Отец, наш сосед
привел домой женщину.
Бедняжка ранена.
Он несет её.
Cмотрите на это. Юсуф говорит,
что эти мужчины - контрабандисты
- Они зарабатывают много денег
- Это плохо, сын
Почему люди не усмиряют тех,
кто делает плохие дела?
Эти люди оказывают влияние
на богатых
Пойдём
Кто - это?
Что надо?
Прекратите это безобразие...
Выбросьте ту шлюху
Не испытывай судьбу.
Сиди дома спокойно.
Если мы изменем нашу точку зрения,
ты умрёшь ужасной смертью
Если Вы хотите остаться здесь, живите
прилично. Или мы не позволим вам оставаться здесь!
Почему ты хочешь испортить нам настроение?
Убирайся!
Хозяин, смотрите. Он куда- то
пошёл
Может быть сообщать в полицию?
- Привет.
- Да, говорите
На виноваренном складе 28 неприятности
Хозяин сообщил о нас в полицию
Осёл! Почему ты не предпринял
меры, чтобы он не дошёл до участка?
Мы узнали об этом поздно.
Что теперь нам делать?
Я узнаю у босса
Эти мерзавцы не дают мне покоя
ни на минуту!
Кто - это?
Зачем вы будете меня в такую рань?
Сожгите склад!
Забудьте о потерях!
Скажите тем идиотам, чтобы убрали
все свидетельства до прибытия полиции!
Спасите мою мать! Она - внутри!
Моя мать сгорит!
Дядя! Спасите мою мать!
Кто войдёт в такой огонь?
Отец! Мать в доме!
Вы хотели быть лидером. Вы
уничтожил нас, так и самого себя!
- Отпусти!
- Где нам теперь жить?
- Сначала ответь мне!
- Отойди!
Нет!
Отпустите!
Доктор, с мамой будет всё хорошо?
Всё находится в руках Бога.
Купите эти лекарства
Давайте их ей каждые 2 часа.
Я навещу её завтра
Ты оставайся с матерью.
Я куплю лекарства
Никуда не уходи, брат
Дядя! Мне нужны деньги, чтобы
купить лекарства для матери
Твой отец- мой должник. Убирайся!
Зачем ты пугаешь ребёнка?
Нужны деньги? Иди сюда
Возьми это
Хочешь их получить даром?
Молодая змея
не получает молоко просто так!
Сын должен заплатить за
грехи отца
Тебе нужны наличные?
Cмотри на это
Отвечай
- Я ударю тебя?
- Что ты думаешь?
Так?
Да
Мама!
- Хочешь больше?
- Да
Теперь 4 удара за один доллар?
Почему они бьют тебя?
Мне нужны деньги на лекарства
для матери
Бейте меня, сэр. Мне нужно
хотя бы 10 долларов на лекарства
Ты можешь получить и 20
10- для матери, 10- для себя
- Не бейте его!
- Почему?
- Хочешь получить его долю?
- Да, сэр. Бейте меня вместо него
Моя мать нездорова!
Я возьму удары!
Остановитесь. Иди сюда, сын
Держи
Мама! Я купил лекарства!
Теперь ты будешь здорова!
Мама!
Что я вижу?
Слёзы в глазах моего сына?
Ты забыл то, чему я тебя учила?
Спой ту песню для меня
Ты выполнишь желание умирающей
матери?
Пой, сын, пой
Хозяина больше нет!
Он хотел противостоять нам!
Какой дурак!
Золото находится в автомобиле
и босс ждёт нас
Пошли
Бейте его!
Ты!
Я погибаю!
- Что Вы делаете?
- Вы, дьяволы!
Вы дьяволы! Что Вы делаете?
Уходим! Быстрее!
Он убегает с золотом!
Что? Схвати его!
- Он убегает!
- Преследуй его
Ты, маленький дьявол!
Быстрее! Схвати его!
Cмотри! Он спустил шины!
Младший брат должен быть рядом
Виджай, ты нашёл Мунну?
Не плач, Виджай.
Считай, что я- твой Мунна
С сегодняшнего дня- я тебе
не друг, а брат!
Ты и Нилам готовы?
Да, босс
- Я ухожу.
- Эй, куда ты идёшь?
Я не пойду с тобой!
Ты что глухой?
Господин инспектор!
- Как я рад, что вы приехали...
- Убери повозку с дороги
Моя повозка никогда не ездила
по правильной дороге!
Она не хочет оставить родительский
дом ради дома мужа
Если она не идёт ко мне домой, как
появится у меня ребёнок?
Если у меня не будет ребёнка,
кто продолжит мой род?
К чёрту твою семью!
Сэр, я не пойду с этим
маленьким человеком!
Она назвала меня карликом!
Если не с карликом, может
ты пойдёшь с ним?
- Убери быстро повозку.
- Как я могу сделать это?
Если я уберу повозку,
она сможет убежать
6 месяцев я ждал нашей свадьбы
Какие идиоты! Расселись тут ещё
на дороге как монархи!
Идите и уберите телегу
Поторопитесь!
Остановите машину!
Не оставляйте меня здесь!
Моя майна...
Всегда вдохновляй и будь
влюблённой в меня
За бесплатно?
У меня есть желание расстрелять
вас!
Вы предпочитаете сидеть сложа руки
в то время, когда Факира наносит нам убытки
Что мы можем сделать?
Мы не знаем, кто он
Где он живёт. Он нападает на
нас как дьявол
Пробуйте узнать
Если дела пойдут так дальше,
мы будем нищими!
Без сомнений
Дайте нам ещё шанс
Мы раскопаем его
Вы всегда говорите это, но
ничего не происходит!
Идите и найдите этого негодяя!
Сэр, идея!
Если ты не закроешь рот, то
я похороню тебя заживо!
Такие отличные идеи есть,
а их хоронят!
Эй! Куда ты бежишь с чемоданом?
- Кто - ты? - Сэр просил
меня передать это вам
- Кто дал это тебе?
- Я клянусь, что я не знаю
Он дал мне портфель и 10 долларов
и попросил передать комиссару
Схватите всех, кто будет
наружен снаружи
Факира поздравляет комиссара
полиции
Иногда такие люди как я
имеют честь служить полиции
Я передаю эти деньги, похищенные
из банка вам
Это- вся сумма. Тысяча рупий-
оплата за мои услуги
Но и эта сумма будет отправлена
в благотворительный фонд полиции
Ваш доброжелатель, Факира
Полегче... руке больно
- Тихо!
- Добрый день, сэр.
Он был снаружи
Она, не он!
Что Вы делали здесь?
Пусть ваша звезда светит ярко.
Я была здесь по делам
Проверить зачем мальчик пошёл
в полицейский участок
Он схватил меня и привёл сюда.
В чём моё приступление?
- Отпусти её. И его тоже
- Пошли.
Благодаря мне, ты в безопасности.
Досвидания, сэр
Проследите за ней
Птички ... милые птички...
Лети
Я не понимаю. Ты возвратил
столько денег!
Эти денги были ни котрабандистов
ни бизнесменов
Это - деньги народа.
Как мы можем распоряжаться ними?
Очень сложно рапоряжаться деньгами
честных людей
Они будут как кислота
Да здравствует наш Факира
Твой Факира сделал меня нищим
Что ты делаешь?
- Засыпаю.
- Засыпаешь?
- Кровать- там.
- Присоединяйся ко мне
Я спою тебе колыбельную,
и ты заснёшь
Ты когда- нибудь сиотрел
на себя?
Часто. 20 раз
больше, чем Виджай
22 не 20
Поверь мне и иди сюда
Хочешь чтобы я тебя ударила?
Я хотел бы ужин
Ужин? Я хочу есть.
- Я съем тебя?
- Я должна снять туфли?
Нет, ты можешь выбрать сама
что съесть
Я сейчас поставлю тебя на место!
Нельзя так гневаться из- за
шутки
Вы гений, босс!
Какая уловка!
Полиция скорей всего ищет
судно в Индиане
А вы уже находитесь посреди моря!
- Вы- гений!
- Вот почему я не был заключён в тюрьму
Вставь эти алмазы в
ожерелье и поскорей...
выставь в магазине ювелирных изделий
Извините, где можно найти
Кунвар Дилип Синха?
Странный человек. Не отвечает
Извините меня...
Боже мой! Он - мёртв!
Убийство! Убийство!
Нет!
Моя брат оставил меня!
Моя мать!
Что здесь за крик!
Что мне ещё делаь?
Трубить в трубу?
Разве вы не видите, что
случилось с моим братом?
Ничего с ним не случилось. Это-
искусство задержки дыхания
Человек своей силой воли может
задержать дыхание на большое время
Он может не дышать только
30 минут
Посмотрите на него! Он
возвращается в сознание
Брат Виджай!
Живите долго
Почему ты пришёл сюда?
Новость. Алмазы, которые
похители контрабандисты...
... были вставлены в ожерелье,
которое вытавлено в ювелирном магазине
- Где Нилам?
- Она ждёт
Да сэр?
Что я говорю? Посмотрите на машину,
которая качается как слон
Ваша жизнь сделана
Наваб Джумриталайя со своей семьёй
украсил прсутствием ваш магазин
Я приведу его сюда, а вы быстро
зовите менеджера
- Одну минуту.
- Поторопитесь!
Сэр, удача с нами!
Наваб Джумриталайя - здесь!
- Наваб?
- Да, он будет покупать на миллионы!
Принеси конфеты, цветы
и гирлянды...
- Приветствую вас.
- Добрый день, господин...
Маленький господин,
присаживайтесь сюда
Я рад. Вознаграждение
Нет, господин
Если вы не возьмёте деньги,
то господин будет оскорблён
Благодарю вас
Пока наваб находится в магазине,
никто не должен сюда войти
Ваше желание - закон
Стой у дверей.
Не впускай никого
- Довольны, господин?
- Я рад пониманию
Ещё подарок
Сэр...
- Господин, гирлянда...
- Вот - букет
Маленький господин
Конфеты
- Фрукты
- Принц...
Что Вы делаете?
Гирлянда...
Она сделана не из масла
Пусть он ест. Он всего лишь
маленький господин
Я хочу купить алмазы для
ожерелья моей королевы
- Алмазы?
- Да
Я заплачу наличными
Я не попрошу расписку.
Вы понимаете или нет?
Я понял.
Один момент
Посмотрите на это ожерелье
Оно стоит 4000000
- Всего 4000000
- Это радует моё сердце!
Дай мне сигарету!
Скажи моей жене, чтобы она
приехала посмотреть на него
Ваша госпожа подскользнулась
на банановой кожуре сегодня
С тех пор она чихает
Cмотрите на неё
Почему ты не сказал мне это?
Я мог бы исправить это
- Приношу извинения.
- Ладно, пустяки
Я одену его на её шею.
И лично посмотрю
- Но господин...
- Вы возражаете?
Нет, сэр! Никак нет
Этот магазин ваш.
Идите вперёд
Я понимаю
- Идите вперёд.
- Позаботтесь о принце
- Да, господин.
- Не ешь слишком много, ты боров
И мы горды, что с помощью
Чиманбхая...
- Эта больница открывается
- Аплодисменты!
Вот, пожалуйста
Сэр, вас к телефону
Я скоро вернусь
Что? 4000000?
Убери несколько алмазов
и продай ему
За это получишь 25000.
Хорошо
- Ты здесь
- 100 долларов? - Твоя награда.
Эти два смотрят на князя.
Они похожи на похитителей
- Выгоните этих нищих.
- Нет, они не нищие
- Они - мои мама и папа.
- Мама и Папа?
И наваб?
Он дал мне хорошую одежду.
Я хочу остаться с ним.
Я вижу ... как??
Найдите машину наваба!
- Он ушёл.
- Обокрали!!
Кретины! Почему Вы не остановиле его?
Он сел в машину в вашем
присутствии и дало нам 100 долларов
100 долларов!! Его подарки
были уловкой!
- Прекрати есть.
- Нет, я хочу поесть ещё
Я буду кормить тебя ядом! Отпусти!
Убирайся!!
Мой ребёнок! Что он вам сделал?
- Что он сделал?
- Мошенники! Я арестую вас!
- Почему Вы давали ему ребёнка?
- Он дал нам 100 рупий за это
Ещё 100 рупий!
Он заплатил 400 рупий и
обманутый нас на 40000!
Я открою 10 таких больниц
для моих бедных братьев
Я буду просить милосердия!
Если потребуется, я продам с аукциона
рубашку со своей спины!
Быстрее!
- Обокрал наваб?
- Он обманул нас
Что за ерунда?
Босс, мы были обмануты
Это был Факира в
облике наваба!
И он превратил нас в нищих!
Спасибо Господи!
Если эти чудеса продолжатся,
моя зарплата вырастит до 1000!
Ты- болван!
Он обманул тебя в ярком дневном свете
А ты сидел сложа пальцы!
Я поймал ребёнка и его родителей
Будешь просить их вырыть
свою могилу?
Выбрось их
Он идёт
Я хочу говорить с Вами о моей зарплате
Дураки! Так легко обманулись
Теперь они будут проклинать
друг друга вечность
Хорошо, что они были обмануты
Что случилось?
Мы привезли тут ещё что- то
Выходи
Кто - ты?
Беспомощная девушка
Говори правду или мы похороним
тебя здесь
Честно, это - правда
Моих родителей- нет больше
Мой дядя хочет избавиться от
меня ради наследства
Я был одна дома.
Он пришёл, чтобы уничтожить меня
Я выпрыгнула из окна
и побежала, а он преследовал меня
Я добежала до рынка
где стояла эта машина
Дабы исчезнуть с поля его зрения
мне пришлось спрятаться в багажнике
Эта девушка действует хорошо
Вы думаете, что мое отчаяние
надумано
Если не хотите, то не помогайте мне
Где - выход?
Никто не приходит сюда без
моего разрешения
Ты может быть невинна, а может
это- заговор наших врагов
Если в твоих словах- правда,
мы поможем тебе
Твои права будут возвращены
Но ..., если ты обманываешь нас...
Имей ввиду ..., кто ты...
куда ты пошла...зачем
...никто не узнает об этом
Я клянусь моими покойными родителями...
- Я говорю правду.
- Чем докажешь?
Твоё имя?
Гита?
Я надеюсь, что она не превратит
нашего Кришну в Дуродхана
Если бы я знала, что моё имя
так не понравится вам...
я назвала бы себя по другому
Мы ещё не уверены, что Гита-
это твоё настоящее имя
Сколько времени понадобиться,
чтобы узнать правду?
Как имя твоего дяди?
Нужно избавиться...
от этой ядовитой девушки
Как она может навредить нам?
Женщины разрушают всё святое
А мы об этом не догадываемся
- Я тоже - женщина.
- Ты тоже создаёшь проблемы
Вы- причины наших поражений
Скажи ему замолчать, не то
я выбью ему зубы!
Замолчите.
Где ты останешься?
Мы пропали
Пока мы не узнаем всё о тебе,
ты не покинишь это место
- Отведи её в нижнюю комнату.
- Иди за за мной
Хватит ругаться!
И ты пойдёшь со мной в комнату
наверху
Нилам, я говорил тебе...
мы - только деловые партнеры
Выкинь мысль о том, что я буду
твоим из своего сердца
Где находится сердце?
Ты украл его
Заходи
- Где включатель?
- В твоих руках
Я не понимаю
Попробуй сама
Кровать- там
Одежда, если нужна- в шкафу
Если ты попробуешь покинуть
эту комнату...
Мои голуби начнут щебетать
Они выглядят небольшими, но
если они налетают на кого- то...
то этот кто- то может лишится жизни
Вы ещё сомневаешься относительно
меня?
Хватит терять время!
Как вы смеете посылать мою
дочь в такие опасные места?
Почему Вы не спросили меня?
Если с Нитой что- то случится,
я приму яд!
Ты волнуешься без причины
Она справится с десятком бандитов
Она в совершенстве владеет дзюдо,
каратэ и стрельбой из оружия
Я воспитал дочь как сына
Она может защитить себя
Кроме того, она- инспектор
уголовного розыска
Даже дьявол буде бежать
под её прицелом
Хватит играть на своей дудке!
Вы никогда не слушаете меня!
Разве мало в полиции женщин.
Зачем нужно посылать мою дочь?
Чиманбхаи говорит.
Что насчёт Факиры?
Мы идём по его пятам.
Он скоро будет пойман.
Но почему вы не арестовали его до сих пор?
Что делает полиция?
Когда придёт время, вы узнаете,
что мы делаем
Я- слуга общественности
А общественность хочет знать,
кто охраняет их жизнь и собственность
Я хочу знать...
Если Вы ничего не сделаете,
я организую марш протеста
Придём процессией...
к участку с криками наших требований
Если никаких действий не последет,
вы узнаете о силе моей власти
Я думал ты был лев- король
джунглей
А ты оказался львёнком, который
может...
игать только с клочками бумаги
Мне нужен настоящий лев...
способный расправиться с шакалами
и стервятниками!
Я хочу свирепое
животное в человеческой форме!
Чтобы люди боялись его
Ты слышал о Туфане?
Да. Все гангстеры боятся его
Имеешь имя Туфан (Шторм),
а выглядишь как муравей
Клянусь Всевышнем...
Я никогда не видел такого осла
как ты
Что???
Червь! Муравей может уничтожить слона
А ты просто- осёл!
Эй муравей! Я раздавлю тебя
Сначала выпей немного воды.
Ты вспотел
2 года я был в тюрьме.
Ты хочешь, чтобы я возвратился?
Что у нас общего?
Два правителя не могут жить
в одном царстве
К чёрту правителей.
Хочешь горячее под воротник?
- Что смотришь? Наливай
- Пожалуйста
Он не будет пить это
Клянусь, ты получил приглашение
на свои похороны!
Теперь говори название королевства
кем ты правишь
- Вышибить тебе мозги?
- Отпусти его, сын!
- Он не знает тебя.
- Он будет лаять снова!
Прости его
Тебе повезло, лысый, что
дядя находится здесь
Иначе нести тебе свои
ноги в гроб!
Я не допускаю моём
обществе прсутствие человека с оружием
Но я - ваш друг, а не враг
Есть работа
Cмотрите на это
Теперь говори
Вы возвратились из тюрьмы только сегодня
Они понадобятся вам
Ты умён
- Что за работа?
- Работа?
Вы должны убить кого - то
- Почему?
- Кто - то, кто не мой противник...
Я не убью его
Вы не можете не убивать его,
но вы можете доставить его нам?
Это намного лучше
- Кто - он?
- Не знаю
Внезапно из умного человека
ты превратился в дурака
Как я узнаю- кто он,
если ты сам не знаешь?
Он всегда появлялся в маскировке
- А какой- нибудь адрес есть?
- Тоже неизвестен
У него есть особый стиль
Он отрывает переднюю половину
сигареты прежде чем закурить
Узнал, говорила ли она нам
правду или ложь?
Это правда. Дом существует.
И она носит имя своего дяди
Мои драгоценности и документы
наследования находится в сейфе
Я буду благодарна вам, если
вы вернёте их мне
Это наш долг момогать слабым
Ты получишь свои вещи
сегодня вечером
Отвези её домой
Встретимся рядом с её домом в
полночь
Отлично. Пойдём
Откуда он взялся?
Придётся заказывать новую мебель
Это отель или кладбище?
Почему замолчали? Играйте!
Официант, принеси для сэра бокал
Клянусь, ты возбуждён
Что я по сравнению с ним?
Расскажи мне о себе, если
хочешь
Разве ты не знаешь меня?
Мелкие вещи мои глаза не замечают
У тебя длинный язык
А руки ещё длиннее
Никто не смеет болтать как ты
в моём присутствии!
Я - Туфан!
Все, кто встают на моём пути,
сдуваются как солома!
А я горю так, что буре только
остаётся бежать
Тут моя мебель!
Господа, было бы хорошо, если бы
вы говорили с любовью
Ко мне в бар приходят
известные люди
Ты намекаешь, что мы
не респектабельны?
- Вы лучше чем лучшие!
- Что ты думаешь обо мне?
Бог весны улыбается Вам.
Вы - наш король!
- Признал меня?
- Я могу забыть моего отца, но только не вас
Как только я увидел как вы входите,
я сказал официанту...
... принести всё то,
что вы любите поесть и выпить
и не предоставлять счёт, если
даже вы его потребуете
Я рад
Рад видеть тебя также
- Причина для этого?
- Сердце знает это
Но прежде чем говорить, почему
бы не напиться?
Давай бутылку. Сегодня
мы будем пьянствовать за нашу встречу
Я пью мало
Выпей за меня
Этот человек уходит
Мебель в безопасности!
- Что ты хочешь?
- Попробуем разобраться
Хочешь сесть?
Слушай мои слова из своих уст
О некоторых отношениях
в предыдущем рождении
Ты хочешь сказать , что между нами
есть связь в этой жизни?
- Я не понимаю.
- Я объясню по пути
Ты не сказал мне куда ты
хочешь ехать
На этот раз ты теряешь связь
Клянусь, ты не знаешь
что в моём сердце
Я - неграмотный
Я не умею читать.
Читай это
- Я не понимаю, дорогой брат.
- Брат...
Я получил 10 тысяч чтобы найти тебя
Я получу ещё 10 тысяч, как только
доставлю тебя им
Разве это не есть связь между нами?
Благодаря тебе я заработал 20 тысяч
- Если я откажусь пойти?
- Та же сумма будет и за труп
Но убери пистолет
от моей головы
Я буду стрелять, если ты сделаешь
необоснованные движения
Тебе нужно научиться от меня чему- либо.
Может тогда ты не будешь так смешён!
Если мы встретимся ещё раз,
ты забудешь своих предков!
Ты использовал машину, чтобы
унизить меня!
Но я доверяю своим рукам!
Клянусь, я убью тебя в таком месте,
где ты будешь тосковать по воде!
Дурак! Кретин!
Одно движения, и я стреляю!
Ты хочешь разорить меня
с помощью этого парня!
Я покажу вам!
Это Хануман Сингх
Вор - здесь. Приезжайте немедленно
Он пойдёт к тюрьму.
Тогда я займусь тобой
Бросай пистолет
Это - дуло пистолета, а не
палец!
Говорю, бросай. Иначе моя пуля
унесёт твою жизнь прочь
Бросай!
Стоять или я буду стрелять!
Виджей! Быстрей!
У тебя очень хорошая цель
Так ..., как вас там, сэр...
По имени Дурак
Дайте мне возможность побыстрее
надеть вам наручники
Когда вы найдёте истину,
ваша голова будет шататься
Земля выскочит
из-под ваших ног
Дорогой, ты так жесток
Мне жаль, что я не фотография
Зачем вы пришли сюда?
Ты думала обо мне
и я был привличён
- Как пчёлы на мёд.
- Кто - то может войти!
Вы должны уйти!
Ты говоришь с фотографией и так
кротка с человеком
Фотография молчит, а вы говорите
Тогда я буду молчать
Люби меня тоже
Откуда мне знать, что
ваша любовь- правда?
Моя любовь- истина, а не ложь
Куда мне взять её Величество?
Весла моей лодки находятся в ваших
руках. Возьмите меня куда пожелаете
Прекрасный. Я возьму тебя на свадьбу
- Свадьбу?
- Дочери одного бедного человека
Если хочешь, мы можем жениться
там же
Мать! Моя мать сгорит!
Почему Вы уезжаете?
Тот огонь напомнил мне о
огне, который разрушил мой мир
Между ними есть различие
Этот огонь объединяет двух незнакомцев
А тот огонь лишил меня покоя,
принёс мучения
Я не понимаю
Ты хочешь понять?
Пойдём, я покажу гнойные раны
моей жизни
Эй, это - Кунвар Дилип Сингх!
Торопитесь!
Принц - здесь!
Давай!
Эта школа моего отца, а макет
храма- свидетельство гибели
Когда- то я радовался жизни
в комнатах этого храма
Но когда я увидел только стены-
я заплакал
Это- сердце кладбища воспоминаний
Я не могу сказать тебе сколько
горя погреблено в нём
Жизнь была очень жестока к Вам
И вы не склонили голову
Сколько бедных семей вы поддержали
Вы основали школу для детей
Эта картина показывает какое
доброе у вас сердце
Всё сказано и сделано, он - преступник
Что это значит хвалить
его до небес?
Определенно нет, что Вы думаете
Я знаю мой долг.
Он находится в моих руках
Если я захочу, я могу
арестовать его сегодня
Он должен быть взят под арест
Но нет смысла
арестовывать его одного
Через него мы можем добраться до
других контрабандистов и их лидеров
И после этого мы сможем арестовать
Факиру
Я всегда беспокоюсь о тебе
Будь осторожней
Когда нужна помощь- сразу сообщай мне
- Я ухожу?
- Ты не встретишься с матерью?
Я уже видела её
- Ты?
- Откуда ты пришла?
- Из ванной.
- Ванной?
Я иду к Виджаю
Зачем ты идёшь к Виджаю?
Говори со мной уважительно
Ведьма! Я знаю тебя
Ты хочешь заманить Виджая в ловушку
и посадить его в тюрьму!
Ты измучила меня
Заставила меня ревновать! Я убью тебя!
Что здесь происходит? Разойдитесь!
Что это за безумие?
- Как тебе не стыдно? Драться!
- Выкинь эту суку!
Что за вздор!
Ты отказался от моей любви
ради этой ведьмы!
Я предупреждаю тебя, что она
будет приносить тебе одну боль!
- Ты сошла с ума?
- Это ты сошёл с ума!
Ты знаешь кто она?
Она - шпион!
Она ... она лжёт!
Это она врёт! Я видела, как она
выходила из полицейского участка!
Я никогда не ходила туда!
Она ревнует меня к вам! Она делает
всё, чтобы разлучить нас!
Разве не правда, что твоё имя
Нита а не Гита?
Разве не правда, что ты дочь
комиссара полиции?
Клянусь, что я- Гита
Сирота Гита, которую Вы защищали
Каждое её слово- ложь!
Она наш общий враг!
Убей её!!!
Это - мой личный вопрос.
Позволь мне самому решать
Можешь идти
Она неправильно обвиняет меня!
Я верю тебе
... что ты одинока в этом мире
Да
Ты - моя жизнь
Я покажу тебе мир
Не так ли?
Ты веришь в мою любовь?
Да
После сегодняшнего дня больше
не задавай мне этот вопрос
Вы ..., почему Вы привели меня сюда?
Сделать его свидетелем моей любви
В твоём присутствии я говорю...
Эта девушка - мой мир
Я люблю её до глубины души
Если я умру перед ней, это
будет моим желанием...
Её лицо будет у меня
перед глазами
Что Вы сделали?
Это последнее желание влюблённых
В присутствии Бога я пинимаю
тебя как свою жену
Нет!
Это не может быть правдой!
Это не может быть правдой!
Почему вы это сделали...
не спросив меня?
Теперь ты можешь пойти
и сказать своему отцу, что...
Факира - твой муж!
Теперь, если я буду застрелен,
то умрёт не Факира, а зять комиссара!
Я считал тебя моей жизнью
А ты высмеивала мою любовь
Я буду тосковать по тебе всю жизнь,
но не в одиночку! Ты тоже будешь!
Даже если ты смоешь эту краску
с пробора...
Ты будешь не в состоянии забыть
об этом
Никто не сможет украсить эти
волосы краской!
Ты будешь мучиться...
Всю жизнь!
Нет! Простите меня!
Я была раньше другой
Но теперь я изменилась
Простите меня
Простите меня! Пожалуйста!
Как мне называть тебя
Нита или Гита?
Зовите меня Гитой
Кто - то за дверью
Вы будете застрелены, если
попытаетесь сбежать!
Давай!
Что ты делаешь здесь?
Что - нибудь случилось?
Вы выглядите невинным!
Я не понимаю
Зачем вы арестовали Виджая?
Какого Виджая?
Я не давал такого приказания
Но почему ты так волнуешься за него?
Почему ты недовольна?
Эта драма или реальность?
В твоих волосах свадебный пробор?
Что???
- Где - он?
- В моих волосах.
- Ты знаешь, что это значит?
- Теперь я знаю
Как его зовут?
Чем он занимается?
Кто его родители?
Почему ты молчишь?
Что она может сказать?
Я скажу тебе кто он
Он - обманщик! Он совершает кражи!
Такие негодяи не имеют ни
семьи, ни родственников!
Он- пятно на нации и обществе!
Нет, это не так!
Он - порядочный человек!
Он как лотос!
- Замолчи!
- Пусть уходит!
Превратите вашу дочь в сына!
Она оскорбила нашу семью!
Зять комиссара полиции - вор!
Напечатайте свою фотографию с вашим
зятем в газетах!
Я скорей наложу на себя руки
Я не принимаю этот брак!
Избавься от пробора!
- Это не возможно!
- Замолчи!
Ты должна выбросить его
из своего сердца!
- Но прежде я покину эту семью!
- Что ты говоришь?
Ты не посмеешь сделать и шага
из этого дома!
Ты выйдешь теперь из дома только
после замужества!
- Я уже замужем!
- Я сказал, что я не принимаю этот брак!
Какая разница кто он?
Итак ... ты пришёл бить меня
Хочешь бороться?
Стоять! Браво!
- Удивлён?
- Нет
Теперь я вижу кто ты. Это
не печалит меня
Это гор может ещё обернуться
радостью
Если ты пообещаешь делать так,
как я скажу
Разме я смогу танцевать под дудку
того, чья кровь заражена предательством?
Ты получил ещё не всё
Остановись! Не бей его!
Что, я должен приветствовать его?
- Я покажу его право!
- Ты сделал всё, что нужно
Ты не дложен так избивать
достойного человека
Надеюсь, тебе не очень больно
Мои раны ничто по сравнению с
тем, какие раны ты наносишь нации
Ты знаешь меня?
Как я могу знать человека, если
Бог не смог!
Но я увидел сегодня
Посторонитесь. Я покажу ему...
Гнев- не выход
Я горю в огне мести!
Я клянусь, что никто не может
унизить меня!
Я убью его!
Если ты так храбр-
сними с меня это!
И будет видно кто кого убьёт!
Снимите!
Факира хорошо смотрится в цепях
- Без шуток, я отомщу
- Нет
Нельзя отравить человека мёдом
Любовь исцеляет
В этом бедном неудачнике-
душа простого человека
Мы - коллеги. Он - вор как мы
- Не првда ли, сынок?
- Нет, Чиманлал
Хотя мы и воры, мы отличаемся
Действительно? И в чём различие?
Вы крадёте у государства и
Правительства, а я краду у вас!
И в чём тут разница?
Каждый может взять от того,
кто менее умён
Вот я и могу украсть у народа и Правительства
А ты считаешь себя умнее чем я,
вот и хочешь сделать меня дураком
Но я понял это. Вот теперь ты
у меня в наручниках
Это её предательство, а не твой
интеллект привёл меня сюда!
Да, она умна
Если я пожелаю, я могу
уничтожить тебя
Но я не буду делать этого
Я ценю интеллект
У тебя есть ум
А я имею власть и богатство
Если мы объединим усилия, мы
разорим Правительство и народ!
- Что ты скажешь?
- Мои сомнения были правильны
- Что?
- Только то...
... то, что ты не сын своего отца!
Только извращенец может предать
свой народ!
Отведите его в камеру пыток и
мучайте его до смерти!
Вы обещали не убивать его!
Я даже не прикоснулся к нему
Вы- грязная собака, которая
не может сдержать обещание!
А ты- образец верности?
Ты сама неверна и хочешь
ожидать это от других?
Почему этот негодяй лучше
чем я?
Я открою тебе глаза!
Ты оценишь меня, мою любовь.
Ты будешь лизать мне ноги!
Отведите её ко мне в комнату!
- Иди...
- Босс...
Моё вознаграждение
Свои деньги получешь завтра утром
Я возьму их в банке завтра утром.
А ты приходи в полдень
Прекрасно. Я тогда ухожу
Давай выпьем
- Поднимем бокалы за смерть Факиры.
- Конечно
Тихо. Пришло время заставить
его плакать
Нужно принять меры!
Иначе он их всех убьёт!
Какой прыжок!
- Убей его!
- Минутку
Бог убьёт его, а не мы
- Как? - Привяжите к его ногам
камни и бросьте в море
Не будет трупа- не будет
полицейского расследования
Бросайте
Возвращаемся
А вы четверо охраняйте это место
Чтобы никто не смог найти
его тело
Пощадите меня! Позвольте мне
достать его труп!
Ты убил Факиру?
Это - ужасный грех!
Ты был в тюрьме. Ты не знал
как он помогал бедным
Он - спаситель бедных
Это ужасно. Но почему
ты не сказал мне раньше?
Как много денег...
- Дядя...
- Да?
Взгляни на это. Это кажется
фото моего детства
Это так
А кто это?
Твой брат, Виджей.
Мой брат?
Может быть Факира мой брат Виджей?
Помогите!
Полиция! Помогите!
Помощь! Они кусаются!
- Ты друг Факиры?
- Да
Убей меня! Я не скажу ни слова!
Факира ещё не умер.
Мой Факира жив!
- Мой Виджей жив!
- Виджей был Факирой?
Он был моим братом!
Моя плоть и кровь!
- Твой брат?
- Да!
Ты помнишь меня? Я - Попат!
Я убил брата этими руками!
Убей меня!
Не время говорить.
Сначала попробуем спасти Виджая!
- Только 7 минут.
- Что это значит? - Идём со мной!
- Быстрее!
- Не волнуйся
Наш коллега брат занимается йогой.
Он может не дышать в течение 30 минут
Поспеши!
Стоп! Это место!
Бог, я никогда не прсил у Вас что - нибудь
Впервые в жизни я
умоляю Вас сохранить моего брата!
Нашёл что- нибудь?
Не могу найти ничего
Только две минуты остаются!
Брат ... брат!
- Он не дышит.
- Всё будет хорошо
Если что- то случится с ним...
Брат пришёл в сознание!
Бог услышал мои просьбы!
Прости меня, брат!
- Брат? - Да, смотри на него.
Попробуй вспомнить. Он - наш Мунна
Из- за кого ты пролил столько слёз!
Да, я твой брат
Это фотография из нашего детства
Ты был так близко от меня
По незнанию я совершил
много ошибок
Я нанёс удар старшему брату!
Бей меня, брат! Накажи меня!
Теперь ты никокда не оставишь
меня- вот твоё наказание
Если Лакшман не оставил Раму,
как я оставлю тебя?
Моё сердце успокоилось-
я нашёл тебя
Но огонь детства, в котором
сгорел отец...
всё ещё горит в моём сердце
- Эти люди...
- Кто они?
Ты забыл?
Ты тоже нанёс им удар!
Я ... не помню ничего
Ты был моложе, вот и забыл
Но я не забуду этих убийц
Те негодяи были контрабандистами!
Вот почему я ненавижу всех контрабандистов!
Я искал их на небе и земле
Я отыщу их
Пока я не отомщу за
смерть моих родителей...
- Я не обрету покой!
- Ты не одинок
Мы оба возмёмся за руки
и объединим усилия!
- Два? Почему не три?
- Конечно
Твоя жена будет рада услышать
об Аджае
Твоя жена? Где - она?
Я должен добраться до тебя!
Этот глупый вор разрушил мой план!
Пусть войдёт. Я преподам ему урок,
и он забудет своё прошлое!
- Говори тихо!
- Как я могу тихо говорить
Ты меня так сильно ударила! Если бы
ты меня так ударила по голове, я стал
бы немым
- Как ты сбежал из полиции?
- Они были хулиганами а не полицейскими
- Зачем ты пришёл сюда?
- Разве есть запрет на посещение родственников жены?
Не здесь!
А где? Прекрасный, на кровати
Что за шум у тебя был?
Я спала.
И мечтала... во сне
- А голос?
- Вот я и говорю
Зачем ты держишь одеяло?
Это тоже связано с мечтой
- Забавный сон.
- Верно
Мне снилось, что вор проникает
через балкон в дом
Он вошёл. Я ударила его по
голове
Он закричал. Тогда я посмотрела
и увидела, что это Виджей!
- Где - он?
- Во сне
Я увидела его. А ты вошёл,
вот я и подняла одеяло!
- Почему ты держишь его?
- Вы спросили меня это и во сне!
Я поспешно сказала Виджею бежать!
- Положи одеяло.
- Положить?
И во сне вы схватили одеяло!
Отойди!
В чём дело?
Ничего
- Я ухожу.
- Хорошо
Иди спать
Что происходит?
Она поёт, потому что она
не может заснуть. Спи
Но...
Что за звук был?
Какая разница что за звук!
Засыпай!
Что происходит?
Что не присходит- всё правильно
Уже утро!
И что теперь?
Вставай
Дай мне ещё поспать
- Солнце встало!
- Закрой свои глаза- оно зайдёт
Если ваш тесть узнает, то
отправит вас в тюрьму!
И вы будете побеждены
Никто не победит того, кого
освободила ты
Приготовь мне чай
Чай? Если сюда кто- нибудь...
- Что?
- Замолчи и вставай!
Я встану, но я не уйду
В этой комнате я проведу медовый
месяц
- Я выйду через 8 дней.
- 8 дней!
Недостаточно? Тогда 2 недели
- Вы не знаете моего отца!
- Иди!
Когда муж и жена вместе даже
комиссар не может вмешаться
Найди что- нибудь поесть, или я
позову комиссара
- Позвать отца?
- Не кричи!
Иди в ванную
Они поженились.
Нита жила с ним
Что будет...
Сможет ли она теперь найти
достойного парня?
Не раздражай меня. Это наш
мост, который нужно перейти
Только делай то, что я говорю
- Да сэр?
- Где вы взяли это?
Ваша дочь хочет завтракать
Видишь?
Она пришла в себя
- Но почему так много?
- Она попросила двойной завтрак!
Что тут удивительного?
Она не ела несколько дней
Идите
- Я пойду навешу её.
- Не надо, она голодна
Если Вы подниметесь, то
она может передумать
- Не беспокойте её.
- Хорошо, я ухожу
Но смотри, чтобы она оставалась
дома
Запах топлёного масла.
Твой отец берёт взятки?
Мой папа - принципиальный
и честный офицер
Невозможно! Честным невозможно
оставаться в это время
Мой дед был владельцем поместья.
Всё его состояние перешло отцу
Если тебе перейдёт всё богатство,
которым владеет отец...
Раздай его беднякам
Бог всемогущ ... минута...
Хорошо, я сделаю как вам угодно
Теперь ешь и уходи
Я не уйду!
А Аджай и Попат не будут волноваться?
Разве они маленькие дети?
Они знают, что возлюбленный пошёл к
своей любимой с сердцем в руке...
а обиен сердцами занимает время
- Что с тобой?
- Он подмигнул мне!
Моя брат в конце концов!
Значит вы - семья бездельников
Теперь я только твой шофёр
Должно быть что- то срочное,
если Аджай пришёл
Я должен идти
- Добрый день, сэр.
- Добрый день
Эй! Слушай...
Где статуя?
Этой статуи 4000 лет
Мы рисковали жизнями, чтобы
похитеть её
Теперь назовите цену. Дайте
мне посмотреть
Нет, не сейчас.
Сначала 50000 долларов
- Как он вернулся к жизни?
- Чтобы убить вас!
Я ничего не понимаю
Как он сумел бежать из
объятий смерти?
Вы уничтожили меня.
Он уничтожит вас
Заткнись!
Если они не заплатили за
статую...
Я буду повержен!
Моя последняя идея, сэр
Мой мозг становится старым.
Используйте это в ваших интересах
Хорошо! Что за идея?
Вы - социальный работник,
слуга богатых
Пусть это так. Но как это поможет?
Вот как, сэр
Пусть ваш секретарь сообщит
всем газетам...
и все социальные работники узнают...
... лидер Чиманбхаи с тортом
сделанным из золота празднует 50- летие
На нём будут 50 свечей из золота
Кроме свечей,
50 бриллиантов укасят торт!
Он узнает это
А настоящая цена торта будет 5 рупий!
Чего это нам даст?
Разве вы не видите? Факира пустит
слюни на эту новость
Это - большая сумма. И он легко
попадётся в нашу ловушку
Браво, мой Тигр!
Я сожалею, что я не распознал тебя
как драгоценный камень!
Сообщи прессе.
Организуй торжества
Надень это!
Факира не пройдёт мимо
бриллиантов и золота
Поставьте вокруг полицейских
Окружите зал
Он не должен уйти из
глаз полиции!
Вы останетесь с нами
Но не в форме
А в маскировке
Но там будет много людей!
Да, но не будет певцов для
развлечения публики
Я всё продумал!
Остались только мелочи!
Всё получится!
Прекрасно!
Дорогие коллеги, пришедшие ко мне...
Я очень...
- Благодарен.
- Я благодарю
Братья и сёстры...
Чайманбхаи - наш большой лидер
Он служил нам в течение 30 лет
И я надеюсь, что он будет выполнять
свои обязанности целую вечность
По случаю 50- летия этого
великого человека мы...
... хотим подарить ему подарок
Вот он!
Принесите эго сюда
Осторожно...
Братья, это драгоценное
сокровище стоящее 5 миллионов рупий...
Мы передаём нашему лидеру!
Этот человек кажется Туфан.
Я сниму с него бороду?
Нам нужен Факира, а не Туфан!
- Я сниму с него бороду?
- Смотри представление
Я схвачу Факиру с поличным
Наши люди здесь везде вокруг
Клянитесь Богом,
они - все полицейские!
Ничего страшного. Дочь комиссара
в наших руках
Моя грудь расширяется от радости!
Весь город оказал мне
любовь и честь...
Я никогда не могу забыть это!
Я потрачу все эти деньги
для благосостояния моих братьев!
- Чиманбхаи!
- Да здравствут Чиманбхаи!
У вас больше не будет лучшей
возможности обмануть богатых
- Что?
- Братья!
Видя ваше жалкое состояние,
сердце лидера кровоточит
Он решил продать свою одежду
с аукциона!
А деньги потратит на бедных людей
Нет, хвалите себя а не меня
Какая любовь!
Я сражён этой любовью!
Я предлагаю тысячу за эту кепку!
- Это всё?
- Две тысячи!
Никто не остановит меня. 3000!
5000!
Дураки съели приманку!
Давайте деньги и возьмите кепку
А это - шаль что наш
лидер одел в 1948 году на свою вадьбу!
- 5000!
- 5000??
Какой глупый! Это стоит
намного больше
Да не в бровь а в глаз, я даю 15000
Наш капитал растёт!
Я недооценил такой драгоценный камень!
Позвольте мне продолжать.
Братья! Предложения на шаль!
20000 бриллиантовых колец!
- 20000!!
- Платок ваш!
- Сэр
- Что это?
- Ваша рубашка.
- Нет!
Какая решительность
Он даёт собственную рубашку!
Позор на мне! Почему я не участвовал
в выборах всё это время?
Это никогда не поздно.
Рубашка идёт за 40000!
Кто даст больше?
Эти драгоценности стоят 50000!
Я не хочу разочаровывать
своих поклонников
- Дай это ему.
- Я хочу набедренную повязку!
Что... Да, хочу!
Не смей трогать!
Ваше имя войдёт в историю!
- Я буду обажён!
- Но Вы носите нижнее бельё!
- Да.
- Тогда снимите это!
Ваш великий лидер снял свои
штаны для вашего благосостояния!
- 20000.
- Какая ерунда! Я заплачу 25000!
Это останется только в Раджастане!
Спишите сумму с моей жены!
Это ваше!
- Сэр!
- И что теперь?
- Снимите трусы.
- Нет! - Я говорю, снимите!
- Ни за что!
- Снимите!
Какая потеря для белья!
Братья и сестры, чтобы
развлечь вас...
Мы представляем известных певцов,
Шерали и Баббарали
А против их...
Устад Бхоле и Бамбхоле!
Очень холодно!
Сэр, на государственной службе вам
придётся столкнуться и с большими трудностями.
Накрой!
Никто не уедёт!
Проверьте электричество!
Тихо
Где мой торт!
Мои свечи! Мои бриллианты!
Деньги, драгоценности...
Всё пропало! Факира похител!
Негодяй, ты публично
обнажил меня!
Но сэр, это было в ваших интересах
Все увидели меня голым
А Факира похител всё!
Я думал, что ты умный!
Ты погубил меня!
Простите меня!
Поместите его в бассейн на всю ночь.
К утру он помрёт от холода
Уберите его! Остановитесь!
- Сними моё кольцо!
- Это - единственное, что осталось!
- Пусть будет так.
- Убрать его!
Сэр!
Я хочу видеть как этот подлец
Факира сам придёт ко мне в руки!
- Кто говорит?
- Нита
Я звоню от имени
Виджея. Он просил вас...
приехать к озеру Тулси в 5 часов
Я буду там
Позвольте мне положить на него руки
Тогда посмотрим...
Жаль, что я не подумал об этом
раньше
Каждой собаке приходит последний час
Ты у нас в руках.
Твоя возлюбленная у нас под стражей
Приезжай в старый аэропорт в 3
Если ты не так умён, то
ты найдёшь её труп
Ты принёс всё награбленное?
Ты получишь это только после того,
как я получу Ниту
- Я доверяю тебе.
- Но я не доверяю тебе
Как ты можешь доверять мне?
Боль расставания тягостна
Это - только вопрос 15 минут
И ты будешь в объятиях её красивых рук
А у тебя должны быть сильные
руки, чтобы удержать её
Такой борец как ты, должен знать это
Быстрее!
Мы приближаемся
Смотрите туда!
Нита с моими людьми!
Поверни самолёт, садимся
Если ты навредишь брату,
я уничтожу тебя!
- Почему он на самолёте?
- Даже я не понимаю этого!
Куда ушёл самолёт?
- Поверни направо. - Почему?
- Компас говорит так!
Бери этот парашют и прыгай
- Мой чемодан...
- Сначала парашют
Слушайте. Как только Факира спрыгнет...
Вы должны прострелить его сердце
- Ну, скорей!
- Господи, Хануман!
Помогите! Помогите!
- Отпусти меня!
- Отпусить? -Нет!
Не отпускай меня!
Босс - с ним? Не стреляйте!
Где мой чемодан? Да, он - здесь!
Не отпускай эту собаку!
Иначе они будут стрелять в тебя!
Стоять!
Бросайте оружие!
Или я вышибу его мозги!
Бросьте оружие
Теперь скажи мне, где Нита
- Она - внутри.
- Он лжёт! Она не там
Она не знает. Я запер её в подземелье!
Он врёт!
Говори правду, иначе я убью тебя!
- Говори!
- Хорошо
Я связал её и посадил в
чучело Равана
Так, чтобы она сгорела
вместе с ним
Сгорела? Ты- дьявол!
Я уничтожу тебя прежде, чем
она умрёт!
Не делай этого. Есть ещё 2
часа прежде, чем Равану подожгут
Мы можем уложиться в час
- Поехали.
- Давайте машину
Поехали
- Виджей!
- Останови машину!
Давайте чемодан
Врага больше нет
Тут камни!
Получил? Хочешь добавить их
в свою казну?
Я с тобой расчитаюсь так, что
твоя душа содрагнётся!
Если ты не скажешь мне где
ценности...
ты умрёшь- здесь, а она- там!
Всё в порядке?
Ещё есть время.
Говори, где ценности!
Я никогда не скажу!
И я не поддамся так легко!
Танцуй!
Твой танец отдалит его
от смерти!
Бейте его пока она не
начнёт танцевать!
Смотри туда!
Что ты сделала!
Забудь это. Я
наказана за мои грехи
Времени мало
Найди и спаси Ниту
Руки вверх!
Прошло 20 лет. И вот я освобождён
из тюрьмы
И я пришёл как раз вовремя.
Нет! Ты не выйдешь отсюда живым!
Убийца моего отца!
Ты разрушил мою семью!
Я не оставлю тебя живым!
Мой отец умер в огне, который он зажёг!
Он жестоко избил меня, когда
я просил денег на лекарства для матери!
Он украл все наши радости!
Убей его! Пусть он сгорит в огне
подожжённыи им самим много лет назад!
Отпусти! Подлец!
Отпусти ногу и держи мою руку
Что случилось?
В чём дело?
Так значит вы- сыновья того хозяина?
Хорошо. Значит вы были обречены
умереть от моих рук!
Ты собака! Если бы я знал, что
ты несёшь ответ за гибель...
Я не позволил бы тебе жить!
Я не буду совершать эту ошибку
Убейте этого мошенника!
Ты, собака! Ты умрёшь, а не он!
Я возвращаю те деньги, которые
ты дал на лечение моей матери!
Забирай!
Возьми!
Возьми ещё!
Разве это не правда, что ты
убил моего отца?
Я сделаю фарш из тебя! Брат!
Следи за ним
Я уничтожу тебя!
Вот этот неблагородный негодяй!
Схватите их! Всех!
Если ты поднимешь голову, я сверну
тебе шею!
Они собираются поджечь
чучело. Торопитесь
Да здравствует Рама!
Остановитесь! Кто этот дурак?
Задержите его!
Нита! Моя дочь!
- Отойдите, сэр!
- Пошёл вон!
Я тут!
Не волнуйся. Я иду к тебе!
Не бойся. Я - тут
Я...я как представитель закона
должен арестовать тебя
Чиманлал - преступник, не он!
- Что? - Вы лично убедитесь,
если не верите мне
Он лежит без сознания в машине
Любой, кто приблизиться ко мне,
получит пулю!
Остановитесь!
Наденьте наручники на него
Релиз подготовлен специально для
BwTorrents.ru
Клянусь,
твой сын - здесь!
Нет, брат. Я буду держать его,
в то время как ты будешь обнимать её
Я не думаю, что я должен
нарушать правила Попата
Сладкий маленький ребёнок
Дедушка - здесь!
Дедушка - здесь! Добрый день, сэр
Живи долго, сын
Что случилось?
Что случилось с Мунной?
Что случилось с ним?
- Как - это?
- Хорошо
Он будет похож на тебя
Мой младший Факира!