Прикоснись ко мне (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

Touch Me (2025)

Джоуи пытается обрести себя и справиться с неуверенностью и депрессией после тяжелого разрыва отношений.

Все фразы и цитаты

Хочу, чтобы ты рассказал мне историю...
Но не настоящую.
Изменённую. Нелепую. Фантастическую.
Это называется иммерсивная терапия.
Мы используем её с теми, у кого ОКР и ПТСР.
Если постоянно сталкиваться с тем,
что с тобой случилось,
в смешной и безумной форме,
то когда это всплывёт снова,
паниковать ты будешь уже меньше.
Было 5:27 утра. Я запомнила, потому что
ненавидела работать в «Старбаксе»
и смотрела на часы каждые две минуты,
умоляя, чтобы смена кончилась,
или чтобы зашёл грабитель
и вышиб мне мозги.
Странно было.
В то утро в зале никого не было, ну,
ещё до утреннего наплыва, но обычно
человек 1–2 есть, и тут заходит этот парень
в тёмно-фиолетовом спортивном костюме,
похожий на какого-то
восточноевропейского гангстера.
Шёл дождь, не ливень...
Но достаточно, чтобы волосы стали
приятно влажными, понимаешь.
И у него была эта вечная
небритость.
И я поняла, что мысли
его витают где-то далеко.
Ну я и спрашиваю: «В
городе конвенция ювелиров?»
А он: «Что? Нет». Я: «А, ну ладно».
А он: «Можно мне чёрный кофе?»
Я: «Хорошо».
Короче, наливаю ему чёрный кофе, а он:
«А почему ты спросила про ювелирку?»
Я: «Да из-за твоего костюма».
Он: «А, я просто еду
на занятие по хип-хопу».
Я говорю: «Такого не бывает».
Он: «Ладно». Заплатил и ушёл.
Короче, доработала смену,
пришла домой, вздремнула
перед вечерним кейтерингом.
Я там барменом была на мероприятии
какого-то старомодного мужского клуба...
Не знаю. Связано с сигарами.
И о чудо... тот же самый парень,
теперь в изумрудно-зелёном
спортивном костюме,
но с рубашкой и галстуком, и я такая:
«Да этот чувак — грёбаный пришелец».
Я ему так и говорю: «Слушай, ты пришелец».
А он: «Как ты догадалась?»
Я: «По костюму, приятель».
Он: «Ладно, но ты никому не говори».
«Если скажешь, я тебя
трахну, сожру и убью».
Я: «Ничего себе конкретика».
Он засмеялся: «Ага».
Заказал виски, заплатил и ушёл,
пожелал спокойной ночи, а потом,
когда я убиралась, он подходит и говорит:
«Эй, можно ещё по одной?»
Я: «Нет, извини, незаконно».
Он: «А ты не знаешь, где ещё
можно выпить?» А я:
«На этой улице баров четыре, чувак».
Он: «Пойдём со мной».
Я: «Нет, ты же пришелец».
Он: «Ну да, но я пришелец,
который хочет спасти мир». Я: «От чего?»
Он: «От климатического кризиса».
Я: «И как?»
Он: «У меня на корабле есть семена».
«Из них вырастают такие красивые,
разноцветные,
светящиеся шедевры».
Я: «Ничего себе!»
Он: «Ага, они поглощают в сто раз
больше CO2, чем земные деревья».
Я: «Впечатляет».
Он: «Ага, хочешь узнать больше?»
И не знаю, может, потому что меня правда
волнует климатический кризис.
Или его улыбка была милой, или просто
мне было скучно и 27 лет, и я работала
на двух бесперспективных работах,
потому что не могла позволить себе
даже неоплачиваемую стажировку
в настоящей газете. Не знаю,
какая бы ни была причина, я сказала:
«А, чёрт с ним. Давай, выпьем».
Мы пошли, пили и болтали,
и он рассказал мне о своём мире и о том,
как его уничтожили парниковые газы,
а всю его семью убили,
и правительство ничего не делало,
пока не стало поздно.
Он хотел почтить их память,
спасая чужие планеты.
Так он только что попал на Землю
и жил в какой-то
общине в холмах,
и он предложил мне поехать с ним туда.
Я сказала: «Категорически нет».
Он: «Я ничего не сделаю».
Я: «Нет, ты пришелец».
Он: «Но ты же веришь, что я пришелец?»
Я: «Ты правда хочешь, чтобы я ответила?»
И тут из его указательного пальца
вылез маленький щупалец.
Он прополз по столу
и нежно обвился
вокруг моего запястья.
А потом на щупальце
появилось слабое свечение,
оно началось от его пальца
и перешло на мой.
И когда оно дошло до меня,
вся тревога ушла.
В голове пустота,
ни одной плохой мысли.
Просто всё тело наполнилось
тёплым, солнечным светом.
И он говорит мне: «Всё будет хорошо».
Я сделала глоток, помолчала и сказала:
«А, чёрт с ним. Забирай меня».
И он забрал меня и показал эти деревья.
Я такая: «Господи, эти деревья».
Чёрт. Нет в жизни ничего круче,
чем смотреть, как светится то,
что светиться не должно.
В общем, да: «Я трахнула пришельца,
пришельца по имени Брайан».
То есть это было не его настоящее имя.
Он взял его из книги с
именами для младенцев.
Настоящее имя он мне так и не сказал.
Мы... мы трахались под
светящимися деревьями,
потому что что ещё делать, понимаешь?
Я чувствовала себя девчонкой
из хентайного порно, серьёзно.
Он поднял меня в воздух,
и куча щупалец
обвила меня, и это было чистое блаженство.
И я не ушла. У него была помощница... Лора.
Она была человеком и помогала ему
со всеми деревьями: собирать, упаковывать
и отправлять всем, кто делал заказ.
Я ещё отправила Крейгу смутное сообщение,
что я, типа, где-то ещё потусуюсь,
он офигел, но всё было нормально.
Всё нормально, потому что я, типа,
подсела на этот наркотик,
на инопланетный секс-наркотик,
и плюс сексуальный пришелец.
И ещё ему не плевать на климат.
И ещё... у меня не было денег.
У меня были огромные студенческие долги,
и он обещал всё оплатить, но не оплатил.
Но в общем...
дальше мы не сильно
продвинулись, потому что
он никогда раньше не спал с человеком.
Так что была небольшая кривая обучения...
Мм, Лора приготовила нам ужин,
а потом мы напились, как обычно.
И он был в пудрово-голубом
спортивном костюме
в тот вечер.
Он выглядел хорошо.
Мм, не знаю, наверное, в тот момент
я должна была заметить,
как много мы пьём,
всегда, но он был весёлый,
и мне не было тревожно,
и не знаю, но мы начали заниматься сексом.
И, не знаю, он, наверное, слишком напился,
потому что стало немного агрессивно...
Не то чтобы жестоко,
а горячо, в смысле жарко.
Всё моё тело горело,
и я попросила его остановиться,
но он не слушал.
А потом моё лицо начало потеть,
покраснело и начало светиться.
Я закричала ему «прекрати», но...
голова просто раскалывалась,
моя голова...
Тук, тук, тук, тук, тук.
И я чувствовала, как кровь
набухает в моём мозгу.
И я просила... я кричала: «Прекрати!»
А он... он, должно быть,
не слышал. Не знаю.
И казалось, что вот-вот
моё тело просто лопнет,
как воздушный шарик.
И я всё кричала: «Прекрати,
прекрати, прекрати!»
И в последний момент, когда казалось,
что моя голова сейчас взорвётся, как арбуз,
он кончил. Хм.
А когда реальность вернулась,
он спросил, что-то не
так, а я сказала: «Нет».
А потом он уснул, и я побежала.
Собрала свои вещи и бежала
от его дома до самого
Крейгова порога. И не знаю,
наверное, я отключилась,
потому что он нашёл меня
с кровавыми ногами, всю
в грязи... Крейг, то есть.
И он никогда ни о чём не спрашивал,
и я с тех пор живу с ним.
Ну как?
«Извините. Я яблоко».
Она вылечилась?
Да. Больше никаких ментальных расстройств.
«Я смешная собака».
Ты никогда не выучишь
японский в совершенстве.
Да. Спасибо. Говори мне,
что у меня не получится.
Это разжигает мой огонь. Это питает меня!
Спасибо, что заплатил за это
и, знаешь, за всё остальное.
Да. Ну, просто говори мне,
что я хороший человек
и что меня никто не
ненавидит, когда я прошу,
и я буду осыпать тебя всеми деньгами семьи.
Кстати, сегодня ко мне придёт
хороший парень с Grindr.
И я вроде как сказал ему, что живу один.
Так что тебе придётся уйти в свою комнату
и сидеть там с выключенным светом
и не издавать ни звука, когда он придёт.
Ааа!
Свет погас, сучка!
Эй, чувак, в чём дело? Да. Нет.
Почему? Какого хрена?
Я сказал «только маска», чувак.
Пожалуйста, не щекочи меня
использованным страпоном.
Тогда перестань грустить.
- Джоуи.
Я не Джоуи. Я Оборотень-Страпон-Монстр.
Оборотень-Страпон-Монстр,
у меня нет настроения.
Но щекотка использованным страпоном
прогоняет грусть.
О, я лучше буду накручивать себя,
какой я никчёмный гей.
Но ты красивый и талантливый,
и тебя никто не ненавидит.
Ты это говоришь только
потому, что я сказал.
Да.
- Джоуи.
Джоуи! Джоуи, нет!
Не надо! Джоуи!
Джоуи. Твой квиф-сок везде!
У квифов не бывает сока. Они из воздуха.
Если пердёж может быть мокрым,
то и квиф может быть мокрым.
Хватит грустить.
- Ни за что!
Только не на лицо! Боже.
Я думаю, для нашей дружбы важно
признать, что это был,
на самом деле, не использованный страпон,
а новый, прямо из коробки.
Хочешь выпить?
Джоуи, на записи: Меня зовут Джоуи,
и я считаю, что Тейлор Свифт — так себе.
Она так себе.
Святотатство!
Подожди, тебя не шокирует, что я могу
заставить тебя это сказать?
Приложения для дипфейка голоса
существуют уже давно.
Ах, да.
О боже, я такой грустный и толстый.
Я просто хочу умереть.
Только не уходи от меня, хорошо?
Куда я вообще пойду?
Мужчина по ТВ: Мы скоро вернёмся.
Ты исцелилась?
Боже, как я по тебе скучаю.
Твоё обманчивое лицо
никогда не покидало мои мысли.
Крейг! Крейг!
Слава богу, ты здесь.
Почему воняет конским дерьмом?
Потому что в душе фонтаном
бьёт конское дерьмо!
О боже!
Ладно, большое спасибо. Пока.
Ладно, я только что говорил с ними,
и они сказали,
что это будет стоить минимум 10 тысяч,
а у меня нет таких денег.
Мм...
- Да.
Можешь просто попросить у семьи ещё денег?
Нет, у меня ежемесячный лимит.
И я, типа,
может быть, немного полностью
безответственно отношусь к финансам.
У меня на счету, наверное,
всего 500 долларов,
но это нормально, Джоуи,
потому что, блин, Amex.
Но ему нужны наличные,
а у меня нет наличных.
Можешь попросить кредит наличными?
Нет, у меня максимум.
- Крейг.
Я знаю, знаю, знаю! Я ужасен.
Я отвратителен. Джоуи, мне 32, а я
не умею обращаться с деньгами.
У тебя есть деньги?
Крейг.
- Боже, чёрт, знаю.
Может, что-то продать?
- Крейг.
Точно. Чёрт! Блин! Я просто...
Джоуи, я просто не знаю, что делать!
В смысле, наверное... наверное,
я могу устроиться на работу.
О боже. Типа, правда? Серьёзно?
Я видел табличку «Требуются сотрудники»
в «Кофе Ростерс».
О слава богу. Мы спасены.
Это не принесёт нам 10 тысяч, идиот.
Точно. Ладно, может, ты, ну, типа, мм,
не знаю, продашь свой компьютер?
Или ты можешь устроиться на работу.
- На какую, Джоуи?
У меня диплом по философии.
Единственная работа, которая
у меня была, это 6 месяцев
я выгуливал собак для
той злобной лесбиянки.
Крейг!
- Блин!
Ладно, план действий.
Ты пытаешься найти работу,
я попытаюсь выбить больше денег у семьи.
А если это не сработает,
я просто попробую найти
работу или убью себя.
О боже. Здесь всё ещё воняет дерьмом.
Детка, знаю. На.
- Что это?
Крем из «Молчания ягнят».
Ой! Это реально работает.
- Ага. Твоя девочка изворотлива.
Я получил работу.
О боже, отличные новости.
И угадай что. Я позвонил папе,
и он сказал, что даст мне 5 тысяч,
если я приду на следующую
семейную встречу. Так что
между этим и твоей работой
я думаю, у нас будет эта
сумма через месяц-два.
Посмотри на нас.
- Мы справились.
Мы решили наш финансовый кризис.
Ура! Как хочешь отпраздновать?
Как насчёт сигарет?
- Я могу заказать через Uber Eats.
Может, дерьмовая вода — это
знак, что нам нужно меняться.
Ну, ты получил работу,
так что это прогресс, да?
Что случилось с твоей
мечтой о японском переводе?
Не хочу об этом говорить. Я хочу сигареты.
Я так хочу быть журналистом-расследователем
в «New York Times».
Это невозможно.
- Не будь сукой.
Это ты заставляешь меня
чувствовать себя плохо
из-за того, что я не более
успешна. Моя травма...
О, моя травма. Моя травма,
моя травма. Мы поняли.
Ты пережила ужасное дерьмо.
Разве ты не хочешь двигаться дальше?
Что, как ты прошёл через свою?
Я начал терапию.
- Да, на мои деньги, сучка.
О, твою мать! Моя серия!
Ты бесчувственный.
Дорогая, просто прими это.
Мы грёбаные еноты-мусорщики.
Извини, не извиню.
Женщина, приглушённо: Извините.
Извините!
Ой, извините, я не слышала.
Как ты могла меня не
слышать? Я в двух футах от тебя!
Чем могу помочь?
Я просила айс...
нет, айс-латте на овсяном
молоке. Это цельное молоко.
Мне очень жаль.
Но я же делала этот латте,
и я делала его на овсяном.
Нет, не делала. Это цельное молоко.
Я чувствую разницу.
Хотите, я переделаю?
Хочу ли я...
Простите, юная леди!
Да, это точно овсяное молоко.
Нет, это не так!
- Да, это так. И тот факт,
что вы не чувствуете разницы, поразителен.
Поразительно то, что вы вообще
сидите в кофейне во вторник утром.
А вы, поколение Z, работаете?
Эй, я понимаю. Вы разведены,
ваш 15-летний ребёнок вас ненавидит,
а ваш новый муж
трахает няню, и это никак не исправить.
Поэтому вы приходите в кофейни
и заставляете работников чувствовать себя
плохо, просто потому что у вас есть деньги.
Вы не оригинальны, Кэрен.
Вы просто грустный, блядский клише.
О-хо-хо! Красное вино!
Красное вино в 10 утра!
А-а-а-а!
Я так и не получил
работу. Я соврал. Прости.
Я видел секс-видео.
Это странно.
Мне кажется, в наши дни невозможно отрицать
существование пришельцев.
Я просто никогда не
думал, что узнаю об этом
из живого хентая.
Я никогда не звонил отцу.
Я просто... не смог, понимаешь.
Похоже, мы застряли в этой ситуации
на обозримое будущее.
Брайан пригласил нас к себе домой,
в свой загородный дом на выходные.
Ну, он пригласил меня,
но я не думаю, что он будет
против, если ты приедешь.
Разве он не... серьёзно ранил тебя?
По крайней мере, так выглядело, когда ты...
когда ты...
Да, но оно того стоило.
«Осторожно, горячо».
«Королева любит клоунов».
«Смерть — наша судьба».
«Я хочу пива».
Я правда хочу.
Я буду говорить.
Джоуи, искажённо: О...
Моя леди. Вы такое прекрасное зрелище.
Что это за шекспировщина?
Вы, должно быть, Крейг.
Приятно познакомиться.
Добро пожаловать, вы двое. Где ваши сумки?
Эм, они у входа.
О, но вам не нужно за ними идти...
Для этого я плачу ей большие деньги, Крейг.
Пусть она заберёт ваш багаж.
Я хочу провести для вас экскурсию.
Ладно.
Пожалуйста, не заходи сюда, когда я здесь.
Брайан просит тебя
надеть это платье к ужину,
но я вижу, ты немного располнела.
Так что сначала я его немного расширю?
Лора, спасибо. Можешь выйти?
Как пожелаешь. Кое-что ещё.
Я же говорила тебе не ковырять в
ушах ватными палочками, милая.
Это вредно для ушей.
Итак, прежде чем мы насладимся
этой чрезвычайно питательной
и вкусной снедью,
которую Лора готовила часами,
я чувствую некоторое
напряжение в воздухе, не так ли?
Ничего страшного. Я знаю.
Крейг рассказал нам всё о том,
как ты здесь оказалась.
Мне жаль, что у тебя дом... воняет дерьмом.
Нам пришлось использовать
даже крем из «Молчания ягнят».
Ха! Я не знаю, что это значит.
В любом случае... Итак, Крейг,
это правда, что Джоуи говорит.
Я пришелец, и, полагаю,
у меня есть возможность...
скажем, быть опасным...
Что я поклялся никогда не делать.
Итак, в интересах полной прозрачности,
небольшая демонстрация.
А! О боже.
Это типа инопланетная сыворотка или что?
Это сахарозаменитель для лимонада.
Оказывается, мой вид
смертельно на него аллергичен.
Если вы не против.
Ой! Ох...
Ой!
Блин.
Теперь вы знаете мою слабость.
Вы найдёте несколько шприцев
под раковиной, наполненных им,
на случай, если понадобится.
Наслаждайтесь лососем.
- Он чертовски красив.
Лора странная.
- Она нормальная.
Вечно в подружках невесты, понимаешь?
Да, ладно. Быть так близко к такой
красоте.
В смысле, эти спортивные костюмы
немного странные, но ему идёт.
Не знаю. Просто так трудно поверить,
что он был с тобой так жесток.
Но раз ты вернулась,
значит, не так уж всё плохо было.
Думаешь, ты ему нравишься
только потому, что красивая?
В смысле, какая разница?
Ты только посмотри на него.
Думаешь, ты снова с ним переспишь?
Может, и пересплю, если ты не будешь.
Я никогда не понимаю, ты шутишь
или серьёзно.
О боже! Я просто шучу.
Боже, нет.
Я бы точно сказала тебе,
если бы серьёзно.
К тому же, прошло уже столько времени,
я почти уверена, что мой анус высох
и исчез в любом случае.
Ууу! Ха-ха-ха!
Да, я настоящий живой мальчик для утех.
Ха-ха!
- Был момент,
когда энергия просто искрила,
а потом, типа, дельфиний перекат.
Я сделал дельфиний перекат?
Это было... эй!
Почему вы меня не разбудили?
О, мы пытались, но ты так глубоко храпела.
Мы просто такие: знаешь что?
Она может встать, когда захочет. Да?
Я не знал, что ты умеешь танцевать.
Я тоже, но Брайан учил меня,
и я чувствовала...
- Любой может танцевать,
если достаточно старается.
Движения могут получиться
не сразу, но если у тебя
есть душа, у тебя получится.
У меня есть душа.
- Да, есть.
Я делаю это каждое утро как медитацию.
Вы бы удивились, насколько
лучше начинается день,
когда вы отплясываете.
Джоуи, хочешь выпить?
Для этого будет время позже.
Теперь, когда ты проснулась,
пришло время мне помочь тебе,
помочь всем нам.
Если вы трое пойдёте со мной,
пришло время изменить ваши жизни.
Хотя у меня 1048-дневная серия в Duolingo,
так что, возможно, я немного скромничаю.
Что?
Я приглашаю каждого из вас сесть
перед гигантским куколем.
Если бы все могли сделать глубокий вдох.
И ещё раз.
Пыльца деревьев уже должна действовать.
Ваши анусы открыты. Отлично.
Этот гигантский куколь
я принёс с собой с родной планеты.
Он вынашивался и рос здесь
благодаря деревьям. И
наконец, он готов сделать
то, для чего был предназначен...
Исцелять.
Как и всё в жизни, это не бесплатно.
Кристаллу нужно подношение
в виде ваших прошлых страданий.
Вы должны взять момент из своей жизни,
произнести его вслух,
и когда это будет сделано,
порежьтесь этим ножом,
капните немного крови.
Если вы говорите правду,
кровь впитается.
Если будет сказано достаточно правды,
он выпустит исцеляющий свет.
По крайней мере, так должно быть.
Я на самом деле не пробовал этого раньше.
Итак, кто начнёт?
Ладно, я... меня домогался мой дядя.
А! Блин!
Достаточно просто порезать
палец, чтобы это сработало.
О. Мм...
Не волнуйтесь.
Я исцелю тебя после сеанса.
Итак... кто следующий?
Чем подробнее история,
которую вы расскажете,
тем больше энергии вы ей дадите.
Ладно, думаю, то, что случилось
со мной, довольно плохо.
Мм, у нас были семейные встречи
со стороны мамы, и это были
такие массовые мероприятия,
много алкоголя, и мой дядя
всегда подливал мне.
И он был такой классный дядя.
В общем, в первый раз это случилось,
когда я пытался уснуть.
На моей двери был замок,
но его можно было открыть
отвёрткой, и он открыл.
И он почти не осознавал, где находится.
Он споткнулся и упал на мою кровать,
раздавив моё тело.
Мне было 11 лет. Но он начал храпеть,
так что я столкнул его и уснул.
Но на следующей семейной встрече...
он не споткнулся. Нет.
Он заполз на меня намеренно,
и начал, мм...
рычать, как лев?
А потом...
Если можно?
О. Ах, да.
Да.
Джоуи?
- Мм...
Когда я рос, я был в пяти
разных приёмных семьях
и у меня никогда не было хороших родителей.
У меня была одна хорошая
приёмная сестра, Эми.
Она была такой милой.
Её мать умерла при
родах, но она всегда носила
материнское ожерелье.
Моя просто не хотела меня, наверное.
Однажды я попросил одолжить мне ожерелье,
и она почти согласилась,
но потом сказала нет,
и я так расстроился, что на следующий день
обвинил её в краже денег, но они поняли,
что я вру, и мне стало так стыдно,
что я набросился и укусил её за руку.
На следующий день меня
отправили в другой дом...
и это воспоминание до сих пор мучает меня.
Быстро, быстро! Все
прикоснитесь к кристаллу!
Разве вам с Лорой не
нужно рассказать больше?
Для этого будет время позже.
Свечение уже готово. Разве вы не
хотите почувствовать себя лучше?
Наслаждаешься?
Убирайся!
Если ты снова разобьёшь ему сердце...
Это не твоё дело.
Думаешь, я не вижу, кто ты на самом деле?
Ты используешь своё травмированное детство
как феромон, чтобы привлекать
всех, кто достаточно глуп,
чтобы заботиться о тебе, а
потом высасываешь их досуха.
Я вижу это с Брайаном и вижу с Крейгом.
Убирайся на хрен из моей ванной.
Сейчас!
Вон!
Не повышай на меня голос, чика.
Крейг!
Я не думаю, что ты
достаточно глубоко залезла,
чтобы вытащить всю серу.
Дай я помогу.
- Ааа!
Где Лора и Крейг?
Они в своём исцеляющем свете.
То есть всё ещё улетели?
- Бинго.
Лора иногда бывает сукой,
но она точно умеет готовить. Хе!
Не стоит быть с ней слишком строгой.
У неё... у неё была тяжёлая жизнь.
У кого её не было?
- Она родилась в культе.
Он был маленьким, на ферме.
Мужчина утверждал,
что он второе пришествие,
но он спал со всеми женщинами.
Она сбежала, когда ей было 14.
Она начала путешествовать в поисках смысла,
но постоянно ошибалась.
Новый божий человек — тот
же фатальный недостаток.
Ей бы, наверное, не понравилось,
что я тебе это рассказываю.
Что это?
Это было моей матери.
Она дала мне его перед смертью.
Ты никогда не рассказывал, что случилось.
Ну, после четвёртого
квазарного узла мы поняли,
что больше не можем оставаться в городе.
Нам нужно было найти
более умеренный климат,
но наши военные захватили правительство.
Там было множество блокпостов,
установленных, чтобы выбраться из города.
Мы должны были попытаться.
Это был наш единственный шанс.
Чудесным образом
мы добрались почти до городской черты,
оставался только один блокпост.
На случай, если мы разделимся,
моя мать встала на колени
и дала мне это ожерелье с фамильным гербом.
Она сказала, что если я
покажу его определённым людям,
они позаботятся обо мне.
Когда мы уже собирались идти дальше,
именно тогда нас устроили засаду.
Они держали её, а я должен был смотреть,
как они...
Ты столько выстрадал.
То, что ты сказал в той комнате...
ты никогда не говорил мне этого раньше.
Я хотел бы думать, что
это осталось в прошлом, но...
это не так.
Может, я стал от этого лучше.
Ты заслуживаешь материнского ожерелья.
Даже если оно не твоё.
Может, займёмся межвидовым соитием?
У меня не было соития, межвидового
или любого другого, с тех пор.
О. Я понимаю.
Это всё моя вина.
Теперь я понимаю, как страшно это было,
когда я потерял контроль.
Но ты должна знать, что мои прикосновения
могут завести тебя лишь так далеко
в исцелении твоих ран.
Если ты примешь меня полностью,
мы сможем заставить твой
разум замолчать навсегда.
Разве ты не хочешь этого?
Помогите!
Брайан?
Джоуи?
Лора?
Ау?
Всё в порядке?
Джоуи?
Брайан?
Ты что здесь делаешь?
Господи! Дерьмовые шарики!
Блин! Ты меня напугал.
Мм...
Я... мне показалось, я слышал крики.
Может, это механизм,
которым я поливаю растения?
Нужно бы его смазать.
Ржавеет, к сожалению.
Я был ленив.
О боже. Ну, я... я прекрасно это понимаю.
Я... я понимаю лень. Я большой...
ленивый кусок дерьма.
Нет, ты не такой.
Ну, нет, я... я знаю. Это просто...
это моё чувство юмора.
Я не уверен, что называть себя
ленивым куском дерьма — это юмор.
О. Да.
Мм... Ладно.
Не хочешь заняться со мной
межвидовым соитием?
Эм, разве ты не... с Джоуи?
Какое это имеет отношение к моему вопросу?
В смысле, да, ты...
ты очень красивый,
так что я бы не сказал...
О боже. Это правда происходит?
О боже.
Я переспала с Брайаном прошлой ночью.
Я знаю.
Раньше было плохо, я знаю, но я просто...
я забыла, как приятно ощущать его щупальца
на своей коже.
Мой разум просто замолчал.
Впервые за пять лет
у меня была тишина.
Ни грусти, ни тревоги, просто...
чистое, неподдельное... спокойствие.
И я так долго его искала,
но теперь, кажется, всё
изменилось. Я чувствую.
Мне даже не хочется парить вейп.
О боже, я тоже. Я прекрасно понимаю,
о чём ты... тишина.
Мне впервые за десять лет приснился
приятный сон.
- Мм.
Такой нежный и тёплый.
Не было никакого стыда. Просто свет.
Он заставил меня чувствовать себя такой...
желанной.
Ты... ты всё это получила
от кристаллотерапии?
Ико, ико, ико иттэ, кудасай!
Спасибо большое, что привёз меня.
Я никогда не думал, что
обрету счастье, но вот...
Я никогда раньше не видел
на тебе этого ожерелья.
Да, оно было матери Брайана.
Так мило, правда?
- О...
Он ждёт нас внизу.
Он даст нам терапевтические задания.
Сегодня я хочу вас разлучить.
Крейг,
твой путь снаружи, координирует Лора.
Но прежде чем мы пойдём,
Джоуи.
Прошу прощения.
Мне кажется, я должна
перед тобой извиниться.
Я знаю, Брайан рассказал тебе
о первой коммуне, в которой я была.
И пока я там была, я была очень
зависима от героина.
У меня родился ребёнок.
Детских кроваток не было.
Мы все спали в одном...
И во время одного из моих, мм...
Я...
перевернулась на...
на него и, мм...
Его звали Питер.
Вот что я хотела рассказать
в комнате с кристаллом вчера.
Какого цвета были глаза Питера?
Карие.
Глубокие...
одухотворённые...
крошечные золотые крапинки.
Надеюсь, мы все понимаем,
что здесь происходит.
Нам не обязательно жить в оковах
идеалов боли.
Мы можем обрести свободу.
Крейг, пожалуйста, следуй за Лорой.
Крейг, шёпотом: Я
надеялся, мы сможем сделать
ту штуку... Брайан,
насмешливо: Позже.
Но позже, обещаю.
Хе-хе!
Что это было?
Врачебная тайна, моя дорогая.
Ладно, но я думал, что
секретов быть не должно.
Будьте так добры, вам нужно
пойти в кристальную комнату.
Она будет вся в вашем распоряжении.
Идите.
Ладно, но прежде чем я пойду,
не мог бы ты просто...
Я немного волнуюсь.
Кристалл поможет.
А сегодня вечером я помогу ещё больше.
Крейг не знает, что со мной
случилось. Никто не знает.
Ну, два человека знают, но...
их имена не заслуживают того,
чтобы их произносить вслух.
Эми видела, как он вошёл в нашу комнату,
и слышала, как я
пыталась закричать, когда
он зажал мне рот рукой.
И что я получила?
Домик мечты Барби?
Мороженую вечеринку со всеми прибамбасами?
Деньги? Нет.
А вот Эми — да.
Её так напичкали деньгами за молчание,
что к тому времени,
как я набралась смелости
рассказать учительнице
в пятом классе,
вмешались социальные службы,
она им солгала.
Хочешь знать, почему я, блин, её укусила?
Я укусила эту суку, потому что она
притворялась спящей
ночь за ночью, пока он, чьё имя
не заслуживает упоминания, трогал меня так,
как я никогда не заслуживала,
в течение двух гребаных лет.
Я желаю тебе смерти, Эми.
Я желаю тебе смерти больше, чем им.
Я бы хотел приставить нож к твоему горлу
и разрезать от уха до уха
и смотреть, как кровь течёт из твоей раны,
как плотина Гувера.
Ты была ребёнком. Ты не понимала.
Ну и что, блять? Я тоже.
Я тоже была ребёнком.
Боже, какая жесть.
Да и кому какое дело?
Я всё равно кусок дерьма.
Может, я заслужила.
Ау?
Помогите!
Кто-нибудь, помогите мне!
О! О, чёрт!
А! Нет. Нет!
Сучка, заходи. Мы будем смотреть
«Остина Пауэрса 2».
Ноах, насмешливо: Зачем?
Потому что мы под кислотой, и это весело.
Я тайно планирую включить все три части
и посмотреть, заметит ли кто.
- Ты вообще был жив,
когда эти фильмы выходили?
- Да.
Подожди. Может быть.
Я буду через секунду.
Ладно. Пофиг.
Будь полон миллениальной хандры.
Он в своей скучной эре.
Зачем тогда вообще приезжать,
если не будешь принимать наркотики?
Потому что я трезв, Ривер.
О. Это не оправдание.
Ривер, издалека: Не могу
поверить, что мы смотрим
«Остина Пауэрса 2».
Кто это делает?
Ничего себе.
Хе!
Здравствуй, Ноах.
А, я хочу поблагодарить тебя.
Приехав сюда, ты оказался частью
чего-то... большего.
И вместе мы изменим мир.
А пока,
отдохни.
Скоро мы займёмся межвидовым соитием.
Нет. Подожди.
Подожди! Пожалуйста!
Вернись, пожалуйста!
Я ничего не делал! Пожалуйста!
Помогите! Кто-нибудь, помогите!
Пожалуйста! Помогите!
Помогите!
Пожалуйста!
Я был убеждён, что он совместим.
Потому что он привлекателен?
- Я занимаюсь межвидовым соитием
не только с привлекательными людьми.
Разве?
- Да, у тебя есть склонность
к, эм, визуальному вкусу, который может
не совсем соответствовать твоей миссии.
Я обдумаю это.
Моя голова никогда бы не взорвалась.
Ты слышал меня?
Я отказываюсь снова потакать этой просьбе.
Почему?
Ты знаешь, почему.
Тьфу.
Я всё ещё привлекательна.
Заметь, это не был вопрос.
Я знаю, ты видишь меня такой.
Я ловлю твои взгляды между кормлениями.
Я искушаю тебя.
Используй меня.
Используй меня, как
использовал бесчисленных других.
Подними меня в воздух.
Войди в меня своими смазанными отростками.
Оплодотвори меня своим семенем.
Мы можем стать единым целым.
Я могла бы стать твоей королевой.
Убедись, что почистил клинья в деревьях.
Серое вещество всегда там застревает.
Боже мой! Джоуи! Эй!
Какого хрена? Что? Что
случилось? Что случилось?
Ты меня пугаешь. Ладно, ладно.
Ладно, ладно, дыши, дыши.
Дыши, 1, 2, 3...
4, выдох, 1, 2, 3.
- Ах! Хах!
Эврика.
- Ааа!
Наконец-то я тебя нашёл.
Джоуи, ты выглядишь очень плохо.
У неё был очень сильный приступ паники.
О, мне так жаль. Паника — это кошмар.
Да, это так. Я просто зашла
слишком далеко и запаниковала,
а Крейг всё исправил.
О...
- Лучше?
Джоуи, задыхаясь: Можно ещё?
Позже.
Сначала мы должны закопать тебя в землю.
это дышать во время этого упражнения.
Земля, в которой вы сидите, впитывает
всю тревогу, весь стресс,
все ненужные эмоции, которые питают
ваших внутренних монстров-ящериц.
А теперь, пожалуйста,
сделайте глубокий вдох...
и выдох.
Сейчас я собираюсь сделать кое-что,
что вам, возможно, не
понравится, но в конечном итоге
информация должна быть
раскрыта, чтобы мы все
могли двигаться дальше. Должен признать,
я являюсь источником этих плохих новостей.
Нет, Брайан, я... я...
Я не думаю...
- Тш-ш-ш.
В ту же ночь,
когда у нас было межвидовое соитие...
у меня также было
межвидовое соитие с Крейгом.
Я знаю. Мне следовало
обсудить это с тобой сначала.
Но в вас двоих вместе есть что-то,
что-то чудесное и волшебное.
Итак, единственное, что
вы двое должны сделать,
Это вызывает во мне трепет.
Джоуи, мне так жаль!
Мне так, так жаль!
Не нужно извиняться перед ней, Крейг.
Это всё моя вина.
Ты был здесь, я возжелал тебя, я взял тебя.
Но я также хочу её.
Я хочу вас обоих.
О, Джоуи, прости. Правда, мне так жаль.
Я никогда, никогда не
хотел, чтобы так вышло.
Я не хотел, я просто... я... я хрен знает!
Он просто такой милый, и мне просто,
типа, мне просто нужно было
что-то хорошее, понимаешь?
Мне так, так жаль.
Прости, Джоуи.
Брайан, искажённо,
замедленно: Дыши через землю,
Джоуи. Дыши, Джоуи.
Крейг, нормальным голосом: Джоуи.
Ты должна дышать.
Брайан, всё ещё искажённо: Джоуи.
Джоуи, ты должна дышать.
Теперь ты справляешься, Джоуи.
- Дыши.
Дыши в землю, Джоуи.
Брайан, искажённо: Ты справляешься
теперь, Джоуи.
Ты справляешься, Джоуи.
Дыши в землю.
Брайан, искажённо: Дыши!
Пожалуйста, ты должна дышать в землю.
Ты должна дышать в землю.
Дыши, Джоуи, давай,
ты должна дышать в землю.
Ты должна дышать в землю,
пожалуйста, пожалуйста!
Брайан, нормальным голосом: Дыши,
Джоуи, давай. Ты должна...
Джоуи.
Я должна кое-что тебе сказать.
Тебе нужно уйти. Забирай машину.
Я втянула тебя в это, и я... я просто...
Моя ответственность — обезопасить тебя.
Ну, почему... почему нам не уйти обоим?
Да. Нет. Точно. Нет. Мы уйдём.
Но сначала уйдёшь ты.
Почему сначала я?
- Как я уже сказал...
Ты должна уйти первой, потому что ты в
гораздо более психически
уязвимом положении, чем я.
Ты должна позволить мне разобраться с этим.
Что? Что?
- Что? Что?
То есть... ты не хочешь остаться?
О боже, нет!
- Ха-ха!
О боже! То, что он делает, ужасно!
Нам обоим нужно уйти, но ты первая.
Я просто пытаюсь тебя защитить.
Правильно.
Никаких плохих идей.
Что, если...
мы оба не уйдём? Хе-хе!
Брайан мой!
- Ты сука!
Я знала! Я знала, блин!
О боже! Тебя вообще не
волнует, что он убивает людей,
да?
- Меня волнует!
Да?!
- Да, меня волнует! Я просто...
То чувство, которое он дарит...
- Моё!
Ты не заслуживаешь!
- О боже!
Я всем с тобой делюсь, всем
пять грёбаных лет! И вот
как ты меня отблагодарила?
Ты издеваешься?!
Ты ненавидишь видеть меня счастливой. Да.
Единственный раз, единственный раз,
когда я нахожу чистое блаженство,
ты хочешь оставить его
себе? Пошла ты! Я остаюсь...
Ааа! О боже!
О боже. Мне так жаль.
- О боже, Джоуи!
Зачем ты это сделал?
- Мне так жаль!
О боже! Какого хрена?
Какого хрена?! Так с людьми не поступают!
У тебя красивые часы.
Я хочу розовое платье.
Я куплю туфли
для моей бабушки.
Брайан просит тебя
встретиться с ним на прогулку.
Он также просит тебя надеть это.
А как же я?
- Возможно, есть кое-что
особенное для тебя в твоём шкафу.
Почему бы тебе не пойти и не посмотреть?
Я замечаю, что ты напряжена.
Извини, что я расстроена из-за того,
что мой парень
трахает мою лучшую подругу.
О, это всё вина Крейга.
Он же не просто споткнулся
и упал на моё щупальце.
Мне пришлось
трансформироваться. Нас было двое.
Его нужно было разогреть.
Анус — это сложно...
Ладно, хватит. Просто прекрати, пожалуйста.
Теперь мне нужны вы оба.
Я знаю, это много для восприятия,
но ты должна быть с этим согласна.
Мне не хотелось бы
заканчивать наши отношения,
но я это сделаю, если потребуется.
Как думаешь, перед ужином сегодня вечером
не могла бы ты... ну, знаешь?
Я просто очень тревожусь,
а ты не делал этого
с самого утра.
Давай... посмотрим, как ты
будешь вести себя за ужином.
Итак, что это?
Цветная капуста на гриле,
сладкий картофель и курица с травами.
Кажется, немного сложновато
для моего вкуса, нет?
Выглядит вкусно, Лора.
Вино, Крейг?
Конечно, ты хочешь вина.
Когда ты вообще отказывался от алкоголя?
Он коснулся тебя, да?
Пожалуйста, Джоуи, ты себя позоришь.
Я хочу предложить тост.
Теперь всё выложено на стол,
и я, честно говоря, облегчён.
Я знаю, несколько дней может быть неловко,
но я надеюсь, что очень скоро мы все сможем
воспринимать друг друга как семью.
Не надо.
Брайан, Крейг — предатель,
и он отравил вино.
Это так трагично.
Он знает о человеке, которого ты съел,
и я сказала ему, что у тебя
будет хорошее объяснение,
но он не хотел слушать.
Поэтому он взял
сахарозаменитель для лимонада
из-под раковины и отравил вино.
Ах, дорогая, всё было бы хорошо,
если бы здесь, блин, не было камер повсюду.
Да. И когда знаешь, где камеры,
их легко избежать.
О боже. Ты только что выдала себя.
Джоуи, это очень грустно. Пожалуйста.
Нет, это нереально.
Он не может! Убивать неправильно.
Мы должны что-то сделать, Джоуи.
Он сказал нам, где сахарозаменитель.
Мы должны... Это нужно остановить.
Его нужно...
Ты коварная маленькая...
- Спать.
Что?
Какого хрена? Что за... Какого хрена?
Этот спортивный костюм был сделан на заказ,
и вот как ты меня отблагодарил?
Нет, Брайан. Она сделала
дипфейк моего голоса.
Ты должен мне верить.
Я не знаю, что это значит.
Это, типа...
- Хватит!
Единственная, кто здесь
сделал дипфейк, — это ты.
Ты подделала свою глубокую любовь,
играла с моими чувствами.
Нет, не подделывала,
нет. Я этого не делала.
Я клянусь тебе, я этого не делала.
Я должен танцевать.
Брайан, не надо. Не танцуй. Брайан?
Грёбаная сука!
Ты грёбаная двуличная сука!
Мне жаль, что всё так получилось.
Мне тоже, любовь моя. Мне тоже.
Мои медитации принесли мне откровение:
Я должен сожрать Крейга.
Я знаю. Я обещал отпустить его,
но я думаю, единственный
способ пережить это —
сожрать его.
Так будет лучше для всех нас,
но особенно для меня.
Я понимаю.
Правда?
Да.
Крейг никогда не будет счастлив.
Я думаю, ты делаешь ему одолжение.
Только когда я думаю, что не могу
влюбиться в тебя сильнее, я влюбляюсь.
И ты в меня, да?
Не могла бы ты просто...?
Это всё?
Я должен подготовить своё тело.
Он будет сожран сегодня вечером.
А позже мы займёмся межвидовым соитием,
обещаю.
Брайан? Брайан?
Брайан?
Брайан, ты должен меня выслушать.
Я не планировал тебя убивать.
Джоуи — грёбаная лгунья.
Ты должен убить её, пока не поздно.
Я не вкусный. Я не занимаюсь
спортом. Она занимается.
Я так много парю, что я
практически из никотина,
а она нет. Пожалуйста.
Ты, грёбаная сука, я убью тебя!
Заткнись на хрен. Я пытаюсь тебя спасти.
Подожди. Правда?
- Шепчи, идиот.
Я думала, он просто выгонит тебя.
Я не думала, что он попытается тебя убить.
Я не плохой человек.
Беги.
Что ты собираешься делать?
Он любит меня. Я рискну. Ух!
Беги!
Дерьмо!
Здравствуй, Джоуи.
Мне было интересно,
не выделяет ли твоя киска
какие-нибудь неотразимые феромоны.
Знаешь, чтобы объяснить
его полное очарование тобой.
Но, увы, она пахнет так
невероятно нормально.
Крейг почти добрался до машины...
но, к счастью, он поднял достаточно шума,
что Брайан проснулся, бросился в гараж
и поймал его до того, как тот смог сбежать.
Он снова в своей клетке,
без левой руки, конечно.
Нет, нет, нет, нет.
Тш-ш-ш-ш. Мы так не делаем.
Твоё время почти истекло, милая.
Мне ничего не нужно делать.
Я выдумала ту историю про Питера, кстати.
Я хорошая актриса, правда?
Джоуи, что ты здесь делаешь?
Тебе нужно заткнуться и слушать.
Я знаю, знаю. У меня нет оправданий,
и да, я помогла Крейгу сбежать,
но можешь ли ты меня
винить? Он мой лучший друг.
Но несмотря на всё это,
мне нужно, чтобы ты меня выслушала.
Лора — плохой человек.
Она пытается отнять тебя у меня,
и я не могу... я не могу позволить этому
случиться снова, ладно?
Ты... ты заставляешь мой мозг замолчать.
Ты заставляешь меня
чувствовать себя такой любимой.
Можешь иметь Лору, можешь иметь Крейга.
Можешь иметь целый гарем, если хочешь.
Я просто... Пожалуйста, пожалуйста,
не оставляй меня.
Пожалуйста, не заставляй меня
уходить от тебя. Пожалуйста.
Просто, типа, ты мне нужен.
О, тш-ш-ш. О, мой дорогой ангел.
Всё будет хорошо.
Я знаю, что она такая.
Что?
Лора становится всё более нестабильной
с каждым днём.
Она пыталась саботировать наши отношения
с самого начала.
Я думаю, присоединение Крейга
слишком сильно на неё повлияло.
Она желала меня целую вечность.
Не волнуйся. Я прощаю тебе Крейга.
Мы разберёмся с ней...
а потом сможем всё это оставить позади.
Правда?
О, конечно.
О, ты — моё всё.
Твоя глубокая любовь ко мне
никогда не была подделкой.
Всё было по-настоящему... всё.
Наконец-то.
Наконец, наконец, наконец!
Спать.
У меня только один
вопрос к тебе, один вопрос.
Всё это было ложью?
Нет. Брайан, пожалуйста.
Пожалуйста, выпусти меня из этой клетки.
Нет. Покушавшиеся на
убийство сидят в клетках.
Лора вколола тебе сахарозаменитель.
Не помнишь? Или ты Лора?
Я — это я.
Единственное, что от неё
осталось, — несколько воспоминаний.
Скоро и они уйдут.
Проверь камеры.
- Ты отключил камеры.
Нет, нет, нет, нет. Лора...
- Хватит!
Брайан, пожалуйста, пожалуйста.
Моя тревога такая сильная.
Можешь просто прикоснуться ко мне
и заставить мой мозг замолчать?
А потом мы могли бы...
Ты грязная лгунья!
Замолчи! Просто замолчи!
Твоих предательств слишком много,
а правды слишком мало.
Я любил тебя.
Но, сколько я себя помню, я всё ещё люблю.
Я не знаю, что мне с тобой делать.
Но пока я не решу, ты останешься там.
Игра окончена, сестрёнка.
Теперь он знает, кто ты на самом деле.
Боже мой.
Я думаю, вся эта история
с климатом была ложью.
Думаешь, он превратит нас в животных?
Не могу в это поверить. Я знала.
Я знала. Я знала, что это слишком
хорошо, чтобы быть правдой,
и я никогда не должна была тебя слушать.
Я сдохну из-за тебя.
Ты приехал сюда по своей воле,
и не 12 часов назад
ты был готов позволить ему делать
что угодно,
лишь бы унять свою тревогу.
Да, потому что я был охмурён членом.
Это всё твоя грёбаная вина.
Где бы ты был без меня?
Сколько раз ты говорил,
что если я не буду
одобрять каждую твою мысль,
то ты убьёшь себя?
Это твоя грёбаная коронная фраза.
Как думаешь, почему я никогда не уходил?
Потому что я платил за всё.
Где бы ты был без моих денег?
Наверное, на улице, но это было бы лучше,
чем быть эмоционально
привязанным к какому-то ребёнку,
который не может отпустить свою травму.
Меня, блять, домогались!
Меня тоже, болван.
Да, какой-то студент, один гребаный раз.
Подумаешь.
Нет, дурак. Мои грёбаные приёмные родители.
Что?
- Ага.
Я никогда не собирался тебе рассказывать,
но, знаешь,
я рад, что теперь ты знаешь,
потому что теперь ты можешь перестать
выставлять напоказ свою травму
как какой-то жалкий червяк.
О, пошёл ты.
Ты разрушил мою жизнь.
Мой мозг никогда не замолчит. Он никогда...
О боже! Ты издеваешься?
Ты всё ещё переживаешь
из-за героиновой кожи?
Сука, мы умрём.
Он так тебя подсадил, так подсадил,
прямо как я.
Удачи с ломкой.
И когда станет совсем плохо, а так и будет,
и тебе захочется обратиться
к кому-то за утешением,
я хочу, чтобы ты знал,
мне насрать
на тебя.
Я сделал одну плохую вещь.
Ты был плохим человеком всю свою жизнь.
Неуверенный, громкий, грустный.
И когда ты умрёшь, я надеюсь,
ты знаешь, что заслужил это.
О, чёрт.
Ох. Она потеряна, к сожалению.
Но я могу сделать чистый срез.
Я всё ещё совещаюсь со Смертью,
но скоро вернусь.
Близняшки.
Кажется, я могу нас отсюда вытащить.
Что ты задумала?
Прежде чем ты что-то скажешь,
мы с ним поговорили,
и, кажется, у нас есть предложение.
Продолжай.
Мы не хотим умирать.
- Верно.
Много чего было сказано, но я думаю,
мы были такими злобными,
потому что...
- Между всеми нами троими
есть чувства.
- Что, типа,
так сбивает с толку, потому что я
даже не отдалённо натурал.
Дело не только в твоих прикосновениях,
Брайан. Мы... мы хотим тебя.
И я знаю, мы наделали ужасных вещей,
но и ты тоже.
- Верно,
например, врать, что твоя планета
погибла из-за климата.
Я не врал насчёт этого.
Брайан, ты паразитический червь.
Не может быть, чтобы у
тебя была цивилизация.
Ах, я не...
Я не учёный,
но я видел много фильмов, и Джоуи права.
Ладно. Да, это была ложь.
И это нормально. Это нормально.
Потому что мы можем
всё исправить с помощью...
Кристалла.
Да, давай сделаем это.
Давай пойдём в кристальную комнату
и выложим всё на стол.
А когда всё будет на столе,
посмотрим, как отреагирует кристалл.
И если результат будет положительным...
Мы поможем тебе с твоей операцией
по превращению каждого человека
в одну гигантскую
паразитическую сеть Брайана.
Это всё, чего я хотел.
Правда?
- Да, да.
Ну, не могу поверить,
что я сам не додумался.
Это идеальный способ всё исправить.
Да?
А я ведь думал тебя сожрать.
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха!
Я собирался тебя съесть.
Ням! Ням! Ням! Ням!
Ладно. Мм...
Я начну первым.
В общем, в моей жизни
многое, что я ненавижу,
и я хочу понять, что с этим делать.
Но бухло, вейпы и
наркотики — это так проще.
И поскольку мне не нужно работать, я могу,
если всё правильно сделаю,
просто сидеть дома
и получать чеки за молчание до конца жизни.
Это жалкое, блядское существование.
И наступает момент, когда я должен понять,
что если я просто буду сидеть
в этой куче дерьма,
если я не попытаюсь
что-то сделать со своей жизнью,
не попытаюсь поднять себя
из той ужасной грязи,
что со мной случилась,
то я обречён стать злым, озлобленным геем,
который отталкивает всех вокруг.
И, Джоуи, я утянул тебя за собой.
Я утянул тебя в свою бесконечную печаль,
потому что мне нужен был кто-то,
кто оправдал бы
все мои плохие поступки,
кто-то, кто нуждался бы во мне так сильно,
что я мог бы отделаться так многим,
и это просто...
не имело бы, блин, значения.
И я думаю, из-за этого...
я потерял тебя.
И это моя вина.
Это так. Это, блин, моя вина.
Ненавижу, что я согласен...
потому что мы не подходим друг другу.
Но ты спас меня.
И когда я появилась у твоей двери,
я была так благодарна,
что ты не задавал вопросов.
Но я была также так зла,
что ты не задал мне ни одного вопроса.
Я была так сломана, а
ты не спросил, почему.
Но ты такой молодой...
И когда ты такой молодой,
ты так поглощён собой,
легко игнорировать все ужасные вещи,
которые могут быть между друзьями.
И я всё думаю о том,
как эта нить между нами
продолжает истончаться
до такой степени, что одного
вдоха достаточно, чтобы её порвать.
И я думаю, пришло время нам расстаться.
И я ненавижу это,
но я не знаю, какой ещё у нас есть вариант.
Я желаю тебе добра. Правда. Правда желаю.
Ничего себе, это было глубоко,
Джоуи. Поздравляю.
Полагаю, теперь, мм, моя очередь
поделиться, да?
Мм-мм.
- Да.
Мм, правда в том...
Я... я не уверен, откуда я.
Я проснулся на Земле без воспоминаний.
Может, мне пять лет.
То есть мне типа пять лет.
Так что неудивительно, что я
всё время такой эмоциональный.
Слушайте, я хочу быть
честным с этого момента.
Я люблю вас двоих.
Итак...
Брайан.
Это не то, чего мы хотели.
Это было честно.
- Брайан.
Я хочу, чтобы вы двое были рядом со мной,
и я хочу захватить мир с
помощью своего семени.
Я извиняюсь за клетки.
Почему?
- Потому что, о, я не знаю.
Ты же пытался меня убить.
Ты всё ещё в это веришь?
Я не... верю. Не верю.
Я не знаю. Я запутался.
Воспоминания Лоры... они как...
Ты думаешь, убивать людей — это нормально?
Я не знаю.
Мой разум говорит «убийство»,
а я говорю «ладно».
То есть у тебя вообще нет раскаяния?
Я дарю людям лучшее межвидовое соитие
в их жизни.
Это подарок.
И хотя деревья не поглощают
углекислый газ,
я спасаю планету.
Только представь.
Полностью симбиотический мир.
Нет войн, нет загрязнений.
Только идеальный баланс.
Ты не слушал.
- Я слушал.
Нет, не слушал. О боже.
Брайан, ты такой грёбаный нарцисс.
Нет.
- Да, ты!
Ты создаёшь свои клоны,
чтобы захватить мир, и, кстати,
почему они все должны быть похожи на тебя?
Да. Почему? Разве не имело бы больше смысла
сделать их похожими на разных людей,
чтобы другие не догадались?
Я идеальный образец.
Почему я не должен благословлять
людей своей красотой?
Нарцисс.
- Но он красивый.
Независимо.
И ещё, ты так странно говоришь.
Как? Споры,
они... они должны делать вас
податливыми, спокойными.
Вы не должны быть такими злыми.
Мм-мм. Ага,
только мы не под вашими феромонными чарами.
Нет.
У нас ясный ум, полное сердце,
и мы не можем проиграть.
Как?
Крик из «Молчания ягнят», сучка.
Просто...
называй это сексом, чёртов псих!
«Межвидовое соитие»!
Это странное название для
секса с инопланетянином!
Беги!
Джоуи!
О боже. Джоуи, он внутри меня.
Какого хрена... Какого хрена?
Блин!
- Где он?
Смотри. Он у меня в животе.
О боже. О! Но он шевелится.
- Что?
Джоуи, ты должен вырезать его. Сейчас.
Джоуи?!
- Пожалуйста.
Ладно. Задери рубашку.
Подожди. Не осуждай моё тело.
Нет, потому что у тебя,
блин, кубики, Крейг!
О боже. Спасибо.
О боже. Ладно.
Джоуи!
Пожалуйста, не умирай.
- Делай. Делай.
Блин.
О, блин!
- Что?
Гад укусил меня.
- Джоуи?
Держись, Крейг.
- О боже, Джоуи.
Он прорывается.
Блин, Джоуи!
Я достал его! О, пошёл ты!
Пошёл ты.
- Джоуи?
Дерьмо!
Грёбаный червь! Грёбаный червь!
Нет. Ты не сделал. Нет. Нет.
Вот так.
Мы сделали аборт твоему
грёбаному отродью, сучка.
Это несправедливо.
Вся эта вражда между вами двумя,
я вообще ни при чём.
Вы двое возненавидели друг друга
с первой секунды знакомства.
Если бы вы действительно любили друг друга,
если бы захотели объединиться со мной,
у нас могло бы быть всё.
Я такой невежда,
настоящая жертва в этой ситуации.
Если бы я не поддался
твоей элегантности и красоте,
я бы преуспел, этот мир был бы спасён.
Он что, серьёзно?
Мы можем. Мы всё ещё
можем это исправить, Джоуи.
Мы можем. Ты ведь всё ещё любишь меня, да?
Я...
Я буду дарить тебе свои
прикосновения, когда захочешь.
Тебе больше никогда не о чем
будет волноваться. Никакой тревоги,
сколько хочешь межвидового...
то есть секса.
Пожалуйста?
Ты самый красивый образец,
который я когда-либо видел.
Мне так одиноко.
- Что?
Пожалуйста?
Джоуи, что ты делаешь?
Джоуи, что ты делаешь?
Клянёшься?
Да.
Пожалуйста, не уходи от меня.
Я не плохой человек.
У меня есть миссия.
Ты же согласен с миссией, да?
Я... я не знаю.
Будь со мной. Будь моей королевой.
Позволь мне избавить тебя от твоих забот.
Я твоя единственная?
Да.
- Твоя единственная королева?
Да, чего бы ты ни захотела.
Да. Да. Да.
О, блин.
Блин... я сейчас... ты, блин...
Просто сдохни, ты, грёбаная сука.
Какого хрена с тобой не так?
Ты издеваешься?!
Ты и правда собиралась меня предать?
Я давала тебе время, чтобы убить его!
О, блин.
Ладно. Нужна твоя рука. Давай. Прижми.
Прижми.
Я вызову помощь.
Он правда любил тебя только потому,
что ты красивая, да?
Это, блин, так жестоко, чувак.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, что делать.
Скажи... скажи мне, что я хороший...
хороший человек.
Скажи... скажи мне, что я... я хороший,
я не... я не плохой.
Люди... люди меня любят.
Я хороший ч... я хороший...
Крейг? Крейг?
Крейг?
Нет. Нет, Крейг!
Нет!
Нет!
Я похоронила Крейга в пустыне,
это было тяжело,
из-за того, что у меня
одна рука, но я сделала это,
и я сделала большую партию
сахарозаменителя для лимонада
и вылила всё на оставшиеся плантации.
Его убежище было уничтожено.
Значит, история была правдой?
Да.
Понятно.
И как же Лора трансформировалась,
не будучи посаженной в горшок?
Потому что это была оригинальная копия,
и ей не требовалось вынашивание?
Горшок ускоряет процесс
или просто гарантирует идеальные копии?
А если не использовать,
то всё идёт наперекосяк.
А тот мужчина в клетке
взорвался, потому что
не был совместим, да?
Почему ты не забеременела?
Он использовал, типа,
инопланетный презерватив,
или просто не смог тебя превратить,
и поэтому ты так его заинтриговала?
Не нужно спрашивать меня,
как я отношусь к смерти Крейга?
Как... как ты относишься?
Думаю, он заслужил жить своей мечтой,
и мне кажется, он был на пороге.
И это моя вина, что он никогда не сможет,
и мне придётся жить с этим до конца жизни.
Красный.
Синий.
Мать.
Пришелец.
Дерево.
Клон.
Убить.
Убить.
Убить.
Убить...
 

////////////////////////////