Ярость дракона (1976 год). Фразы и цитаты из фильма

Fury of the Dragon (1976)

Все фразы и цитаты

Быстрее, Като. Самолёт принца Рафила
уже заходит на посадку.
Если они достанут его
быстрее нас, он труп.
Спасибо, Чарльз. Ты мне
больше не нужен сегодня.
- О, Мисс Прескотт!
- Добрый вечер, мистер Бакр.
Его Высочество будет вне себя от радости,
что вы встречаете его здесь.
Его самолёт только что приземлился.
Скоро мы должны провести встречу по поводу
музыкального сопровождения для свадьбы.
-Да, да, мы должны.
-Я знаю, Его Высочество будет довольно.
что вы согласились,
чтобы церемония прошла в консульстве.
Я бы с удовольствием вышла замуж
даже на ступенях мэрии рядом с судьёй.
мира, если это то, чего хочет Рафил.
Жанетт!
Рафил!
Дорогая!
Дай посмотреть на тебя. Это правда,
это не возможно но это правда.
Ты красива как никогда.
Зелёный Шершень!
Уезжаем отсюда.
Попытка покушения на мою жизнь?
Верно, Ваше Высочество.
Как вы узнали мистер Рид?
Перед тем как я ХОТЕЛ вызвать полицию
я узнал что Зеленый Шершень
был готов к опасности.
Но почему этого Зеленого Шершня
волнует спасение моей жизни?
Из того что я слышал,
он отъявленный преступник.
Это верно, Ваше Высочество.
Я не имею ни малейшего понятия,
в чем был его мотив.
У меня есть политические конкуренты.
У кого из глав государств их нет?
Но даже если
инцидент в аэропорту включал
в себя покушение на убийство,
я в идеальной безопасности
здесь, в консульстве.
Я не настолько уверен. Сегодня вечером
состоится прием в вашу честь.
Но, Мистер Рэйд,
посещение только по приглашению.
Приглашения, как известно,
попадают не в те руки, мистер Бэкр.
Ваше Высочество, я хотел бы получить
Ваше согласие на размещение
сильной полицейской
охраны вокруг территории
консульства сегодня вечером.
Ну, я не вижу смысла отказывать в этом.
А ты, Бэкр?
Пока полицейские не приедут
на территорию консульства. Это
территория Кахары, и поскольку она
же столица Кахары, то она должна
быть такой же респектабельной.
Я понимаю это, мистер Бакр.
Ну что же, спасибо за
опасения на счёт моей безопасности.
Джанет пригласила вас, Мр. Рид.
Ваши семьи давно знакомы,
я понимаю.
Правильно.
Я тоже приглашаю вас.
Вас также, Мр. Скэнлон.
Спасибо.
Будьте осторожны, Выше Высочество.
Я буду. Когда мужчина собирается жениться
на девушке столь замечательной,
как моя невеста
ему есть ради чего жить.
Увидимся вечером.
Пока.
Пока.
Эта очередь когда-нибудь закончится?
Когда ты станешь принцессой Кахары,
ты привыкнешь к этому.
Извините меня, вас спрашивали
по телефону. Мне сказали, что это срочно.
-Срочно?
-Вы можете идти в библиотеку, мисс.
Спасибо. Извини меня, дорогая(ой).
Конечно.
Алло?
Алло?
Алло?
Добрый вечер, Ваше Высочество.
Мистер Рэйд, рад Вас снова видеть.
Очень приятно, мистер Бэкр.
Как Ваши дела?
Полковник Сараджек!
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Мистер Рид, Джанет звонила
по телефону. Давайте найдём её
и хорошей выпивки для нас троих.
Хорошая идея.
Дорогая...!
Это странно, где она может быть...
Что это за запах?
Хлороформ.
Что-то случилось с Джанет.
Мистер Скэнлон уже в пути?
Да?
Говорите.
Простите. Фрэнк.
Я был...
Извините. Что случилось?
Неприятность.
Да, да, я понимаю.
Джанет была похищена.
Похищена?
Если через 48 часов я не отрекусь
от престола Кахары, её убьют.
Сараек!
Высочество?
Как скоро мой самолет
будет готов к отлёту в Кахару?
Отлёту в Кахару?
Но, я не понимаю.
Как скоро?
Через пару часов.
Тогда обеспечьте это.
Нельзя идти на поводу у похитителей.
О чем ты говоришь? Я должен.
Жизнь Джанет под угрозой.
Но я не думаю, что возвращение
в Кахару и отречение может спасти её.
Если они хотят лишить вас власти
они убьют и её, если это будет нужно.
Мистер Скэнлон.
Они не причинят ей вреда пока
нуждаются в её обмене. Время
на вашей стороне, не на их.
Заставьте их подождать.
Дайте полиции шанс. Они найдут тех,
кто удерживает Джанет.
Нет, мистер Скэнлон. Я извиняюсь.
Может быть Вы и правы,
но что если Вы ошибаетесь?
Я не могу так рисковать. Мой трон
ничего не значит в сравнении с её жизнью.
Подготовь самолет в течение двух часов.
Ваше Высочество!
Я должен остановить его, Фрэнк.
Нет. Ты сделал всё, что в твоих силах.
Нет. Не совсем.
Прокатимся.
Мои извинения, Ваше Высочество.
Смотрите!
Они подходят с двух направлений.
У нас слабая броня.
Активируй раствор.
Сделано.
Не очень.
Вертолет, шевелись Като.
Удерживай.
Они уходят, сюда!
Среляй в ту дверь!
Что это значит?
Вас похитили. По крайней мере,
это выглядит именно так.
Я не понимаю. Прошлой ночью
ты спас мне жизнь. А сегодня это.
Всё просто. Я не мог тебе позволить
лишить меня 25,000 долларов.
Вы за меня столько просите?
Нет. Это цена
за спасение Джанет Прескотт
Спасение Джанет?
Верно.
Если цена слишком высока...
Меня интересует только сохранность Джанет.
Как ты можешь её освободить?
Ты знаешь где её держат?
Думаю да.
Где?
Сейчас я этого не скажу.
Если я прав, это займет много
времени на план её спасения без
угрозы её жизни. Тем временем Вы
должны остаться здесь в качестве гостя.
Как долго?
До завтрашней ночи.
Это может быть слишком поздно.
Надеюсь нет, Ваше Высочество.
Если это так, то мы уже опоздали.
Если Вам что-то понадобится,
просто позвоните.
Ты зашёл слишком далеко.
Ты знаешь что принц Рафил
глава иностранного государства?
Успокойтесь, Фрэнк.
Успокойся, успокойся.
Вы думали о международных
последствиях, как только он уйдет?
Он не собирается уходить.
Как Вы можете быть уверены?
Зачем Вы так поступили?
Это единственный путь, который я смог
придумать, чтобы спасти Джанет Прескотт.
Не вижу связи.
Фрэнк, со вчерашнего вечера начеку
25 полицейских снаружи консульства.
Как ты думаешь, почему
никто не видел похищения?
Ну и?
Они не увозили её за
пределы консульства.
Она где-то здесь.
Ты считаешь, что Бакр и Сараджек
похители Джанет?
Да, именно.
Я так считаю. Зелёный Шершень
встретится с ними сегодня.
Возьмёт выкуп за принца.
Куда вы меня везёте?
Искать Мисс Прескотт. Мне нужна
ваша помощь. Вы не против?
Разве у меня есть выбор?
Хотите снова увидеть
Мисс Прескотт живой?
Значит у вас уже есть зацепки.
Отлично. Я скажу что нужно делать.
Добрый вечер, джентелмены.
Добрый вечер.
Деньги здесь?
Вот так люблю делать дела.
Быстро и по сути.
Когда мы получим его?
Я же сказал по телефону.
Через час после выплаты выкупа.
Как только я покину территорию
посольства, я скажу вам
где находится Его Высочество.
Спасибо, джентельмены.
Главные ворота?
Это полковник Сараджек.
Зелёный Шершень покинул нас.
Сделайте так
чтобы он был в машине, когда это случится.
Зачем?
Просто я не доверяю ему.
Сюда.
Пэлтром!
Привет. Теперь руки верх.
Я и не думал свистеть
полицейским, что мы поймали Шершня.
Закрой дверь.
Что это за шум?
- Я не знаю, Ваше Превосходительство.
- Так узнай.
Это в подвале.
Что ты тут делаешь?
Ищу тебя. Ты впорядке?
Да.
Идём.
Хорошо.
Назад.
Стул.
Ломайте двери.
Она долго не протянет.
Найти бы отсюда выход.
Вот здесь.
Вот он. За ним!
Рафил! О, дорогой!
Ты в порядке?
Да.
Зелёный шершень, где он?
Он там, в подвале.
Там сзади машина.
Скорей сообщи в полицию.
А сейчас, мистер Шершень.
Мы увидим кто ты на самом деле.
Спасибо, мой друг.
Спасибо, Ваше Высочество
Полиция. Тебе лучше бежать.
Точно.
Подождите!
Я должен вам 25,000 долларов.
Забудьте, Ваше Высочество.
Считайте это за свадебный подарок.
Зелёный Шершень один из романтиков.
Внимание 25ый, выдвигайтесь на
Мэйн стрит, дом 1265.
Ситуация 459, ограбление.
Внимание 25ый, выдвигайтесь на
Мэйн стрит, дом 1265.
Ситуация 459, ограбление.
Выдвигаемся.
Может повременим с этим.
Как бы 25ый чего не заподозрил.
Скажем что приехали помочь.
459, ограбление.
Като, записал адрес?
1265, Майнэ.
Тогда поехали.
Возможно это то чего мы ждали.
Давай, бери что-нибудь.
Это рискованно, Берт. Я ухожу.
Я не хочу ввязываться в это.
Ты уже ввязался. По самые уши.
Так что иди и хватай.
Уходим, быстрее.
Стой или я буду стрелять!
И в кого же ты стреляешь?
-Это был Зелёный Шершень.
-Зелёный Шершень?
Да, я попал в него,
но он сбежал на машине.
Давай к рации быстро.
Внимание, 25ый, 1265 Мэйн стрит.
Мы встретились
с Зелёным Шершнем,
он был на месте преступления.
Мы ранили его в левое плечо,
но он сбежал.
- Вы уверены в этом?
- Конечно.
Это плохо?
Да.
Сможешь раздеться? Больница рядом.
Всё не так просто.
Включай на радиоволну полиции.
Говорит 25ый,
Зелёный Шершень ранен в левое
плечо. Всем больницам и
частным клиникам в районе.
Слушайте внимательно.
Если кто-нибудь будет с таким ранением
предупреждаю, что он вооружён и опасен.
Поехали домой, Като.
-Ребята, отличная работа.
-Спасибо.
-Есть какя-то идея о том что он тут делал?
-Это похоже на программу номер 459.
Видимо, внутри было то, что ему нужно.
Обычно он не влезает в ювелирные лавки.
- Кроме сегодня.
- Могу чем-нибудь помочь?
Нет, у нас все под контролем.
Только дождемся детективов.
Хорошо. Увидимся.
Это плохо.
Вам действительно необходим доктор.
Пока мне хватит тебя, Като.
Ответь на звонок.
Резиденция Мр. Рида.
Насколько он плох?
Нельзя. Иначе его сразу же арестуют.
Болеутоляющие? Я попробую. Приеду как смогу.
Ну что же, смена закончилась. Едем в участок.
Слушай, Берт. Сегодня последний раз.
Ты как тупой ребенок!
Знаешь как нам повезло?
Теперь во всём обвинят Зелёного Шершня.
Думаешь я стану спокойней спать?
Это плохо пахнет Берт, очень плохо.
Не волнуйся, мы вне подозрений.
Ты даже не знаешь о чем я говорю.
Возможно, но теперь тебе уже не уйти.
Понимаешь меня?
Никаких конфет, никаких цветов?
Болеутоляющие тебе подойдут больше.
Спасибо за визит.
Правда я не в лучшей форме.
Это плохо, не так ли?
Я никогда не думал, что от маленькой
пули может быть столько проблем.
В вестернах всё по-другому.
Извини, я боюсь утечки.
Может ты и прав, Френк.
Като, покажи ему что мы нашли
на полу этого ювелирного магазина.
Полиция.
Значит я был прав.
2000 честных полицейских.
Только один или два плохих.
Нужно заняться этим.
Для начала узнаем чья это пуговица.
Это будет не легко. Но возможно.
Всё станет явным.
Как?
Да, как? Все под подозрением, даже издатель
Сейнтинел не исключение.
Только если это не случится
на глазах многих людей.
Скажи это еще раз.
Я сказал, если ранение
не случится на глазах свидетелей.
Как?
Который час?
10 минут шестого, утро.
Через час в редакции Сейнтинел
будет не протолкнуться.
О чем ты говоришь?
Только дайте ещё болеутоляющих.
Этого мало.
Я не хочу быть в нокауте,
Я хочу сказать посетителям доброе утро.
Хорошо, надеюсь ты знаешь что делаешь.
Ранен Зелёный Шершень.
Всем доброе утро.
Доброе утро, мистер Рейд
Доброе утро, Дик.
Великолепная статья.
Спасибо. Доброе утро, Карлсон.
Здраствуйте, здраствуйте.
Доброе утро, шеф. Великолепная статья.
Спасибо, Майк, Знал, что тебе понравится
Завтра будет продолжение.
На первой странице.
Зеленый Шершень
переквалифицировался в грабители.
Майк, даже против него
нужны хоть какие-то доказательства.
Да сколько их ещё нужно?
Никому не двигаться!
Я убьюпервого кто это сделает.
Итак, где Брит Рейд?
Что здесь происходит?
Рид. Сообщение от Зелёного Шершня.
Спасибо за первые полосы.
Большая партия мехов
от компании Митчел Вархаус
Эшланд стрит сегодня...
Привет, мисс Кейс.
Что это все значит?
Работа, как всегда.
Ты безнадежен.
Увидимся, Джек.
Как себя чувствуешь?
Отлично. Дай глянуть первые полосы.
Затем займёмся работой.
Большая партия мехов
от компании Митчел Вархаус
Почему это на первой странице?
Это нужно на задник, в секцию Д помещать.
Ну, это...
Ну, что?
Это идея Майка на счёт первых полос.
Он сказал, что для этого у него
есть свои причины. Ты же знаешь Майка.
После нашей встречи он куда-то
пропал и я его больше не видела.
Ценных мехов? Давай к телефону,
найди где он находится.
Я пыталась. Его нет в обычных местах.
Хорошо, продолжим завтра в офисе.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, спасибо мисс Кейс.
Оператор, дай мне 5556789, пожалуйста.
Скэнлон.
Да, Брит, как себя чувствуешь?
Нормально. Ты узнал чья это пуговица?
После обеда была инспекция в участке
и у одного из офицеров
была утеряна пуговица.
Возможно это он.
Как его зовут?
Это новичок, Диксон, Джеймс Диксон.
Он из ночных патрульных.
Его партнёр Берт Кларк.
Окей, спасибо, Фрэнк.
Ты что-то задумал?
Майк Эксфорд что-то нашёл. Он устроил
охоту на Зелёного Шершня.
Он не думает, что
полицейские могут убить его.
Ты можешь его остановить?
Я могу его найти,
но не из этой больничной комнаты.
Брит, ты не в том состоянии.
Проедь мимо полиции.
Что бы они нас заметили.
Зелёный Шершень!
Помни, мы хотим выглядеть беглецами.
Постараюсь найти его.
Это он, Като.
Обгоняй, пусть они хорошенько
нас рассмотрят.
Ты видел это?
Машина Зелёного Шершня.
Что ты делаешь?
Вызываю подмогу. Таков приказ.
Приказ? Ты знаешь что будет,
если мы поймаем его сами?
Повышение, деньги.
Деньги? Это все о чем ты думаешь?
Это всё что я могу получить своими руками.
Не упусти его.
Выходи с поднятыми руками.
Ты же ранен.
Так и ты вроде служитель закона.
Не знаю о чём ты говоришь.
Объясню проще. Вы отслеживаете
грабежи, пополняя карманы.
Никто не может доказать это.
Я могу.
Была утеряна одна маленькая пуговица
Я нашёл её ночью
на месте преступления.
Пуговица у вас?
Тихо ты! Это не доказательство.
Возможно. Хотите получить шанс?
Что тебе нужно от нас?
Остановите ваши операции.
Пока никто не понял
что Шершень связан с вами.
А если нет?
Ты испытываешь меня,
Кларк, просто испытываешь.
Думаешь это их остановит?
Надеюсь на это.
Этого будет достаточно
для веры в статью Майка.
Внимание 48ой, Вархаус 365,
ситуация 459, ограбление.
Поехали.
Ты с ума сошёл? Ты хочешь
спровоцировать Зелёного Шершня?
Мы же не плохо проводили свои операции.
Пусть сейчас несколько трудней.
Это всего лишь газетные истории.
А склад загружен мехами.
Ты слишком далеко зашёл, Берт.
Возможно ты прав.
Хорошо. Это последний раз. Честное слово.
Лучший и последний.
Это здесь, как писали в газетах.
Давай, грузим.
Спускайся, мы офицеры полиции.
Что теперь будем делать?
Скажи 48му что мы здесь
поймали грабителя.
Но он сфотографировал нас.
Пока они будут здесь,
он не сможет даже говорить
не то что фотографировать.
Жди в машине, я справлюсь один.
Нет, они оба вооружены.
Иди туда, я пойду к ним.
Ты точно в порядке?
В порядке.
Мр. Рид просил, чтобы я выразила
сожаление от его имени,
что он не смог сегодня присутствовать,
но пресса уже здесь и уже прессингует.
Очень хорошо.
Также он просил выразить благодарность
мистеру Торнтону Ричардсону
и его галерее, без которой
выставка была бы невозможна.
выставка была бы невозможна.
Рембранд, Дега, Пикассо...
имена настоящих и прошлых.
Имена оставивших нам
бесценное наследство. Картины
из национальных музеев, знаменитых
галерей, частных коллекций.
Руки вверх! К стене! Быстро!
Давайте, ребята...
Позаботься о телекамере.
Вызови полицию. Быстрее.
Проверь сканер.
Проверил.
Пистолет.
Проверил.
Жало Шершня.
Проверил.
Поехали, Като.
Думаешь у нас большие шансы?
В госпитале должна быть охрана
Трудно будет попасть к нему.
Заговорит ли заключённый?
Он не будет говорить с полицией.
Может Зелёный Шершень
заставит его во всём признаться.
Положи на кровать.
Спасибо.
Извини, приятель.
сюда никому нельзя.
Что случилось?
Я опоздал, его убрали лазером.
Ты заметил здесь что-нибудь необычное?
Ничего.
Смотри!
Следуй за ним, Като.
Мрак и тишина.
Я надеюсь он не спешит в аэропорт.
Мой хороший друг и компаньон
Торнтон Ричардсон стоит за этим.
Как продвигается?
Замечательно, мистер Ричардсон.
Никто не ехал за вами?
Нет, я сбежал быстрее,
чем кто-то что-то понял.
Прекрасно. Вы двое -
проверьте территорию.
Домашний Рида не отвечает.
Следи за дверью.
Что ты делаешь здесь?
Чего тебе от нас нужно?
Во мне проснулся интерес к искусству.
Я надеюсь вы что-то хотите купить.
Я не заинтересован в покупке.
Хотите украсть, помогите в этом себе.
Вы недооцениваете меня, Ричардсон.
Мне нужен кусок пирога.
Я вас не понимаю.
Шедевр мастера ценой в
полтора миллиона продается
по цене в один миллион.
Вы пришли после встречи с Ридом?
Возможно.
И мы договоримся о картинах.
Именно. Вот почему я здесь.
Мы же не дураки,
чтобы оставлять их здесь.
Мне нужна часть моих денег.
Это глупо.
Я планировал это достаточно долго,
чтобы так легко с ними расстаться.
Я только хочу половину.
Видите рамку?
Скоро здесь будет Рембрандт
ценой в один миллион.
Если заплатит Рейд.
Он заплатит.
Я контролирую каждый его шаг.
Каждый, кроме одного.
Теперь я ваш партнёр.
А что если я откажусь?
Здесь может оказаться и
ваш портрет, в траурной рамке.
Я свяжусь с вами
как только Рид заплатит.
Что будем делать с ним?
Я не боюсь его.
Никто не мог его победить.
Никто не действовал лазером против него.
Скоро его портрет окажется в этой рамке.
в траурной рамке.
Брит Рейд.
Добрый вечер, Мр. Рид.
Это снова ваш друг. Вы нашли деньги?
Пока нет. Нужно время для сбора
миллиона долларов наличными.
У вас мало времени.
Крайний срок 10 часов
завтрашнего вечера.
Послушайте...
Нет ты слушай Рид, будь в офисе
завтрашней ночью с деньгами,
или картины пойдут под лазер.
И прихватите с собой Мисс Кейс.
Мисс Кейс?
Что она должна с этим делать?
Она принесёт деньги,
чтобы без всяких трюков.
Нет, подожди минуту...
В десять, завтра вечером.
Вызывали, мистер Рейд?
Да, доктор. Присаживайтесь.
Спасибо.
У меня есть к Вам вопрос. По поводу
главной новости вчерашнего дня.
Вы научный редактор Дэйли Сейнтинел,
как защититься от лазера?
защититься от лазера?
Насколько я знаю защиты нет.
Это концентрированная энергия,
жаростойкая.
Одну минуту - есть одна жидкость
используемая в космических кораблях
при входе в атмосферу.
Её производит местная фирма.
Вы знаете эту фирму?
Нет сэр, но я могу найти.
Сделайте это.
Да, сэр.
Вот она. Думаю что достал её.
Спасибо фрэнк, я тоже надеюсь.
Обработай Чёрную Красавицу.
У нас будет 30-40 секунд.
Времени хватит?
Надо чтобы хватило.
Миллион долларов наличными.
Никогда не думал, что увижу столько.
Даже можно подержать в руках.
Будьте холодней.
Это будет вашей проблемой.
Это вам поможет ориентироваться.
Спрячте
Мы избежим визуального контакта,
так что не теряйте это.
Скоро 10.
Брит Рейд.
План таков, Мр. Рид. Через 5 минут
такси остановится у входа
Сейнтинел. Мисс Кейс сядет в него.
У таксиста есть свои инструкции.
Она будет в порядке?
Мы не хотим её убивать,
но сделаем это если нужно.
Остановились. В 200ах ярдах отсюда.
Меняем машину Мисс Кейс.
Что-то с передатчиком.
Простите меня. Это я понесу сам.
Хорошо.
Будь внимателен.
Включи сканер, Като.
Это другая машина.
Едем за Ричардсоном.
В полумиле от него.
Следуй за ними, только тихо и быстро.
Зелёный Шершень за Стивом.
Повторяю: Зелёный Шершень за Стивом.
Слышите?
Да, мы позаботимся о нём.
Вы не поверите мне.
Приготовьте лазер.
Като, это заброшенный туннель, ведущий
к заправочной станции.
Для лазера там недостаточно места.
Смотри, Стив, там миллион долларов.
У меня на него свои планы.
Мы можем использовать ракету?
Нет, Мисс Кейс всё ещё у них.
Смотри вон фары.
Это Стив.
-Добро пожаловать, мисс Кейс.
-Спасибо.
Другая машина на подходе!
Это Шершень.
Устройте ему теплое приветствие.
Они используют лазер.
Да я вижу.
- Они не остановились.
- На максимум.
Я не могу контролировать скорость.
Мы не должны останавливаться. Давай же.
Оглянись, Ричардсон!
Никто меня не найдет, так что
просто расслабься и будь проще и...
Пока.
Я не смогу сказать много.
Может быть. А может быть и нет.
Перемотай на начало.
Это возможно
Но никто ничего не сказал.
Это сделает телефон.
Начнём с начала.
Вондер, я Зелёный Шершень.
Я хочу поговорить.
Мне не о чем с тобой разговаривать.
Что будем делать.
Отвезём его в больницу.
Здесь на борту наркотики
на 2 миллиона долларов
и он один знает где они.
- Судя по всему всё нормально.
- Доктор Томас...
Могу я поговорить с дежурным врачом?
Я дежурный врач.
У меня есть человек,
нуждающийся в вашей помощи.
Я думала, что вы всего лишь выдумка.
Вы Зелёный Шершень.
Это не выдумка, доктор.
Как это произошло?
Он упал. Он живой?
Не знаю. У него сотрясение. Пусть Грэйс
выйдет в приёмный покой.
А вы вызовите полицию.
Его имя Газ Вондер.
Думаю, полиции нужно знать это.
Полиция.
Фирменное блюдо.
Очень хорошо.
Немного, для моих гостей.
Вы получили моё предложение?
Вы верите тому,
что показывает телевидение?
Так как вам моё предложение?
Хочешь получить мою голову отрубленной?
Я могу защитить вас от них, но
они не могут защитить вас от меня.
Сомнительный выбор.
У вас есть другие предложения?
Позвоните мне.
Как они узнают где будет доставка?
Не знаю. Нужно оплатить её.
Где она будет?
Они не сказали.
Когда?
Завтра.
Где?
Место пока неизвестно.
Когда они позвонят и назначать место?
В три часа.
Я не настолько смел.
Не волнуйтесь, трус.
От этой сделки зависит целое состояние
а ты смотришь Бэтмэна.
Должно быть это Вондер.
Так узнай, тупица.
Вондер?
Нет, это Вольф. Впусти меня.
Где Вондер?
Это я тебя спрашиваю.
Он должен был быть здесь полчаса назад.
Он не звонил, не давал знать о себе?
Нет, не звонил и ничего не сообщал.
Прерываем программу
спецвыпуском новостей: только что
Зелёный Шершень доставил
раненого человека в
госпиталь. Он опознан как Газ Вондер.
Вондер находится в состоянии
комы под охраной полиции
Зелёный Шершень не был задержан.
Мы будем держать вас в курсе событий.
Мне нужен Вондер.
Като, Брит. Я слушал полицейские
новости в машине. Где
ты нашёл этого Вондера?
Я слышал, что он покинул страну.
Бюро Сэйнтинел сообщило о нём.
Наркотики на сумму в два миллиона
долларов отправляются из Гонконга в США.
Вондер знал об этом?
Он к этому причастен.
Он был нанят матросом на Салли Белл.
Почему ты не сказал сразу?
Я бы мог арестовать его.
Потому что Салли Белл не дошла
до пункта назначения. Во время шторма
команда покинула судно.
Корабль отправили в док. Он всё ещё там.
Значит наркотики должны быть на борту.
Да, но там море потайных углов.
Один Вондер знает где они.
Если он выживет.
Мне нужно вызвать своих людей.
Он сейчас в больничной палате.
Ясно.
Алло. Это окружной прокурор.
Мне нужно поговорить с офицером
охраняющем Вондера.
Да, сэр.
Да, сэр, это офицер Шармигел.
Скажите, можно ли перевести
Вондера в другое место?
Я должен связяться с доктором Томас.
Сейчас.
Доктор Томас не отвечает, сэр.
Я пойду её поищу.
Давайте руки вверх, леди.
Что-то происходит, но не знаю что.
не трогайте девушку. Она пойдёт с нами.
Слушайте..
Вы послушайте.
Я буду вам нужна если он выживет.
Возможно вы правы.
Оставьте её. увозим этих двух.
Оператор, оператор.
Чрезвычайная ситуация, вызовите полицию.
Сежант, это окружной прокурор.
Я хочу чтобы ты выслал пару солдат
к госпиталю в кратчайшие сроки.
Это в пределах города?
Да, разбой и похищение. Я еду туда.
Зачем Фрэнк?
Чтобы собрать всё по кусочкам?
А нам что делать?
Ну, первую вещь которую нам нужно
сделать это выяснить зачем кому-то
нужен Вондер, чтобы
устраивать такое в больнице.
Два миллиона на наркотиках.
Это большая куча денег.
Что ж, доктор, опустите вашу сумку.
Но почему? Он ведь в коме.
Тогда выведите его из неё.
Мне нужно с ним поговорить.
Прямо сейчас, доктор.
Проверь.
Кто это?
Зелёный Шершень.
У меня есть предложение к Сэлдену.
Скажи ему, чтобы поднялся.
Поднимайся.
Разве так встречают будущих партнёров?
Ты что? Что-то вроде волшебника?
Это было более практично.
Там грузовой лифт.
Дверь не так хорошо охраняется как эта.
Перейдем наконец к делу?
У нас с вами нет никаких дел.
Это пока.
У нас есть в миллиона в наркотиках.
Вы нашли не того, мистер Шершень.
Тогда какой у вас интерес к Газу Вондеру?
Как он, доктор?
Не очень.
Тогда всё в моих руках.
Вы о чём?
Только Вондер знает где наркотики.
Я знаю где они примерно,
но это уже болшьше чем известно вам.
Но если тебе не интересно...
Хорошо.Очко за вами. Что дальше?
Перевезём Вондера. Если доктор разрешит.
Пока у нас есть время. Вы поедите за мной.
Хорошо. Вондера и доктора в машину.
Минутку. Вот победная комбинация.
У нас обоих будет по половине.
В чем дело, мистер Шершень?
Ты мне не веришь?
Я верю вам пока вас вижу,
Шелден, и не более того.
Я не понимаю Берт.
Зачем пускать его в наши дела?
Не волнуйся. Я его никуда впущу.
Скоро всё поменяется.
Оператор, соедините меня с 55587767.
Кому вы звоните?
Я меняю ставки. Сладкоешка?
У меня для тебя есть работа.
От этого он будет
без сознания около 4х часов.
Безболезненно,
и у него будет шанс выжить.
Что будем делать?
Ждать, возможно он
снова придёт в сознание.
Карло, уведи её. Она надоела мне.
Слушай, Газ.
Газ, скажи мне где находится
груз. У нас мало времени чтобы найти его.
Он в пожарке, в машинном отделении.
Где именно Газ?
Скажи, иначе ты не пойдёшь с нами.
Там...В комнате.
Ты закончил с ним, Шелден?
Да. Я узнал всё что мне нужно.
Когда мы уйдём позаботься о нём и докторе.
Встретимся в машинном отделении.
Хорошо. Вольф, иди сюда.
Согласно плану у нас есть 5 минут,
после чего я даю сигнал Скэнлону.
Выходим через 5 минут. Наша цель
судно Салли Белл.
Доктор, либо вы с нами,
либо мы вас заберём силой.
Что это?
Это Сладкоежка. Давай крути.
2 минуты.
Один человек. Я вижу его.
Ага, я тоже вижу.
Возьму его на себя.
Нет. Много открытого места.
Да, но нужно уходить,
у нас мало времени.
Что здесь происходит?
Сейчас, давай.
Всё на месте.
Это хорошо.
Сладкоешка сделает нам погоду.
Уходим отсюда.
Отлично, выдвигаемся.
Возьми чуть-чуть влево.
Вот так.
Знаете, вы могли бы и сбежать?
Знаю.
Я бы предложил довести
вас домой, но скорее всего
с полицией будет безопасней.
Не обязательно.
 

////////////////////////////