Бусидо Бохати: Путь забывших о восьми (1973 год). Фразы и цитаты из фильма

Poruno jidaigeki: Bôhachi bushidô (1973)

Все фразы и цитаты

Сино Асита, ты арестован!
Сопротивление бесполезно! Лучше сдайся!
Надоело убивать.
Хватай его!
Готовьте лодку, живо!
Смерть - это ад. Но и жизнь - тоже ад.
- Жив ещё?
- Да.
- Понемногу отходит. - Женское тепло -
лучшее лекарство при переохлаждении.
А теплее нас в Есиваре нет.
- Я не просил о помощи.
- У нас был приказ.
- Из курува, верно? - Мы Бохати.
Звери в человечьем обличии.
- А я Кэсадзо Сиракуби, руковожу
людьми Бохати. - Хочешь меня нанять'?
А справишься?
Чтобы стать Бохати, придётся
забыть о 8 человеческих качествах.
Во-первых, забыть о боге.
Во-вторых, забыть о послушании.
В-третьих, забыть о преданности.
В-четвёртых, забыть об истине.
В-пятых, забыть о приличиях.
В-шестых, забыть о справедливости.
В-седьмых, забыть о совести.
В-восьмых, забыть о стыде.
Ясно. Бохати - клан, забывший о Восьми.
Горячо!
- Умоляю, прекратите, я все сделаю!
- Мы вылепим из неё прекрасную женщину.
Днём и ночью мужчины будут иметь её
и научат тело принимать в себя мужчину.
У этой сифилис, а секс ей нужен,
как наркотик. У той туберкулёз.
Таких бесполезных мы сажаем в клетку
и оставляем умирать голодной смертью.
Сможешь жить, как мы?
Аморальные, бесчеловечные звери.
Такие отвратительные.
Прямо как я.
- Ты такой же, как мы? - Именно.
За это нас все ненавидят.
Для тебя есть работа.
Харидама следит,
чтобы женщины не сбежали.
- Как дела? - Спасибо, все хорошо.
- Много работаешь. Молодец.
- Гадкий Бохати!
Кто он?
Бохати ничто не волнует, кроме денег.
Нельзя входить без разрешения.
Ты до сих пор не вернула долг.
Придётся расплатиться своим телом.
Черт побери!
Сучка! Мой телохранитель -
знаменитый убийца Сино!
Подойдёшь ближе - я убью себя.
Этим удобнее.
Ты наплевал на кодекс Бусидо!
Как тебе не стыдно'?
Теперь он служит Бохати.
Если меня продадут в курува,
я откушу себе язык и умру!
- Ну-ка. - нет;
Какая нежная кожа.
- Оставь её, подлец! - Ублюдок!
Женщины! Вот. Это вам. Берите!
Пошли! И не брыкайся!
Со знатными приходится повозиться.
Чтобы стали покорными, их связывают так.
Мужчины совокупляются
с ними двое суток напролёт.
И на третий день они уже послушны.
Первым новую женщину получит тот,
кто заплатит больше всех.
Вот 50 ре за сегодняшнюю работу.
Можешь поучаствовать в торгах.
- Не хочется. - Ты пока лишь наш гость.
А гостям Бохати не позволено отказываться.
У нас есть правила.
Например, иероглифы на одежде.
Первый - Тива. Значит, женщина и мужчина
лежат друг на друге лицом к лицу.
Второй - Фуру. Означает
сексуальную позицию, когда мужчина сзади.
Последний, Кинугину -
нежное завершение постельных утех.
- Помолимся. - Да.
Прошу делать ставки.
- Что, желающих нет? - 5 ре. - 6 ре.
-6 ре и 1 бу. -10 ре.
- Не мелочитесь, она же
девственница. - Ладно, 20 ре!
- Продана за 20 ре. - Минуту!
Дайте проверить, стоит пи она таких денег.
- И я. - Прочь! Я сделал лучшую ставку!
Нечего её лапать! Не трогайте!
- Тогда 21 ре! - 22! - 23!
23 ре и 2 бу!
25 ре!
- 50 ре. - Что? 50?
Все, продана.
Не развязывай верёвки. Пусть лежит так.
Неважно, смеёшься ты или плачешь, живёшь
лишь 50 лет. Жизнь - ад, но и смерть - ад.
Прошу прощения.
Не тронута.
Я уж думала, ты меня убьёшь.
Такому скромнику не быть Бохати.
Это было испытание. Все присутствующие -
актёры, мы их наняли у Регоку.
Верно. А я работаю на Сиробэ Омона.
Женщина Бохати.
Господин, я все время наблюдала за вами.
Вы так серьёзно рассуждали -
"жизнь - ад, и смерть - тоже ад".
А вид такой крутой.
Мне аж смешно стало.
Ты же знаешь,
что Бохати интересуют только барыши.
Химэдзиро тебе сказал.
Ты провалил последнее испытание. Убирайся.
Даже Бохати прогнали бездомного пса.
Сино, ты арестован! Взять его!
Ты им сказал?
- У Бохати нет ни чести, ни верности.
- Да, вы же клан, забывший о Восьми.
Взять его!
Он хорош.
- Вы нам поможете? - Бохати
не лезут в дела за пределами курува.
- Подождите! - Прекратить!
Хозяин!
С возвращением.
Полицейские, вам лучше отступить.
Отступить? Мы давно его ищем! Даже вы,
Омон Сиробэ из Есивары, нас не остановите.
Я принял этого человека в свой дом.
Он теперь один из Бохати.
Извините, он вышел без формы,
что и привело к недоразумению.
Нет! Я не вправе отпустить даже Бохати.
Если так, обратитесь к городским властям.
- Это вне их компетенции.
- Пожалуй, у них не хватит полномочий.
- Сообщите первому министру. И передайте
привет от меня. - Не смейте так говорить!
Это не я говорю.
Так говорит мой колокольчик.
Чиновники дрожат,
заслышав звон моего колокольчика.
Хозяин, он провалил все испытания.
Не стоит ему покровительствовать.
И что ты предлагаешь ?
С сегодняшнего дня ты мой гость.
- Зачем я тебе?
- Давай выпьем и обсудим это.
Я хочу, чтобы ты убивал
дайме, самураев, чиновников.
Всех, кто вздумает мешать моему бизнесу.
Никакие чиновники не доберутся до нас,
пока Я владею этим знаком.
В 1603 году сегун Токугава Иэясу
основал новое правительство
и обосновался здесь, в Эдо.
Но ему досаждали
постоянные беспорядки на строительстве.
Наш основатель Седзи Дзинэмон
привёз сюда сотни женщин.
И волнения прекратились.
Строительство пошло лучше.
За эти заслуги первый сегун Токугава Иэясу
наградил его колокольчиком.
Дал нам монополию на этот бизнес.
С тех пор мы отдали
правительству немало денег.
Многие чиновники не жили бы
так широко, если бы не наши деньги.
Но в наши дни всё в Есиваре прогнило.
В банях Юнады
незаконно работают проститутки.
В ресторанах Тяя и Мати
тоже процветает подпольная проституция.
Глядя на успехи Тяя,
за ними последовали и другие.
Етака, Яба, Бикуни и прочие стали
повсюду открывать свой бизнес.
А официальные власти не хотят вмешиваться.
Ведь туда ходит много самураев.
Я хочу, чтобы ты уничтожил
этот бизнес и его заправил.
Даже дайме, стоящих за ними?
- Сделаешь? - Если их убить,
мир станет чище. - Тогда по рукам.
- Что это? - Так общаются между собой
Бохати, когда хотят обсудить что-то тайно.
Мы научим тебя языку знаков Бохати. Жест
большим и указательным пальцем означает э
- Этот жест значит "ро".
- Показать на зубы - "ха
- Нести за спиной груз - ни .
- Коснуться щеки - "хо". - А задницы - "хе".
Вот и все.
Проще всего запомнить "ти" - от титек.
Этот меч Онибото принадлежал второму
главе нашего клана Кубикирии Дзинэмону.
Хочу, чтобы ты убивал им.
Он впитал много крови.
Особенно крови проклятых.
- И все же низкий меч
не защитит от пистолета. - Полагаешь?
Понятно.
- Но на близком расстоянии он бесполезен.
- Думаешь, твой меч быстрее пули?
- Хочешь попробовать?
- Пословица "меч ведёт к безумию" права.
Мне жаль.
- Меня? - Естественно.
Я не ранен.
Достань шпильку.
Я прострелил её вместо твоей головы.
Ты куда?
Я получил приказ.
- Ки. Ру. - Убей.
Всех, кого застанут
С женщинами Кэтигири, ждёт смерть.
Пусть знают, что не должны их брать.
Сино из клана Бохати в Есиваре.
Проститутки Кэтигири сами ищут клиентов.
Надо убивать всех, кто их нанимает.
Мне это нравится все больше!
Я так боюсь Сино.
Не волнуйся. Если он заявится,
я порежу его на куски.
Так что..
Он грозился порезать вас на куски!
Подожди, подожди!
Постой! Не убивай меня!
- Какого черта? - К тебе гость! - Что?
Как грубо!
Пошевеливайся!
Как я посмотрю в глаза предкам.
Мне так стыдно!
Я, Кодзима Кэйсиро, известный хатамото,
теперь опозорен на всю жизнь!
- Подними лицо, идиот!
Вот, полюбуйтесь на них. - Я уничтожен!
Кто уничтожит убийцу Сино,
получит 100 ре от хозяев Тяя.
Но будьте осторожны!
- Толпа черни - всего лишь чернь.
- Мы получим 100 ре.
- Это непросто, он очень силён.
- Идёт! - Ребята, приготовьтесь!
С дороги!
Победа! Мы надрали им задницы! Ура!
- Вы герой! - Стой!
- Убийца Сино, сдавайся!
- Господин! - Заткнись!
- А в чем дело? - Я арестую тебя.
Ты убил людей прямо у меня на глазах.
- Я лишь наказал разбойников. - Замолчи!
Если я позволю тебе уйти,
это будет полное беззаконие. Сдавайся!
Убил чиновника?
У нас перемирие с властями. Но такого они могут не стерпеть и принять меры.
Этого я и хочу.
Убийство официального лица
заставит первого министра действовать.
- Что случилось? - На чердак
пробралась крыса. Уберите её. - Есть!
Ублюдок!
Перед смертью он изуродовал лицо.
Уверен, это человек Курокавы.
Сино работает сейчас на хозяина Есивары.
Власти не рискуют пойти против нас открыто.
Вот и послали людей Курокавы.
- Против ниндзя, думаю, и Сино не выстоит.
- Должен выстоять, он мне ещё нужен.
Гляньте, все позакрывались.
Налицо результат вашей работы.
У Тяя нет клиентов. Может, перекусим?
- Две миски собы. - Момент!
Черт, ниндзя Курокавьп!
Химэдзиро!
- Химэдзиро! - Господин!
Химэдзиро!
- Разрежьте на мне одежду. - Хорошо.
Сиракуби велел вас сопровождать.
Дайте нож.
Жар дошей до кожи.
Надо охладиться водой.
Химэдзиро! Химэдзиро!
- На нас была пропитанная водой
несгораемая одежда. - Позови врача.
- Это бесполезно. - Зови! - Ладно.
Курокава нападает исподтишка.
Будьте осторожны.
- Уходите. - Нет. Хозяин велел охранять
вас. - Мы не можем нарушить приказ.
Мы не оставим вас.
Химэдзиро! Держись!
Господин.
Когда умирает один из Бохати,
он отправляется в ад.
Химэдзиро!
Я позабочусь о теле и приду.
А сейчас уходите.
Они без раздумий пожертвовали жизнями.
Поразительно!
Женщины Бохати, из-за вас
я потерял двух людей. Вы заплатите за это.
- Убей нас! - Говорят, женщины Бохати вовсе
не женщины. Хочу проверить, а потом убью.
Вставайте!
- Вперёд! - Погоди!
Оставь женщин в покое.
Ты ниндзя, верно?
Даже у ниндзя есть семья, верно?
Я им сообщу. Скажи имя.
Правительство и Есивара заодно. Они найдут
общий язык. И что тогда будет с тобой?
В конце концов,
мы с тобой - расходный материал.
Политика - грязная штука.
Политика.
Нет, нет!
Воткну ей заколку под ногти.
Вот уж заорёт.
- Тебя послали за врачом.
- А ты развлекаешься?
- И я хочу поиграть с иностранкой.
- Не лезь! Я первая!
- Отвали! - Сучка!
Прекрати! Перестань немедля!
Черт возьми!
Хозяин!
Я же приказал - ни в коем случае
не оставлять Сино!
За неподчинение приказу - смерть.
- Убить их. - Я велел им уйти.
Они - женщины Бохати.
- Защищаешь их, но благодарности
не дождёшься. - Я сказал, как было.
Ладно. Дарю тебе их жизни.
К тому же для защиты Есивары
нам пригодится каждый опытный боец.
За каждую шлюху Тяя,
доставленную в Есивару, заплачу 5 ре.
- 5 ре! - И возмещу затраты.
Разнесите эту новость по всему Эдо.
Кто-нибудь уже слышал? Кампания
на 20000 ре. 5 ре за шлюху - очень щедро!
В Есиваре уже приготовили 20 ящиков.
В каждом 1000 ре!
Омон Сиробэ решил избавиться
от нелегальной проституции!
- Сино уже действует.
- Омон Сиробэ намерен действовать.
Каждый может заработать!
Согласно закону убийство
нелегальных проституток не наказывается.
Схватить шлюху - как поднять деньги с земли.
В условиях кризиса -
отличная возможность заработать.
Мы купили 4000 женщин за 20000 ре. Неплохо.
Отличное вложение. И лишили Тяя почти
всех женщин. Без них они выйдут из бизнеса.
- Похоже, моя работа закончена.
- Нет, только начинается.
Они нападут на нас, у них нет
другого выхода. Заплатят наёмникам.
Подобьют некоторых дайме и атакуют Есивару.
- Война? - Именно. Я хочу,
чтобы ты обнажил меч ради защиты Есивары.
А если погибну -
ты убьёшь одним выстрелом двух зайцев.
Тебя непросто убить.
Мы уничтожим Есивару! Вернём
наших женщин! Мне нужна ваша помощь.
- Покажем, на что способны.
- Пошли, ребята! - Да!
Они идут. Человек 170!
170 человек. Достойная будет битва.
Парни, убьём их!
Стойте! Прекратить! Разойдитесь!
Я - Тамон Дэнпати. Совет вассалов
обсудил на заседании вашу проблему.
И запрещает решать конфликт в битве!
Но в полной мере осознает его важность.
После Нового года вам надлежит явиться
во дворец, министр лично вас рассудит.
Ясно? Если продолжите разборки,
это будет решительно пресечено!
Разойтись! Немедля!
- Все понятно?
- Да, мы подчиняемся, господин.
И вы расходитесь! Живо!
- Ребята, уходим! - Есть!
Все идет по плану хозяина.
В Новый год наши заведения закрыты.
С утра все женщины
моются и приводят себя в порядок.
Затем собираются в зале
и поздравляют хозяина.
- С Новым годом, господин.
- С Новым годом.
- И в этом году мы бесконечно признательны
за ваше покровительство. - Признательны!
Да, дела идут.
В новом году также усердно работайте
ради нашего процветания.
- А теперь давайте праздновать.
- За наше процветание!
Давайте праздновать!
Первый день нового года - единственный,
когда женщины не принимают мужчин.
2 января их посещает важный гость,
встреча планируется ещё в прошлом году.
Они дарят друг другу подарки -
полотенца для рук и пряное саке.
Постой!
Не стоит разгуливать по улицам.
- Вокруг полно полицейских, тебя могут
схватить. - Подождём, что решит министр.
Может, нам придётся сразиться.
- Я не хочу тебя убивать. - Меня?
А сможешь?
Хозяин, как решил министр?
Мой колокольчик заставил его
принять идею мирного сосуществования.
Сосуществования?
Он дал им разрешение
открыть свои заведения в курува.
Но если они будут работать здесь,
неизбежно окажутся под моим влиянием.
Все идет как вы задумали.
Не совсем.
Министр поставил одно условие.
Женщинам Бохати предстоит поработать.
- Что ты сюда подмешала?
- Лекарство, называется опиум.
- Опиум? - Он повышает потенцию,
ты сможешь испытать больше удовольствия.
Пряное саке, что пьют в Новый год,
называют "смертельное саке".
Говорят, оно может дьявола загнать в ад.
Похоже, я тот дьявол,
которого хотят загнать в ад.
- Ещё.
- Да.
Ты дрожишь. Саке - от хозяина.
догадываюсь, к чему все это.
Ясно. Выпьешь такого саке -
все женщины покажутся прекрасными.
Убийца Сино.
Опиум и бесконечный секс
скоро оставят от тебя кожу да кости.
Тут тебе и придёт конец.
Ты сделал свою работу.
Я обещал министру избавиться от тебя.
Брошу тебя в подземную клетку.
Умрёшь там рядом с сифилитичкой.
А после опиума наступит агония!
Кури Опиум.
Иначе вышибу все твои гнилые зубы!
Вдыхай глубже!
Вот так, так.
Молодец-
Дай меч.
Вставай!
Надеюсь, сифилитичка тебя утешит.
Развлекайся.
А ты сильнее, чем я думал.
- Сиракуби, пришло время нашей дуэли.
- Полагаю, в этом нет смысла.
Теперь я хозяин Есивары.
Поручишь другим прикончить меня?
Ясно. Жизнь - ад, но и смерть - тоже ад.
Последний выход Аситы Сино -
в снежный ад.
Думаю, он ослаб после опиума и женщин.
Наконец-то мы его прикончим. Верно?
Заведения закрываются!
Заведения закрываются!
Заведения закрываются!
Он вышел!
Взять его!
Меч Онибото, ты бесподобен!
- Он наш! - Мы взяли Сино Аситу!
Попался!
А после опиума наступит агония!
Он ранит себя, чтобы
избавиться от галлюцинаций.
Возьмём его!
С дороги!
- И не подумаешь, что он под опиумом.
- Этак он всех изрубит.
Назад! Отойти! Не подходите к нему!
Не рискуйте без нужды!
Поберегите себя!
Подождём, пока его свалит опиум!
Убийца Сино - ужасный человек.
Легенды о нем будут ходить в Есиваре веками.
 

////////////////////////////