Это случилось в праздник (1975 год). Фразы и цитаты из фильма

Dupont Lajoie (1975)

Все фразы и цитаты

- Мне то же самое опять, Жорж.
- Хорошо, еще 3 стакана красного вина.
- Спасибо, командир.
- Неплохое винцо.
Эй, не переливай.
Тартафионе показывают!
Давай взглянем на скачки.
Я чувствую, что мне повезет.
...как всегда изящная Графиня Вир.
- На какой номер вы ставили?
- Как обычно, дата рождения сына.
- А вы?
- на 10.
Похоже, кто-то крупно выиграет.
Заткнитесь хоть на минуту,
вот идут мои лошадки.
На сей раз ты выиграешь.
Таким образом результаты следующие:
номер 1 и...
Я никогда не выигрываю. Один раз по
комбинации выиграл 20 франков.
- Проклятие! Ты чего ржешь?
- А что?
- Убирайся! Иди подметай свои тротуары.
- Успокойся. Всем пока.
- Не понимаю, что он говорит. Он платил?
- Я всегда беру с него наперед.
Они приезжают к нам в поисках работы
да еще над нами же и смеются.
Мы же не ездим к ним искать работу?
Если бы они чего-нибудь умели,
то не подметали бы улицы.
Завтра, в отпуск,
пора начинать начинать уборку...
Сегодня работаем не до полуночи.
Ну-ка, последний разок...
Не каждый день "почти" угадываешь
лошадь для правильной ставки.
Давай за это выпьем!
Эй, ты куда это собрался
со своей балалайкой?
Я собрался отлить.
- Отлить? Может сперва выпьешь чего-нибудь?
- Я не пью.
- Ну тогда...
- Вы не можете запретить, таков закон.
- Но закона включать свет в туалете нет.
- Можете не включать, мне все равно.
Вы видели такое нахальство! Однажды, я
закрою этот нужник.
И он хлопает дверью!
Вы это видели? Сукин сын.
По крайней мере, пока они в туалете,
они не могут делать ничего плохого.
Да ладно Жорж, не злитесь
вы так из-за проигрыша на скачках.
Выпьем по последней...
Ну разве что с вами
Хороший способ забыть о неприятностях.
И сюда налейте
- А что хозяйка, не хочет выпить?
- А, бросьте.
Это будет 5 стаканов.
Привет всем.
- Привет мама.
- Привет, мой дорогой.
- Как дела?
- Хорошо.
Привет Леон, наши поздравления!
Я слышал в следующем году
ты уже станешь вроде как учителем?
О, у меня еще нет диплома.
- Но ты же закончил школу, ведь так?
- Это не одно и то же.
Молодец. Образование это - хорошая штука.
Весь в отца, тот тоже считать умеет.
- Как насчет выпивки для выпускника?
- Конечно. Я буду аперитив.
Что именно?
Маленький Рике.
- Добавь немного воды.
- Хорошо.
Ты поедешь с родителями
в отпуск?
Да, мы уезжаем в Ривьеру
завтра утром.
Мы хотели предложить ему поездку
в Италию с друзьями, но...
Италия очень интересна в образовательном
смысле с ее музеями и прочим.
Но он предпочел остаться с земляками.
Он хочет встретиться с Брижитт,
дочерью наших друзей Колинов.
Хоть он и не похож, но я уверен
что он знает толк в девушках.
- Да бросьте.
- Озорник.
Пьем за вас, профессор.
Нам утром ехать, надо идти
складывать чемоданы.
- Моник, закрывай.
- Дамы и господа, закрываемся!
Ну что, по последней?
Что там еще?
Опять демонстрация?
Хорошо жить в районе, где живут рабочие.
Они днем работают, а ночью спят.
А не ходят вокруг,
размахивая плакатами.
Входите, офицер.
Здесь всегда рады полиции.
- Мсье Лажуа?
- До свидания хозяин, и спасибо за все.
Хорошо я...
В первоклассном заведении...
- Сержант Канталь послал меня.
- Ах да.
Канталь - заболел?
Нет, он - на дежурстве, но он просил
поговорить насчет вашего трейлера.
Вот он.
Мы уезжаем рано утром,и я бы хотел,
чтобы он был в безопасности ночью.
Знаете, все эти воры и арабы
слоняющиеся вокруг.
Теперь еще появились поджигатели.
Если я кого поймаю - то пусть он себе
заказывает надгробную плиту.
Я вас понимаю, красивая вещь.
И, наверное, стоит немало.
Это - модель Адриан 500,
2,5 миллиона франков.
Но я заплатил 1,5 миллиона,
это - выставочный экземпляр.
Ванная комната, ковровая обшивка,
система обогрева.
Однако, 1.5 миллиона...
Я не могу позволить себе такую вещь
на зарплату полицейского.
Не надо жаловаться,
У вас много преимуществ...
Досрочный выход на пенсию,
8- часовый рабочий день...
...униформа.
И немного чаевых.
Так я рассчитываю на вас...
Не волнуйтесь, мы позаботимся об этом
с особым усердием.
И всегда заходите, когда будете рядом,
напитки будут вас ждать.
Спасибо мсье Лажуа,
до свидания мадам Лажуа.
Они позаботятся об этом.
- Он вроде надежный.
- Да, можем спать спокойно.
Он тяжелый. Ты уверен, что он
нам нужен на побережье?
- Ты будешь радоваться, что мы его взяли.
- Не уверен.
Вечное недовольство.
Мама! Открой дверцу.
Я должен войти сначала.
Гляньте ка на этих спортсменов,
Уже на пляж?
- А вы когда отправляетесь?
- Прямо сейчас.
- А это что за штука.
- Это - прицеп-дача.
Да, не очень похож,
но если его развернуть, прямо как Версаль.
И главное - легкий.
Осторожно на дороге, там полно
никудышних водителей.
И все едут по одной и той же дороге!
вы едете в Савой, как всегда?
Заблудиться невозможно,
все время - прямо.
Кемпинг - сразу возле шоссе.
До свидания.
- Помни, в случае пробки...
- ... я буду спокоен.
Все равно, в это время,
не будет пробок.
Доверься мне.
Надо было нам выехать пораньше.
Это всегда перед тоннелем.
После него пойдет гладко.
30 км за 2 часа,
так мы приедем через 2 дня.
А на встречной пусто.
Нам надо на юг,
солнышко...
Эта сигара, какая вонь.
Некоторые люди так плохо воспитаны.
Успокойся, это - немец.
Надо было бы запретить немцам
приезжать на автомобилях.
Это все деньги.
Похоже на ДТП.
- Леон, подай мне фотоаппарат.
- Похоже, серьезно.
Я не могу достать фотоаппарат.
Ну что достал?
Он зацепился.
По крайней мере 4 пострадавших.
- Не смотри Леон.
- Это ужасно.
Жаль, нет фотоаппарата.
Получился бы интересный снимок.
- Надо быть осторожнее.
- Ужасно.
Поехали. Мы будем на месте до
заката, или я не Лажуа.
И не так, как в прошлом году.
Остановимся и поедим в ресторане.
Прошло 2 часа и уже думаешь о еде?
Мы не будем останавливаться.
Даже в туалет.
Прямо вперед.
Какое хорошее место.
И много свежего воздуха для детей.
Но зимой, какая скука.
Гляньте на этого умника...
Хочешь выглядеть крутым,
будь в состоянии заплатить за это.
- Как думаешь, скоро это закончится?
- Не знаю.
По радио сказали, здесь часто пробки.
Мама, папа теперь делает, как морж.
- Что он сказал?
- Ничего плохого.
Не дразни отца,
ему и так тяжело рулить.
Хорошо, мама.
- Он показал язык!
- Чертенок.
Что теперь?
Закончили?
Cмотрите на этого "крутого",
сейчас ему попадет.
Да ему достанется.
Эй, наладьте движение!
- Никакой инициативы!
- Успокойся.
Пора бы им уже быть здесь.
Будем их ждать.
- Ужинать придется поздно.
- Да.
- Вот ты где, дорогая.
- Я здесь.
Ты не торопилась.
- Они еще не приехали, что будем делать?
- У меня идея...
- Какая идея?
- Слушай...
- Ты с ума сошел?
- Да кому какое дело...
Заходи, дорогая
Закрой дверь, что о нас подумают.
Кому какое дело, мы женаты.
Ты слышышь?
Они могли бы быть поосмотрительнее.
Это - почти нарушение
статьи 330 уголовного кодекса.
Может им нужно об этом сказать...
Чего можно ожидайть от людей, торгующих
на рынке дамским бельем.
Проезжайте, проезжайте..
- Так, кто у нас здесь?
- Мсье Вирасси.
Из Аркашона? Вам здесь понравится.
Здесь все зовут друг друга по имени.
Если будут вопросы, звоните мне.
Отдыхайте, здесь - настоящий рай.
- Какое у него место?
- Хортенсия.
Хортенсия - справа, поворот за камелиями.
И кто у нас теперь?
- Лулу!
- Лажуа, как я рад!
- Вот это классно!
- Позволь мне размять ноги.
- Почему так поздно?
- Мы доехали за один раз.
А мальчик, как он изменился!
А он ничуть не изменился.
Все тот же старина Лулу.
Они ждут вас, это будет
настоящий банкет.
- И наш багажник тоже загружен!
- Не надо обьяснять, и так понятно.
- Ты видел, что у меня сзади?
- Трейлер!
- У тебя большое кафе или банк?!
- Хороший, да?
Разве это не автомобиль мсье Лажуа?
75 на номере, это - они.
Наконец, мы можем поесть.
Поверь мне, это полезно для здоровья.
- Мсье Колин!
- А?
- Лажуа.
- Ах, неужели!
Дорогая, Жорж и Жанетта!
Совершенно новый прицеп,
а в прошлом году был новый автомобиль.
Там, Жорж, есть место.
Оставь его здесь, займешься этим утром.
Наконец то мы на месте.
Много было машин на дороге?
Позвольте поцеловать вас, пока муж не видит.
Я поцелую вас пока жены нет рядом.
Мы ехали через Монтельма,
затем Бусеро...
Дорога от Страсбурга сюда
была сущим адом!
Вы посмотрите на это!
Тонированные стекла!
Наверное стоило вам немалых денег!
Я вам скажу...
Давайте ужинать!
Садитесь, где вам нравится.
Мсье и мадам Шумахер там,
вы там... Жанетта здесь.
- Я буду сидеть здесь?
- Да, Жанетта.
Я забыл кого-то? Леон,
не хочешь сесть?
Мне не хочется есть.
Эй, Леон, ты стал красавчиком.
Сходим с тобой по девочкам как-нибудь..
Вряд ли это понравится Брижитт.
Кстати, где - Брижитт?
Гуляет с друзьями.
Она скоро будет. Если бы она знала,
что ты приедешь, она бы не уходила.
Гуляет с друзьями?
Хорошо, я пойду,
я немного устал.
Так скоро? Она будет разочарована.
- Спокойной ночи, мама.
- Спокойной ночи, дорогой.
- Пока, Леон.
- До завтра.
Леон! А отцу?
Спокойной ночи, папа.
Мы рады видеть вас всех снова.
Мы приезжаем сюда уже 5 лет подряд.
А мы 10.
А мы здесь со времен открытия
кемпинга... 1954, не так ли?
Да, в тот год мы купили
новый кассовый аппарат.
Мы привязались к этому месту.
Ну что, приступим?
Мы привезли блюдо из свинины.
Вам не превзойти эльзасцев с их свининой.
Моя женушка стушила замечательные...
Кстати... Рике!
Где Рике!
Я забыл о подарках для
дам!
- Что случилось?
- Проблема с палаткой.
Наколю льда.
Он профессионал в этом.
Разрешите мне, мадам Люси...
Жанетта...
- Не могу дождаться...!
- Сюда.
Я разрежу.
О мсье Колин, это - чудо,
просто чудо!
Какой ваш цвет, мадам Люси?
О, светло-желтый!
Теперь надо поесть,
отбой - в 22:00.
Мсье Колин, как вы угадали размер.
Смотрите, как раз впору!
Когда их все время продаешь,
это несложно.
Надо бы обмерить эти штуки.
Я готов!
О, это действительно вкусно.
Это просто улет!
Конечно, вы к этому привыкли.
Никогда не подумал бы,
что юрист может быть таким гурманом.
Я тоже.
Знаете, бывают хорошие юристы
и плохие юристы.
Карла, поешь.
Кто эти вновь прибывшие?
Они - из Италии, но живут во Франции.
Я слышал, что он хороший работник.
Он работает прорабом на стройке.
Как мой шурин всегда говорит:
итальянцы - лучшие строители...
...если бы только
они были более трудолюбивыми.
Это - закон природы: чем южнее,
тем меньше люди работают.
Точно. Северяне трудолюбивые,
и южане не напрягаются.
Серьезно. То, что один немец сделает
за 2 часа...
...30 чурбанов будут делать 6 месяцев.
Согласна, мсье Колин.
арабы и работа плохо уживаются.
Давайте пригласим их,
по-добрососедски.
Пусть выпьют с нами кофе.
- Никто не против?
- Нет.
А вот и Брижитт.
Здравстуйте, мадам Жанетт.
- Привет...
- Давай поцелуемся.
Нет, спасибо.
Привет, мама.
Привет, папа.
Леон приехал?
Он спит. Его отец рулил, а он устал.
Мог бы и подождать меня.
- Поешь что-нибудь.
- Нет, спасибо.
Это вы привезли?
Хорошо, я попробую.
О, как вкусно.
Я пошла спать.
Спокойной ночи, папа.
Она - просто золото, моя девочка.
И подумать только - это наша работа.
Она наша главная радость. Правда, дорогая?
Как и наш Леон - переходной возраст.
Уже поздно, Жорж,
Пора готовиться к ночевке.
Да, поздно.
Интересная книга?
Да, я читаю только
классическую литературу.
Как и в прошлом году.
В прошлом году их было 2.
- Это - Биппер.
- Нет, это - Рейли.
- Не думаю.
- Я не придумал, на нем написано.
Вот это лодка!
Мне такая не нравится.
И пользоваться ею один месяц в году.
Нельзя поиграть в другом месте?
Дайте мне мяч, я отдам его полиции.
Бросьте, мсье Шумахер,
они больше не будут.
Ты бросил мяч?
На счет три. Раз...
Два...
Три!
Мальчишки есть мальчишки...
Где вы были?
- Играли в волейбол.
- Мы обыграли их на 10 очков.
У Леона сокрушающий удар.
Не удивительно.
Леон, смажь мне спину.
Сначала развяжи купальник.
- Много?
- Побольше.
И там пониже.
Вам бы тоже не помешало,
у вас лицо красное, Жорж.
Дать тебе лосьон?
Что?
Солнцезащитный крем?
Нет, я в порядке.
И бедра тоже.
Засахаренный миндаль, арахис...
Что за орехи?
Арахис мне!
Три пакетика, пожалуйста!
- Сколько стоит?
- Три франка.
Не волнуйтесь, я заплачу.
3 франка. А не дороговато?
- Оставь. Мы же друзья.
- Ну хорошо - в последний раз.
Пора пригласить итальянца к нам.
Давайте вы, у вас язык лучше подвешен.
- Или вы, мсье юрист?
- Давайте я...
Я пошел.
- Добрый день.
- Привет.
- Какая миленькая девочка.
- Нет, это мальчик.
Здравствуйте, мадам.
Мое почтение, мадам.
Наш трейлер рядом с вашим.
Так вот, мои друзья и я думали,
какая хорошая семья...
Это ваши дети?
Моя жена говорит, что - да.
- Мсье..?
- Серджио Вигорелли.
Колин, как в слове "кол".
Это - Жорж, Жорж Лажуа.
Короче - Дюпон Лажуа.
Мсье Шумахер, советник юстиции.
Я из Страсбурга.
Неплохо иметь советника
юстиции среди знакомых.
Это еще что?!
- Прямо авторалли!
- Невероятно!
Они - со строительной площадки.
Ее не было здесь в прошлом году.
Плохо, что нас не предупредили.
Эти многоэтажки растут, как грибы!
Представьте себе, сколько бы времени
ушло на это в средневековье!
И что было здесь прежде...
...ничего, только
скалы и сосны.
Это всего 5 минут пешком от кемпинга.
Любителям природы нравилось это место.
Правда здорово? Cмотрите какой стиль!
Мы назовем это "Голубая Дымка".
Красиво, да?
Здесь будет сочетание дикой природы
и современных удобств.
4000 франков квадратный метр!
Это - выгодно.
Море останется здесь,
для тех, кто его любит...
его никак не подвинуть.
здесь будут уютные скверы...
Подземные стоянки, торговый центр,
кино...
А раскупаться будет, как арбузы в жару.
Если заинтересуетесь,
я придержу для вас одну-две квартиры...
Но не откладывайте!
Посмотрите на эти материалы!
По сравнению с этим,
камень - бумага!
Я вообще не понимаю, в чем их выгода.
Мсье Вигорелли, это по вашей части,
что вы думаете?
Ну, трудно сказать...
Давайте у них спросим.
Вы говорите на арабском, мсье Вигорелли?
Это - трудный язык.
Я научился этому на стройках.
Мсье Лулу,
вы тоже говорите на арабском языке?
Это мой второй родной язык.
Я прожил 20 лет в Алжире.
Да, чтобы общаться с прислугой,
надо знать их язык.
Какой прислугой?
Я был кондуктором в трамвае!
Я выучил этот язык в детстве,
играя с моими арабскими друзьями.
Вы говорите без акцента?
С акцентом я говорю на французском языке.
Я думал все алжирские евреи - богатые.
Некоторые из них действительно богаты.
И остаются богатыми
не переезжая во Францию.
Вы думаете, я ишачил бы здесь,
если бы был богатым в Алжире?
Так что вы думаете.
Стоит в это вкладывать?
Скажите им, что вы сказали мне раньше.
Это - дерьмо.
Жилье у моря могло бы быть
столь же прекрасным, как само море...
Но они халтурят...
Быстрее построить и продать.
Вот и получаются
уродливые свинарники.
Если разбить лицо соседу,
вас посадят в тюрьму...
А сделайте то же самое природе,
и вам откроют счет в банке.
Слышишь, Жорж?
Сам бы я этого не понял бы.
Как говорит мой шурин:
всегда консультируйся со специалистом.
Вы могли бы подумать,
что это арабы?
На работе все выглядят похожими.
Особенно в касках.
Как дела, птичка?
Почему вы меня так называете?
Для твоего возраста это нормально.
Веселись.
Ну хватит.
Официант!
Две бутылки шампанского и поскорее.
Я чувствую себя великолепно!
Ваша девочка красиво танцует!
О, да! Мы много танцевали.
Еще не утратили навыки.
Она училась этому с 12 лет.
Давай папа!
Покажи, на что способен!
Мсье Жорж, идите танцевать.
Вы видели арабов?
Невероятно!
Они теперь повсюду.
Если они могут сюда придти,
значит им хорошо платят.
Сколько с нас?
Я заплачу!
Нет уж позвольте мне.
- Так сколько?
- 49 франков.
И не стыдно обсчитывать клиентов?
Оставьте сдачу себе.
Я сам в этом бизнесе.
Шампанское,
с пузырями или без?
..."Пузыри и писк"
...надуйте пузырь вокруг меня!
Эй смотрите, что вы наделали!
Вы что, с ума сошли?
Вы что вообразили себя здесь хозяином?
Кто заплатит за химчистку?
- Извините, я в танце...
- Он думает извинения достаточно!
- Он не хотел.
- Я не буду терпеть этого черномазого!
Катитесь отсюда,
или я вышвырну вас пинком!
Извините, мсье... мсье...
Что за...
Он сказал "черномазый"...
Погоди, погоди...
Кто-нибудь, позовите полицию!
Вызовите полицейских!
Остановите их!
Это он, он сказал "черномазый"!
Да, я сказал черномазый, и что?
Мы что должны постоянно следить за вами...
Я не сделал ничего незаконного!
Ваше имя, документы!
Ваш адрес!
Погодите, дайте обьяснить сначала.
Он ничего не сделал!
Мы не нуждаемся в ваших советах!
А, кстати, ваши документы?
- Извините.
- Это - наш друг.
Вы, наверное, видели,
что случилось с тем арабом.
В таком случае...
Мы их заберем.
Мы отвезем их к их баракам.
Если вы и ваша жена
хотели бы присоединиться к нам...
Спасибо... Но, дети...
уже поздно.
Нам пора возвращаться.
В другой раз.
- Хорошо. До свидания.
- До свидания и спасибо.
Совсем другое дело,
когда вокруг одни французы.
Вы погорячились немного.
Тот парень никого не хотел обидеть.
А вам все равно,
что они смотрят на вашу дочь?
Их жены остались дома,
и они смотрят на наших, это естественно.
Пойдем? Я устала.
Уже пол-двенадцатого.
Так много?
Пойдемьте тогда.
Я еще немного побуду,
Я вернусь с Леоном.
Леон тоже уходит с нами.
А я хочу остаться!
Пускай остаются, в их возрасте!
Не лезь не в свое дело,
это дело Жоржа.
Идем спать.
- Я не пойду.
- Хватит с нас неприятностей!
Не спорь с отцом.
Тише, вы разбудите весь кемпинг.
Они тоже в отпуске.
- Мой отец...
- Что?
Тебе не кажется, что он
перестарался с тем арабом?
Всегда ему надо встать в позу.
Может у него было плохое настроение.
- А мне нравится твой отец.
- Мне тоже.
Но не тогда,
когда он таком настроении.
Ох уж эти родители...
Они уже не изменятся.
Да здравствует французская молодежь!
- Это - странное чувство.
- Увидеть Тартафионе воочию!
Очень приятно, мсье мэр.
Для меня это честь.
Мсье Леон Тартафионе,
позвольте данной мне властью...
Технические неполадки...
...нашими горожанами,
позвольте мне выразить от их имени,
какая нам выпала честь...
видеть вас здесь,
среди горожан и отдыхающих.
Случай, о котором мы не могли и мечтать.
А сейчас наша бодрая молодежь
и их неувядающие родители...
из кемпинга "Солнце",
встретятся с отдыхающими
из кемпинга "Рыбак"...
в спортивном состязании,
достойном античных времен,
что для вас,
как истинного любителя спорта...
Короче говоря, пусть победит лучший,
но победа будет общей.
Очень правильно, мсье мэр.
Ах, мадмуазель, как я завидую вам,
живущей в этом прекрасном городке,
Говорят, Наполеон провел здесь ночь,
в монастыре 14-ого столетия,
Когда он был еще молодым офицером
по имени Бонапарт.
Другие страны завидуют нам,
что у нас есть такой человек.
Что бы не говорили, но Тартафионе
важная персона.
...что означает на литовском языке:
вы - очень прекрасная маленькая девочка,
и я целую вас от имени миллионов
и миллионов телезрителей,
который увидят завтра на телеэкранах
3- ью спартакиаду между кемпингами,
которая пройдет в этом уютном городке
наполненном традициями,
и которая обещает незабываемые моменты
спортивного состязания,
и праздничного развлечения.
А вот и наши гонки на лошадях...
А теперь бег в мешках!
Посмотрите какой длины
эти шерстяные чулки!
Они такие же длинные как и ножки
наших прекрасных конкурсанток!
Что вы делаете здесь, мсье Жорж?
Прогуливаюсь.
Мне тоже надоели эти соревнования.
Я решил пройтись...
среди сосен. И вот пришел сюда.
Приятная неожиданность
встретить вас здесь.
О, не одевайтесь из-за меня.
- Хорошее место, правда?
- Очень хорошее.
Тепло, приятно.
Вы видели рыбу?
Мне нравится,
когда вы смеетесь мсье Жорж.
Но это бывает не часто.
Потому что я редко
бываю среди молодых людей.
Может по мне и не скажешь,
но я люблю молодежь.
Удивленны?
Нет, нисколько.
Хорошо, да, немного.
Я никогда не думала об этом.
Я люблю смеяться.
Временами я даже умею смешить.
- Ах?
- Поверьте мне.
Но я застенчив.
В моем баре бывают смешные клиенты,
но у меня нет времени веселиться.
Надо находить время, мсье Жорж.
- Вы так думаете?
- Да.
Возьмем Леона. Раньше он улыбался,
как владелец похоронного бюро...
но я научила его веселиться и
хорошо проводить время.
Чему же вы его научили?
Это - наша небольшая тайна...
Одеваетесь так скоро?
Я собиралась уходить.
Если вы не против...
вы поняли меня неправильно...
- А если мадам Жанетт увидит?
- Только маленький поцелуй...
Мсье Жорж, вы зашли слишком далеко.
- Остановитесь.
- Дядя Жорж может быть забавным...
Достаточно - достаточно.
- Маленький поцелуй.
- Нет, достаточно.
- Прекратите!
- В баре вы не были столь категоричны...
Никто не услышит.
Отстаньте!
Брижитт?
Что я наделал?
Великан превращается в карлика,
в брызги и всплески в бассейне.
И команда "Солнце" оставляет арену,
под аплодисменты публики.
- Вы неважно выглядите.
- Я в порядке.
Сейчас наша очередь! Ты готов?
Ты в порядке?
Конечно, он в порядке!
Хорошо, я буду на трапеции, он будет
отвечать на вопросы.
Давай Леон!
А вот и чемпионы
для новой игры.
Приветствую, господа.
Мсье Шумахер,
советник юстиции из Страсбурга,
и мсье Леон Лажуа,
владелец ресторана в Париже,
они будут вести культурную часть игры,
А мсье Колин, коммивояжер,
предоставит свои сильные мускулы команде.
Итак первый вопрос:
Как называется столица Монголии?
Есть идеи, мсье Лажуа?
Улан-Бутан.
Первая часть правильна.
Улан-...
...Батор!
Мсье Колин все еще держится...
Поддержим его аплодисментами!
Насколько выше своего роста
может подпрыгнуть блоха?
- Близко
- 39
Браво. Что касается мсье Колина,
он все еще восхишает зрителей!
Наблюдая его мужество,
нельзя не вспомнить старые строки...
которые точно подходят к описанию
нечеловеческих усилий мсье Колина,
прочтите нам эти строки, мсье мэр...
"Мой отец - кузнец,
Сильный молодец... "
Ах, "сильный молодец",
это точно о мсье Колине.
Мсье Колин!
Это ужасно, такая трагедия...
ваша дочь, мсье Колин...
Пойдемте быстрые, произошло ужасное...
- Где она?
- Там.
Что... что она делает здесь?
Ответь мне, Брижитт!
Нужен доктор, скорее!
Хорошо, мы должны продолжать...
Камера 1, ближе ко мне.
Дамы и господа, ужасная трагедия
постигла одну французскую семью.
Мы - все в шоке, и я передаю слово
моим коллегам из новостей
чтобы они рассказали об этом
ужасном преступлении.
Полицейские проводят расследование
чтобы пролить свет...
на трагические обстоятельства
этой трагедии.
Я поражен горем,
с вами был - Леон Тартафионе,
в живом репортаже
со спартакиады кемпингов.
Я хорошо выглядел...?
Нет, я не был хорош!
Скажете мне, когда пресса будет здесь,
Я поговорю с семьей.
Представьте, это их единственная дочь.
Худшее, что могут испытать родители.
Тише, пожалуйста.
Дайте мне ключи к вашему трейлеру...
Среди этих людей,
могут быть воры.
Вы правы, и так достаточно проблем.
Пропустите прессу.
"Республиканский Курьер"
Вы родители? Я сожалею...
Можно сделать несколько фото?
Смотрите, кто идет... Тартафионе!
В жизни он выглядит даже лучше.
Пожалуйста, дамы и господа,
теперь не время.
Трагедия, которая здесь произошла...
потрясла меня не меньше, чем вас.
Эй вы, только пришли,
а лезете прямо в передний ряд.
Это - инспектор Булер из Марселя.
Вам не кажется,
что здесь слишком много посторонних?
Да, мсье, я попрошу их отойти.
Старший инспектор Булер.
- Рад вас видеть.
- Вы - родственник жертвы?
Простите?
Родственник, сосед?
Может, свидетель?
Но... разве вы не узнаете меня?
К сожалению у меня плохая память на лица,
за исключением убийц... вы не один из них?
Вы шутите?
Тогда вам лучше уйти.
Пойдем Джеральд.
Вы обо мне еще услышите.
Очень сожалею о вашей потере.
Этим уже ничего не изменить,
но примите мои искренние соболезнования.
Мы сделаем все, чтобы поймать убийцу.
Позвольте мне представить
доктора Варме, криминалиста.
Посмотрите здесь...
Отпечатки пальцев, следы...
Вряд ли что-нибудь полезное, но кто знает.
Я хочу остаться...
Позволь мне остаться!
Друзья, я не ошибся?
Я руководил полицейским подразделением
в течение 10 лет.
Старший инспектор. Руководителем стану,
возможно, через несколько лет.
Альберт Шумахер -
советник юстиции из Страсбурга.
Моя жена.
Полиция, правосудие, мы - почти коллеги.
Лажуа, Жорж Лажуа.
У нас ресторан в Париже,
хорошо... скорее бар.
Мой сын, Леон - студент.
- А вы?
- Я здесь впервые...
Серджио Вигорелли, а это - моя жена.
Я занимаюсь строительством.
Да, этот кемпинг - для вас,
тут и стройка рядом...
Так когда видели в последний раз
Брижитт Колин?
Так, соревнования шли
в течение 45 минут...
Она заскучала, и ушла...
Жорж, она не сказала,
куда пойдет?
Нет, она сказала,
что возможно пойдет купаться.
Она, наверное решила, что на пляже
будет меньше людей из-за соревнований...
Она больше любила бывать у реки,
чем на пляже.
Надо бы взглянуть.
Покажете, где это?
Можете рассчитывать на нашу
полную поддержку.
Хорошо спасибо...
Не заметили вы что-то необычное...
Нет, ничего такого.
Если что-то вспомним,
обязательно вам скажем...
Конечно...
Да, прошлым вечером мы были в баре...
И... арабы... Они пришли.
И приставали к Брижитт,
и нам пришлось...
вмешаться.
Была драка?
Нет, небольшая потасовка,
мы немного вспылили.
Арабы ничего плохого не сделали.
Однако, они были арестованы.
И, возможно, это совпадение, но девушка...
была найдена около арабских бараков.
Да, это интересно.
Этот молодой человек проведет вас к реке,
если мсье Лажуа не против?
Хорошо.
Вы идите, а я пойду к тем арабам.
Будьте у ваших трейлеров.
Он знает свое дело.
Французская полиция -
одна из лучших.
Поверьте, он быстро найдет убийцу.
Это - то место, где нашли девушку.
Вы знаете тех парней?
Да. Они в порядке. Рабочие.
Все, что они зарабатывают,
они отсылают домой.
Возможно именно поэтому они
не слишком популярны здесь.
Давайте зайдем.
Здравствуйте.
Здесь уютно.
Давно вы во Франции?
Если вы не делали ничего противозаконного,
можете меня не бояться.
Это мятный чай?
Хороший запах.
Как давно они во Франции?
5 лет.
Все они из одной маленькой деревни,
где-то на юге Алжира.
Они не говорили по-французски,
когда приехали сюда.
Вам хорошо платят?
Так же, как и французам.
И много здесь французских рабочих?
Ну... За эти деньги,
нет, не много.
Ясно...
Давайте поговорим о проишествии...
Где вы были во время соревнований?
Мы были на соревнованиях,
клянусь жизнью моей матери.
От начала и до конца. Это правда.
Вы уверены?
Все?
1... 2... 3... 4... 5
все пятеро?
Не уверен на все 100%..
Но почти уверен.
Хорошо...
Что вы думаете о французах?
Как везде, есть хорошие люди,
а есть...
...не очень.
Вы хорошо говорите по-французски.
Конечно, уже 5 лет как мы здесь...
Мы учимся друг у друга.
А почему не у французов?
Мы не можем...
Когда мы говорим с ними,
они смеются над нами.
Я хотел бы, чтобы они пока оставались здесь.
Прислать сюда полицейских?
Нет, поручите это мне.
Если я попрошу их не уходить,
они не уйдут.
Да сохранит вас Аллах!
Они сознались?
- Нашли что - нибудь?
- Ничего существенного.
Но мы нашли следы борьбы у реки.
Да, я это тоже подтверждаю.
Запекшаяся кровь в конечностях...
указывает на то, что тело переносили
с места на место.
Причина смерти?
Ее изнасиловали,
а она, похоже, сопротивлялась,
несколько ушибов,
шея сломана...
классическая кивковая травма шеи.
Смерть наступила мгновенно.
Можно...
Я дал матери успокоительное,
она проспит 10 часов.
Будьте добры...
...я знаю, что вы не можете
разглашать информацию, но...
арабы..?
Нет...
это случайное совпадение.
Они сказали вам, что не имеют
никакого отношения к этому?
Да.
Увидимся завтра.
вы первый, с кем я хотел бы поговорить.
Вы знали жертву хорошо?
Да.
Мсье Колин...
вам необходимо поспать.
Мы сделаем все, что возможно.
Мы найдем его, я клянусь.
Какая к черту разница?
Если вы найдете его,
вы дадите его мне?
Так какая мне разница?
Это не вернет мою дочь.
Вам нужен отдых.
Утро вечера мудреней.
Ну что уставились?!
Уходите!
На его месте я бы разобрался
с теми черномазыми.
Это - работа полиции.
Забудьте полицию.
Дочь Колина была убита,
а полицейские ложатся спать.
Таков закон, полиция не может
вести расследование ночью без ордера.
Какой ордер, у убийцы был ордер?
Получается, разрешается убивать,
но не разрешается будить убийцу?
Дайте им время...
Они слишком снисходительны к арабам...
Я не согласен с вами...
Я сказал им, как они приставали
к Брижитт в баре.
Если они такие умные,
почему не посадили их в тюрьму?
Вы должны доверять полиции,
они имеют на то причины.
Да? Я скажу вам их причины...
Они просто боятся связываться с арабами.
Эй, Колин, мы что так и позволим убийцам
уйти только потому, что полиция трусит?
Не слушайте его.
А это еще кто такой?
Я говорю не стоит делать того,
о чем потом придется пожалеть...
Полицейские не идеальны, но...
Полагаете, мы должныть дать черномазому
уйти, пока полицейские спят...
Если он уйдет, как мы его найдем?
Они все похожи друг на друга...
Он прав, мы должны действовать.
- Пойдем.
- Оставьте Колина в покое.
Вы теперь здесь командуете?
С каких пор?
Вы ничего не знаете об арабах.
Это неправильно, я позову Лулу.
Позовите, а я буду пытаться
утихомирить их.
В течение 4 месяцев, я выслеживал
алжирских повстанцев.
Я знаю их хорошо,
им убить, как раз плюнуть.
Если мы не остановим их,
они будут убивать по девушке каждую ночь.
- Пойдем Колин.
- Пожалуйста не ходите!
Я не говорю, что он прав, но...
арабы... Я должен спросить их...
Хорошо, давайте пойдем позже,
и только вдвоем!
- Я пойду с вами.
- Вы слишком молоды.
Я только поговорю с ними.
Если они невиновны, им нечего бояться.
Это кончится кровопролитием,
я знаю этих парней...
"Этих парней"?!
Что вы знаете о нас?
Что этот итальяшка знает о нас?
Перед войной у моего дяди был
бакалейный магазин в Париже
В 1940, когда Италия
обьявила войну Франции...
такие как вы пришли в магазин
и перевернули все вверх дном...
и затем убили дядю.
К черту все!
Они убили мою дочь!
Пойдемте с нами, Колин.
Не идите с пустыми руками.
Возьмите палки.
С арабами надо быть готовыми ко всему.
И эти пруты пригодятся.
Там еще колья.
Держитесь вместе.
Что случилось?
- Вы ранены?
- Нет.
Он в порядке, это ничего.
Те парни - настоящие засранцы.
- Я вызову полицию.
- Нет, не надо.
Слишком поздно,
у Колина и без того хватает неприятностей.
- Так что же делать?
- Идем.
Нет Вигорелли, это плохая идея.
Если каша заварилась,
нам с этим не справиться.
Я видел такое в Алжире,
и нам также несдобровать.
Я знаю, но нам надо идти,
у нас нет выбора.
Он прав, мы должны пойти,
возможно мы сможем остановить их.
И мой отец с ними.
- Что проку..?
- Не ходите!
Быстрее!
Возможно мы их догоним.
Что теперь?
Как мы делали в Алжире...
Когда мы знали, что повстанец
спрятался в доме...
Мы входили, ставили всех
лицом к стене и...
...никому не удавалось улизнуть.
Это - Франция, и мы не полиция.
Кто-то должен делать работу полиции,
если полиция не хочет.
Может нам лучше вернуться...
Прекратите нести чепуху, пойдем.
Это - он! Он танцевал с девушкой.
Осторожно, у него бритва!
Два других уходят!
Оставьте их, нам нужен этот.
Он! Он был в баре,
нарывался на неприятности!
Если он убегает,
значит чувствует себя виновным.
Он не уйдет далеко, за мной!
Пойдем цепью, дистанция 5 метров,
как в Алжире.
Он - там!
Перекройте ему выход.
Теперь он наш,
он в ловушке.
Позвольте мне говорить с ним.
- Я ничего не сделал!
- А как насчет девушки, ублюдок!
Мешок с дерьмом.
Мы должны поговорить с ним,
а не убивать его.
Остановитесь!
Зачем он это сделал!
Зачем, моя Брижитт...
Теперь ваша Брижитт отмщена.
Полиция ничего не изменит.
Пойдем, нам здесь больше нечего делать.
Не бойтесь, мы ничего плохого
вам не сделаем. Что случилось?
- Я не делал этого.
- Мы знаем это.
Что это были за люди?
Из кемпинга?
Они погнались за моим братом.
Мне страшно.
Не дайте им убить его.
Сначала мы доставим вас в больницу.
Нет, я не пойду
Там не любят арабов.
Мы будем с вами,
никто не посмеет оскорблять вас.
- Мы должны сообщить в полицию.
- А ваш отец?
Что будет с ним
если мы позвоним в полицию?
Это - его вина, он
сам пошел с ними.
Поднимите его осторожно...
Мсье... Мой брат?
Что случилось с ним?
Не волнуйтесь, вы будете в порядке.
Если то, что вы сказали мне, правда,
им не избежать неприятностей.
Французская полиция... не любит арабов.
Мы всегда неправы.
Не на сей раз.
Доверьтесь мне.
- Они ждут внизу.
- Они - все здесь?
Да, мэр, член муниципального совета,
жандармерия.
Я бы сказал...
Они изрядно обгадились!
Кто мог подумать,
что это могло произойти...
Я должен был подумать!
Мы всегда недооцениваем
уровень человеческой низости...
Ум имеет свой предел,
но не глупость.
Обычно расистские действия замалчивают...
Скандал хоронится вместе с жертвой.
Но не на сей раз, клянусь!
Доброе утро, господа.
Как вы рано.
Какая ужасная вещь
произошла у нас.
Была бы она менее ужасной,
если бы произошла в другом месте?
Послушаем доктора.
Говорите прямо, как есть.
Жертве нанесли
несколько смертельных ударов,
по черепу, печени, позвоночнику.
Предположительно палками
и металлическими прутами...
Было нанесено множество ударов,
некоторые из них уже после смерти.
Это мы называем линчеванием.
Это слово оскорбляет вас?
Извините, линчевание существует
только в Америке с неграми,
но не во Франции.
Это - всего лишь результат охоты на мышей.
Но нет никаких доказательств.
Конечно.
Вы не доверяете показаниям арабов?
Я этого не говорил.
Но может между ними произошел конфликт.
Это их внутреннее дело.
Если так, то в их интересах
свалить это на постороннего.
Это настолько очевидно.
Мы рады взаимопониманию, и надеемся,
что правосудие восторжествует.
Как член муниципального совета,
я согласен с мсье мэром.
Рабочий умер на рабочем месте,
а что касается линчевания...
Необходимо взвесить последствия.
Наш район живет за счет туризма,
если вы будете подозревать отдыхающих...
они прекратят приезжать сюда!
Местные активисты и так сделали немало,
чтобы отвадить туристов.
Представьте, как этот инцидент
будет им на руку.
Может пострадать равновесие.
Не давайте им повода для домыслов.
Я понимаю.
Катящаяся галька
может превратиться в лавину.
Одно маленькое изолированное убийство,
и люди могут запаниковать...
И под угрозой общественный порядок.
А общественный порядок - святое дело.
Маленькая несправедливость
лучше большого беспорядка.
Я буду расследовать это, как найду нужным.
Всего доброго.
Вы передумали?
Нет, я не буду делать этого.
Я не прошу вас быть доносчиком.
А что же?
Будьте свидетелем,
и им не уйти от наказания.
Я знаю, но я не могу.
Черт, эти парни убили человека.
И они смогут сделать это снова.
Так помогите мне!
Вы, наверное, правы,
но я не могу выдать их.
Я стал бы считать себя таким же
ничтожеством, как и они.
Мы хотим помочь,
но нам трудно заявить о ком-то полиции.
А быть полицейским не трудно?
Мы узнали одного.
Вы уверены?
Что угодно?
Ваше имя?
Филар Робер. А что?
Полиция. Вам надлежит прибыть
в отделение через час.
- В чем дело?
- Меня вызывают в полицию.
Ты, должно быть, что-то натворил.
Вон тот, он был там.
Вы уверены?
О чем вы?
В отделение - через час.
А вы кто?
Полиция.
А эти двое - тоже из полиции?
Что вы хотите от меня?
Что я сделал?
- Что там, Камилль?
- Нет, ничего, не волнуйся.
Хорошо, я буду там.
- Он тоже.
- Уверены?
Да, он кричал с другими.
Вы видели автомобиль?
А тот коротышка, он был там?
Да, они убили Бен-Саида из-за него.
Когда Бен-Саид выпрыгнул из окна,
он сказал остальным:
"Осторожно, он уходит".
Что?
В отделение через час.
Вы оба.
Ну и нервы у этих полицейских.
Не волнуйтесь, хорошо смеется тот,
кто смеется последним...
Мы не позволим какому-то
полицейскому пугать нас.
Я имею друзей в верхах.
- Он и до вас добрался?
- Да.
Но он не знает, с кем имеет дело.
Я имею большое влияние в Эльзасе.
Ему придется предстать
перед высоким начальством,
А мой друг Билансо, адвокат,
и не с такими случаями справлялся...
Все, что у них есть, -
показания каких-то арабов.
Нам нечего беспокоиться.
Вы забываете Вигорелли.
Я уверен, что он был в полиции.
Вигорелли лучше помалкивать.
Не стоит огорчаться, господа.
Давайте сформируем комитет защиты
лагеря "Солнце".
Нет необходимости, я им сдамся.
- Вас тоже вызвали?
- Да через час.
Мы должны были уехать сегодня к
родителям жены, чтобы похоронить дочь,
но я думал об этом,
Я скажу им, что я сделал это.
Не делайте этого. Они заставят вас говорить
и мы будем все скомпрометированы.
Они сочтут меня виновным,
и оставят вас в покое.
Вы их не знаете.
Слушайте, мой дорогой Колин,
вчера вечером мы были возле вас,
и приложили все усилия, чтобы утешить вас.
Когда внезапно мы услышали шум
со стороны арабских бараков.
Мы пошли и увидели, что они ссорятся.
А один из них был уже мертв.
Мы ничего не могли сделать.
Что насчет раненого?
Его слово против нашего, ерунда,
Я предпочитаю сказать правду...
А как же мы?
Это - все из-за вас.
Мы попали в это дерьмо...
Мы хотели вам помочь.
Но я не просил вас.
И когда вас ударили, если бы не мы,
вас, возможно, не было бы в живых.
Не стоит сдаваться, спасая друзей.
Вы не можете сделать этого, Колин.
Я не знаю, что делать.
Мсье Булар, мы вас очень уважаем,
Министр лично просил меня приехать.
Это честь для меня
Подобные случаи происходят во Франции
по три раза в месяц.
Наша политика не предавать их гласности.
То есть заткнуть этим арабам рот?
Мсье Булар, я, как и вы,
противник расизма.
И мы делаем все возможное,
чтобы положить ему конец.
Расистская атмосфера все еще
жива в этой стране.
Наименьшая искра
мог поджечь всю страну.
Обвините этих отдыхающих в избиении,
и завтра то же самое может
случиться в Тулоне или Марселе.
Всюду.
То есть ничего не случилось вчера вечером?
Послушайте, мсье Булар,
Молодая девушка была жестоко
убита около строительной площадки.
Алжирские рабочие узнали об этом
раньше полиции.
Почему?
Потому, что убийца был одним из них.
Это горцы,
Они - гордые и неумолимые люди,
Они заботятся о своем бизнесе.
Они приговорили своего друга
за убийство и казнили его.
Мы не видим оснований
продолжать расследование.
Я надеюсь, что вы подпишете
это и передадите судье.
Я дал слово довести это дело до конца.
И я доведу.
Вы думаете это - разумное поведение?
Я слышал, что ваше назначение
комиссаром уже подписано.
Поймите, при менее либеральном
руководстве...
вас бы уже давно сняли с этого дела.
Так, что вы думаете?
Не для печати:
Я думаю это - отвратительно.
Для отчета:
Я не думаю ничего.
Я повинуюсь.
- Они - все здесь?
- Да, в общей комнате.
Сядьте.
Мсье Булар, как глава комитета
защиты кемпинга,
И с согласия нашего адвоката,
мсье Билансо,
Да, Билансо...
Продолжайте...
Я говорил с ним по телефону... Мы...
Мсье Шумахер, я знаю что ваша роль
была далеко не последней в этом проишествии,
приведшем к смерти одного человека
и тяжелому ранению еще одного.
Вы все там были.
Яне скажу за других,
но я был там.
Я был там!
- Это абсурд...
- Это правда.
Если бы не мы,
араб был бы жив.
Ерунда!
Бросьте. Я мог бы допросить вас,
одного за другим,
и через час вы выдали бы друг друга.
Официально, это конфликт между арабами.
Это все написано там.
Один из рабочих
"убил" Брижитт Колин,
другие "рассердились"
затем все эти арабы убили друг друга...
Им это как раз плюнуть, не так ли?
С другой стороны, вы -
честные французские граждане,
которым не о чем волноваться.
И нет никаких оснований
для судебного преследования.
Вы можете идти.
Спасибо, мсье Булар.
Не благодарите меня,
я не имею к этому никакого отношения.
Пожалуйста, больше со мной не говорите.
Скоро вы сможете обращаться ко мне
как к комиссару полиции .
Вам чем-нибудь помочь, мсье Жорж?
Мы не забудем это лето.
Деньги, выброшенные на ветер.
Вы тоже заплатили за месяц?
- Мы получим возмещение?
- Не рассчитывай на это.
Слава богу, все позади.
Осталось только сказать до свидания.
- Нужна помощь?
- Справлюсь один.
Мы не против помочь.
А я против.
Что это с ним?
Я скажу до свидания.
Я пойду к Жоржу...
Мы искали тебя всюду.
Мы уезжаем.
Ответь матери.
Ты сложился?
Ты что немой?
Почему ты забрал свой чемодан?
- Я уезжаю.
- Мы тоже...
Я уезжаю не с вами.
Я еду не домой.
Что с тобой?
До свидания, мама, я буду писать
так часто, как смогу, я обещаю.
Я не сержусь на вас,
у вас не было выбора.
Ты не можешь так поступить...
Я не буду жить
с вами больше.
- Куда ты поедешь?
- В автомобиле Вигорелли есть место.
Я этим займусь.
Ты счастлив, ты - ублюдок?!
Сначала ты выдал меня,
теперь забираешь моего сына.
Я не выдавал вас.
И только из-за него.
Если бы вас там не было,
я, возможно, сделал бы это.
Что касается остального, ему уже 18,
достаточно взрослый, чтобы решать.
Не вини своего отца,
кто из нас не ошибался.
- И что?
- Ты должен понять...
До свидания, мама.
Проголодается - вернется.
Теперь дети нуждаются в родителях.
Не то что раньше.
Завтра мы будем в Париже.
Мы все здесь обращаемся друг к другу
по имени...
И это у самого... моря.
Поворачиваете направо, и вы - на месте.
В этом году мы закончили свой отдых, Лулу.
Пропало желание оставаться дольше.
Увидимся в следующем году.
Мсье Лажуа, я предпочел бы,
чтобы вы не возвращались.
А как же насчет звать друг друга по имени?
Не возвращайтесь, мсье Лажуа.
Ни в следующем году, ни через год.
Никогда.
Так будет лучше.
К черту все!
И эта победа, достойная античности,
это понравилось бы барону Кубертену...
Как говорит мой шурин:
"Тартафионе должен быть президентом"
Было бы веселей.
Вы видели его живьем на отдыхе, Жорж?
И вы, мадам Жанетт?
Ну как он?
Он такой же дружелюбный,
как и в телевизоре?
Он - весьма обычный парень.
Он довольно красив,
и воспитан.
Он поцеловал мне руку.
- Да что вы говорите?
- Да.
Вот снимок со спартакиады.
Здесь мы - около него.
А это - Шумахеры,
наши друзья из Страсбурга.
А это дочь Колина.
Я помню, она была изнасилована
и убита арабом.
- Вы хорошо ее знали?
- Да, с детства, правда Жорж?
Отстань.
А это Леон возле нее?
А что Леон,
разве он не приехал домой с вами?
Смените тему.
Жорж - прав, плохие воспоминания.
Арабы действительно
испортили нам праздник.
Мы показали им!
Черномазые.
Ублюдки, они знали
что нам известно, что они сделали это.
Но мы им и всыпали.
- Сколько их было?
- Много.
- А сколько вас?
- 3 или 4.
Вы бы видели, как они удирали,
нагадив в штаны.
Мы показали им, кто здесь хозяин.
В конце концов, это - наша страна...
Не будь дураком...
Не будь дураком...
Помнишь моего брата?
Моего брата.
 

////////////////////////////