста.
Прошу.
Извините, можно?..
Прошу.
Видите, товарищ директор.
Да, да.
Такие вещи у нас...
...не могут быть.
- Покажем Вам и другие комнаты.
Хорошо.
- Директор тюрьмы. Пока.
Прошу.
Спасибо.
Прошу.
- Спасибо.
Нестор...
Говорите, а то я записан у стоматолога.
- Товарищ директор,
эти мастера, сантехники,
которы так жестоко нас обманули,
у вас.
- А, эти трое, кутилы?
Да!
- У которых год и половина.
Отпустите их, товарищ директор,
хотя бы на одну неделю.
Поставьте охрану и пусть установят
наконец эти радиаторы, трубы.
После снова посадите
этих негодников.
Сейчас, как говорится,
мы унижены и брошены.
И нет новых денег для новых
мастеров, мать их мерзавка.
Без грубостей.
Товарищи, за такую работу
я попаду в тюрьму.
Вы и так там. Так что не имеет значения.
- Позвольте, позвольте.
Я там совсем по другому поводу.
И не надо так говорить.
У меня даже кружки, ложки посчитаны,
а не то что люди.
Это исключено, наказан уже за то,
что давал дополнителные отпуска
на мое усмотрение.
Я сам на волоске.
У Вас хоть волосок есть. А мы?
У нас и волоска нет.
Мы совсем,
ну совсем отчаявшиеся люди.
Ты что говоришь?
Ты что говоришь?
И вам не стыдно отчаиваться?
Встать.
Вроде взрослые мужчины.
Отчаявшиеся. Или вы ученицы?
Люди всю жизнь сидят в тюрьме
и все же не отчаиваются.
Общество не настроено против вас.
Оно вас наказало,
потому что вы этого заслужили.
И если отбудете срок,
оно вас примет снова.
Не понимаю Вас...
- Подождите, товарищ директор.
Чего ждать?
- Мы еще не...
Какой срок?
- О, да, да, извините.
Да, да. Садитесь, садитесь.
Простите, друзья.
Я, прямо скажу, рассеян.
Так как просто ненавижу,
когда какой-то отчаявшийся
придет ко мне и взрываюсь.
Мои самые искренние извинения.
Ничего страшного, товарищ директор.
- С каждым может случиться.
Я пойду, так как записан к
стоматологу. До свидания, товарищи.
До свидания.
- До свидания. Одно виски после чая?
Благодарю, но нет времени.
- Одно виски?
Товарищ директор. Подождите!
Вы не будете иметь никаких
неприятностей. Гарантирую Вам.
Как?
- Вот как.
Мужчины от кооператива
разделятся на тройки.
Эти тройки будут в тюрьме вместо
мастеров, а те в это время,
доделают все,
что полагается по договору.
Умоляю Вас, товарищ директор.
- О нет, хватит.
И чтобы я этого больше не видел.
Сколько человек здесь живет?
Тридцать. И один студент.
- Тридцать делить на три...
Десять.
- Считаю, что 10 дней достаточно.
Достаточно ли?
- Достаточно.
Достаточно ли?
- Идеально, точно к Новому Году.
Первая тройка перед вами.
- Хорошо, буду вас изпользовать
по специальности и профессии,
- Хорошо.
Но договоримся, с этого момента
абсолютное соблюдение порядка
и дисциплины.
- Ну конечно.
А сейчас пойду, так как
записан к стоматологу.
До свидания.
Нестор.
- Шери.
Береги себя.
Что ему дал директор?
Может быть перепутал таблетку.
Давай, давай, вот туда.
Вот сюда.
Ничего страшного, все в порядке.
Небольшая передозировка.
Старшина Петров!
Динго, Лебедь и Сокол,
пардон, Сопля,
видите до чего нас довели?
Сорри.
Что "сорри"?
Что "сорри", животные?
Это "сорри" не стоит 5000 левов.
Да и сверх этого,
нужно за вас отсидеть.
Здесь где-нибудь есть место,
где человеку полежать бы?
Марш!
- Слушаюсь.
Старшина Петров!
Грузовик для нужд кооператива,
у тех там наверняка есть тайный склад
с трубами и радиаторами.
Веди, Петров. Прошу, товарищи.
Прошу в мой кабинет
на чашечку кофе. Прошу.
Достаточно. Давайте живее.
- Хватит мешкать. Давайте живее.
Дорогие мои, в заключение
хочу напомнить и подчеркнуть,
что болгарин известен в мире
своим жизнелюбием и свежестью.
Статистика показывает, что даже
и в восьмидесятилетнем возрасте,
он уверено изполняет свои
обязанности супруга и любовника.
Среди вас не должно царить уныние.
Ничего не потеряно. Вернетесь
к жизни как честные граждане
и она вам вернет
свое самое великое благо -
сладость любви.
Благодарю вас за внимание.
Браво! Браво, доктор!
- Лихо, профессор!
Ты шикарен, учитель!
- Сердечно вас благодарю.
Чудесно, великолепно было.
Великолепно.
А это цветы для вас.
Прошу, прошу.
Прошу. Очень Вам благодарны
за хорошо прочитанную лекцию.
Польский, "Бич Може". (парфюм)
- Как узнали?
Потрясающе.
- Такой вот я.
Мишо, у тебя гениальный
директор, почти Соломон.
Знаю.
- Мы им установим отопление,
а они нам? Давай, Мишо, отвечай.
- А те нам наладят
культурно-массовый план,
с которым мы прилично отстали.
Браво, Мишо, отлично.
- Товарищ директор.
Я потрясен. Я поговорил
с несколькими заключенными.
Какие человеческие судьбы.
Какой богатый жизненный материал.
Богатый, но испорченный.
- Не имеет значения.
Серия документаьлных репортажей
без приукрашивания. Бомба в печати.
Это мой шанс в жизни.
Я останусь у вас, знайте.
Не возражаю. Мишо, оформи их.
- Благодарю Вас. Благодарю Вас.
Я пойду,потому что
записан у стоматолога.
До свидания. Товарищ капитан,
это мой шанс в жизни.
Да, ясно.
- Вы понимаете...
Товарищи,
меня сново пустят в тюрьму!
Куда?
Можно ли ему дать чашку вина?
- Нет, нельзя.
Работай, тебе говорю, работай.
Работай, тебе говорю.
Угощайтесь.
- Цикорий?
Что Вы, чисто бразильское.
Специално для Вас, свежемолотое.
Это хорошо.
Будьте здоровы.
- Спасибо.
Действуй, не отвлекайся.
Чего смотришь, рисуй.
Максим Горький
НА ДНЕ
Дети, зажигайте свечки.
Пойдем, Гошо!
- Я здесь.
Вот так.
Начнем Новый Год прямо сейчас.
За здоровье!
Будем празновать Новый Год все вместе,
при открытых дверях.
Где журналист?
Где предводитель?
Здрасьте.
Мне уже надоело.
Кто Вы?
Даже я не знаю - кто я.
- Зачем пришли?
Вы чего суетесь в шкаф?
Что это за магнитофон и фотоаппарат?
Магнитофон - "Ухер",
а фотоаппарат - "Пентакон",
если Вас интересует и я не пришел,
а ухожу и поэтому суюсь.
А Вы кто, разрешите спросить.
Слушаю, товарищ директор.
В отдельную камеру,
до выяснения происшествия.
Слушаюсь, товарищ директор.
Вперед!
А где старый...
- Марш в камеру!
Приговор №168.
Именем народа,
Районный суд, первый состав, открытое
заседание в следующем составе:
народный судья
Иванка Петрова Салтамахова,
судебные заседатели:
Виолета Михайлова Дичева
и Десислава Крумова Асенова,
в присутствии районного прокурора
Марии Стоиловой Йордановой,
рассмотрела изложенное председателем
уголовное дело №168
по перечню 1975 года.
На основе собранных доказательств,
оцененых отдельно
и в их совкупности, суд установил
следующее фактическое положение:
Подсудимые, с целью обеспечить
отопление своим семьям, дошли до того,
что попали под удар закона.
Мы знаем, что прежде всего
закон - справедлив.
Он должен охранять интересы
государства и его граждан.
Поэтому суд постановил...
- Извините, Вас вызывают по телефону.
Что?
- По телефону.
Момент. Момент.
Алло. Алло.
- Ване, это ты?
Я, дорогой, говори.
- Приходи немедленно.
Зачем? Что случилось?
- Мастера пришли.
Что?
- Мастера. Иди скорее.
Бегу.
И так, суд постановил:
Признать указанных подсудимых
невиновными.
Имея ввиду гуманность,
човечность
и из-за потребности каждого
домохозяйства в горячей воде,
и потому что хотели дать тепло людям.
То есть, не совершили деяний,
наказуемых по закону нашей страны.
Свободны!
Мерси.