Анна Герман. Дом любви и солнца (2016 год). Фразы и цитаты из фильма

Анна называла свой дом — Дворец Счастья и Солнца. Мы сняли в Варшаве ее дом, ее последнее пристанище.

Все фразы и цитаты

- В далеком узбекском поселке,
куда не ходили поезда,
жила молодая семья голландских
переселенцев - Ирма и Ойген.
Их семейным гнездом была
крошечная глинобитная хижина
с одним-единственным окном в потолке.
Ирма ждала первенца. Вечерами они
с мужем пели старинные песни,
смотрели на звезды и молились,
чтобы судьба улыбнулась их ребенку.
В дождливую февральскую ночь
1936 года у них родилась девочка.
Ее назвали Анна-Виктория.
Звездам было угодно,
чтобы о ней узнал весь мир,
а ее голосу рукоплескали миллионы.
-Мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
- Когда я ее впервые увидела,
мне показалось, что это просто
ангел, сошедший с небес.
- Анну Герман недаром называли
белокурым ангелом советской эстрады.
Ее голос завораживал.
- Этот тембр, какой-то он мистический,
какой-то он - как будто...
...Господь Бог спустился и поет.
- Звезда, рожденная в хижине,
всю жизнь искала пристанище,
мечтала о своем доме, но
обрела его слишком поздно.
- Ей приходилось пахать. И в конце
концов она купила небольшой дом.
Мы память,
Мы звездная память друг друга.
Мы память,
Мы звездная память друг друга.
- Европа в 1960-е заслушивалась
"Битлз" и "Роллинг Стоунз".
В моде были низкие женские голоса,
энергичные песни. И вдруг
такой высокий чистый голос,
лирические интонации.
В 1964 году на песенном конкурсе
в Сопоте Анна Герман разрушила
все музыкальные стереотипы, исполнив
знаменитые "Танцующие Эвридики".
ПОЕТ НА ПОЛЬСКОМ
Тогда ее признали лучшей польской
певицей. Это выступление увидели
и в Советском Союзе. Анна Герман
сразу получила приглашение
приехать в нашу страну. Ангельский
голос, стать, женское обаяние.
А когда все узнали, что Анна родилась
в Советском Союзе и прекрасно говорит
на русском языке, она стала
в нашей стране навсегда своей.
Такого еще никогда не было - чтобы
зарубежная певица стала звездой
советской эстрады.
- Я увидела это платье. Она пела в нем
песню моего мужа "За стеной
пиликает гармошка".
-За стеной пиликает гармошка,
За окном кружится белый снег.
- А потом мама привезла его.
После ее смерти. Мне на память.
- В СССР Анну Герман обожали.
На ее концерт невозможно было
купить билеты, ее голос завораживал,
а песни трогали за живое.
-Соловьи, соловьи,
Не тревожьте солдат.
- Что-то волшебное, необъяснимое
происходило между ней и залом.
Герман не танцевала, почти
не двигалась, не заламывала рук,
не рвала связки.
Просто стояла и пела.
Голос лился как будто
откуда-то сверху.
Зрители слушали ее, затаив дыхание.
Поговаривали, что Герман обладает
чуть ли не гипнозом.
- Она прекрасно осознавала, что у нее
есть голос, и что она поет,
и что этот голос воздействует на
людей эмоционально, и что люди
приходят. И в одном интервью
она сказала, что старается
на концертах не петь грустные песни,
потому что людям становится
на концертах плохо, даже скорую
помощь вызывают, когда она поет.
- В нашей стране певицу никогда
не забывали. Но молодые поляки
до недавнего времени даже не знали,
кто такая Анна Герман.
Это польская актриса Йоанна Моро,
которая сыграла Анну Герман
в сериале Первого канала.
- Я когда готовилась к проекту,
я перед этим не знала Анну Герман
как певицу.
ПОЕТ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ
Читая сценарий, я знала, что
очень-очень хочу сыграть эту роль.
Я не могла оторваться.
Мне так понравился сценарий!
Я, читая сценарий, просто рыдала.
Меня каждая серия чем-то
новым потрясала.
- В 2012 году на Первом канале
с огромным успехом прошел сериал
"Анна Герман. Тайна белого ангела".
Через год он был показан
на варшавском телевидении,
где тоже побил все рейтинги.
Поляки будто заново открыли
для себя свою великую
соотечественницу.
Мы съездили в Польшу, чтобы
встретиться со звездой сериала
Йоанной Моро, а также близкими
и друзьями певицы,
чтобы увидеть те места,
где жила и пела Анна Герман
и где нашла свое последнее
пристанище.
После исполнения роли Анны Герман
карьера Йоанны Моро пошла в гору.
А ведь совсем недавно она
сомневалась, что у нее
что-то получится. Главным образом
из-за высокого роста - 178 см.
Где найти партнера под стать?
Но Анна Герман была выше на 6 см,
и это ей не мешало.
- Я очень рада, что сериал
"Анна Герман" открыл мне дорогу
как актрисе на новые проекты.
И проект "Анна Герман" многое
изменил. Но я рада также,
что он меня не закрыл.
Я сегодня много снимаюсь и в других
проектах. И сегодня нормальные люди
(это самое главное) со мной
здороваются. Это очень приятно,
я иду, и кто-то может улыбнуться
и сказать: "Здравствуйте".
ПОЕТ НА ПОЛЬСКОМ
"Я везде чужая. В России я полька,
в Польше - русская", -
сказала как-то Герман
в минуту отчаяния.
Из-за этого певица
всю жизнь чувствовала себя
неприкаянной. Всю жизнь она
искала свое пристанище.
Но нашла слишком поздно.
С мужем, Збигневым Тухольским,
Анна была знакома четверть века.
Они встретились случайно, на пляже.
- Извините...
- Нет.
- Нет?
- Нет, я не люблю волейбол.
Нет, я не хочу мороженого.
И нет, я не играю в карты.
- Извините, я хотел только спросить,
вы присмотрите за моими вещами,
пока я буду плавать?
-Я решил пойти искупаться
и увидел очень красивую блондинку,
которая читала книжку. Я попросил
ее присмотреть за моими вещами.
Пошел плавать. А потом
мы разговорились.
Оказалось, что она студентка
и изучает геологию.
Ей тогда было 24 года.
А я ее на 6 лет старше.
И уже тогда она сказала, что время
от времени принимает участие
в разных концертах.
-Молниеносно. Вспышка молнии.
Так было.
Вух!
Надо спросить самого Збышека,
почему так произошло.
Наверное, потому что он очень любил
Аню. Это доказательство того,
что он очень любил Аню.
- Это была любовь с первого взгляда.
Но к сожалению, их совместная жизнь
не была легкой. Им всегда
что-то или кто-то мешал.
Даже просто дойти до загса. Поначалу
против их отношений была мама певицы.
Она очень ревновала свою единственную
дочь, боялась ее потерять.
Ведь они всегда жили вместе.
-Наши отношения были связаны
с ее властной, собственнической
любовью. Такую любовь к единственной
дочери испытывает каждая мама,
которая всю жизнь растила ребенка
и у которой единственный ребенок
и больше никого в семье. Я считал,
что этой опеки над дочерью
было слишком много. Мама не хотела
делиться дочерью.
- Анна привыкла не перечить маме,
ведь та сделала для нее так много,
не раз спасала от смерти. Певица
мучилась, разрываясь между любовью
к маме и любовью к Збигневу.
Но страшная катастрофа все изменила.
1967 год. Мировая пресса пестрит
двумя новостями: застрелился
любовник Далиды и в аварии под
Миланом разбилась польская певица.
Никто из журналистов даже не знает,
жива ли Анна Герман.
Она две недели пролежит в коме
в одном из монастырей,
поскольку врачи посчитают
ее безнадежной.
ПОЕТ НА ИТАЛЬЯНСКОМ
Контракт с итальянцами Герман
подписала не ради славы.
Она чувствовала себя обязанной
обеспечить родных жильем.
Итальянцы предложили Анне большие
деньги. И она согласилась.
Она выполняла все условия контракта,
хотя ей было все не по душе.
Ее вызывающе красили, одевали
в парики и юбки, устраивали
интервью, фотографии в газетах
и журналах, лепили из нее звезду
западного формата.
- Я хочу, чтобы ты добавил теней.
Я хочу, чтобы ее взгляд был более
загадочный, более зовущий.
- Я не хочу зовущий.
- Закрой глаза.
- Анну подвели ее природная скромность
и терпение. Когда в час ночи
после концерта продюсер пожадничал
снять ей номер в Орли, где она
выступала, и отправил ее обратно
в Милан, она ничего не сказала.
Хотя могла бы, как и положено
звезде, топнуть ногой.
Что было дальше - известно.
- Ренато!
- Водитель уснул на скорости
160 км в час,
и машина врезалась в ограждение.
- Так получилось, что Аня через стекло
вылетела на 20 м вперед,
а он в машине остался.
И когда рассвело, попутчики
увидели машину. В машине нашли
аккомпаниатора. Его с машиной
подобрали и отвезли в больницу.
И только когда он пришел в себя,
он сказал: "А где Анна?"
Только тогда, вернувшись на то место,
нашли ее уже истекающей кровью.
- Посмотри там.
Принеси носилки.
- Она будет жить?
- Пульс слабый.
- Остался у меня в душе такой
немножко осадок, после, конечно,
этого несчастья, которое со мной
тогда случилось,
которое в некотором смысле изменило
всю мою жизнь
и прервало...
...немножко мой путь, можно сказать,
мою работу на несколько лет.
А это в нашей короткой жизни
на земле все таки считается.
- Весной 1970 года в этом концертном
зале Конгресс-холла состоялся
концерт популярных исполнителей
польской эстрады.
Зал был переполнен, артисты суетились
за кулисами, только одна певица
сидела в стороне, словно
в оцепенении. Это была Анна Герман.
Перед выходом на сцену она никак
не решалась сделать первый шаг.
Одному из танцоров даже пришлось
слегка подтолкнуть ее.
Вот эти кадры.
А потом случилось то, чего в этом
зале больше никогда не повторится:
зал встанет и будет аплодировать
Анне Герман 40 минут.
- Просто красивая девушка на сцене
стоит. А на самом деле это инвалид,
который собран только что по костям,
кости все собраны по частям.
И внутри нее железные вот эти все -
как они ее собирали - штыри там,
гвозди - я не знаю, что там, как это
называется. Но она была собрана
по костям, вся прошита изнутри была.
ПОЕТ НА ПОЛЬСКОМ
- Она меня попросила бюстгальтер
застегнуть,
перед концертом она переодевалась,
говорит: "Помоги мне, Алла". И я
увидела: у нее вся спина испещрена
шрамами. Я была в ужасе!
Говорю: "Аня, что это такое?!"
А она: "А что ты хочешь?
Меня по кусочкам собирали".
- В сериале Анна Герман встала
на ноги за несколько серий.
Но это в кино. В реальной жизни
это заняло долгих три года.
При этом первые полгода она
пролежала без движения в гипсе.
Это сложно даже представить,
не то что прочувствовать.
- Мне сложно было вылежать три часа.
А она лежала полгода.
Не двигаясь вообще!
Это было испытание большое для нее.
Потому что, конечно, это сложно,
это надо иметь очень большую веру и
быть очень-очень сильным человеком.
- Говорят, Збигнев сделал Анне
предложение в тот момент,
когда другие бросают. Анна была
полностью обездвижена, неизвестно,
будет ли она ходить. Конечно, Анна
была тронута, но ответила отказом,
потому что любила Збигнева
и не хотела быть обузой молодому
здоровому мужчине. Она не раз просила
его не приходить в больницу.
- Я очень тебе за все благодарна.
Но я не хочу больше тебя видеть.
Уйди.
- Но Збигнев не сдавался.
- Сколько ты меня знаешь - семь лет?
Ты же знаешь, что так просто
я не уйду.
-Ты сказал, что любовь не боится
разлук.
Говорить о любви не положено вслух.
- Для себя Анна решила выйти замуж
только в том случае, если встанет
на ноги. И она встала. Их скромная
свадьба, точнее регистрация,
состоялась в Закопане в присутствии
двух свидетелей.
Мама певицы не смогла приехать
на церемонию, но дала свое
благословение. Она поняла, что
так любить дочь, как Збигнев,
не сможет никто.
- Мы официально оформили наши
отношения, чтобы не делать большого
шоу в Варшаве. Тем более
что из наших родителей никто
не мог приехать.
- Позже Анна вспоминала, что даже
в самые отчаянные минуты Збигнев
верил, что она встанет на ноги.
Будучи инженером, он изобретал
специальные тренажеры, с помощью
которых певица заново училась ходить.
Днем он работал, а по ночам, чтобы
никто не видел, возил Анну
на берег Вислы, чтобы она
тренировалась - ходила.
- Это человек,
чувства которого
сложно описать словами, потому что
это даже не любовь, а нечто большее.
Он в ней видел смысл своей жизни.
-Даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга,
Я знаю: с тобой не расстанемся мы,
Мы память,
Мы звездная память друг друга.
Мы память,
Мы звездная память друг друга.
- После восстановления Анны случилось
еще одно чудо - она родила сына,
хотя врачи говорили, что это
вряд ли будет возможно.
- Конечно, все родители любят
своих детей, но тут были отношения
просто исключительные.
Это так выглядело, что если бы
ребенок захотел звезду с неба,
то родители бы ее достали.
- Семейное счастье омрачалось
отсутствием подходящего жилья.
Герман не думала об особняках,
которые сегодня у звезд ее уровня,
речь шла о небольшом доме, где все
элементарно поместились бы.
Это стало мечтой певицы. Буквально
на грани одержимости.
В Польше жилье никому
не предоставляли бесплатно.
Много лет ценой изнурительных
гастролей она зарабатывала деньги
на собственный дом, не прекратила
выступать, даже когда забеременела.
Я как человек, который до 8-го
месяца беременности работал...
Была куча людей, которые:
"Смотри, какая жадная! С животом -
и как денег хочет!" Представляете?
А это были единственные 3-4 часа,
когда ты просто... Вы не понимаете,
это даже не наркотик, это же..
Это музыка. Музыка -
это волшебный мир.
НАПЕВАЕТ
ПОЕТ ПО-ПОЛЬСКИ
ГОЛОС ГЕРМАН: Это композиция товарища
доктора на слова Друниной.
Я на всякий случай еще возьму слова
в руки, чтобы не ошибиться.
Можно?
Ты рядом - и все прекрасно,
И дождь, и холодный ветер.
- Эту песню Анна Герман получила
в подарок от молодого доктора
Анатолия Аскенфельда. Музыка
была его увлечением.
В этой филармонии Анна
впервые исполнила ее.
-...что ты есть на свете.
- Даже из зрительного зала было явно
видно, что эта высокая, статная
и красивая женщина беременна. Это
можно было увидеть даже с балкона,
в принципе. И тут я инстинктивно
понял самую главную вещь -
что ей нужна моральная поддержка.
- После концерта Анна, узнав, что
автор песни - врач по профессии,
неожиданно спросила, не сможет ли
он ее сопровождать на гастролях.
Анатолий согласился. И два месяца
ездил с певицей по концертам,
убеждая 39-летнюю Анну, что
с ребенком и с ней все будет хорошо.
- Я не врал ей,
я просто, внутри себя наблюдая,
убедился, что протекает
все нормально.
- Это мой первый мальчик.
Он первый раз на экране.
Видите, как он хорошо
себя ведет? Правда?
Мне хотелось бы вам сказать, что
я действительно очень счастлива,
что сдала свой новый
жизненный экзамен.
- Это редкие кадры. Анна Герман
дает интервью у себя в квартире.
- Ух!
Ему только 2,5 месяца,
а он уже весит 8 кило.
Наверное, будет культурист, как папа.
- Даже здесь она нет-нет
да посетует на тесноту.
- Это моя кухня, она небольшая, но
я своего мужа пускаю не потому, что
тут только 6 кв. м. Я думаю,
что это немножко восточный обычай,
я родилась в Средней Азии.
- Родители певицы, Ирма Мартенс
и Ойген Герман, - из голландских
переселенцев. Они познакомились
в середине 1930-х. Семья жила
очень бедно, но, несмотря на это,
рождение дочери было для них
большим счастьем. Правда, недолгим.
В 1,5 года девочка тяжело заболела
тифом.
"От Анечки оставался уже один
скелетик", - писала Ирма в своем
дневнике. Чтобы спасти ребенка,
семья переехала в Ташкент.
Денег на лекарства не было. Узбек,
у которого они снимали угол,
лечил Аню отваром гранатовых шкурок.
Как только Аня стала поправляться,
пришла новая беда - ее отца обвинили
в шпионаже. Это был конец 1930-х,
расцвет сталинских репрессий.
Ирма тогда была на последнем месяце
беременности. Вскоре родился сын
Фридрих, которого отец так
и не увидел. Мальчик скончался
в два года от скарлатины.
Отца Анны расстреляли сразу после
ареста. Певица узнала об этом,
будучи уже взрослой. Ее знаменитый
романс "Гори, гори, моя звезда"
был посвящен отцу. И барабанная дробь
вначале была записана по ее просьбе,
как символ расстрела.
"Гори, гори, моя звезда,
Звезда любви приветная.
Ты у меня
одна заветная,
Другой не будет
никогда".
- После ареста мужа мать Анны
избрала свою тактику выживания:
все время переезжать с места
на место. В Киргизии Анне Мартенс
(мать записала дочку на свою фамилию,
поскольку брак с отцом не был
оформлен) пошла в школу.
Ирма там же преподавала немецкий.
Жизнь в Киргизии была ничем не лучше
прежней. Семья жила так же бедно.
Печкой служило перевернутое ведро,
на котором, правда, готовить было
почти нечего. Зато можно было
согреться, когда удавалось раздобыть
солому и поджечь под ведром.
- Это было абсолютнейшее выживание.
В этих экстремальных условиях
голода, холода, лишения Анна Герман
формировалась как личность,
как сильный человек.
- Понятно, что в военные годы
отношение к переселенцам
немецкого происхождения стало
еще хуже. Кто-то шепнул Ирме,
что ей грозит участь мужа.
Чтобы сохранить жизнь Ане
и пожилой матери, она заключила
фиктивный брак с поляком
Германом Вернером. Он ушел на фронт,
воевал в пехоте и погиб в октябре
1943 года. Позже Ирма,
воспользовавшись репатриацией
поляков, на свой страх и риск
выехала из Советского Союза в Польшу
в надежде найти пристанище,
обрести крышу над головой.
Но еще долгие годы они скитались
по разрушенной послевоенной Польше.
Из-за бедного детства и неустроенного
быта ни о какой артистической карьере
Анна даже не думала. Она решила
получить стабильную профессию,
чтобы иметь возможность
обеспечить своих родных.
Аня Герман поступила во Вроцлавский
университет на факультет геологии.
- Отучилась там и участвовала
в геологических экспедициях,
ездила в шахты.
Трудно все давалось,
потому что с ее ростом 184 см
пролезть в... когда все другие
впереди, а она застряла где-то.
И вообще, тяжело в этих шахтах
ей было, и она с ужасом вспоминала.
НАПЕВАЕТ
ЭХО
-Я никогда такого не слышал.
Ты должна петь, Аня.
- Анна Герман не имела ни актерского,
ни музыкального образования.
Однажды однокурсница чуть ли
не силой привела Анну
на прослушивание в филармонию.
И с карьерой геолога было покончено.
Там сразу разглядели
уникальные данные Герман.
Но она была очень скованной,
не знала, как вести себя на сцене.
"Я с удовольствием пела бы
из-за кулис", - призналась она
подруге. До последнего дня выход
на сцену был для нее испытанием.
- Это очень большая редкость
за кулисами. Обычно шум, гам, все
друг другу бросаются в объятия,
что-то вспоминается. Но Анна Герман
была не из числа этих людей.
Она всегда стояла тихонько незадолго
до своего выхода на сцену.
Она приходила, вежливо улыбалась,
когда к ней обращались, но всем
своим видом показывала, что разговор
сейчас для нее исключен. И она
стояла, как струнка, напряженная,
слушала выступление того,
кто был на сцене.
- Со временем Анна научится правильно
вести себя на сцене. Ей покажут,
что делать с руками, заставят
двигаться по сцене, поворачиваться
спиной, чтобы зрители увидели
ее роскошные волосы, поставят
на каблуки.
Из-за этого, кстати, ей часто
приходилось стоять с другими певцами
на большом расстоянии, если она
пела с ними дуэтом, чтобы партнер
не казался совсем уж низким на ее
фоне. Как это было, например,
со Львом Лещенко.
-Мне до тебя, где бы ты ни была,
Дотронуться сердцем нетрудно.
Мы просто встали на разной высоте,
далеко друг от друга. И песня-то,
в общем, требовала того.
Это песня через расстояния, через
какие-то временные очень большие
отрезки... Поэтому это все было
оправдано драматургически.
ВМЕСТЕ: Мы память, мы память,
Мы звездная память друг друга.
- Однажды на одном из концертов
Герман оказалась без аккомпаниатора.
- И ходит-ходит... Ко мне подходит
и говорит: "Ты можешь мне сыграть
один романс?" Я: "Какой?" Она:
"Хризантемы". - "Я с ним родился,
можно сказать! Конечно!"
Она говорит: "В ля миноре".
Вот это...
Я играю стоя. Она ко мне подходит,
как полагается... И кто-то начал
смеяться, потому что она
на две головы выше меня!
Как подводник с баскетболистом.
И тут это: "Отцвели..."
Она мне руку на плечо так - и раз!
- Анна Герман стала настоящей
эстрадной дивой, но за кулисами
оставалась сама собой. Никаких
гулянок, застолий. Сразу после
концертов она уезжала в гостиницу.
Ужинала булкой с кефиром.
Ничего не требовала, ни
с кем не конфликтовала.
- Она была очень-очень скромной.
Вот сидим мы, допустим, где-то
на концерте или на телевидении,
а наши артистки: "Ах-ах,
я так тороплюсь, мне нужно!" -
и проходят мимо нее. Она пропускает.
Еще: "Ах-ах!.." - "Иди".
Она уже устала, а она уставала очень,
и я говорю: "Аня, что ты делаешь?
Зачем ты пропускаешь?" - "Милочка,
у них семьи, у них дела, а я здесь
одна. Я подожду".
Вот так.
- Рождение в хижине, детство в нищете,
жизнь, полная нечеловеческих
испытаний. Но при жизни о проблемах
певицы знали только самые близкие
люди. Большинство наблюдали
величественную, спокойную королеву
эстрады с неповторимым
летящим голосом.
ПОЕТ ПО-ПОЛЬСКИ
Анну Герман очень любили в СССР,
всегда с удовольствием ждали
на концерты. Певица тоже любила
приезжать к нам, но любые гастроли
были для нее в первую очередь
средством для достижения своей цели:
она хотела построить свой дом.
Выступления в СССР были чуть ли
не единственной возможностью что-то
заработать. На бумаге ее гонорар
за концерт был 300 рублей, за месяц
она могла дать 50 концертов.
Сумма, казалось бы, космическая,
но эти деньги перечислялись в Польшу,
в ее концертную организацию.
В Союзе она получала только скудные
суточные, а дома - скромную зарплату
с не большим коэффициентом
за гастроли.
- Мы все давали по 40-50 концертов,
чтобы купить машину, чтобы купить
себе кооперативную квартиру.
Поэтому ей приходилось пахать.
Все-таки в Польше это стоило
гораздо дороже, чем у нас.
- Наконец, мечта певицы сбылась:
она купила дом, и он был полная чаша.
Любимый муж, сын. Правда, свою мечту
Анна Герман осуществила только
в 1978 году, когда ей было уже за 40.
Она называла свой дом "дворец счастья
и солнца". Одна треть длинного
трехэтажного здания на окраине
Варшавы - вот и весь дворец.
На современном языке - таунхаус.
Рядом пара соток земли, не больше.
Чтобы выкупить часть дома, певице
пришлось расселить 5 семей,
купив каждой по квартире.
Ради дома своей мечты последние
5 лет Анна Герман работала на износ.
И это оказалось не по силам певице.
Ей становилось хуже и хуже. Слабое
здоровье, последствия аварии - то
и дело болели спина и левая нога.
Во время записи в студии она просила
делать перерыв и ложилась
прямо на ковер минут на 20.
После концертов, вопреки традиции,
не выходила на поклон, не раздавала
автографов, не с кем не общалась.
Пошли слухи, что Герман капризна,
необщительна, с ней тяжело работать.
Но у нее просто не было
физических сил.
- Я уже пыталась отбиваться и каждому
объясняла: "Ради бога, простите,
но в этот раз она себя неважно
чувствует. Поблагодарите ее за то,
что она нашла силы выйти на сцену
и спеть". - "Мы хотим еще, хотим
на бис, хотим с ней просто
пообщаться, посмотреть ей в глаза.
Неужели так сложно?" Она не могла:
"Алла, умоляю тебя..."
- В 1980 году Анна Герман, сама того
не подозревая, в последний раз
приехала в Советский Союз,
чтобы выступить на фестивале
"Мелодии друзей" в "Лужниках".
На своем последнем концерте она спела
прекрасно, как всегда. Когда выходила
на сцену, свет приглушили, чтобы
никто не заметил, как она хромает.
Анна спела, простояв на одной ноге.
Боль была невыносимой. За кулисами
она практически рухнула на руки
коллег. Позже выяснится, что боль
в ноге и раны, на которые Герман
пыталась не обращать внимания, -
это не просто последствия аварии,
а симптомы саркомы - рака костей.
- Была сцена, когда Анна Качалина
узнает, что Анна Герман сильно
больна, что у нее рак кости,
что ей уже мало осталось.
- Что ж ты молчишь-то?
- Я не молчу, я пою. У меня мало
времени. Пока могу - я буду петь.
Эта сцена, мы ее играли поздно ночью,
было 4 утра, самый жуткий
час, время, когда такие странные
вещи, и еще режиссер все время
недоволен был, он все время
хотел больше слез, переживаний.
Ты даже сама не знаешь, сколько мне
дала твоя дружба.
Все твои песни. Ради них стоило...
- Не надо, молчи.
- Он просто хотел, чтобы был такой
момент, у нас уже просто плакать
не было сил тогда.
Это была сложная сцена.
- Все хотят писать
теперь только для тебя.
- Да. Я успею.
- Ну конечно.
- Актрисе было тяжело играть эту
сцену, но для нее это была все же
игра, а для Анны Герман - жизнь.
После всех бед и болезней, когда
сбылась самая главная мечта певицы -
она построила свой дом,
и в буквальном смысле, и в своей
душе, казалось бы, счастье должно
улыбнуться ей, но судьба оказалась
к певице немилостива, она обрушила
на нее новое испытание,
которое Анна не пережила.
- Можете себе представить состояние
мужчины, которому говорят, что ему
недолго осталось жить, но у него
семья, дети и родные? А состояние
женщины, которая мечтала иметь
ребенка, родила его и воспитывала,
вдруг ей сообщают такой диагноз?
Она жила своей семьей, любовью.
- Если бы Герман раньше обратила
внимание на свое здоровье, если бы
лечилась, возможно, у нее был бы
шанс. Но от госпитализации Герман
категорически отказывалась.
Польские врачи настаивали на
операции, но тщетно. Анна говорила,
что ей нужно зарабатывать деньги,
мечта была исполнена не до конца.
К этому времени заветный дом был
выкуплен, нужно было делать ремонт,
не было мебели, а средств не хватало.
- Ей надо кормить сына, мужа, хотя
у него вроде деньги тоже есть,
но этого не хватало катастрофически -
и на дом, и на питание. Поэтому они
жили впроголодь практически последнее
время, поскольку элементарно
нечего было купить.
- И тут поступило приглашение
на гастроли в Австралию.
Анна была очень слаба.
Мать отговаривала ее от гастролей:
не такой же ценой. Но певица всю
жизнь шла к этой цели - найти
пристанище, обустроить свой дом,
свой дворец. А гонорара в Австралии
хватило бы на все.
Тадеуш Вацловски аккомпанировал
Герман на ее последнем в жизни
выступлении на сцене
знаменитой Сиднейской оперы.
-Она была сосредоточенной и ждала
своего выступления. Ни с кем
не общалась, была спокойной,
внешне выглядела спокойной.
Это был исключительный голос,
не похожий на другие.
Она уже была больна, но поскольку
это было ее личное дело, то никто
из коллектива не знал о ее болезни.
Она не подавала никаких знаков,
что больна. Ее хорошо принимала
публика, все концерты были очень
удачными.
- Но уже после двух выступлений Анне
стало совсем плохо и она была
вынуждена вернуться домой.
К чести Австралийской страны,
неустойку за срыв гастролей певице
не выставили.
- У нее было денег - только-только
чтобы жить. Она когда умирала...
Не могу. Она умерла на раскладушке!
Они купили этот дом,
мебель не успели купить.
И так она и умерла на раскладушке.
-Как ты, воробушек?
-Тебе больно, да?
-Нет, ничего.
- Последние 2 года Анна лежала.
Муж был вынужден уйти с работы,
чтобы ухаживать за ней.
Денег катастрофически не хватало.
Друзья помогали чем могли.
- Я в буфете доставала полукопченую
колбасу... Полукопченую, господи!
Что можно отослать не для Ани -
так для врачей, ребенку или мужу.
- Это последнее пристанище
Анны Герман - военный госпиталь.
Сюда певицу привезли незадолго
до смерти. Вот то онкологическое
отделение, в котором она лежала.
Эти коридоры помнят ее пение.
"Мне не трудно уйти", -
были последние слова певицы.
Анна Герман умерла
25 августа 1982 года.
Ей было всего 46 лет.
Она так и не обустроила
дом своей мечты.
- Молодым людям, которые сегодня поют
песни Анны Герман, которым сегодня
Анна Герман своей судьбой
сложной очень помогает, помогла...
Потому что она дает веру, мне так
кажется. Так как наш сериал
закончился песней "Надежда",
мне кажется, что как раз
Анна Герман дает надежду нам,
людям, здесь, на земле, что это все
имеет смысл.
-Надежда - мой компас земной,
А удача...
- Голос Анны Герман так и остался
неподражаемым необъяснимым
феноменом. Но еще большее восхищение
вызывает то, как она прошла свой
жизненный путь, сохраняя улыбку
на лице, отдавая всю себя людям,
а главное, находя в себе силы,
несмотря на всю боль, на все
страдания, которые ей пришлось
пережить, быть счастливой.
-Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
-А он мне нравится,
нравится, нравится.
-Я верю, что любовь всегда права.
-Надежда - мой компас земной,
А удача - награда за смелость.
-Один раз в год сады цветут.
-Весну любви один раз ждут.
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас,
Один лишь раз, один лишь раз.
 

////////////////////////////