Академия единорогов: Тайны раскрыты (1 сезон, 2026 год). Фразы и цитаты из
мультсериала
«Академия единорогов: Тайны раскрыты» (Unicorn Academy: Secrets
Revealed) — это продолжение приключений Софии и её друзей на Netflix,
премьера которого состоялась 19 марта 2026 года. Героям предстоит найти
шесть волшебных самоцветов, чтобы остановить вернувшуюся Равензеллу и
защитить Остров Единорогов от новой угрозы
Все фразы и цитаты
Серия 1
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Исполняй мечты
- Будь свободнее ты
- Свободнее
Доверься своей судьбе
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Так следуй за сердцем
К звёздам лети
Следуй за сердцем
АКАДЕМИЯ ЕДИНОРОГОВ: ТАЙНЫ РАСКРЫТЫ
Да!
Да!
- Ура!
- Да!
Давай, Звёздочка. Вперёд!
Ха! Не догоните!
Сапфиры, погнали!
О нет. Я сейчас расплачусь!
Уже скучаешь по дому?
Мы же едва вернулись в Академию.
Да нет. Просто я забыла,
как милы малыши-единорожки.
Похоже, Эйва за лето не изменилась.
А я вот очень изменился.
Вы наверняка заметили.
А по-моему, ни капельки.
А вот ты, Лейла,
круто украсила свои волосы. Класс.
Спасибо. Захотелось чего-то игривого.
Кстати об игривости.
Изабель, твои косы — вдохновение.
Спасибо!
Рори, а ирокез Бури — просто отпад.
Серьёзно?
Ай, ладно.
Я знаю, что моя новая причёска — улёт.
Мрачляндия.
После потери отца
лишь на Острове Единорогов
я была как дома.
Папу я вернула,
но подвергла опасности остров.
Не волнуйся, Соф.
С началом уроков
мы забудем о Мрачляндии.
Да. Вряд ли она явится нам в кошмарах.
Мрачная магия опаснее, чем когда-либо.
Обещаю, я всё исправлю.
Мы. Мы всё исправим.
- Да.
- Да.
Соф, всё будет хорошо.
Кажется, Валентина здесь!
Привет, Листва.
Эту бабочку я узнаю где угодно.
Привет, Вэл! Нужна компания?
Привет, выпендрёжница. Скучала?
Вовремя ты явилась.
Увидимся, Вэл!
Опоздала из-за важных семейных дел.
Помогала бабуле сажать большой...
Ой, не надо говорить. Это сюрп...
Огонёк!
Я скучала по тебе
и твоей шикарной гриве.
Спасибо.
Вуаля.
- Что это?
- Красота.
Стойте. Это...
Тиара фей? Ну конечно.
- Тиара фей? Что это?
- Осторожно!
Рори, Тиара фей —
часть истории острова.
Первая наездница, Солайра Фьюри,
с её помощью победила мрачную магию.
Точно. Солайра Фьюри. Мой предок.
Тиара уже много лет в нашей семье.
Этим летом бабушка подарила её мне.
Эта штука победила мрачную магию?
Она ещё работает?
Прости, Соф.
Магию тиаре давали
шесть Драгоценных камней фей,
но, как видишь, их тут нет.
- Где же они?
- Не знаю.
Они пропали в битве за остров,
и больше их никто не видел.
Это всё равно круто.
И это лишь часть сюрприза.
Вы ещё остального не видели.
Никто не спросит, о чём я?
Нет. Зачем всё портить?
Ну же!
- Нет.
- Вы невыносимы.
Дом, милый дом.
Представь, как рады новички.
Им столько надо узнать.
Добро пожаловать в Академию единорогов!
В этом году мы подготовили
для вас нечто особенное.
Через несколько недель
мы устроим фестиваль Солайры.
Он проводится каждые 50 лет
в честь первой наездницы на единороге,
- Солайры Фьюри.
- Ух ты!
Ого! На ней твоя тиара.
У этого единорога есть крылья?
Вы знали, что такое возможно?
Единорог Солайры. Небесный Ветер.
Но и это ещё не лучшая часть.
На Фестивале Солайры будет пир,
развлечения, магия.
А лучшей его частью
станет моё выступление!
- Серена!
- Серена?
Кто это? Это Серена! Поп-звезда.
Рада быть в вашей академии!
Очарована.
Верно. Мисс Серена Фьюри...
Я Серена. Просто Серена.
Стойте. Серена — тоже Фьюри?
Как и...
Ты про мою суперзвёздную кузину?
Да. Сюрприз.
Ух, сейчас в обморок грохнусь.
Нет. Заплачу. Меня вырвет.
Нет. Обморок.
Да. Добро пожаловать, мисс Серена.
Серена выступит на фестивале.
- Да!
- Ура!
- Класс!
- Что скажешь, Бис?
Покажем, что их ждёт?
Никогда не знаешь, что тебя ждёт,
когда перед тобой Серена!
- Да! Ух ты!
- Класс!
Куда ни пойди
Все просят мой автограф
Я крутая ученица
Лучше всех учусь
Мне пятёрки ставят
Потому что...
О нет! Берегись!
Бежим!
На нас напали!
Вперёд!
Бежим!
Прыгай!
Сюда! Быстрее!
На помощь! Помогите!
Мрачная магия? Мы готовы. Вперёд.
Сапфиры, внутрь!
Молодец, Листва.
Ледовый вихрь!
Вдребезги!
Щит света!
Беги!
Равензелла.
Сдавайся, Равензелла!
Мы тебе не уступим!
Моя дорогая подруга София,
вы уже уступили!
Ой, плохо дело.
А это ещё хуже.
Она моя!
София!
За дело!
Давай, Огонёк.
Действуй, Листва!
Звёздочка, световой луч!
Давай, Ледышка.
Этой гадине надо остыть.
Да, Лейла!
Я всё лето оттачивала реплики.
Не уйдешь!
Ой.
Скоро увидимся, милашки.
Где же она?
София!
Ты в порядке?
Я в порядке.
Она ушла.
Сапфиры победили! Опять!
А почему все смотрят на нас,
будто мы злодеи?
Ученики, отбой тревоги!
Равензелла ушла.
Пока что вы в безопасности.
Но Мрачляндия рядом,
и нам нужно быть начеку.
Поэтому мы вводим комендантский час.
Что?
После заката
все должны быть в своих комнатах.
А теперь стройными рядами
проходим внутрь.
- Как же так?
- Серьёзно?
Ого, Сапфиры.
Спасибо за чудесный первый день.
Сколько раз нужно это обсуждать?
А что было делать? Она напала и...
И вы, не дав нам
ответить королеве Мрачляндии,
бросились в бой,
рискуя собой и единорогами. Опять!
- Мы хотели помочь!
- И защищали себя!
- Мы уже бились с мрачной магией.
- Сейчас всё иначе.
Равензелла снова на троне.
Ее магия стала сильнее.
Учителя вовсю трудятся,
защищая остров от её атак.
Мы можем помочь!
Я так хочу всё исправить. Но как?
Вы можете не лезть на рожон,
а сосредоточиться на учёбе.
София, это серьёзное дело.
Если вы снова выйдете за рамки,
то вам с друзьями
придётся покинуть Академию Единорогов.
- Нечестно!
- Опять?
- Вы исключите Фьюри?
- Вы свободны.
Мисс Примроуз?
Простите. Я не хотела.
Мне надо было найти отца.
Я понимаю, почему ты так поступила.
Но теперь нас ждут последствия.
Всех нас.
Вот тебе и классный год.
Если мы вообще продержимся тут год.
Может, мисс Примроуз права.
Мрачляндия опасна, София.
Помнишь, какую кашу я заварила?
Я должна что-то сделать.
Что?
Просто каждый раз,
когда мы пытаемся помочь,
становится лишь хуже.
Пойду прокачусь.
Не забудь вернуться вовремя.
Надо действовать сообща.
Но как, если все отвернулись?
Я хотела пойти по стопам отца.
Стать великой наездницей.
Но подвергла риску академию,
а друзей чуть не выгнали.
Как же всё это исправить?
Что, Звёздочка?
Ты тоже слышишь?
Я уже слышала этот звук.
Но что это?
Что бы это ни было,
феи судьбы явно что-то об этом знают.
Ты права. Посмотрим, что там.
Что там? Ничего не вижу.
Звёздочка, радужное видение!
Ого!
Что это?
И как нам туда попасть?
Гениально, Звёздочка.
Что же это такое?
Ого!
Ого!
Звёздочка!
Кажется, мы нашли что-то важное.
Изабель, твоя очередь.
Ой, извини.
Бодрее, народ!
Серена, это Сапфиры.
Сапфиры, Серена. Спокойно.
Я так рада знакомству!
Спасение вышло супер.
Спасибо. Вы герои.
Серена! Стойте, мне это снится?
Да, это правда я.
Я всегда рада выступить в родной школе.
А заодно и побыть рядом
с моей дорогой кузиной.
Эй!
Мы кое-что нашли в Звёзд...
Секунду.
Это та самая София Мендоса,
о которой все говорят?
И все говорят плохое.
Эй. Любая реклама хороша.
Да, тебе было туго.
Эта история с Мрачляндией
и срыв учёбы для всех.
Но не обращай внимания на болтовню.
Думаешь, я пробилась к вершине славы,
переживая о мнении других?
- Нет.
- Возможно.
Вообще, этим стоит гордиться.
Если кто-то раздражён,
то ты делаешь что-то важное.
Знаешь, что я говорю хейтерам?
Ничего. Они не стоят моего времени.
Спасибо.
Но знаешь...
Я умею читать людей.
У тебя сильная аура.
Знаю, ты сможешь всё исправить.
Мы с Бисом бежим
по старым местам. Всем пока!
- Ого, она...
- Легендарная.
Шумная.
Но Серена права.
Мы кое-что нашли. Возможно, это ответ.
Ого!
- Красота.
- Ух ты!
А это не...
- Это возможно?
- Вполне.
Что возможно?
Закончите хоть одну фразу.
А если это драгоценный камень фей?
Он поможет одолеть Мрачляндию.
- Ого!
- Да!
- Да!
- Да!
Я найду клей.
Рори, нельзя клеить древнее сокровище.
София, если это камень фей...
То и остальные там. Мы можем их найти.
Они давно потеряны.
Если мы найдём все камни,
есть шанс восстановить тиару.
И мы навсегда остановим Мрачляндию!
Да! Отличный план!
Это надо отметить танцем.
Скажите! Вы скучали по мне?
Ты тоже слушаешь Серену?
У меня ведь тоже есть уши и сердце!
- О нет. Их двое.
- А будет трое.
- Идём.
- Давай.
А что семейные мифы говорят о камнях?
Ничего. Это часть легенды.
Легендарно пропавшая.
После 22:00 не шуметь!
Чёрт. Похоже, вечеринке конец.
Стоп, откуда этот звук?
От идёт от камня.
Я эту мелодию уже слышала.
А если он ищет друзей?
Или хочет вернуться на тиару?
А? Что он делает?
Он куда-то нас ведёт!
Он ведёт нас туда.
Но это просто камин.
А если...
- Ого.
- Жутко!
Ого!
Класс. Жуткий тоннель в общежитии.
- Куда он ведёт?
- Сейчас узнаем.
А без всяких ужасов никак?
Нам спускаться туда? Ни за что.
Давай. Это же ваши семейные камни.
Ну нет.
Мы тут все за одного!
Серия 2
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Исполняй мечты
- Будь свободнее ты
- Свободнее
Доверься своей судьбе
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Следуй за сердцем
АКАДЕМИЯ ЕДИНОРОГОВ: ТАЙНЫ РАСКРЫТЫ
- Ай!
- Ой!
- Ого!
- Ух ты!
Ого!
Ух ты.
Красиво.
Что это за место?
Что бы это ни было,
камень вёл нас сюда.
Ого!
Где мы?
Ого! Вечнотлеющие угли.
Это неугасающее волшебное пламя.
Ух ты, приключения!
Давайте добавим огня.
Ого!
Класс! Идём! Исследуем это место.
Ого!
Ух ты!
Крутяк.
Это целый сюжет.
Легенда о первых узах.
Мне в детстве бабушка её читала.
Давным-давно
единороги бродили по острову,
не зная о таящейся в них магии.
Пока на остров не выбросило
Солайру Фьюри,
где её спас смелый Небесный Ветер.
Их дружба была такой особенной,
что между ними возникли
первые узы в истории.
Так родилась магия единорогов.
А какая магия была у Небесного Ветра?
Магия воздуха.
В честь этого феи передали
Солайре и единорогу дары.
Небесному Ветру — дар полёта.
Его крылья — это магия фей?
Солайра получила Тиару фей.
И обрела волшебную силу,
как у единорога.
Выглядело потрясающе.
Да-да, отлично. А это кто?
Зефира, первая королева Мрачляндии.
Их бой был легендарным.
Зефира разорвала узы Солайры и Ветра,
и единорог пропал,
опечаленный потерей наездницы.
Но с Фьюри шутки плохи.
С помощью тиары Солайра
разделила остров на две части,
изгнав Зефиру и её магию,
и спасла Остров Единорогов.
Но на создание Мрачляндии
ушло много магии.
Тиара треснула,
камни фей разлетелись в разные стороны,
и больше их не видели.
До этого момента.
Это часть моего семейного наследия.
Это и правда камень фей.
Это наш шанс!
Соберём тиару
и сможем изгнать Мрачляндию.
- Раз и навсегда.
- Мы снова будем героями.
Но как найти остальные камни?
Тут история заканчивается.
Должен быть способ. Быстрый.
Равензелла вот-вот снова нападёт.
Надо быть готовыми защитить остров.
Ого!
Да!
Ой!
- Ух ты. Класс.
- Вот это да.
Круто!
Ого!
Это такая игра? Вроде классиков?
Нет.
Стойте. Кажется, это карта острова.
Это же Звёздное озеро?
Где я нашла первый камень.
Наверняка. А вот водопад. Смотрите!
- Призраки!
- Это дерево, Рори.
А вдруг в нём призраки.
Но посмотрите на ветки!
А если это озеро,
то это Шепчущие Ивы.
Ну что, отправляемся туда?
Ух ты, секретный проход в конюшню?
Тише! Нам ещё нельзя выходить.
Так что лучше поторопиться.
Ночной перекус — это чудесно!
Тише, я и тебя угощу.
Что?
Мрачная магия! Вторжение!
Срочный сбор всех учеников!
Сапфиры?
Лейла? Изабель?
Гримлины ушли. Но и Сапфиров нет.
Ищите. Вдруг им что-то угрожает.
Им грозит наказание,
если они снова ослушались.
Сюда.
Здесь просто вау!
Деревья выглядят
так волшебно в свете луны.
Где же ещё один камень фей?
Мы ищем потерянный камень фей!
Он где-то здесь.
Нам нужно защитить остров.
Может, он не в ивах?
Может, мы ошиблись?
Камни фей видят ваши намерения.
Они выбрали вас,
чтобы вы воссоединили их.
Все это слышали?
Драгоценные камни зовут друг друга.
Он опять светится!
Он ведёт нас к остальным.
Идём за мелодией.
Не пойму, откуда она доносится.
Туда! Нет, сюда!
Стой! Там явно было громче.
Чего, Листва?
Эй! Сюда!
Листва что-то нашла!
Мы знаем. Вы любите деревья.
Но мы ищем камни.
Ого!
Думаю, Сапфиры там. Найдём же их!
Листва права, он здесь.
Ещё один камень!
Сапфиры!
О нет.
Эйва? Изабель?
- Учителя!
- Уходим!
Без камня я не уйду. Листва?
- Валентина, где ты?
- Быстрее, они рядом!
Получается.
Валентина!
Ну же, Листва. Я в тебя верю.
Сапфиры!
Эйва! Изабель!
Вот и ты.
Да! Я знала, что ты так можешь!
Мы рады, Листва. Теперь бежим?
Найдите драгоценные камни.
За ними охотится великое зло.
Великое зло? Равензелла.
Видимо, она тоже их ищет.
Вперёд!
- Ой!
- Вот вы где.
Тётя!
Я так рада тебя видеть.
Слава богу, ты цела.
А я рада, что ты цела, Валентина.
Но у нас запрет!
Что же вы делаете тут посреди ночи?
Да мы...
- Нашла его! Привет, тётя.
- Что?
Я слышала о мрачной магии
и упросила всех найти моего Биса.
Он любить погулять ночью.
Я так переживала за него.
Да. Мы помогали Серене.
Они говорили про запрет,
но я заверила, что всё будет хорошо,
ведь я взрослая.
Ты не знаешь этих деток, Серена.
Живо в общежитие. Я займусь вами утром.
Так, сейчас у нас перемена.
Глянем тайком, где искать новый камень?
Если всё рассказать учителям,
можно будет не таиться.
Да. «Мы чуток опоздали.
Искали пропавшие части
легендарного супероружия».
Примроуз уже грозится нас выгнать.
Надо держать это в тайне,
или Мрачляндию не одолеть.
Да.
Было бы хорошо снова всем нравиться.
Приветик!
Вы чего?
Нам нельзя общаться с тобой.
Из-за вас, Сапфиров,
ввели комендантский час.
Извини.
Надо найти следующий камень.
Что же покажет камень Листвы?
Ой!
Ого!
Что нас ждёт теперь?
Так, что-то острое.
- Корона!
- Горы?
- Зубы акулы.
- Нет, это волны.
Пляж Призмы!
Тогда по коням!
Вот вы где!
Думали, вчерашний побег
сойдёт вам с рук?
Обожаю растения! Мы рады.
Вообще-то, это наказание.
А мы не должны
защищать остров от мрачных существ?
Теперь вас беспокоит Мрачляндия,
мисс Мендоса?
Садоводство тоже полезно.
Растения на острове такие классные.
Листья окопника исцеляют.
Съедобные цветы украшают салаты.
Эйва за главную.
- Через час зайду.
- Буду строгой, но справедливой.
Так, Сапфиры!
Три правила ботанического сада Эйвы.
Ножницы смазаны,
грабли в стороне, лопаты заточены!
Рори, нет! Это бомбоягоды!
Нельзя тут торчать,
когда на пляже меня ждёт мой камень.
Что там про пляж?
Ничего. Как ты?
Да я тут собираю гарцующие пионы.
Чай из них
очень полезен для голосовых связок.
Я сейчас.
Мы обсудим подготовку к фестивалю.
Спасибо, что вчера прикрыла.
Ой, да ладно, Вэл.
Я тоже вечно сбегала. А что вы делали?
Никому не говори,
но София нашла камень фей.
Что она нашла?
Камни фей — не выдумка.
Вчера мы нашли второй.
Их уже два? Но как?
Есть карта.
Мы уже знаем, где третий.
И мы найдём их все.
Валентина, это чудесно.
- Что же мы стоим? Идём за ним.
- Да!
Но пока нельзя. Надо дождаться друзей.
Мы как бы договорились
всё всегда делать вместе.
Похоже, вам нужна моя помощь.
Сочная зелень
Всегда меня так радует
Молодец, Бис.
Твоя магия копирования не подвела.
Единорог Серены нас прикроет?
Ух ты, круто!
Это всё магия копирования.
Я думала, это секрет.
Если учителя узнают...
Это был твой план.
Но рискуем мы все, не ты одна.
И решать всем.
К тому же, Серена не учитель,
Она — Фьюри. Ей можно знать.
Новый камень где-то рядом.
Сюда!
Гони, малыш!
Уже отлив, но камня не видно.
Мы его проехали? Ой, назад.
Он должен быть где-то здесь.
Секретная морская пещера!
Ой, жутковато.
По коням, на поиски камня!
Очень уж там тесно.
Мы первые.
Мы с Родником
всегда готовы к приключениям.
Спасибо, мы сами.
Ради камня фей.
Мы рядом!
- У тебя клаустрофобия или...
- Там скаллигаторы!
Назад!
Эй!
Камушек!
Это я, Валентина Фьюри.
Можешь уже выходить.
Что? Больше смельчаков нет?
Как всегда. Мы справимся, Огонёк.
Ничего не выходит!
Молодец, Ледышка!
Ничего себе!
Берегись! Молния!
О нет!
Вы знали,
что молния не действует на камни?
Ого.
Огонёк! Ты его нашёл!
Спокойно! Мы справимся!
Бомбоягоды!
Садоводство и правда полезно!
- Да!
- Класс!
Ну же.
Ой!
О нет! Нет! Прилив!
Помогите!
На помощь!
Прилив начался. Вэл! Огонёк!
Смотри на меня.
Всё хорошо. Я рядом.
- Изабель!
- Подвезти?
Всё будет хорошо.
Уходим. Скорее!
Стой. Нельзя уйти без камня.
Потом заберём! Надо спасаться!
Стой! Камень!
Отлично!
- Да!
- Да! Супер!
Валентина, ты в порядке?
Нет! Мы видели камень,
но не смогли забрать.
Надо пойти и...
Вообще-то, не надо.
Да! Вот молодец!
- Ура!
- Да!
Ух! Ты сделал это, Родник!
- Вэл...
- Ничего.
Эй. Камней шесть
и нас шестеро. Так ведь?
Ты найдёшь свой. Мы все заодно.
Легко говорить, ты-то свой нашла.
Итак, они нашли третий камень.
Есть!
Да!
До сих пор не верю,
что бабуля отдала тиару Валентине!
Но всё складывается
просто чудесно для меня.
Я не хотела
самостоятельно искать все эти камни.
Оставим это кузине с друзьями.
Ага.
Но эта тиара будет моей.
Это место можно оставить Равензелле.
Я же захвачу весь мир.
Серия 3
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Исполняй мечты
- Будь свободнее ты
- Свободнее
Доверься своей судьбе
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Следуй за сердцем
АКАДЕМИЯ ЕДИНОРОГОВ: ТАЙНЫ РАСКРЫТЫ
Помогите!
Да, приятель. Ну и денёк выдался.
Я пойду спать.
Урок по географии острова сделан.
Вот бы сказать:
«Нам не до уроков, мы мир спасаем».
Нельзя же нарушать вообще все правила.
Помогите!
Это Серена!
Кто-нибудь, помогите!
Уходим отсюда!
Спасибо. Вы мои герои.
- Ты! Герой! Мой! Кумир!
- Она говорит: «Пожалуйста».
Гоблины возникли из ниоткуда.
Хотели утащить меня в Мрачляндию,
как заложницу Равензеллы.
Нельзя давать ей
устраивать хаос на Острове!
Нам нужна Тиара фей!
Вы нашли третий камень!
Вы супер. А где следующий? Чем помочь?
- Ну, есть...
- Мы сами. Спасибо, Серена.
Вперёд, Сапфиры. Ищем следующий камень.
- Извини. Потом расскажу.
- Да ничего.
Вы только найдите их все.
Это же наша Академия!
Вот Башня астрономов...
А вот наше общежитие.
Привет, крошка Эйва!
Так очередной камень где-то в Академии.
Удобно. Но масштабно.
И полно секретных комнат.
Подсказка простая.
А вот найти непросто.
Завтра утром начнём поиски.
Никакой реакции.
Вряд ли камень где-то тут.
Берегись, мрачные твари!
Сапфиры?
Вы меня до смерти напугали.
Но какое вам дело до страхов учителей?
Хотя мы ведь тоже люди.
А что вы тут делаете?
- Воду пьём.
- Перекус ищем.
- Перекус, да.
- Да, пьём.
Вы уж осторожней.
Не станьте перекусом мрачной твари.
Фух!
Надо бы поосторожней.
Там всё опаснее.
Я не хочу стать перекусом.
Поэтому и нужна Тиара фей!
Половина камней есть. Сдаваться нельзя.
Ладно, сделаем паузу.
После уроков продолжим.
- А в других конюшнях?
- Ничего. Везде смотрели.
Приветик!
Сегодня приведёте мрачных монстров?
Ну правда, как их не выгнали из школы?
Бодрее, наездники!
Сегодня — один из моих любимых
и сложнейших уроков.
Вам предстоит сыграть
в игру «Коварные хитрецы».
Ура! Спорт!
Играть, пока тут рыщут мрачные твари?
Не игра. Тренировка!
Это серьёзное дело,
ведь Мрачляндия вернулась.
Спасибо, София.
Особая опасность — это весело.
Если так боишься,
тренируйся как следует.
Эй, собрались!
Правила просты.
Забросить в ворота побольше голов
до истечения времени.
У кого больше голов, те и побеждают.
Гол Сапфиров обозначится синим цветом,
а Рубинов — красным.
Игровое поле — от реки до деревьев.
В лес выезжать нельзя.
Силу направляем только на мяч,
а не против соперника.
Играем чисто и честно!
За дело!
Я изучаю «Тактику, трюки
и прочие штуки».
Нам подойдёт дебют
в духе генерала Конэ.
Делай как я.
Итак, наездники! На старт!
Внимание!
Начали!
Хватай его, Листва!
Ой! Какие быстрые мячи!
Новый план. Нужен резкий бросок.
- Есть!
- Ты знаешь, о чём речь?
Есть!
Взрыв блёсток!
Магию к сопернику не применять!
Простите. Блестяшка чудит.
Больше не будем.
Они жульничают?
- Лейла, ещё предложения?
- Ответить тем же?
«Обманные объятия»? «Заводной задор»?
Или «Мешок-смешок»?
Просто рассредоточьтесь!
Сообщают о проблемах
в Деревне гномпинов.
Это наш шанс.
Поймал!
Ой!
Это магия землетрясений!
И магия поиска.
Нет!
Должна прервать урок.
Надо помочь гномпинам одолеть крысениц.
Игру выиграли Рубины!
- Ура!
- Да!
Это нечестно!
Потом отыграетесь, Сапфиры.
Вы свободны.
- Зато мы играли честно.
- Да, и проиграли.
Это лишь игра. Есть дела и поважнее.
Ой! Кажется, мы его нашли.
Да, Эйва!
Это комната Рубинов.
Открыто. Идём, он где-то здесь.
Ну не знаю.
Ну же, Лейла.
Порой нужно нарушить правила.
Так. Вроде никого.
Давайте найдём камень.
Нашла!
Вы гляньте.
Он в статуэтке?
Видимо, тот, кто его нашёл,
был поражён его красотой.
- Вэл!
- Что? У вас уже есть.
Эй! Зачем явились?
Это наше! Хотели отомстить за проигрыш?
Вы победили, жульничая.
Наездники идут на всё,
чтобы защитить остров.
Но вам этого не понять.
Требуем матч-реванш.
Что? Одного проигрыша мало?
Сегодня. В лесу.
И раз вы так уверены, повысим ставки.
Победите —
мы неделю чистим ваши конюшни.
А если победим мы, статуэтка наша.
Договорились.
Надо собраться, Лейла.
Мешкать нельзя. Надо победить.
Я знаю.
Но в учебнике не пишут,
как бороться с жуликами.
Боже!
Прости, Серена. То есть,
мисс Серена Фьюри, кумир и легенда.
Ты просто прелесть.
Не волнуйся.
Мне интересно,
как идут ваши поиски камней. Кузина?
Один — у Рубинов.
Камень всё это время был в школе?
Вы его забрали?
Нет, мы не смогли.
Но ничего. Мы сыграем
в «Коварные хитрецы»
на этот камень.
Они снова сжульничают!
Ну, раз Рубины не играют честно,
то и вам необязательно.
Что? Нам тоже жульничать?
Вы ведь хотите победить?
Но я... Мы... Это неправильно.
Вы должны забрать камень!
То есть... Если вам что-то важно,
надо приложить усилия, так?
Это правда.
Ведь речь о защите острова.
Будет плохо не поступить плохо.
Они узнают, с кем связались.
Спокойной ночи, Сапфиры.
И вам, мисс Розмари.
Хорошие они всё же ребята.
Ведём себя как обычно.
Рубины не должны узнать про камни.
Я изучил схемы. Каков план, командир?
Ну, если Рубины будут жульничать...
Не «если», а «когда».
Ответим им их же оружием.
Серьёзно?
Я нечестно не играю!
Они так играли. И нам можно.
Хм. А это вполне логично.
Серена сказала: «Если вам что-то важно,
надо приложить все усилия».
И если полезных предложений нет...
Вот и ладушки. Так мы их победим.
Нужно добыть камень.
Посмотрите, кто явился.
Мы уж думали, вы струсили.
Хватит болтать. За дело.
Наше поле — весь лес.
Границ нет. Учителей нет.
И шансов у вас нет.
Спокойно. Мы справимся.
На старт.
- Внимание.
- Начали!
- Серьёзно?
- Вперёд!
Ослепи его, Звёздочка.
Ты жулик!
Знаю. Но это всё ради камня.
Да! Один есть!
Вперёд, Сапфиры!
Нет!
- Да! Есть!
- Да!
Молодцы. Ура!
Класс, Ледышка!
И мне это не по душе, но надо.
Нет!
Есть! Класс, Буря!
Эй!
Блёстки!
Листва, лоза!
Эй!
И ни капельки не стыдно!
Да, немного стыдно. Извини!
Народ, есть мяч!
Эй! Она использует магию поиска.
Ловлю!
Да! Есть!
Нет!
Они побеждают!
Молодец, Родник!
Не трожь наш мяч!
Ого!
Вэл! Это перебор.
Это уже слишком опасно.
Кто бы мне рассказывал об опасности.
Ты чего? Останови её!
Да!
«Все усилия»! Заморозь её!
Ой!
Ай... О нет!
Джасинта! Ледышка, помоги!
Джасинта, ты в порядке?
Кажется.
Мне так жаль.
Я не хотела, чтобы кто-то пострадал.
Да ничего.
Мне тоже не нравится эта игра.
Это твоё.
Ты сама отдала ей мяч!
Мы с Ледышкой вне игры.
Это не наш подход!
Лейла, на кону камень фей!
Знаю. Но не все правила стоит нарушать.
А выиграть можно и без обмана.
Если действовать сообща, мы победим.
Но Серена...
Серена не Сапфир.
Я...
Ты права. Нам не нужны трюки.
Победим Рубинов по-честному.
Мы не пробовали один приём.
«Сапфировые качели».
София, Эйва, займите позиции.
- Есть!
- Да!
Рори, ветер!
Сейчас дунем как следует!
Лови, Эйва!
Мяч вверх!
- Да. Ничья!
- Да!
- Да!
- Следующий гол решит всё.
- Да!
- Вперёд!
Жги, Вэл!
Давай, детка.
Пока.
Вот так, значит, да?
Ю-ху! Да!
- Да!
- Вэл!
Вперёд!
Да!
- Да!
- Класс!
Победа!
- Вот так-то!
- Ю-ху!
- Круто!
- Класс. Да, Вэл!
Полагаю, теперь это наше. Пока.
Пожалуйста.
- О да!
- Супер!
Сапфиры!
Да! Мы сделали это!
Это уже четвёртый.
Что?
Ух ты! Ледышка!
Ого! Вот это крутяк!
Да! Осталось два.
- Класс!
- Камни!
Мы такие классные.
Супер!
Нет, серьёзно?
Спасибо за помощь.
Привет, милашка.
Серена.
Я поражена, как всегда.
Я слышала о вашей игре.
Мы победили. Но...
В итоге решили не жульничать.
Да, ты не хотела зла.
Но так неправильно.
«Неправильно»? Ты ещё такой ребёнок.
Что? Я подумала,
что всё можно сделать честно.
«Честно»?
Честно — это так, как скажу я.
То есть, любым способом.
Ой, Лайла.
Я думала, ты мой фанат.
Боюсь, я не смогу тебе доверять.
И уже теряю терпение.
Я Лейла.
Теряешь терпение?
Ты должна узнать,
где спрятан следующий камень.
И сказать лишь мне одной.
Я скажу тебе, где следующий камень.
- А книги куда тупее Серены.
- А книги куда тупее Серены.
Это мне никогда не надоест.
Серия 4
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Исполняй мечты
- Будь свободнее ты
- Свободнее
Доверься своей судьбе
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Следуй за сердцем
АКАДЕМИЯ ЕДИНОРОГОВ: ТАЙНЫ РАСКРЫТЫ
Они снова патрулируют?
Помнишь чудное время,
когда учителя просто учили,
а ученики — учились?
Мы скоро вернём это время. Обещаю.
Лейла! Я испугалась!
Почему ты бродишь в такой час?
Лейла? Эй!
Лейла!
Лейла!
Что?
Ты в порядке?
Ой, привет, девочки.
Зачем ты взяла тиару?
Не знаю. Кажется, меня попросили.
- Хотела выяснить, где новый камень.
- Кто просил? Валентина?
Нет. Не знаю. Может, мне почудилось?
Или я во сне пришла из библиотеки сюда.
Наверное, переутомилась
с этими камнями и Мрачляндией.
Понимаю. Мы тоже.
Нам надо найти следующий камень.
Завтра. Лейле явно нужен отдых.
И нам всем.
Отдыхай, Лейла.
Надо бы найти способ
приземляться помягче.
Вперёд, к карте.
Тебе лучше, Лейла?
Да. Видимо, надо было поспать.
Где Валентина?
Не видела её. Думала, она уже тут.
Я готов ко всяким эскападам!
Ты знаешь, что это значит?
- А что?
- Так, Лейла, веди нас.
Так. Оцените угол
и расстояние от академии.
Это горный хребет.
Видимо, это пик Эквус.
Да! Высокий, скалистый и опасный.
Идеально для эскапад!
«Эскапада» — это дерзкая выходка.
А поход к пику Эквус — это дерзко.
Ну вот, а вы спорили.
Ладно, займёмся эскападами!
Огонёк, ты сам не свой.
Похоже на рожковую лихорадку.
Читала о ней в «Недугах единорогов».
У Ледышки был прыщ.
Надо сказать Валентине.
Что сказать?
Привет, Вэл.
Огонёк болеет. Как и ты, похоже.
Вэл, у тебя вот тут...
Отлично.
Ты что, спала в конюшне?
Нет, я просто прилегла,
приглядывая за Огоньком.
И я не больна.
Здесь так пыльно.
В книге сказано,
что у единорога и наездника
бывают схожие симптомы,
если узы крепки.
Ой, как же это...
...мило!
Сочувствую, Вэл.
Мы идём за камнем на пик Эквус,
но тебе лучше побыть тут.
Ни за что. Я пойду с вами.
Может, мы подождём,
пока Вэл поправится?
Мы ведь почти собрали тиару.
Медлить просто опасно для острова.
Без обид, но мы вас ждать не будем.
А вот я очень обижена!
Так. У меня уже есть камень.
Я могу остаться с Вэл.
Если поправится — мы вас догоним.
Я в борядке!
Поверю, когда сможешь
сказать «в порядке».
Спешим, пока мистер Тэнзи не понял,
что в Башне астрономов — манекены.
- Пока!
- Держись!
- Отдыхай.
- Поправляйся.
Это будет весело!
Вот так. А я принесу тебе
чашечку жемчужного чая.
Уже приносила.
А теперь принесу ещё!
Надо много пить!
Кузина! Что с лицом?
Оно бледное, унылое. Больно смотреть.
Не это больно. А предательство.
Это правда.
Они взяли и ушли без меня!
Мне нужен мой камень,
а я торчу тут с чайной маньячкой!
Что? Все ищут камень без тебя?
Настоящие друзья взяли бы тебя,
несмотря на...
...это.
Да, именно!
София думает, я их задержу,
хотя я в полном порядке!
Да, ты пышешь здоровьем.
Можно кое-что сказать?
Вообще, не надо бы.
Нет, скажу.
Знаю, ты её любишь,
но София будто бы немного...
Эгоистка? Это точно.
Вечно всё её — и миссии, и идеи.
Но Тиара фей — это моя фишка.
Кстати, кожаные куртки тоже!
Это уж точно.
Слушай. Мы — Фьюри. А София?
Да куда ей.
Важно лишь то, кто соберёт Тиару фей.
Это должна быть ты, Валентина.
И ты спасёшь мир
от мрачной магии, как Солайра.
Пусть София считает себя главной,
но в конце концов
все камни должны быть твоими.
Настоящая Фьюри никому не позволит
забрать что-то у себя.
Мелодия всё громче. Мы рядом.
Надеюсь. Мы так долго ехали.
А насчёт такой высоты у меня правило.
«Не забираться сюда».
Мы нашли его.
Класс. Хватаем и спускаемся отсюда!
Что? Погодите.
Я точно уже видела такое гнездо,
но не помню, у какого существа.
Похоже, оно уже возвращается.
Надо поспешить!
София, подожди!
Ой!
Рори! Лейла!
Эйва!
Где вы?
Твои друзья тебе не помогут.
Ты совсем одна против меня!
Итак. Это снова жемчужный чай,
но уже с каплей мёда.
Думаю, ты ощутишь разницу.
Нет! Хватит чая!
Чего же они так долго?
Наверняка всё испортят.
- Им явно нужна моя помощь.
- Они сами справятся.
Верь в них.
Тебе нужен отдых.
София!
Буря! Можешь это остановить?
Попробуй снегом, Ледышка!
Да что это за метель?
Нашла! Такие гнёзда строит...
О нет.
Кто-то милый и слабый?
Мрачное существо Вьюжник.
При угрозе он окутывает
нападающего метелью
и насылает на человека
его худшие страхи!
Ты думаешь, что горстка камней
способна вас спасти?
Откуда ты знаешь?
Я всё знаю. И предупреждаю:
ваш план с тиарой не сработает.
Что? Как ты это делаешь?
Благодаря тебе
я стала сильнее, чем прежде!
Нет!
Меня не остановить!
Нет!
Стой! Держись, Звёздочка!
Ой. Папочка пришёл,
чтобы сказать, как он тобой гордится.
Что?
Папа?
София, я просил не искать меня.
Почему ты ослушалась?
Я хотела тебя спасти.
Я стольким пожертвовал
ради спасения Острова Единорогов,
а ты вернула Мрачляндию!
Прости! Я просто хотела...
Ты не достойна быть наездницей!
Что?
Эй!
- Ты как?
- Я устала от твоего чая.
Скорее, от своей болезни.
Ладно! Да, я больна. Ты победила.
Да, я тоже не люблю быть в стороне.
Мне это в кошмарах снится.
Зачем тренер меня сменил,
когда мы громили марсиан?
Что?
Но иногда это даже хорошо.
Отдохнув, можно вернуться в игру
и забить победный гол.
Я приму это за «Ты права, Изабель».
Так, что я могу для тебя сделать?
Кажется, я голодна.
Отлично!
Приготовлю суп из живокорня,
фирменное блюдо острова.
Тебе тут же полегчает!
Нет, тренер.
Сидеть в запасе — не для меня.
Огонёк.
Огонёк!
Не спишь? Хорошо.
Знаю, ты болен.
Я тоже, хоть этого и не видно.
Но это не помешает нам искать камень.
Серена права.
«Фьюри сделает всё,
чтобы получить своё».
Вот это настрой!
Идём. Если поспешим,
догоним остальных.
Осталось недолго, Бис.
Скоро Тиара фей будет моей.
Представь.
Я овладею всей магией
Острова Единорогов,
посмеюсь над бабулей и роднёй,
не верившей в меня,
и вернусь в реальный мир.
И ты со мной, конечно.
С Тиарой фей я получу всё, что пожелаю.
Карьера в кино. Замок.
Фанаты, исполняющие все мои прихоти.
Тогда-то я покажу бабуле,
на что я способна.
Так, Вэл.
Супа из живокорня нет,
но есть чудный куриный супчик с верми...
Да уж, Из, ты сама виновата.
Что в Лучебнике сказано про Вьюжника?
Как спасти Софию?
Не знаю! Про это ничего не написано.
Их не должно быть на острове.
Поэтому мой девиз —
«Никогда не верь книгам». Действуем!
- Рори!
- Буря!
Ты же не всерьёз, папа.
Быть наездницей важнее всего для меня.
У тебя это совсем не выходит.
Ты даже единорога защитить не можешь.
Нет! Звёздочка!
Звёздочка!
Тебе не место в Академии.
- Что?
- Ты эгоистка.
- Безрассудная.
- Ужасный друг.
Ты всё делаешь хуже.
- Ты виновата!
- Эгоистка!
- Нет!
- Вы что?
Будь добра, исчезни.
Тебе тут не место!
- Не надо!
- Ты подвергаешь всех риску.
Что?
- Хватит!
- Ты безрассудна.
- Ты уничтожишь Остров Единорогов.
- Нет, вы ошибаетесь!
Отстаньте все!
Ты молодец, Огонёк.
Нас ничто не остановит.
Аккуратнее, ладно? Постарайся не...
Не волнуйся!
Мы всё уладим.
Огонёк!
Родник, воды!
Валентина, вы целы?
Изабель, если бы не вы...
Всё случилось так быстро.
Огонёк чихнул, полыхнуло пламя,
затушить не вышло и...
Огонёк?
Ты куда?
Огонёк! Вернись!
Огонёк, вернись!
Огонёк! Позволь помочь тебе!
Огонёк.
Всё хорошо. Никто не пострадал.
Ты в этом не виноват.
Зря я тебя потащила.
Ты болен. Тебе надо
вернуться в конюшню.
Огонёк.
Я так рада, что ты цел.
Молодец, Родник.
Прости за то, как я вела себя.
Просто не люблю чувствовать себя сла...
Слабой?
Именно.
Но, может, в этот раз можно было
дать кому-то позаботиться обо мне.
Ну ладно.
Когда вернёмся, я заварю тебе чашечку...
Нет!
Никакого чая!
Рори, ты в порядке?
Держусь помаленьку.
Эй, я отсюда свою комнату вижу!
Это и есть Вьюжник?
Эй, отстань от моих друзей!
Буря, давай ветер!
Ледышка, заморозь-ка её!
София!
- Что?
- Спокойно, София. Это мы.
София! Ты в порядке?
Что случилось?
Из-за мрачной магии
ты видела свои худшие страхи.
Так всё это было неправдой?
Да. Ты в безопасности.
Видимо, Вьюжник решил,
что ты пришла за яйцами.
И защищал детёнышей.
Ой!
Да не волнуйся ты.
Я больше вафли люблю.
Эскапада удалась!
Поздравляю, Рори.
Точно. Прости. Ледышка!
Вот это да.
Даже тут есть мрачное существо.
Да. Безопасных мест уже нет.
Что ты там видела?
Неважно. Нам пора возвращаться.
Так приятно снова дышать через нос!
- Сочту это благодар...
- Отлично, Изабель. Да.
Привет.
Ну класс. Герои вернулись.
Ух ты! День спа с единорогами?
- То что надо.
- Эй! Кажется, вам уже лучше.
Как всё прошло? Все целы?
В общем, кое-кто учинил эскападу
и спас Софию от ледяного мрака.
Всё было не совсем так.
И да, и нет.
Короче, камень у нас.
Отлично. У меня одной нет камня.
Радуйся, что не пошла.
Ещё один камень,
и мы сможем собрать всю Тиару фей!
Надо срочно узнать, где он.
Хочу поблагодарить
академию, маму, папу,
моих коллег и...
Скорее! Хочу знать, где мой камень.
Что это с ним?
Это...
Последний камень находится в...
О нет. Нет!
В Мрачляндии!
Серия 5
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Исполняй мечты
- Будь свободнее ты
- Свободнее
Доверься своей судьбе
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Следуй за сердцем
АКАДЕМИЯ ЕДИНОРОГОВ: ТАЙНЫ РАСКРЫТЫ
Это просто немыслимо.
Последний камень фей —
в Мрачляндии.
Ни за что!
Мы не пойдем! Это слишком опасно.
Если не пойти, будет хуже.
Лейла права. Я была в Мрачляндии.
Это кошмар, София.
Но если не одолеть её тиарой,
Равензелла не отстанет.
Эй, тише. Сейчас время сна, забыли?
Я стала бунтаркой? Этого нет
в моём плане на жизнь из 72 пунктов.
Если нас поймают, тут же выгонят.
И прощай, Листва.
Если рассказать учителям, тоже выгонят.
Но если мы спасём остров, они поймут.
И не будет правил,
ограничений и запретов.
Скучаю по ночным прогулкам.
Я за. Мы с Огоньком
уже давно ждём камень.
Страшно, понимаю,
но это ради защиты Острова единорогов.
А нас кто защитит?
Слушай, день был тяжёлый.
Надо просто поспать.
Завтра составим план,
где не будет рисков.
Отдохните, ребята.
Ты подвергаешь всех риску.
Безрассудная.
Они не хотят идти в Мрачляндию?
Но без последнего камня
Тиара фей бесполезна.
Знаю. Надо убедить Лейлу,
и тогда все пойдут.
Бабушка?
Ох, Валентина.
И Серена.
Не ожидала тебя увидеть.
Ты гость фестиваля?
Гость? Я буду выступать.
Ах да. Выступление.
Надеюсь, ты репетировала.
Праздник должен быть великолепным.
Я пела на шести континентах,
на лучших фестивалях,
получала овации и премии.
Я всегда великолепна.
Хорошо.
Фестиваль Солайры
сейчас важнее, чем когда-либо.
Академия должна рассказать
о первой наезднице,
одолевшей первую королеву Мрачляндии.
Ведь теперь нашему покою
угрожает новая королева.
В честь предка
нужно хорошенько подготовиться.
Я на вас рассчитываю?
Да, бабушка. Конечно.
Хорошо.
Я на кухню. Сниму пробу с закусок.
Она мной недовольна.
Может, мне остаться и помочь?
У неё есть причины.
Это праздник в честь Фьюри.
А сейчас имя Фьюри
не очень громко гремит, правда?
Я хочу это исправить.
Я понимаю. И она поймёт.
Когда ты принесёшь Тиару фей,
все увидят, как они в тебе ошибались.
А бабуля будет тобой гордиться.
Это твой звёздный час.
Не отдавай его никому.
Но как всех убедить?
Оставь это мне. Я умею убеждать.
Эту милашку я и искала!
Серена! Извини, это я...
Не знаю, что это было. Извини.
Всё хорошо, куколка.
Но помни: если кто-то спросит,
ты очень хочешь в Мрачляндию.
И что бы ни случилось,
придерживайся плана.
Да, я пойду в Мрачляндию.
Найди там последний камень фей.
Я найду последний камень фей.
Ты уже подвела меня. Больше не смей.
На этот раз не подведу.
Хорошо.
Вперёд, тигрица!
Я сильнее, чем когда-либо!
Благодаря тебе.
Ты недостойна быть наездницей.
Ты всё делаешь хуже.
Ой, Звёздочка.
Всё хорошо.
Просто пытаюсь придумать план.
Подойдёт любой план
без похода в Мрачляндию.
Лейла!
Есть идеи, не требующие
похода в самое зловещее место?
Лейла?
Ты куда, подруга?
Иду в Мрачляндию.
Что?
Серьёзно?
Но ты сказала, это опасно.
Что-то внутри говорит,
что мы должны это сделать.
Лейла, ты уверена?
Да.
Надо найти последний камень фей.
Я иду в Мрачляндию. С вами или без вас.
Так-то лучше.
Погнали.
Отлично. Нас точно отчислят.
Ещё есть время вернуться.
Нет, я должна найти последний камень.
Именно. Там нас ждёт мой камень.
Пора навсегда покончить с этим местом.
Долгий, опасный путь
в злой, мрачный край.
Сыграем в «20 вопросов»?
В «Что я вижу»?
Я лично сейчас вижу
что-то леденящее кровь.
Спокойно.
Не верится, что мы правда тут.
И мне.
Вперёд. За нами. Держитесь рядом.
Извини. У меня с глазами так бывает,
когда ты всеми командуешь.
А что, ты тут главная?
Ну конечно, а как иначе?
Это легенда семьи Фьюри.
Но нет, надо идти за Софией.
- Нам сюда!
- Нет!
- Не спорь!
- Я главная!
- Брось!
- Я нашла первый камень!
София? Вэл?
- «Наследие»!
- Эй!
Что?
Я одна это слышу?
Спаси нас, Ледышка!
Нет. Я должна найти последний камень.
Заморозь их, Ледышка.
Уф! Пронесло. Молодец, Лейла.
Спасибо...
Моя королева. У меня новости.
К нам заявились наездники!
Никчёмные детишки пожаловали!
Они в Мрачляндии!
Что ж. Было бы грубо
не поприветствовать гостей.
Похоже, мы едем куда надо. К сожалению.
Я всё сделаю.
Вэл, мы идём на мелодию камня.
Пусти вперёд кого-то с камнем.
Но этот камень ждёт меня!
Лучшее оставляют напоследок.
Это ведь моя тиара, помнишь?
Опять они за своё.
А они — за своё!
- Давай!
- Сама давай!
Нет!
Вперёд, Буря!
Осторожно!
Что со мной? Как я тут оказалась?
Я ничего не помню! Я просто хочу назад!
Берегись, Лейла!
Да!
Фу! Я его коснулась.
Буря, наверху!
Прыжок молнии!
Рори!
Спасибо, Листва.
Жги его!
Молодец.
Ты чего? Что с твоими узами гармонии?
Всё. Мы целы. Уверена, худшее позади.
Что с Лейлой?
Она то паникует,
то вдруг спокойна и загадочна.
Да, меня это дико пугает.
Она порой сама не своя.
Тут точно что-то не так.
София, думаю, нам нужно вернуться.
С Лейлой что-то не так.
Да, она нервничает.
Как и мы все. Но мы уже близко.
Эйва права. Лейла не в себе.
Как дела, Лейла?
Хорошо. Я просто хочу найти камень.
Ну вот. Порядок.
Нет, это было странно!
Вперёд.
Да, страшно.
Но чем раньше найдём камень,
тем быстрее уйдём. Налево или направо?
Акустика не идеальна.
- Сюда.
- Сюда.
Ты издеваешься?
Мелодия явно идёт оттуда.
Слева звук гораздо громче.
Камень явно там.
Мы должны просто идти за тобой?
Почему ты решаешь?
Это вообще всё из-за тебя.
Эй! Мы заодно, Вэл.
Ты хотела, чтобы тиара
исправила твою ошибку.
- Ты за себя.
- Я хочу, чтобы она спасла остров.
И я! Так что пора дать Фьюри
заняться делами Фьюри!
Хватит!
Нам тут вообще не место.
Надо уходить!
Крики и ссоры не приблизят нас
к камню.
Ладно! Чтобы вернуться поскорее,
Листва своей магией
проверит оба пути, да?
Силы Листвы тоже не работают.
Дело в нас. Наша ругань
истощает силы наших единорогов.
О, новые проблемы
из-за поведения Софии?
Моего поведения?
Разделимся и проверим оба пути.
Лишь бы поскорее уйти.
- Хорошо.
- Хорошо.
Стулья не забудьте! Несите их к столам.
Я нашла приборы.
Не знаю, зачем подросткам
вилки для креветок, но ладно.
Если тебя это так тяготит,
я найду наездников,
уважающих нашу историю.
Где же Валентина?
Она занята.
Но Валентина и правда
больше для этого подходит, да?
Поэтому ты и отдала тиару ей, да?
Я решила, что реликвия Академии должна
достаться той, кто ценит единорогов.
Раз я не ношусь в седле, как Валентина,
то тебе на меня плевать, да?
Это неправда.
Ты была потрясающей наездницей.
Жаль, что ты оставила это занятие.
Я выбрала свою жизнь.
Чтобы стать величайшей Фьюри
в своём деле.
Фьюри сделали великими
не какие-то песенки.
Вот увидишь, бабуля.
Уверена, тебе понравится моё шоу.
Как дела, подруга?
Хорошо. Просто холодно.
Давайте! Мы почти наверху.
Слышите? Я да!
Вот он! Последний камень!
Отлично. Берём и уходим!
Пора вернуться к Фьюри!
Спокойно.
Ты сможешь.
Покажи себя, Огонёк.
Наконец-то.
Нет!
Девочки.
Вам родители не говорили,
что чужое брать плохо?
О нет.
О, мой добрый друг.
Я же не сказала спасибо
за освобождение.
О нет.
- Спокойно. Мы найдём выход.
- Нам столько надо обсудить!
Например, зачем вы рисковали жизнью,
идя сюда ради этого?
Раз он так вам нужен,
лучше я оставлю его себе.
Давай, Огонёк.
Покажем ей, с кем она связалась.
Жги, Огонёк!
Мне...
...больно признавать,
но, видимо, мы идём не туда.
Огонёк! Похоже, они в беде!
Нет!
Водяной луч!
Я иду, Лейла!
Мочи, Родник!
Так просто нас не взять!
Вэл!
Вэл!
Мы рядом, Вэл!
А, эта соплячка. Давно не виделись.
Ещё бы столько!
Но ты явно соскучилась,
раз сама ко мне явилась.
Ты гадишь Академии.
Но в этот раз тебе не уйти.
Академии? Мне нет до неё дела.
Мне надо следить за королевством.
Что? Ты врёшь!
Огонёк!
София! Надо уходить!
Но у Равензеллы наш камень!
Эйва права.
Надо вернуться и придумать новый план.
- Без камня не уйду!
- Вэл, нет!
Вэл!
Нет!
Нет!
Звёздочка!
Звёздочка!
Нет. Что я наделала?
Звёздочка!
Серия 6
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, у всех одна
Исполняй мечты
- Будь свободнее ты
- Свободнее
Доверься своей судьбе
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Следуй за сердцем
АКАДЕМИЯ ЕДИНОРОГОВ: ТАЙНЫ РАСКРЫТЫ
- Уходим!
- Без камня не уйду!
Звёздочка!
Звёздочка!
Звёздочка!
Ну же. Я рядом. Я с тобой.
Надо её вытащить!
Нет! Назад!
Не тронь мою лучшую подругу!
- Давай, Буря!
- Получай!
Вперёд, Ледышка!
У нас получится!
Звёздочка! Прошу, нет!
Отдай камень! Он мой!
- Звёздочка!
- Листва, помоги!
Надо её вытащить отсюда!
Скорее, Листва! Уходим!
Рори, Лейла, нам пора!
Согласен.
Погнали, Буря.
Вэл, идём!
- А как же...
- Скорее!
Ледышка! Ледяная стена!
Жаль, что вы убегаете. Но ладно.
Как захотите забрать камушек,
вы знаете, где его искать.
Держись, детка.
Идём, Звёздочка.
Ей нужна помощь! Помогите!
Звёздочка!
Нужен целитель!
Срочно зовите Примроуз!
Боюсь, на неё не подействовали
дисциплинарные взыскания и...
Я беседую с родителями.
- У Сапфиров проблемы!
- Что? Опять?
Майлс, срочно приезжай.
Погодите, мисс Примроуз!
Звёздочка!
Вот это укус так укус!
Пожалуйста, нет!
- Яд берёт верх.
- Они здесь!
Ого, кто это?
- Спокойно.
- Прости.
- Уступи целителю.
- Нет!
Звёздочка! Прошу!
София, всё будет хорошо.
Если это учитель, хочу к нему на уроки!
Звёздочка!
Рана глубока, но наша магия сильнее.
- Мама?
- «Мама»?
- Внезапно.
- София.
У меня столько вопросов.
Да, но сейчас нам с Солитером
надо обезвредить яд.
Мрачная магия — это не шутки.
Вэл! Ты цела? Ты не ранена?
Цела.
Где последний камень?
- Он у Равензеллы.
- Ты его не забрала?
Что?
Мы что-нибудь придумаем.
Я рада, что ты цела.
Мама у тебя крутая!
Почему ты о ней не говорила?
Я не знала.
Но я рада, что она помогла Звёздочке.
Если восхищение её мамой окончено,
обсудим дела поважнее?
Мой камень у Равензеллы!
Напомню: нельзя собрать Тиару фей
без всех камней.
Так вышло. Мы спасали Звёздочку.
Зря мы туда пошли. Я знала, быть беде.
Но почему всё пошло не так?
Сапфиры!
- Мисс Примроуз, мы...
- Хватит!
Я была крайне терпелива
с вами, мисс Мендоса.
Фамилии?
Я столько раз давала вам второй шанс,
но вы снова и снова
ставили под угрозу и себя, и всю школу.
И вот, из-за вашего безрассудства
тяжело ранен единорог.
Не знаю, что ещё с вами делать.
Нас исключат из школы?
Возможно и это.
- Что?
- Опять?
Я буду говорить с каждым из вас
отдельно в моём кабинете.
И после этого приму решение.
Изабель, ты первая.
Спокойно, друг.
Пожелайте мне удачи.
Я...
Если нас исключат,
мы не увидим наших единорогов.
А я буду первой Фьюри,
исключённой из академии.
Ещё и накануне фестиваля Солайры.
Я не сказала ей о камнях.
Сказала, что мы защищали школу.
Дай угадаю. Полное прощение
и ягодный пирог всем?
Я пыталась прикрыть нас, но...
Не вышло.
- Ещё столько не изучено!
- Нечестно!
Эй!
Я кое-что знаю о неприятностях.
Надо найти объяснение
нашего похода в Мрачляндию.
Предлагайте ваши варианты.
Я покажусь занудой,
но я всегда говорила,
что этот поход — плохая идея.
Что? Да ты же настаивала на нём!
- Правда?
- Лейла, что с тобой?
Лунатишь, всё забываешь...
Лунатизм! Вариант!
Да что-то я сама не своя.
Но должно быть какое-то объяснение.
В доктора сыграем позже.
Нам надо думать об исключении.
Доктор. Справка... Есть идеи?
Тиара фей.
Если вернуть ей силу, она всё исправит.
Звёздочка поправится,
мрачная магия исчезнет,
а мисс Примроуз нас простит.
Тиара решит все вопросы.
- София, ты же не...
- Надо вернуться за камнем!
- Ты что?
- Будет ещё хуже!
Вынуждена признать,
что тиара может помочь.
Хватит!
Это всё уже не исправить!
И благими целями не оправдать.
Мы были безрассудны.
И должны за это отвечать.
Мы хотели сделать лучше для всех.
Не для всех, а для себя!
Тебя так волновало, что о тебе думают!
Ты будто не видишь,
чего нам стоит дружба с тобой.
Чего она стоит мне.
Эйва, тебя ждёт мисс Примроуз.
Я...
Я схожу к Звёздочке.
Итак, у меня точно не мрачнянка,
не кашель сирены и не вредницит.
Не жабий зоб, ягодная лихорадка
или гримлинит.
Ты видела меня такой?
«Симптомы: лунатизм, провалы в памяти...»
Думаешь, меня загипнотизировали?
Ух, во дела. Всё будет супер,
если ничего ни о чём не говорить.
Лейла! Я тебя жду.
Ты справишься.
Привет, подруга. Ну как ты?
Прости меня, Звёздочка.
Зря я потащила тебя в Мрачляндию.
Все предупреждали, а я не слушала.
Вот и мои девочки!
Папа. Ты тоже здесь?
Примчались как смогли.
Я так рад, что ты цела.
Как ты, дорогая моя?
Она сильная.
Полегче. Ты ещё не поправилась.
Мама?
Ох, София. Пойдем перекусим.
Думаю, нам есть что обсудить.
Это точно.
Отдыхай, милая.
Да, я знаю, что фестиваль — это важно,
но разве нам сейчас до веселья?
Рядом Равензелла
и Мрачляндия. Нас исключают...
Фестиваль — дань уважения
наездникам на единорогах.
Я не позволю его отменить
из страха перед Мрачляндией.
Это противоречит
наследию Солайры Фьюри.
Я думала, что уж тебе-то понятно,
что значит быть наездницей.
Но я уже не уверена.
Да, Вэл. Шоу есть шоу.
Мои фанаты уже ждут меня.
- Я!
- Серена! Я фанат!
Рада, что ты относишься к этому
с должным уважением.
Жду тебя на фестивале.
Если мисс Примроуз простит
вашу недавнюю выходку.
Бабуля никогда так со мной не говорила.
Как? Словно разочарована в тебе?
Добро пожаловать в клуб.
Но мы ей покажем,
когда получим Тиару фей.
Жаль, что камень у Равензеллы.
А если я его найду?
Ты сама пойдёшь за камнем?
У меня есть план.
Мне нужна твоя помощь на фестивале.
Признай. Твои друзья не справились.
Но мы можем спасти остров сами.
И всё увидят, чего мы стоим.
Но пока дело не сделано,
всё должно оставаться в тайне.
Валентина, пойдём со мной.
Едва отведаешь моих
фирменных тыквенных оладушек,
тут же перестанешь хмуриться.
Не верится, что и ты тут.
Не понимаю. Ты не говорила об этом.
И не приезжала. Как же ты всё бросила?
Я обожала быть наездницей.
Но сделала другой выбор.
Жизнь на материке. Ферму. Семью.
А когда пропал Майлс,
я хотела, чтобы у вас с братом
осталась хоть я.
Но кое-что я взяла с собой.
Стой. Это Мэри Лу?
Я тебя не узнала.
Ты такая красочная и яркая.
Её звали Солитер,
но, покинув остров,
мы нашли вариант попроще.
Так ты знаешь Звёздочку?
Звёздочка поправится, обещаю.
Зря я подвергла её опасности.
София, что вы делали в Мрачляндии?
Искали последний камень для Тиары фей.
Той самой? Из легенды?
Это всё правда.
Я хотела с её помощью
одолеть Мрачляндию, как ты когда-то.
Ох, солнышко моё.
Неважно, что делал я.
Я хочу, чтобы ты нашла свой путь.
Но тиара может всё исправить.
Знаю, ты желаешь добра,
но у наших действий есть последствия.
И не всегда желанные.
Я не понимаю.
Я хочу быть с друзьями, со Звёздочкой.
Но уже не смогу!
Я думала, быть наездницей — моя судьба.
Но лишь вечно всё порчу.
О, София.
Судьба — это не то, что тебя ожидает.
А выбор, который ты делаешь
ради своего будущего.
Никогда не поздно поступить правильно.
Очень вкусно, папа.
София?
Пора.
Я много думала о том, что мы сделали.
Хоть цель была и благой,
Звёздочка пострадала.
А могло быть ещё хуже.
Простите.
Школа, друзья и Звёздочка
заслуживают большего.
Так что знайте...
Поход в Мрачляндию
был моей идеей.
Я втянула в это остальных.
И наказания заслуживаю
лишь я.
Если виновата ты одна,
на тебя ляжет вся ответственность.
Ты это понимаешь?
Да, мисс Примроуз.
Мне жаль это говорить, София,
но с этого момента
ты исключена из Академии Единорогов.
Всё как ты говорила.
Сапфиры прикрывали друг друга,
но она призналась,
что это была её идея, как ты и сказала.
Ненавижу ябедничать,
но я переживала за кузину.
Эта девчонка — вредитель.
Исключение — единственный выход.
Ну привет.
Знаю, мы не знакомы.
Но предлагаю сделку.
Умные люди
никогда не упустят выгодной сделки.
Это тебе, милая.
Всё будет хорошо.
Я просто...
Я так тебя люблю.
София, стой!
Мы же заодно! Зачем ты так?
Вы все должны остаться.
Вам суждено быть наездниками, а не мне.
А Звёздочка?
- Ты ей не сказала?
- Пусть лучше поправляется.
Может, ей повезёт
найти наездницу, достойную её.
Я сделала эту целебную припарку.
И каждый день буду давать её Звёздочке.
Спасибо, Эйва.
Мы не можем вот так расстаться.
Фестиваль начинается.
Знаю, у вас всё получится.
Но
берегите себя.
И пообещайте мне,
что повеселитесь там.
Обещаю, что не станем.
- Странно. Где София?
- Ты не слышала?
Мне так жаль, Вэл,
но мисс Примроуз её исключила.
Чего?
- Мне надо...
- Нет, Кузина. Всё не напрасно.
Мы можем закончить наше дело.
Соберись.
Я достану камень,
а ты собери остальные к моему шоу.
Забрать их у друзей?
Помни, зачем мы это делаем.
На благо острова.
Я сделаю это.
Мы команда.
Мы изменим всё!
Самый весёлый праздник.
Всё это неправильно.
Чему все так радуются, если Софии нет?
Готова улетать?
А ты была готова?
София! Стой!
- Я обжалую решение!
- Буду писать!
Без тебя всё будет не так.
А? Что?
Берегись!
Держитесь!
- София? София!
- Я иду!
София!
Серия 7
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Исполняй мечты
- Будь свободнее ты
- Свободнее
Доверься своей судьбе
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Следуй за сердцем
АКАДЕМИЯ ЕДИНОРОГОВ: ТАЙНЫ РАСКРЫТЫ
Рори! Изабель!
София! Помоги нам!
Где вы? Эйва!
Скорее! София!
Лейла!
Держитесь! Я иду!
София!
Осторожно, София. Это Равензелла!
Ну что же ты так долго?
- Отпусти их, или я...
- Или что?
Что-то я не вижу твоего единорога.
Хватит! Им же больно!
Думаешь, они меня волнуют?
У меня счёты с вашей семьёй.
Папа будет плакать,
когда тебя не станет?
Меня интересуешь только ты.
Ты вместо них. Вот моё предложение.
Помоги нам, София!
Эйва!
Ладно.
Бегите же!
Чего вы ждёте? Бегите!
Дубликаты.
Привет, Зелли.
Я же говорила, будет проще,
если она сама сдастся.
Не надо мне лекций
от зазнавшихся наездниц.
Ты заодно с Равензеллой?
Ты предала Академию?
Мне кое-что нужно.
И она была рада это дать.
- А ты ей не нравишься.
- Все её обещания ничего не стоят.
Это мрачная магия. Это не шутки.
О, София.
Я кое-что знаю о серьёзной магии.
Это большая ошибка!
Думаю, тебя мы уже наслушались.
Не делай этого!
Зелли...
Не называй меня так!
Я свою часть выполнила.
Теперь дело за тобой, верно?
Погоди. Они его так искали...
А зачем он тебе?
Затем же, зачем и им. Кое-что доказать.
Это семейная реликвия. Хочу её вернуть.
- Нет!
- С чего бы мне верить тебе?
Когда я закончу,
остров станет беззащитен
перед мрачной магией.
Я заберу своё.
А ты можешь взять остальное.
Спасибо!
Покеда.
Пойдём, Бис. Мне пора выступать.
А теперь вперёд. Без капризов.
Так наши беседы стали куда лучше.
Пора идти.
Я приветствую всех
на юбилейном фестивале Солайры!
Я рада, что вам всем весело,
но не будем забывать, почему мы здесь.
Это так круто!
Наш фестиваль —
дань памяти Солайры Фьюри,
первой наездницы на единорогах.
Для меня честь быть частью
семейного наследия Фьюри,
но вы все —
часть наследия Академии Единорогов,
начавшейся с неё и с Небесного Ветра.
А теперь начнём наше празднество.
Солайра была бы в ярости,
узнав, что её потомок
вернул Мрачляндию.
Не слушай их, Вэл.
Давай найдём остальных.
Думаешь, еда нас развеселит? Проверим.
Эйва?
Спасибо, Из, но я не голодна.
Так странно, когда Софии рядом нет.
Да! Как нам всему этому радоваться?
А вдобавок
ещё и камень не забрали.
У вас они хотя бы есть.
А у меня вообще ничего.
Я ждала особенного дня,
но нас все ненавидят,
а академия в опасности.
В общем, я неудачница.
А! Согласна.
- Согласна, что я неудачница?
- Что? Нет, я этого не говорила.
Или как?
- Ты же вроде не мог есть?
- Неправда.
Ты в порядке, Лейла?
Не совсем.
Мы с Ледышкой разбирались,
что же со мной происходит.
Пробелы в памяти, лунатизм,
изменения в поведении.
Это признаки гипноза.
- Гипноза?
- Не может быть!
Огонёк, я не знаю, что делать.
Спасибо, милый. И я тебя люблю.
Эй, кузина.
Сюда!
Серена, ты...
Та-дам!
Камень фей! Как тебе удалось?
Не переживай. У меня свои методы.
Ладно, но...
Это мелочи. Важно лишь то,
что мы можем всё исправить.
Мы не готовы.
Я достала камень, но мне нужны все.
- Принеси их мне.
- Ладно. Пойду скажу друзьям.
Нет! Я могу доверять лишь тебе.
Принеси мне камни.
Мы с тобой заодно, да?
Мы вернём величие имени Фьюри.
Я не подведу.
Ужасно думать, что кто-то
командует моим мозгом. Я его люблю.
Но кто мог это сделать?
Не знаю.
Может, Равензелла? Но почему я?
Народ, отличная новость!
Все наши беды и потеря Софии
были не впустую.
Мы защитим остров!
- Да?
- Но как?
Дайте ваши камни.
Да, Вэл. Но зачем?
Я не могу рассказать всё,
но я обещаю,
так мы всё исправим. Поверьте.
И пожалуйста! От них одни беды.
Забирай.
Супер. Лейла?
А ты вернёшь?
Да мне на один вечер.
Ладно. У меня пока другие дела есть.
Мой девиз: «Раз Лейла так делает,
то это умно».
Изабель?
Из, прошу. Это очень важно.
Я докажу бабуле,
что мне не зря дали тиару.
И в такой день!
Я всегда поддержу Вэл.
Спасибо! Осталось найти камень Софии.
Надеюсь, это не зря?
Хорошо бы.
Лейла! Ты куда?
Пройдусь до конюшни.
Может, повторив этот путь,
я найду ответы?
Но стоит ли идти одной?
Я буду не одна.
Но ты пропустишь выход Серены!
Скажи, скажи, ска...
М-да. Она ушла.
Надеюсь, Лейла в порядке.
И я.
Вряд ли камень тут.
Может, Звёздочка знает, где он?
Идём в конюшню.
Что случилось
перед походом в Мрачляндию?
Когда я попала под гипноз?
Звёздочка!
Я рада, что тебе лучше.
О, ты ищешь Софию.
Мне очень жаль.
София взяла на себя всю вину.
Её исключили, Звёздочка. Её нет.
- София!
- София!
Звёздочка! Лейла, слава богу.
Ты видела Софию?
Вы не улетели?
Она спрыгнула и убежала через лес.
Мы думали, она тут. Ты её видела?
- Нет!
- Значит, она ещё там.
Спокойно, Звёздочка!
Мы с Ледышкой осмотрим лес.
Ты готова, детка?
Идите на фестиваль. Вдруг она там.
Так-так.
Что же мне с тобой сделать?
Может, посадить в хрустальную тюрьму?
Посмотрим, как тебе понравится.
Всего на тысячу лет.
Отлично, босс. Покажи ей!
Я велела вам готовиться.
Если верить Серене,
скоро мы сможем
забрать себе Остров Единорогов.
Да! Забрать! Слушаюсь, королева.
Нечего сказать?
Что смешного?
Да брось.
Что? Ну? Выкладывай!
Ты не знаешь, что это за камень,
так ведь?
Какая разница?
Мы рисковали жизнью ради этих камней
после твоей атаки на Академию.
Это вы вторглись в мои владения!
Ты напала на нас в первый день учёбы!
- Что?
- Строишь из себя невинность?
Ты сломала папину статую,
твоя зверюга чуть всех не слопала,
а потом твои слуги
чуть не украли Серену.
Да о чём ты?
Зачем мне красть эту певичку?
Что? Стой! Это была не ты?
Сто лет не была на вашем острове.
Мне хватает королевства.
Но если это не ты...
Скоро увидимся, милашки.
Вот милашки...
Эту милашку я и искала.
Что?
Вдруг появились гоблины!
Нам нужна Тиара фей!
Никогда не знаешь, что тебя ждёт,
когда перед тобой Серена!
Серена! Она использовала дубликаты!
Так она хотела забрать тиару себе!
Кто-то изображал меня?
Как они посмели? Я неподражаема!
Я... Погоди-ка. Ты сказала: «Тиара фей»?
- Ты о ней знаешь?
- Ещё бы!
Она одолела первую королеву Мрачляндии.
Это ужасная вещь!
А ты дала Серене её часть.
Она хочет использовать её.
Но я ей помешаю.
Ей это с рук не сойдёт.
Я не позволю наезднику
завладеть таким оружием!
Я едва вернула себе Мрачляндию.
Мы её остановим!
Мы?
Звёздочка!
Помоги мне.
Похоже, её тут нет.
Зато камень тут!
Ты чего?
Успех близко. Всё будет хорошо.
Слышишь?
Камень Звёздочки!
Все в сборе!
Мы сделали это!
Что такое? Такой был план.
Это не смешно. Пусти.
Серена рассчитывает на нас.
Огонёк, ты чего? Мы же команда.
И всегда ей были.
Это камни семьи Фьюри!
Мы с Сереной используем их
для спасения острова.
София!
Звёздочка, поищи её
своим радужным видением.
Узы Сапфиров всё ещё нарушены.
Ничего. Мы продолжим поиски.
София!
Она бежала не на праздник.
Надо искать везде. Мисс Примроуз!
Майлс?
- Вы не видели Софию?
- Что случилось?
Серена!
Получилось!
Камни у меня!
Я верила в тебя, кузина! Покажи!
Божечки!
Бабуля будет в шоке.
Мы это сделаем.
Изгоним Мрачляндию, как Солайра Фьюри!
Да.
Прямо на сцене, чтобы все видели.
Я? На сцене?
Ты заслужила, Вэл.
Семья будет гордиться тобой.
Обещаю, это шоу они никогда не забудут.
Надеюсь, Лейла скоро придет.
А то всё пропустит.
Давай, Серена!
Серена вот-вот выйдет на сцену.
София может быть в опасности.
Нужно организовать поиски.
Да!
Ура!
- Да!
- Да!
Я слишком долго была в тени
Но пришла пора забрать своё
Вы наконец увидите меня настоящую
Я ещё не слышал этой песни.
Видимо, новая.
Ведь меня вечно не замечали
Но теперь вы увидите
Как рухнет мир
Вы думали, я такая невинная
Нет, в этот раз всё будет иначе
Моя сила безгранична
О, я наконец-то отомщу
Нет
Мисс Примроуз, это важно.
Вы все у меня в руках
Я была милой, но теперь я в ярости
Вы уступили и...
- Это...
- Тиара фей?
Почему тиара на Серене?
И где Вэл?
Дьявольский пожар
Я знаю, что вы...
Вот она!
...запомните это
Серена, главная злодейка
Я непобедимый огонь
Дьявольский пожар
Пора.
Эй, они наши!
Потрясающе!
Камни? Где она их взяла?
Это возможно?
Во мне есть что-то сверхъестественное
И вас всех ждёт сюрприз
Можете бежать, но вам не скрыться
О, скоро я отомщу
Нет, я не боюсь
Мне это не нравится.
Вы все у меня в руках
Я была милой, но теперь я в ярости
Вы уступили и теперь поплатитесь
И стою я перед вами
Дьявольский огонь
Знаю, вы это запомните
Серена, главная злодейка
Я непобедимый огонь
Дьявольский пожар
Как в легенде!
Владелец тиары управляет магией.
Она крадёт её у фей судьбы.
Нет!
И у наших единорогов. Буря!
Листва!
Держись, друг!
- Нет!
- Что это?
Помогите!
Огонёк!
Огонёк!
Серена, что ты делаешь?
Во мне столько силы.
Что ты на это скажешь, бабуля?
Серена, что ты наделала?
Серия 8
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Исполняй мечты
- Будь свободнее ты
- Свободнее
Доверься своей судьбе
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Ваша связь уже видна
Магия, как дружба, для всех одна
Следуй за сердцем
К звёздам лети
Следуй за сердцем
АКАДЕМИЯ ЕДИНОРОГОВ: ТАЙНЫ РАСКРЫТЫ
О нет! Что ты наделала?
Эта песня — просто супер, правда?
Ты всех загипнотизировала!
И украла магию Огонька! Как ты могла?
Как я могла?
Кузина, ты сама отдала мне камни.
Всё благодаря тебе.
Давайте поаплодируем ей.
Нет!
Хватит!
Серена, пожалуйста!
Мы хотели изгнать Мрачляндию,
как Солайра.
Как же мне надоело это имя!
Всю жизнь все твердят
об этой Солайре и её наследии.
Селфи!
Нас ждут гастроли.
Назад, в реальный мир!
Нельзя!
Без магии единороги
и Академия беззащитны.
И что?
Нас теперь никто не остановит.
Не семье решать, кем нам быть.
Мы сами сможем выбрать свою судьбу.
Я всегда восхищалась тобой.
Ценила тебя, как никто другой.
Ты не такая, Серена.
Мы ещё можем всё исправить.
Вместе. Что скажешь?
Я скажу
твердое «нет».
Мистер Мендоса, нет!
Я подруга Софии!
Отпустите!
Нашему дуэту конец, Вэл.
Бис!
Прощайся с Академией,
скоро ей конец. А мне пора.
Серена! Нет! Стой!
Быстрее! Эта хитрюга пожалеет,
что лгала мне.
Откуда у неё тиара?
Не так быстро.
Красивая безделушка.
Но не могу оставить её тебе.
Этой тиары достойна лишь королева.
Что?
Жадина. Я дала тебе шанс
захватить остров,
а ты напала на меня?
София!
Ты завистница, Зелли.
Твоя корона не так хороша.
Я заберу тиару!
Пусть и вместе с твоей головой!
Звёздочка!
Ты пришла за мной.
Прости за всё.
Я не хотела тебя бросать.
Но я думала,
что мне уже не быть наездницей.
Я рада, что ты тут.
На Серене Тиара фей?
Она хитро использовала нас
и провела Равензеллу.
Всех обманула, даже своего единорога.
Это Серена меня загипнотизировала.
Что-то ты выглядишь уставшей, Зелли.
Хватит меня так называть!
Тиара моя.
Мои силы. Как тебе...
Спокойно, Зелли.
Ты сохранишь свой трон. Пока!
Нет!
Удачного правления на острове, Зелли.
А я заберу себе весь мир.
Она одолела Равензеллу одной левой.
Без друзей нам Серену не остановить.
Все под гипнозом.
Помогите!
Ищи Сапфиров.
- София!
- Звёздочка! Жги!
Огонёк!
Огонёк, прости меня.
Ты предупреждал меня про Серену,
но я не слушала.
Ого, моя голова!
В чём дело?
У Серены...
У неё...
А где Серена?
Мне так жаль, я дала ей камни,
но я не знала!
И мне жаль. Тиара слишком уж сильная.
Это я виновата!
Нет, я!
Вы спорите, даже извиняясь.
Серена поехала к причалу. Остановим её.
Есть одна проблемка.
У нас нет магии. Её забрала Серена.
Все здесь лишились своей магии.
Даже феи судьбы.
У Звёздочки и Ледышки ещё есть магия.
Так вот откуда берётся
магия тиары? Она вся краденая?
Мы худшие наездники на единорогах!
Ладно. Хорошо. Мы худшие наездники.
Звёздочка чуть не погибла.
Меня исключили.
Я думала, вы меня ненавидите.
Но я не дам себе сдаться,
ведь у нас есть связь,
и мне суждено быть наездницей,
как и всем вам.
Да, мы порой ошибаемся.
Но мы все заодно.
Даже без магии мы что-нибудь придумаем.
Вместе.
Вместе!
Вместе!
Ого!
Ух ты!
Эй! Смотрите!
Ура! Мы наладили дружбу
и вернули магию гармонии. Класс!
Всё вернулось?
Медлить нельзя!
Вперёд, Сапфиры! Погнали!
- Ура!
- Да! Класс!
Да. Хорошо. Туфли не забудьте.
Похоже, для тебя места уже нет.
Но ничего. Со мной моя тиара.
Хватит с меня единорогов.
Пока-пока!
Мы опоздали.
Ох, Бис. Мне так жаль.
Догоним её! Ну же!
Мы её догоняем!
Ледышка, заморозь время!
Что? У вас нет магии!
Сюрприз!
Щит, Звёздочка!
Сапфиры! Всё никак не отстанут.
Сюда. Вперёд.
Просто отдай тиару, Серена.
Тебе некуда бежать.
Зачем мне бежать?
Люблю общаться с фанатами.
Особенно когда они послушны.
Считай, что я вышла из фан-клуба!
Задача простая.
Забрать тиару любой ценой.
Заморозка!
Буря, прыжок молнии!
Родник! Пузырьковый удар!
Ой!
Ой!
Вот так, Ледышка!
Нет!
Нет! Огонёк!
Когда вы ссорились, было прикольнее.
Вами было легче управлять.
Осталось двое.
А я только начала веселиться!
Её не остановить. Она сильнее.
Ты ещё можешь пойти со мной, Вэл.
Мы создадим новое наследие Фьюри.
Мы можем получить куда больше.
Это твоя судьба!
Ну же, вперёд!
Ты мне доверяешь?
- София!
- Нет!
Как ты могла?
Ого, кузина. Я впечатлена.
- Не ожидала от тебя.
- Это мой долг.
Я знала, ты поймёшь.
Но тебе почти удалось меня провести
словами: «Серена, ты не такая».
В реальном мире
тебе стоит стать актрисой.
Мое выступление ещё не закончилось.
- Что?
- Давай!
Нет!
София!
Ох, ты цела!
Отличная игра, Вэл.
Но впредь предупреждай заранее.
- Ладно.
- Нет! Моя тиара!
Где она?
- Бис! Нет!
- Не надо!
Бис! Мой милый Бис.
Мы так долго были вместе!
Ты всегда был хорошим единорогом.
Отдай мне Тиару фей,
и мы снова будем вместе.
Не отдавай!
Прошу, Бис, нет! Не слушай её!
Мы тебе поможем! Нет!
- Не надо!
- Стой!
- Нет!
- Нет!
Глупец.
Ты не знал, что я всегда выступаю одна?
Это был обман.
Нет!
Их узы! Они разрушены.
Шоу окончено, Серена.
Тиара моя!
Нет!
Серена!
Я держу тебя.
Вэл!
Дай руку!
Вот так. Ты сможешь!
Нет, Серена, не надо! Я не удержу!
Ты выскользнешь!
Серена! Нет!
Нет!
Серена!
Ты сделала всё, что могла.
Подземные реки
текут по всему острову. Мы её найдём.
София, не пора взять тиару
и изгнать Мрачляндию?
Мы знаем её силу.
Но это не моя магия.
И не моя.
Она принадлежит всем.
Мы защитим остров и без неё.
Вместе. Как наездники на единорогах.
Что?
Что происходит?
Что случилось?
- Где музыка?
- Где концерт?
Что сейчас было?
Магия вернулась!
Похоже, маленькая всемогущая волшебница
не такая уж всемогущая.
София!
Мы так переживали.
Валентина, Огонёк!
Я думала, тиару уже не вернуть.
Но, похоже, цена была высока.
Бабуля, мне надо многое рассказать.
И что с ней делать?
Она очень мощная.
Но и очень опасная не в тех руках.
Она твоя, Вэл.
Тебе и решать.
Это история моей семьи.
Вэл?
Но будущее моих друзей важнее.
Так мы будем сильнее и сбережём остров.
Вместе.
Ты заслужил, Огонёк.
Это было потрясающе!
- Ого!
- Какая красота.
Что...
- Это...
- ...такое?
Красотища!
Звёздочка.
- Супер.
- Вот это да.
Класс!
Супер!
Божечки мои!
У вас крылья! Листва, это невероятно.
- Да!
- Да!
- Ух ты!
- Да!
Я королева мира!
Да!
Класс!
Мы летим!
Как здорово!
Буря в небесах! Ура!
Ты в порядке, Родник? Я — да.
Листва, ты летишь, как Небесный Ветер.
Как это вышло?
Всё потому, что мы собрали все камни.
Но почему феи судьбы
дали единорогам крылья?
Наверняка для чего-то важного.
Скоро мы всё узнаем.