Не надо молчать потому, что нечего сказать (1975 год). Фразы и цитаты из фильма

C'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule... (1975)
 

Все фразы и цитаты

 НЕ НАДО МОЛЧАТЬ ПОТОМУ ЧТО
НЕЧЕГО СКАЗАТЬ...
- Дешевле, дешевле!
Разумеется, есть такая.
Обратите внимание, она ездит.
- Она ездит,
а она останавливается?
- Конечно, даже тормозить не надо.
- Вы берете?
В любом случае,
Это последняя.
- Находка для коллекционера!
- Конечно, это удачная покупка.
- Если нравятся воспоминания.
- Ретро-мода.
- Отступление.
- Партизаны.
- Освобождение.
- Ее разбомбило !
- Давайте, 35 000.
- Так не пойдет!
- В противном случае только самокат
моего сына.
- Скажи, Макс,
это все еще дорого.
- Не преувеличивайте!
- Не преувеличивайте...
Это мы еще посмотрим.
- И надо же было вложиться
в эту дрянь!
- Надо всегда инвестировать
в основные средства.
- Толкай, черт возьми.
- Ты тоже толкай!
Ну вот.
Давай.
Давай, Ритон.
- Ты считаешь это действительно необходимо?
- Это обязательно.
Нельзя полагаться
на случай. Залезай.
- Вот это да ...
- Ну давай же.
У тебя все будет в порядке.
- Ой !
-Ты в порядке ?
Поехали!
- Ритон.
Ты еще там?
Ритон!
Ритон!
Ритон, ну же, Ритон.
Давай, садись.
Сядь, Ритон.
Эй? Ритон!
Ритон, эй, вот и все.
Мы приехали. Просыпайся.
Я не собираюсь делать ему
искусственное дыхание.
- Для этого есть отели.
- Да ... Озабоченный маньяк!
- 35 тысяч слишком дорого.
- Это ничего, давай.
- Мы в накладе не останемся, Ритон.
- Где мы?
- В автосалоне. Собираемся сделать заказ.
- О, да. Не годится.
Возьмем другую.
Возьмем другую.
- Можно.
- Макс! Порядок.
- Посмотрите на это.
О ля ля !
Ну и ну!
Вот, смотри.
Это то, что мы можем
взять за 35 тысяч.
-Эй.
- Прошу прощения,
но эта дверь была открыта.
- Займешься красотой позже.
Пошевеливайся, я тебе говорю,
Давай, шевелись!
- 55 тысяч - это инвестиции, приносящие
небольшой, но надежный доход.
- Не время заниматься отчетностью.
-Давай, устраивайся.
- Держи.
Билет на выезд.
Осторожно на поворотах.
- Ладно, я буду делать как ты.
- Где прикуриватель?
- Эй, осторожней! Моя рука!
- О, извините.
- Подожди, барьер!
- Гастон, там труп.
- Давай.
- Подожди!
- Пошли!
- Нас хорошо примут, Макс, а!
- Да, ну и вид будет у Фано.
Ах!
- Эти месье обещали мне
американскую машину,
и вот что вы меня привозите?
Автомобильную лампочку. А это что?
- Это пара прекрасных тапок.
- И мопед.
- Мопед по цене кадиллака. Даже послушав
болтовню про экономию топлива,
мой клиент набьет мне морду.
Нет, это не серьезно.
Что мне с этим делать?
Я не перепродаю вещи
гастробайтерам.
Я больше не работаю с вами.
Давайте, уходите.
- Фано, не оставляй нас!
Обстоятельства были против нас.
- Я не хотел бы причинять
вам боль или расстраивать,
но вы должны смириться с неизбежным.
Вы рождены быть честными.
- Честными? Это больно, Фано.
Скажи, что мы придурки.
- Что ж ...
-В любом случае, Фано,
Я скажу вам. В жизни,
Настоящих придурков можно
пересчитать на пальцах.
- Точно. И в случае чистого досье,
могут сгодиться.
- Фано, помоги нам
нам переквалифицироваться.
- На халтуре мы теряем
наши средства.
- Вы много не теряете.
- Фано, зачем нам идти
на какие-то ухищрения?
- Вы двое меня уже достаточно раздражаете.
- Мы несчастные неудачники.
- Макс,ты причиняешь мне боль.
А дружба не считается?
- Считается.
- Вот увидишь нас обоих!
- Действительно,
мы достигли дна.
Мы прибываем на шестой подвальный этаж.
- Но нет, Фано
отправит нам лифт.
Тебя коснулась блогодать.
Это идея гения.
Но кому доверять? Все продано.
Мне нужен еще младший персонал.
Мы можем быть гордыми в своем одиночестве,
но в одиночку мы ничего не можем сделать.
Но для такого трюка первый
попавшийся придурок подойдет.
Как его найти?
Тем более, что мне нужна пара.
Пара!
Но у меня она есть,
Пара придурков.
- Я сразу подумал
о вас, потому что
я уважаю вас как людей.
Конец крохоборству.
Это большое
продвижение по службе.
Высший уровень.
Я даю вам последний
шанс, с крупным выигрышем в конце.
Видите, я не злопамятный.
Лучше быть одиноким.
Особенно в этом случае.
- Почему ?
Нужны ребята
без привязанности.
- О, хорошо, есть риски?
Ты все таки не слишком
дальновидный?
- Менталитет бездельника.
Ладно.
Я сворачиваюсь.
- Подожди, Фано, мы готовы умереть за тебя!
- Ну, ну ...
- А?
- Да...
- Мне интересно,
достойны ли вы меня.
Итак...
Идите сюда.
Это будет трюк не хуже
почтового поезда.
Вам не надо волноваться,
мозг - это я.
Вам нужно будет
только выполнить.
Здесь - вход на вокзал.
Здесь - пенсионная касса SNCF.
Там - сейф, в подвале.
Двойная вольфрамовая стенка.
Внутри, 5 кирпичей.
- 5 кирпичей?
- Да.
5 кирпичей?
50 000 новых франков.
- Нет. 5 батонов новыми.
- 500 миллионов!
- Конец кустарщине.
- 500 миллионов.
- Макс ...
- Да.
- Деньги положат в сейф
в среду в полдень
И заберут в пятницу
утром. У нас есть 36 часов.
За стеной, которая
выходит к сейфу,
вокзальный туалет.
Мы пройдем через эту стену.
- Через стену туалета?
- Через сортиры? Ты фантазируешь.
- В этом идея.
Только есть кость.
И нет пирога.
Огромное препятствие,
Китайская стена.
Мадам Пипи.
Вам придется вжиться
в шкуру клиента,
обычного клиента.
Это задача психологическая,
требует тактичности, гибкости.
Пример.
Я мадам Пипи.
Ты входишь. Что ты говоришь?
- Добрый день, мадам, хорошая погода, а?
- И это все. Катастрофа.
Там нет солнца и вокруг несчастной
только фаянс и дезодорант.
- Повторить!
- Ну да!
Добрый день, как дела?
- Нет, идиот! Ей за 60 лет,
у нее ревматизм и она чистит унитазы!
А ты спрашиваешь у нее как дела.
- Так что мне ей сказать?
- Иди на мое место.
- Блюдце.
- Что ?
- Для мадам Пипи нужно блюдце.
- Каков мерзавец! Нужно быть
святым, чтобы работать с вами.
А ты чего ждешь,
дай мадам блюдце!
Теперь порядок, да?
- Ну да, порядок.
Добрый день, мадам.
И это все.
- Это все?
- Не покушаясь на интимность,
просто кусочек человеческого тепла.
С уважением к ее женственности.
- А, черт.
- Сколько ты даешь на чай?
- 2, 3 франка.
- Ни в коем случае!
Франк максимум!
Ты должен выглядеть правдиво,
ни как Крез и ни как нищий!
- Фано ...
Хочешь, я тебе
скажу? Ты - шеф.
- У каждой эпохи свои герои.
Были Бонни и
Клайд, Безумный Пьерро,
Парень из почтового поезда.
Завтра месье Фано
войдет в легенду.
- Мы гордимся тем,
что работаем с вами.
- Правда, Макс?
- О, да.
- Обратите внимание, подобно
запрограммированному роботу, вот она.
*-Париж Восточный, говорит Париж Восточный.
Восемь часов без одной минуты.
- 10 секунд для
поиска в своей сумке.
20 секунд, чтобы открыть
решетку, таким вот ключом.
Еще 20 секунд, чтобы
пройти 22 ступеньки вниз по лестнице.
И в восемь часов ровно
она надевает свой халат.
- Откуда ты это знаешь?
- Что ты думаешь? В течение 8 дней
каждое утро я был там.
Часы на руке, ноги в сырости,
голова в дыму.
- О! Не надо преувеличивать.
Все электрифицировано.
- О !
- Что я сказал?
- Чушь!
Я не люблю когда меня
прерывают. Жизнь мадам Пипи
расписана как на бумаге ...
- Для задницы.
- Для нот!
- Да, я это и хотел сказать.
- Это общий враг.
- У нее славный вид.
- Не расслабляйся.
Мы не знаем скрытой
части айсберга.
Это хитрая бестия.
- Я знаю женщин,
их небывает бесчувственных.
Есть только неумелые.
- Это не тот тип,
в который влюбляются.
И выглядеть как "Веселый крестьянин"
не в твоих интересах.
Ну, сверим часы.
На "раз" будет 8:03.
Раз! Я иду. Через 2
минуты вы идете за мной.
"Заведение кредит не предоставляет."
Добрый день, мадам.
- Добрый день, месье. Вы мой первый клиент.
- Я принесу вам счастье.
- Надеюсь. Дела идут не блестяще.
Мы это чувствуем,
возникает чувство беспокойства.
- Инфляция.
- Я не занимаюсь политикой.
- А что ?
- Они мнутся, не заходят.
Сдерживают себя.
- Упадок общества,
свобода нравов.
Даже церкви пусты.
- Пошли.
- Ты не перегибаешь палку?
- Идем, ну.
- Нет, нет!
- Я же вам говорю, мадам что
забыл свои деньги дома.
- Со мной это не пройдет!
- Я приду и заплачу вам после!
- Я вам сказала
нет! Проход закрыт!
- Я не могу терпеть ...
- Есть бесплатные места
для людей вашего круга.
Не надо жить
выше своих потребностей.
Псих, только этого не хватало.
Нет, но!
Какой народ!
- Ты был прав. Она не выглядит покладистой.
- Придется быть настороже.
- Вы не можете избавить себя
от влияния старушки?
- Я не боюсь.
- И я нет...
Закончили оба?
Это кабинка 3, которая
выходит к сейфу.
Вопросов нет?
Вы готовы?
Отлично.
Есть незабываемые минуты. Я исчезаю.
- Аригато, Аригато! Сайонара!
Восемьдесят франков.
- Японцы копируют все. Через 2
месяца у них будут такие же сортиры.
- Псс!
- А?
- Я пришел раньше!
- Ты опять здесь?
- Ну и что?
Я предусмотрел и неожиданности. Это мозг.
Простите ...
- Скоро, они будут
нанимать не работу танцовшиц.
- Стена плача, ты знаешь?
- А!
Этот был там 3 минуты.
- Я знаю парня, который
прочитал всего Дюма в клозете.
- Маньяк?
- Ну нет, интеллектуал!
Он ест.
- Здесь у нас есть
небольшая полость.
Ничего, будем
приводить вас в порядок.
Небольшое вмешательство,
пустяки.
- Здравствуйте, мадам Роза.
- Здравствуйте, месье
Гастон, как сегодня?
- Когда не хуже,
это уже лучше.
- Детьми мы устраивали
конкурсы на длительность.
- Мы не можем здесь.
- Ну что, вы бьете свой рекорд?
- Ну что?
- 4 раза уже.
- Вчера в это время было 5!
- Вы добры, мадам Роза.
- Надо заканчивать, это
становится заметным.
- Что он делает?
- Ты собираешься выходить, сволочь?
Ах, на помощь, черт возьми!
Ко мне! На помощь!
Откройте, силы небесные! Есть кто-нибудь?
Я промок!
Откройте, я тону!
- Вы хорошо воспитаны, месье?
- Лучше, чем вы.
- Он потрясающий.
- В конце концов, надо
знать меру.
- Что вы сделали?
- Как что я сделал?
Это моя вина?
Это ужасно!
- Но вы должны были нажать!
- Я нажал, мадам!
- Вы потянули!
- Я не стану ждать вашей болтовни, чтобы
воспользоваться общественным туалетом!
Я подам жалобу!
- Извините, мы поможем,
Дамочка не причем.
- Не злитесь. Это несчастный случай.
Смотреть на вас такого
не доставляет удовольствия.
- А получить струю воды в лицо!
- Если вы пожалуетесь,
у нее будут неприятности.
В ее возрасте сложно пройти переподготовку.
Вот и все.
Виновата механика.
- Общество потребления!
- Бумаги уходит пропасть.
А позавчера у меня украли сиденье
для унитаза.
Извините, но мы знаем с кем имеем дело.
- Ладно, мне не следует быть таким суровым.
Посмотрите на меня.
На кого я похож?
- Зайдите в эту кабинку, я позабочусь о
вашей одежде.
- У нас есть время, мы
починим это.
- У вас не будет
проблем с администрацией.
- Большое спасибо.
- Эй, не толкай!
- Все удобства, все удобства.
Легко сказать.
- Я готов!
- Иду !
- Бедная Франция.
- Я повесила табличку.
Никто к вам не зайдет.
- Большое спасибо.
- У меня спина перестала гнуться.
- Так.
Видишь.
- Отличная работа.
Скажи, ты видел?
Назначайте встречи в туалетах!
Это проходной двор.
- Это для парнишек,
которые не имеют успеха.
Застенчивые.
Пареньки, у которых нет понтов.
Чего?
- Понты. Не знаешь, что это такое?
Например. Ты так же хорошо сложен, как и я.
Но, однако, у тебя нет понтов.
- Может у меня и нет понтов,
Но у меня есть глаз.
- Смотри.
"Мне 28 лет. Я маленький,
блондин, и у меня синие глаза".
Мне...
Я...
большой...
брюнет...
и я понтовый.
- И я Макс, работаю за двоих.
Вот и все, отремонтировали.
- Спасибо, месье, мы всегда
будем открыты для вас!
- Давайте воспользуемся этим.
После изучения объема,
учитывая вес обломков,
которые нужно вынести,
принимая
время нахождения в кабинке 2 мин. 20 сек.,
и понимая, что я все продумал,
мы не можем потерпеть неудачу.
Я опускаю дифференциальные уравнения из-за
сложности курса математической логики.
- Хорошо, это того не стоит.
- С другой стороны,
Что вам более понятно,
Я подготовил для каждого из вас
Подъемные.
- Подъемные.
- Подъемные
- На проведение всей операции.
Билет на вокзал ...
И...
20 монет по 50 сантимов.
Я хорошо подготовился.
Это хорошо.
Вопросов нет?
- Нет, все нормально.
Да. Благодаря чему, видя как мы проходим,
мадам Пипи нас не заметит?
- Все в порядке. Тем не менее.
Вот. Вопрос на 500 миллионов.
И ответ,
У меня он есть.
9:24 утра.
Я в кабине № 3.
- Макс там, на верху лестницы.
- Так. Ритон.
- Я ...
- Нет !
Это мадам Пипи. Вот ты.
- Тогда я буду ... я буду ...
Я буду ...
- Ну, скоро?
- (Снаружи).
- Не подсказывай!
- В школе тебя бы поставили в угол,
а здесь посадят в клетку. Я жду.
- Я буду снаружи.
- Заключение ?
Никто...
- Не должен входить в кабинку кроме нас
во время операции.
- Мы согласны с чередованием. Это проще.
Здравствуйте, мадам.
- Месье.
- Есть кто -то.
Занято.
- Соседняя кабинка свободна!
Я же вам говорю,
что она занята!
Вы глухой или как?
Есть же такие упрямые!
- Меломан. Этого еще не хватало.
О !
А поет фальшиво.
- Мадам.
- Занято.
- Что мне делать?
- Мне все равно.
(-Maкс. Макс!)
- Ты ошибся, эта не та кабинка.
- Она была занята.
- Она ??была?
- Она ??была занята.
- Пардон.
- Что мне делать?
- Сохраняй спокойствие.
- Легко сказать.
- Прекрасно.
- Она здесь.
- Уходи.
- Вам что -то нужно, месье?
- Нет-нет, спасибо!
- О, все предусмотрено, все
предусмотрено. Черта с два!
- Скажи, маленький
Моцарт, ты выйдешь, черт возьми!
Спасибо, Вольфганг.
- А что со мной?
- А как насчет писсуара?
- Что говорит доктор?
- Что у Анри IV была
такая же проблема.
- Понимаете! Король!
- Теперь будет толпа.
О! Вот те на!
- Молоток, долото ...
Монтировка.
Дрель.
Напильник.
Аккумулятор.
Вы позволите мне выйти?
- Эй, адмирал. Приглуши свою подлодку.
- Когда все
налажено, дело идет.
- Твоя очередь, парнишка.
- Прямо и направо.
Эй, расплатитесь, пожалуйста!
- Ты что, плохо видишь, мамаша!
Ты принимаешь меня за марсианина?
- Как люди грубы.
Вот. Это за него.
- Какие негодяи.
- Не все люди такие.
- Спасибо, месье, вы так добры.
Ничего не скажешь,
порядочность всегда видна.
- Снимаю шляпу.
- Какую шляпу?
- Добрый день, мой господин.
Говорите по-немецки?
Замечательно!
Все парижаночки
должны говорить по-немецки!
Вы позволите хорошему клиенту,
пойти к девушкам.
- Месье, я бы попросила!
Оккупация закончилась!
- Ха -ха!
Шутка! Тонкая шутка!
Писсуар, пожалуйста.
- Фано, ты гений.
- Клюет, а?
- О, нормально ...
О, черт.
Берегись, потому что ...
Я расскажу об этом.
Я все расскажу Фано.
Берегись.
- Если это для открытия сезона, ты опоздал.
- На кого чек?
- Я заполню.
Ваше удостоверение?
- Вас из дас ?
- Это смена.
- Что?
- Смена!
- Не торопись, у нас
вся жизнь впереди.
- Это вина Ритона.
- Спасибо, герр доктор.
Шесть ?
- Фано, ты гений.
- О...
- Что Вы там делаете, месье ?
Выходите и быстро!
Идите делать это в другом месте.
Это не читальный зал.
- Я пойду в другое
место, на Лионский вокзал.
Там освещение лучше.
- Я предупрежу о вас!
Аустерлиц, Сен-Лазар!
Монпарнас, всех!
Деньги, пожалуйста!
- У тебя проблемы?
- Помоги мне тогда. Я скажу это Фано.
- Стукач.
- Фано, я хотел сказать тебе ...
- Заткнись.
Надеюсь, они еще не решили
объявить внезапную забастовку.
- Вот так.
На берегу реки
Попробуем пескаря
На берегу реки
Давайте попробуем
Что теперь?
Итак, костюм номер 3.
Иногда ...
- Шевелись.
- Да.
В игре «Найди отличия»
она в конечном итоге победит.
- Разве не красивая форма?
- Шлюха!
- Хулиган!
- Константинополь, да,
я поняла, вы турок.
Но мне больше
нечего вам предложить.
- Скорей туда!
Это конец.
Невероятно ...
- Проходите, месье.
- Спасибо, месье.
- Я вам помогу.
"Посторонним вход запрещен".
- Уходи, ты что читать не умеешь ?
Вход запрещен.
-Извините, извините.
- Мадам, у меня нет денег.
Могу я все равно пройти?
- Конечно, мой малыш.
- Что он делает, этот идиот?
- Черт.
- Он везде опоздает,
даже на свои похороны.
- А! Я должен пойти пописать.
- А это для чего ?
Кроме шуток.
- Скоропортящиеся продукты.
Только один день.
Потом как трупы, завоняют.
- Моя треска не завоняет!
Дайте мне мой номерок.
*-Поезд 254
из Франкфурта ...
прибывает на станцию
на путь 25.
- Извините, сэр.
- Извини, Фано. Пыль вызывает жажду.
- Ты платишь за свой бокал и проваливаешь,
или я надеру тебе задницу, милорд.
А, йес.
Милорд ...
Милорд.
Ай!
- На минуту раньше.
Что тебе надо?
- Привет.
- Фано.
-Что ?
- Я хочу выйти, у меня клаустрофобия.
- Надбавки не будет?
- Иди жди в конце маршрута.
- Скажи, почему у тебя всегда
такие красивые костюмы?
- Потому что у меня есть определенный
класс. Сматывайся, нас заметят.
- До скорого.
- До скорого, месье Гастон.
- Вот черт.
Фургон.
Не может быть.
- Вы тоже.
- Есть бесплатные туалеты!
- Что ты тут делаешь?
- Все пропало, у нас увели фургон.
- Вовсе нет, это я его переставил.
- Надо было предупредить.
"Инфаркт", знаешь?
- Инфаркт...
Сердце - слева. Фургон - справа.
Смывайся. Что ты тут делаешь?
Давай же.
Разрешите,
месье, авиапочта.
Если вы хотите, чтобы
ваша почта прибыла ...
Веракрус, Анды, Кордильеры.
Это что-нибудь для вас значит?
Даже в тумане.
Привет.
- Спокойно, вояка.
- Они герои. Смерть
ждет их на каждом шагу.
- Послушать его, я будто бы
больший дурак, чем он.
Почему у меня всегда одежда бомжа?
Итак, мой маленький Ритон, теперь
вы будете одеты, как принц.
- Почему ты взял мой костюм?
- Это не твое,
потому что я это ношу.
Вор. Я расскажу об этом Фано.
Плевать.
- Фано, Ритон взял у
меня мой любимый костюм.
Я хотел "шотландца".
- Стоит мне отлучиться на две минуты,
вы устраиваете разборки между собой.
- Но "шотландец" -
это я, а не он.
- Я уже испытываю
лишние проблемы.
- Так как я не в костюме шотландца,
я все прекращаю.
- Хорошо. Ритон будет наказан.
Дай мне свою сумку.
За 500 кирпичей я
замаскируюсь в разносчика пива.
Из-за любой мелочи может
все рухнуть.
- Я знаю.
- Сделайте это для нас, для себя.
Для Фано.
Иди.
- Мой. Это был мой "шотландец".
"Шотландец". Его обещали мне.
Разве ты не можешь сказать
ему, чтобы он отдал его мне?
- Ты идешь в сортир?
Да или нет?
- Лулу!
Лулу!
- Мари-Фредерик,
вы водитесь с хиппи?
- Вы шутите? Катманду мне чуждо.
- Лулу, моя дорогая.
- Он настаивает.
- Пожалуйста, Эдгар.
Помогите этому бедняге.
- Несчастный наркоман.
- Ну что же ты, Лулу!
Лулу, это я, Макс.
- Не плачь, я накажу Ритона.
- Это не Ритон. Это Лулу. Она ушла, и
не захотела меня узнать. Что мне делать?
- Наплюй.
- Она вернется.
- Когда ?
- Когда ты станешь богат.
- Америка.
Свершилось.
- Закрыто.
Там закрыто.
Что мне делать?
- Вы отмечаете, мадам Роза.
- Как обычно, месье Гастон.
Еще увидимся.
- Да, так ...
- Все ребята, получилось.
- Успокотесь, сын мой.
Вы уносите контрабас.
Я убираю.
Спасибо, сэр.
- Боже, храни королеву.
-Я надеюсь на это.
- Не бойся, мое сокровище,
мы скоро вернемся.
- О, извините, святой отец.
Было незаперто.
- До свидания, мадам.
- Эта сволочь разбудет весь вокзал.
- Надо ответить.
- И сказать "Здесь
мадам Пипи, я слушаю"?
Будь что будет.
*-Aлло, Ромео?
- Как, это ты?
*-Всё хорошо.
- Почему ты не используешь
рацию? *-Как она работает?
- Я тебе объясню.
- Это не заслуженно.
- Пустяковое дело... Если бы
ты видел эту плавку.
Ровно, чисто. Работа
художника, великолепно.
- *Хватит мечтать. Когда закончите?
- Мы продвигаемся.
Мы движемся вперед!
- Время - деньги.
- Фано становится нетерпеливым.
- А я, я загораю на солнышке?
- По крайней мере, ты что-то делаешь.
Мы в это время,
мы думаем, понимаешь?
- Я что -то слышу.
- Это наверняка Фано.
- Фано предупредил бы.
- Запри дверь.
- Нам конец.
- Вы здесь?
Ответьте, вы там? Это у вас понты?
- Я бы тебе сейчас врезал.
- Вы здесь?
- Отвечай, идиот!
- Да, это я. Но я занят.
- Вы привели товарища?
Я не хотел бы быть нескромным.
Увидимся позже, оставьте мне записку.
- Да, ладно, увидимся позже.
Ладно.
Я буду работать.
- Знаешь, да. Я
расскажу это Фано.
- Есть некоторые, кто считает, что
нечестными бывают только бездельники.
- Держи, слышишь.
Давай, твоя очередь.
- Уже ?
- Да, я хочу писать.
- А это? Это для чего ?
- Где ты учился? Перед
кем -то? Шутишь?
- Это должно быть
отцовские муки.
Макс.
А говорят, что деньги
не пахнут.
*-Альфа вызывает Ромео,
Альфа вызывает Ромео.
Ответьте, Ромео.
*Альфа вызывает Ромео.
- Макс!
Макс!
Я застрял!
*-Альфа вызывает Ромео.
Альфа вызывает Ромео!
Альфа вызывает Ромео!
- Да, но ... Ритон вызывет Макса!
*-182 Улица Вожирар, через 3 минуты.
- Сволочная машинка.
- Макс!
- Ты занялся спелеологей?
- Хватит смеяться.
Иди помоги мне!
- Если я захочу.
- Не будь сволочью.
- Ну, да, здесь мы менее гордые.
- Тяни, Макс.
Ой.
Ты видел все эти деньги там?
Я никогда не видел так много.
- Теперь ты увидел, малыш.
- Мой инфаркт
начинается снова.
- Никаких инфарктов. Ты потрясающий.
Там много.
- У меня сложилось впечатление,
что там есть то, что нужно.
- Сколько там?
- Сколько нужно.
Я не могу в это поверить.
- Полиция, руки вверх!
- Это было слишком красиво.
- Никогда не делай так больше.
- Оставление поста охраны.
Мы урегулируем это позже.
Ты - чемодан.
Ты берешь деньги.
Ты складываешь.
Я за машиной.
- Ну давай же.
Отдавай их.
Вот черт, видишь, ...
Я взял слишком маленький.
- Мы же не оставим их здесь!
- Тогда рассуем по карманам.
- Альфа вызывает Ромео.
*-Ромео слушает Альфу.
- Дети, машина подана.
- Это называется
новыми франками.
Тебе всегда надо, чтобы тебя заметили!
- Мне кажется, что он прозрачный.
Черт!
Мог бы купить более прочный.
- Не следует выбрасывать деньги на ветер.
Шевелись!
- Она не хочет трогаться.
- Проблема?
- Месье приготовил ее для заказа
в течение суток.
- Мы не можем здесь оставаться!
- О, ты ... Она
никогда не поедет!
- Возьмем такси. Тачку по-любому бросать.
Документы и номера фальшивые.
- Такси долго!
- Ладно. Ладно.
Есть только одно решение.
Это метро.
Пошли.
Ну, ты, пошли!
- Эй, вы трое!
Парковка запрещена.
Понятно? Уезжайте.
- Прошу прощения,
Это глупая авария,
досадная помеха.
- Мы пошли за эвакуатором ...
- Мне говорят это 10 раз в день.
- Это стартер.
- Дайте мне ключи.
- Тогда это будет наш праздник.
- Хорошо, тогда ...
Документы.
Техпаспорт, страховка,
водительские права.
- Не заставляй ждать месье полицейского.
- Побыстрее нельзя, а?
- Поторопись.
- Об этом тоже после поговорим...
- Вот.
- Да, но скажи ...
Здесь другой адрес.
- Я переехал, меня выселил
застройщик большого комплекса.
- Придется занести это в протокол.
Вам надо будет прийти в коммиссариат.
- Как только у меня
будет протокол, я приду.
- Эй, Фано, смотри!
- Ладно. Пока все.
В следующий раз заберем на штрафстоянку.
Эй !
Надо сказать
«до свидания, месье полицейский».
ДО СВИДАНИЯ, МЕСЬЕ ПОЛИЦЕЙСКИЙ.
- В машину!
- Давай, быстро!
Сволочь.
- Месье полицейский.
Она опять не заводится.
Она не хочет уезжать.
- Итак, что мы говорим?
СПАСИБО, МЕСЬЕ ПОЛИЦЕЙСКИЙ!
- Давайте.
- У него легкая
рука, у этого парня.
- Продумываешь каждую мелочь,
а один идиот
оставляет чемодан на тротуаре.
- У меня не было проблем с машиной.
Это невезение.
- Хуже. Напасть,
сглаз. Черный день, да.
- Я предвижу просветление.
Что я могу вам сказать?
Вот он!
Макс.
Поднимись на автобус
и спусти чемодан.
- А шофер?
- Сделайся незаметным.
- Давай быстрей!
- А, да, да!
В конечном счете я сломаю себе шею.
Я соскальзываю с него.
А черт!
Э нет, эй, дети, там!
- Оставьте его в
покое, банда хулиганов!
Прекратите, мерзкие дети!
Оставьте его, маленькие идиоты!
- Вам не стыдно?
Говорить непристойности детям.
- Они первыми начали!
Не морочьте мне голову!
Маленькие придурки!
- Давай, подавай.
Ну давай же !
- Да !
-Шевелись, давай.
- Да !
Давай, бросай.
- Да, вот!
- Давай быстрей!
- Да, да!
- Шевелись!
- Макс!
- Бросай !
Макс.
- Бросай !
- Бросай !
- Можно побыстрей, а?
- Вот.
Все, конец. Больше нет.
- Макс!
- Конец?
Давай, давай!
Подождите !
Давай, газуй!
- Когда разберусь с этими идиотами,
возьмусь за тебя. С меня хватит!
- Нет, Фано. Деньги к деньгам.
Теперь мы взяли эти деньги.
Внимание, пристегните ремни.
- Не впадай в безрассудство!
- Смотри, вот они.
- Сбавь ход!
- О, ребята.
Скажите мне, что я во власти кошмаров.
- Мы вернулись к
нашей отправной точке.
- Здесь полно полицейских.
- Говорят, что
им не хватает денег.
- Так что делать, Фано?
- С вами мы хороши для отряда самоубийц.
Будем добровольцами.
Пошли, Макс.
- Франкфурт.
Вагон 104, место 42.
- Проходите, проходите.
- Билеты!
- Я просто провожаю.
- Вам нужен билет.
- Э !
- Билет.
- У тебя его нет?
- Нет.
- Пошли.
У тебя есть монеты?
У тебя есть?
Я отмечаю, отмечаю.
Я не собираюсь идти разменивать деньги.
- Я иду.
- Вот они.
- Наконец-то.
Эй!
- А?
- Ты.
- Спасибо.
- Франкфурт, путь 8.
- На этот раз будь осторожной.
- Я буду благоразумной.
- Что делаем?
- Неразумно оставаться один на один
со своими проблемами.
Место 42. Ты идешь за чемоданом.
- Ты хранишь их для меня одного.
- Ты...
- Да.
- Ты отнесешь это даме.
- О...
- От меня.
- Ну что, выполняйте.
- Ну да.
*-Внимание отправление...
- Прошу прощения.
Это от того месье.
- Что это ?
- Я не знаю, наверняка ошибка.
- Я тебе покажу ошибки!
- А.
Извините, сестра моя.
- Это послужит тебе уроком!
- Это не моя вина!
Я не знаю его!
- Куда он ушел?
- Спасибо, что пошли искать меня.
- Это безумие, что
мы привязаны к вещам.
- Давай, пошли.
- Это за нами?
- Позвольте мне сделать
это, дай мне чемодан.
- Это слишком
тяжело для вас, бабуля.
Пойдемте.
Возьмете мой чемодан,
чтобы я мог достать свой билет?
- Ты в порядке, тетя?
- Поездка была хорошей?
- Дай мне свою корзину, тетя.
Свою корзину.
- Тяжко, да?
- Теперь бабуля, все закончилось.
- Я забыл, верни
мне мой чемодан.
- Вот.
- А теперь иди.
Это тебе зачтется. Пошли.
- Это снова он. А
мы ничего не сделали.
- Он подумает, что над ним издеваются.
- Судьбы не избежать. Меняем план. Метро!
Пошли!
- Чертов чемодан.
- Это твоя вина.
Это закончится катастрофой.
- С такими деньгами ехать на метро!
- Деньги - проявление глупости.
- Это все, да?
- Держи.
Получилось 468 560 000 старых франков.
Должно было быть 500, они
точно были в сейфе.
- Получается 149 520 000 каждому.
- Минимальная
заработная плата.
- Ты забыл мелочи.
- Что?
- Мелочи.
Объясняю.
Обеспечение капитальных вложений,
разведка местности, изготовление макета,
инструменты.
Покупка трех кошельков.
Билеты на вокзал,
мелочь. Шесть кирпичей.
- Жизнь дорожает
каждый день.
- С 147 миллионами меня это устроит.
- Это еще не все.
- Что еще?
- Штрафы.
Макс ... За то, что бросил
чемодан, вопреки
здравому смыслу.
40 000 новых франков.
Не уходи, Ритон. Ритон, Ритон.
За машину, которая не заводилась.
За использование телефона
в критический момент
и кражу шотландского костюма
у своего товарища.
- У меня есть дополнительный
балл, верно?
- Я знаю. Я это
учел. 4 миллиона.
- Ладно.
- Согласен.
- И не жалуйтесь.
Я не высчитываю с вас за мозг.
- Мозг ...
- Что?
- Поделим, я хочу вернуться
домой.
Прошло 24 часа!
- Деньги останутся здесь.
- Почему?
- Потому что вы не профессионалы.
Мы меняем наши привычки.
Роскошные отели, шампанское, девочки.
И нас находят копы. Эти деньги
должны заставить о себе забыть.
Спать в течение полугода.
Быть в спячке. Я согласен
с социальной
эволюцией. Но осторожной.
До тех пор я буду вам выдавать
300 тысяч в месяц.
- Где моя комната?
- Что ?
- Я сплю там, где мои деньги.
- Вы не доверяете мне?
ДА.
- Неблагодарные.
Воспользоваться моим соном.
- Что ? Нельзя даже
сходить в туалет?
- Такие мысли годятся для
для тяжелой депрессии, нервного срыва,
Выброса адреналина
в течение 48 часов.
- Что ты предлагаешь?
- Перемирие.
В состоянии мира на грани войны,
неизвестно, кто первым нажмет кнопку.
- Я за переговоры.
- Остался только ты. Не упрямься.
Друзья ?
- Хорошо, но готовить я не буду.
- Месье, за
наше сотрудничество.
- Счастливое завершение.
- Счастье, это все-таки что -то.
*- Добрый день. Совет министров
планирует реформу тюрем.
Ближний Восток -
это всегда бочка пороха.
Но сначала, самый
смелый налет года.
Я вызываю нашего
репортера на месте.
- Это мы.
- Заткнись.
*Показывая невероятную
смелость, преступники захватывают
450 миллионов старых
франков пенсионного фонда
с парижскоого вокзала.
Эти гангстеры оставили
50 миллионов на месте.
- Ну, да. Я взял
слишком маленький чемодан.
- Я вычту,
чтобы исправить.
- *Мозг, кажется,
все предусмотрел.
- Это еще один удар англичан.
- Англичане. Зачем искать в другом
месте то, что у нас есть свое?
*-Мадам Роза, что вы заметили?
- Куда мне смотреть ?
- Смотрите в камеру.
- Ну, послушайте,
мне нечего сказать.
Здесь проходит так много людей.
- Подозрительные проходили?
- Я ничего не знаю. Я ничего
не видела, мне нечего сказать.
*-Спасибо, мадам Роза.
Возвращаемся в студию.
- Ничего не видела,
ничего не слышала. Прекрасно.
- Даже не смутное
описание, полное инкогнито.
На некоторое время она
испортила нам удовольствие.
- Я собираюсь
поправить прическу.
- Видишь, Макс. Если
бы меня там не было.
Мне не нравится, что меня
избегают, когда я говорю.
- Заткнись.
- Ты забыл, с кем ты говоришь?
- Ты увидел призрак?
- Хуже, ребята, хуже.
- Что ?
- Мадам Пипи.
- О, мои маленькие сантехники!
Какой приятный сюрприз.
Ваше хорошее образование
подтолкнет вас пригласить меня.
- Макс.
- Джентльмен
остается джентльменом.
Чем мы обязаны такой ...
Честью ...
Радостью.
- Представьте себе,
не позднее прошлой ночи,
неизвестные сломали
стену моего туалета.
- О, вандалы.
- Мы видели вас телевизору.
Вам нечего было сказать.
- Когда нечего сказать,
это не значит, что нужно молчать.
- Ладно, что вы хотите?
- О, немного поболтать.
Но не здесь.
Если вы не возражаете,
я бы предпочла у вас, завтра.
В пять часов.
Не нужно давать мне адрес.
Я знаю.
- В пять часов нет, приходите
лучше на ужин.
- Когда есть на троих ...
- Хватит на четверых.
- В жизни, надо уметь
идти на компромисс.
- Я не буду делиться.
- Если она хочет свою часть,
надо дать ей.
- Внимание. Вот она.
- Мы проводили лето в
Довилле, зимы в Каннах.
Но не по климатическим причинам.
В казино обычно кондиционеры.
- Вы были игроком?
- Прирожденным.
Если бы вы видели
сильных мира сего!
Великие игроки, виртуозы.
Одни, бросающие свои фишки
на зеленое сукно, проигрывающие
свои миллионы не моргнув глазом! Это
было прекрасно, хотелось апплодировать.
- Вы нас не обнадеживаете.
- Ах, наоборот. Я
многому научилась.
- У других?
- Все клиенты не выигрывают никогда.
Лучшая сторона
барьера - это банк.
- Вам не хватает только ...
- Средств. Вы
пришли, как Мессия.
Я ждала вас. Амбициозных,
которым не хватает только руки, которая
бы привела их к величию.
Поймите меня, в мире азартных игр,
деньги приходят, исчезают.
Неизвестно, ни откуда
они приходят, ни куда уходят.
Достаточно, чтобы упростить
вашу проблему восстановления оборота ...
И потом,
было бы так тяжело быть обязанной
носить вам апельсины в Санте.
Итак...
Сотрудничаем?
- Легко сказать.
- Хорошо, Ритон.
Стефан, идеально.
Макс, узнаю ваш вкус.
Ваше внимание к деталям в одежде.
Но вам придется это изменить.
Для клиента вы должны быть
бесцветными, без запаха, без вкуса.
Теперь господа ...
Давайте преумножать ваш
маленький капитал!
- 50 000 в банке.
- 5000 в банке.
10 000 в банке.
- Все в порядке ?
- Джентльмен за четвертым хочет 20 000.
- Нет.
- 40 000 в банке.
- Все в порядке, Ритон?
- Все в порядке, мадам, спасибо.
Выплачено!
Банк стоит.
- Сегодня вам везет, месье?
- Да, я вас благодарю.
500.
Один, два, три, четыре, пять ...
- Смена.
- Второй не будет лишним.
- В две очереди.
- Что ни говори, но
эти деньги не украдут.
Да, о ...
- Пять и две по семь. Вот так, месье.
- Виски.
- Что вы сказали, сэр?
Но...
- Я смываюсь, да.
- 1000, 2000.
- Спасибо.
- Доброго вечера, месье Малыш.
- Роза, вы мне обещали.
- Стефан, как хорошо!
- Самое сложное,
это скреплять деньги.
Кто ставил 2000 на банк?
3130, 3412 ...
- Это будет...
- 7000.
- Стефи, как вы это делаете?
- Мозг.
- Это все?
- Для персонала. Спасибо.
- Перейдем к "Davidoff"...
Надеюсь, вам понравится.
- Простите ...
- Извините, спасибо.
- Мои дорогие друзья!
Как уполномоченное лицо, я
объявляю, что за полгода
мы в четыре раза увеличили
свой капитальчик.
Сегодня вечером мы приступим к
нашему первому распределению.
- Можно будет возместить издержки
пенсионого фонда SNCF.
Это было на моей совести.
- Когда слышишь глупость,
знаешь, что ты неподалеку.
- Да.
- Закон серийности.
- О, какая дыра.
- Вандалы.
- Глупости - это как налоги, в конечном
итоге мы все-таки их оплачиваем.
- Садитесь.
Итак.
Здесь...
Туалеты метро Пале-Рояль,
где я делаю ужасные вещи.
А здесь...
Банк Франции.
 

////////////////////////////