Космос – отличное место (1974 год). Фразы и цитаты из фильма

Space Is the Place (1974)

Все фразы и цитаты

 Это после Конца Света!
А вы не знали?
Это после Конца Света!
А вы не знали?
Это после Конца Света!
А вы не знали?
Это после Конца Света!
А вы не знали?
Это после Конца Света!
А вы не знали?
Это после Конца Света!
А вы не знали?
Североамериканская звёздная система
представляет:
САН РА
Здесь другая музыка, другие вибрации.
Здесь они не такие, как на планете Земля.
С Земли слышны звуки выстрелов,
злобы, разочарования.
Никто на планете Земля не может
понять, что так быть не должно.
Мы основали здесь колонию чёрных людей.
Посмотреть на что они способны
на собственной планете,
где нет ни одного белого человека.
Они могут наслаждаться
красотой этой планеты.
Это влияет на их вибрации
в лучшую сторону естественно.
В другом месте во Вселенной,
среди бесчисленных звёзд.
Там, где судьба окончательно изменится.
С точки зрения уравнения,
первое, что нужно понять —
это то, что официально время кончилось.
Мы работаем с другой стороной времени.
Мы переносим их сюда
либо посредством изотопной
телепортации,
либо посредством транспортной ликвидации,
либо, что ещё лучше,
телепортируем сюда всю планету
с помощью музыки.
КОСМОС – ОТЛИЧНОЕ МЕСТО
при участии
Скажи выспишься сегодня.
Это точно, ещё немного,
и хоть с работы уходи.
Кто он?
— Малышка, а ты не знаешь?
Неа.
Малышка, это Наблюдатель.
Заметив что-то, он это получает.
Готова поспорить, скоро он и тебя заметит.
Посмотрим.
Да, сэр, что бы вы хотели? Сэр?
Пианиста.
О! Разве он не великолепен?
Мне кажется я лучше никого не слышал.
А, лучше не слышали?
Ну, может, он и не самый лучший, но...
А я думаю, — он хреново звучит.
Сейчас же выведите его
и начинайте представление.
Да, сэр.
Вперёд, девчёнки, — сделаем
вид, что мы на подиуме!
Эй, классно конечно выглядишь,
но переоденься в костюм.
Эй, ты же знаешь...
...я разберусь с этим позже!
Ну что, поехали!
Ух! Я бы с такими титьками
заработал целое состояние!
Дамы и господа, поаплодируем
пианисту Санни Рэю!
Позовите дам!
Спасибо, спасибо, спасибо.
А теперь, дамы и господа!
Байрон из Чикаго торжественно
представляет для вас, парни:
«The Ebony Steppers!»
Ну что же, начнём!
Я ждал от тебя подобной
херни, Санни Рэй.
Да ладно! Это чё такое?
Чё за фигня?
Уверен, что готов ко мне?
А ты готов изменить судьбу?
Не усложняй. Выбери игру.
«Кости»,
«Джин»,
«Сорняки», «7Ап»?
Я выбираю «Конец Света».
Вот что я называю — навалить жира.
Думаешь, справишься?
Отлично.
Ты выбрал игру.
Мой ход.
«МИР»
Кажется, нам понадобится транспорт.
«КОЛЕСНИЦА»
Хорошо.
Твой ход.
«СУД»
Планета Земля
С вами Джимми Фэй
с 5-ого канала «Stone Jive».
Исключительно чёрная станция
исключительно для чернокожих
с самыми горячими
новостями к полднику.
В прямом эфире из Окленда, штат Калифорния.
Как вы возможно уже слышали,
несколько местных ясновидящих
предсказали высадку из космоса на сегодня
прямо на этом месте, напротив здания
правительства сектора пять
чернокожего музыканта
и философа по имени Сан Ра.
Я ещё не видел, но он скоро должен быть.
Сообщается, что он исчез во время
путешествия по Европе в июне 1969 года.
Предполагается, что всё это время
он путешествовал по космосу
на своём межгалактическом
корабле "Солнечный Аркестр".
Приземлившись, он намерен явить миру
свой так называемый
план спасения чёрной расы.
Где он, чёрт возьми?
Прошло две минуты с момента, как
должен был появиться мистер Ра.
По-видимому, он не так пунктуален,
как наши сотрудники из НАСА.
Вот сукин сын!
Как обычно в своём репертуаре.
На две минуты позже.
Эй, вот же он!
Он там!
Это невероятно!
В это невозможно поверить!
Невероятно, но корабль Ра
действительно приземлился!
Корабль Ра приземлился!
Направленная сюда оперативная
группа скоро предоставит отчет.
Это Джимми Фэй с 5-ого канала
«Stone Jive»! Я поведу!
Я поведу!
Это моя альтернативная судьба.
Я являюсь альтерацией судьбы.
Воплощение живой легенды.
Какое топливо у вашего транспорт?
Музыкальное.
Благодаря такой музыке будет
строиться другое будущее.
Новый способ коммуникации.
Настолько естественный,
будто сама природа
нам рассказывает как всё должно быть.
Рассказывает о вещах во тьме,
о том что такое пустота.
Бесконечная пустота.
Бездонная яма, что вас окружает.
Получше день начнётся
Галактики дождутся
Когда Земля проснётся
Мы поём эту песню
Смело смотря вдаль
Мы поём эту песню
Чтобы ушла печаль
Мы поём эту песню
Смело смотря вдаль
Мы поём эту песню
И уходит печаль
Почему Земля не падает?
Как вам удаётся ходить по ней?
Всё благодаря музыке.
Это музыка Земли.
Это музыка солнца и звёзд.
Музыка нас самих,
на уровне вибраций.
Да, вы тоже являетесь музыкой.
Вы все — инструменты,
каждому из которых дано играть свою партию
в этом огромном космическом оркестре.
Сегодня чернокожие,
утверждающие
что владеют ключом
к космическим путешествиям,
и угрожающие разрушить как экономику,
так и социальную структуру
самой могущественной страны на Земле,
заслуживают самого
пристального внимания
со стороны Федерального бюро расследований.
Ну что, понеслась?
Экстренный выпуск вечерней газеты!
Вечерняя газета!
Экстренный выпуск! Экстренный выпуск!
Привет, малыш.
Экстренный выпуск вечерней газеты!
Что ж, ты на пару минут опоздал сюда.
Так что я засчитаю поровну.
Один для тебя.
Один для меня.
Зацени-ка прикид этого ниггера.
Должен признать, ему неслабо досталось.
Нам жаль, ниггер.
Ой, мужик, тот мужик меня достанет.
Небольшое, но всё равно путешествие.
Не стоит. Оно того не стоит.
Приветствую вас, чернокожая
молодёжь планеты Земля.
Это что такое? Это что такое?
Я — Сан Ра.
Посол Межгалактических регионов
Совета
по вопросам
космического пространства.
Зачем тебе такие высокие платформы?
Эти туфли с луны?
Почему мы должны тебе верить?
Ага, чем твои сказки отличаются
от сказок старого хиппи?
Расскажи о себе.
Он настоящий?
Он мог приготовить для нас что-то.
Что... Что это за обувь у тебя на ногах?
Да, ошиваешься тут в своей странной одежде.
Чёрт, я бы, наверное, убежала,
если бы ты на улице
ко мне подошёл и начал бы
затирать про космос.
Да, что это такое?
Да, что это такое? Что это такое?
Мы не знаем что ты такое.
Как доказать, что я реален?
Да.
Я не существую, также как вы. Вас не
существует в так называемом обществе.
Если бы вы существовали,
то ваш народ так не стремился
бы к равноправию.
Вы не существуете.
А если бы были, то у вас
был бы статус среди стран мира.
Получается, что мы все — легенды.
Я не прихожу к вам как реальность.
Я прихожу к вам как легенда,
ведь таковы чернокожие люди.
Легенды.
Я пришёл из сна, который снился
чернокожему давным-давно.
На самом деле, я — дар,
посланный вам вашими предками.
Я хотел бы выбрать тех из вас,
кого мог бы взять с собой.
А если мы не захотим, ты заставишь?
Тогда придётся повторить то,
что произошло в Африке.
Заковать тебя в цепи и взять с собой.
Есть ли там белые?
Сегодня они там гости.
Ну нормально.
— Нормально.
Они часто путешествуют на Луну.
Судя по всему, среди вас нет приглашённых.
— Ага.
Тогда с чего вы взяли, что существуете?
2000 год уже не за горами.
Что это за кристалл у тебя в руке?
Мы живём в космическую эпоху
Мы живём в космическую эпоху
Мы живём в космическую эпоху
Неважно кем ты слыл
Неважно что ты скажешь
Неважно где ты был
Неважно, кем ты будешь
Мы живём в космическую эпоху
Мы живём в космическую эпоху
Мы живём в космическую эпоху
Космическую эпоху, космическую эпоху
Космическую эпоху, космическую эпоху
Боже мой!
Блин, где мои туфли?
Где теперь мои туфли?
Эй, ниггер, ты не видел мои туфли, мужик?
У тебя мои долбанные туфли, мужик.
Как не стыдно.
Кто бы видел.
Всмысле стыдно, ниггер?
Вот чёрт!
Держи, мужик.
Это чё, братан? Вот чёрт!
Все сто процентов... спасибо, мужик.
Чистюля какой.
Пойду попробую другой...
вкус!
Да ну нафиг...
Так оно и бывает.
Погнали, Бернард, потратим их.
— Эй, погоди минуту!
Неужели не дашь отыграться?
— А у тебя хватит, здоровяк?
Ну будь же ты человеком.
— Ладно, ниггер, бросай.
Чётко.
Скажи, братишка, а ты слыхал об этом Сан Ра?
Да, у чувака плотные рифмы.
Джайвовый засранец,
если ты понимаешь о чём я.
Как сказать.
Чёрт!
Хочешь сказать, братишка,
что веришь во всю эту чепуху?
Ну всмысле, вот появляется
этот чувак из космоса,
в невиданных одеждах.
Складывает рифмы, как никто прежде.
Вы и представить себе такого не могли.
Да ладно, вы же умнее этого.
Это пока он не предал
своих чернокожих братьев,
отдав их в руки эксплуататорской,
расово и культурно
узурпированной кавказской структуры власти.
Молодец, Пузырь, шаришь.
Чувак просто хочет продать
свои пластинки, понимаешь?
Он же не какой-нибудь
чёрной магией занимается.
Он знает цену деньгам.
Тебе понятно?
— Возможно.
Увидимся.
Доктор Смотритель
Доктор Смотритель в реанимацию
Доктор Смотритель
Доктор Надзиратель
Он в коме уже третий день, доктор.
Что ж, похоже, кровь ещё одного
мёртвого ниггера на наших руках.
Поднимите его руки.
Ладонями вверх.
А теперь отойдите.
Чё нафиг? Чё происходит? Чё?
Всё в порядке.
Понятно.
Понятно...
Вы не доктор!
Я твой доктор, малышка.
Лучше не трать время.
Разыщи подругу, ведь мы
вечером идём тусоваться!
Ты что-то задумал?
Увидишь, малышка.
А теперь послушай, Джимми.
Набери Сан Ра. Будешь ему
говорить то, что я скажу.
Хочешь сказать, что мы
сделаем это прямо в палате?
А почему нет? Я постоянно так делаю.
В конце концов, он начальник Джимми Фэя.
Давай!
Угу.
Да-да.
Хорошо, Ра, хорошо. Думаю, мы сможем
наладить нужные вам связи.
Встретимся тогда на вашем
космическом корабле, эм... завтра?
А?
Вы открываете центр занятости?
Необходимо срочно принять меры
Изотопная телепортация
Транспортная ликвидация
Я могу сыграть песню
Телепортировать целую планету
Чтобы появились другие типы судеб
Это единственный путь
Хорошо, Ра, хорошо.
Я понимаю твоё беспокойство.
До встречи.
Что ж...
Всё верно.
Увидимся.
А вот и горяченькое на обед.
Эй, не пора бы снять лишнее?
Давай, малышка, шевелись.
Что он сказал о работе?
Он упомянул какой-то космический
центр занятости. И всё.
Хорошо. А как насчёт сотрудничества с вами?
О, он сказал, что мы встретимся
завтра на его космическом корабле.
Понятно.
Ты знаешь, я тоже такое люблю.
Вот блин.
Как теперь себя чувствуешь?
Очень хорошо, босс.
Отлично, босс.
Очень хорошо.
Хорошо. Тогда подожди меня снаружи.
Как вы можете так поступать?
Сразу с двумя...
Нечего ему с ними делать...
Эй, качок, почему бы тебе не вернуть его?
Не так уж он был и плох.
Кого?
Ничтожество!
Ты ничтожество ёб...!
«ВНЕЗЕМНОЙ ЦЕНТР ЗАНЯТОСТИ»
БЕСКОНЕЧНОСТЬ ОТКРЫТА
Доброе утро, господин Ра.
Позвольте представиться.
Меня зовут Кёртис Роквелл.
Я работаю в «NASA»,
проектирую системы наведения.
Я разработал для них систему «М4О2».
Для «NASA» всмысле.
Дайте мне вам вкурить, господин Ра.
У меня жена и семеро детей.
И если я не найду работу
в ближайшее время, то я боюсь,
что мы всей семьёй окажемся на улице.
Или, что ещё хуже,
на социальном обеспечении.
Вы могли бы получить у нас работу
на рейсах дальнего следования,
но будучи принадлежащим своей расе...
Я готов к урезанной зарплате.
А как таковой зарплаты
в нашем измерении нет.
Мы, творцы, никогда ничего
не получаем за свою работу.
Я мог бы изучить ваши методы.
Регулировка кратности,
реорганизация синтеза,
изотопная телепортация,
транспортная ликвидация,
частотная поляризация.
Межгалактическое царство вечной тьмы,
межгалактическое царство вечной
чёрной тьмы, белой тьмы.
Бесконечность включена.
О, понятно, господин Ра.
Что ж, большое спасибо.
Был рад знакомству.
К сожалению, мне пора...
...честно говоря на следующее собеседование.
Тебе скучно на Земле?
Всё то же самое, одно и то же везде?
Давай, регистрируйся!
В штат компании «Космические Пути»!
Тебе скучно на Земле?
Всё то же самое, одно и то же везде?
Давай, регистрируйся!
В штат компании «Космические Пути»!
Давай, регистрируйся!
В штат компании «Космические Пути»!
Регистрируйся в штат
компании Космических Путей
Приятель! Чё происходит?
Всё происходит.
Что это за...
Ну типа... где я?
То есть... Кто ты?
Я — одновременно Всё и Ничего.
Ничего?
Рассказал бы ты мне об этом Ничего, ведь
мне так работа нужна, не знаю что и делать.
Что ты делал в последнее время?
— Ничего, честно говоря, ничего.
И давно ты ничего не делаешь?
— Да я когда как.
Когда как.
Должно быть ты эксперт в этом.
Могу показать степень бакалавра.
Мы нанимаем вас выполнять именно это.
Что по деньгам, мужик?
Ничего.
Ничего?
Ничего? Но мне нужно раздобыть
себе ещё на одну бутылку.
Втираешь мне тут какую-то дичь.
Всё выше и выше.
Выше и выше, малыш.
Привет, возьмёшь меня к себе на работу?
Просто представь на минутку:
ты и я вместе в открытом космосе.
Наше Царство не для удовольствия.
Космос не только снаружи,
но и внизу.
Это бездонная яма.
Дна которой не видно.
Мужик, я...не думаю, что справлюсь.
Может, ты сам захочешь
разыскать меня однажды.
Тебе скучно на Земле?
Всё то же самое, одно и то же везде?
Давай, регистрируйся!
В штат компании «Космические Пути»!
Давай, регистрируйся!
Все неисполненные на этой планете мечты,
будут исполнены в космосе.
Выдвигаемся.
Послушай, Ра, я держу руку на
пульсе всей сети связи по этой стране.
Каждого тв-канала, радиостанции,
кинотеатра, газеты, журнала, чего угодно.
Теперь смотри. Мы всё настроили так,
чтобы ты получил неплохой процент сверху.
Я также получу с этого неплохой процент.
Все окажутся в плюсе.
Что ты об этом скажешь?
Почему вы разговариваете
только с чернокожими из гетто?
Почему бы вам не поговорить, скажем,
с белыми физиками-ядерщиками?
Моё королевство — это королевство
тьмы и черноты.
И никто не сможет войти в него,
кроме тех, кто принадлежит чёрному духу.
Физики пугают своей страстью
к дисциплине, точности и исследованиям.
Чернокожих, особенно в этой стране,
боятся из-за их страсти
к свободе, миру и независимости.
Почему чернокожие мужчины, как правило,
находятся сейчас, как говорится,
в самом низу списка этой планеты?
Кажется, что они внизу из-за того,
что на самом деле всё наоборот.
Они должны быть наверху.
Сан Ра, что вы скажете об этих людях внизу?
Они выглядят такими несчастными.
— У людей...
нет музыки,
которая соответствовала бы их духу.
И поэтому они не в гармонии со Вселенной.
Они считают, что если нет
денег, то нет вообще ничего.
Есть ли для них здесь какая-то надежда?
Что ж, если судьба планеты
изменится, надежда появится у всех.
Но в остальном смертный приговор этой
планете по-прежнему остаётся в силе.
Все должны умереть.
Вот мы и в центре Окленда.
Время от времени слышно сирены.
Возможно, где-то судьба уже изменилась.
Возможно, у Сан Ра есть ответ на это.
Кто знает.
Но вы можете убедиться сами,
зайдя в любой музыкальный магазин.
Новый альбом Сан Ра на этой неделе
на «Blue Thumb Label».
Это Джимми Фэй, ведущий 5-ого канала
«Stone Jive»! А вот и победитель!
Он продался.
Сан Ра никогда бы не продался.
Тогда что это за фигня с альбомом?
Он не продался. Он это спланировал.
Ага, например чтобы разбогатеть.
Нет, мужик! У него была другая причина.
Херня.
Пока неплохо, Ра.
Ты ведь знаешь, что проиграешь, не так ли?
Иногда можно выиграть,
даже если проигрываешь.
Конечно, Ра, конечно.
Но как сохранить интерес к игре?
Не так уж и весело, когда ты
так ужасно проигрываешь.
В этом и заключается суть игры.
Конечно, Ра, конечно, как скажешь.
Но что ты скажешь
о небольшой побочной ставке?
Тогда удваеваем.
На побочной ставке?
Почему бы и нет.
Я делаю это, потому что
уничтожу его в любом случае.
Чей ход?
Чёрт, не всё ж тебе. Всмысле,
я люблю тебя, малыш. Но я хожу.
Прости, Ра. Минутку. Я ведь тоже
сделал небольшую побочную ставку.
...похоже, что Светик выигрывает ва-банк...
Эй, это мой!
Эй, малышка, обналичь это
для меня, пожалуйста.
Согласись, Ра.
Похоже, сегодня мой счастливый день.
Ходи первый.
Придержите пожалуйста билеты!
Один момент!
Судьи объявили дисквалификацию.
Судя по всему, Светик
был накачан наркотиками.
Победителем становится
Изменённая Судьба!
Мой ход.
Будь я проклят!
Да твою ж...
Короче, мужик, я чё говорю, сечёшь,
выхожу я значит на трассу,
а этой сучки там нет.
Так вот жду я эту сучку 20 минут.
Сижу я там и понимаю,
что для того, чтобы найти
клиента, сучке не нужно 20 минут.
И мне без разницы кто он и чё он хочет.
Сечёшь о чём я?
Так вот, я иду в бордель, а там
эта сучка сидит на своей ебучей заднице,
слушает какую-то отшибленную
космическую музыку и ест барбекю.
Я такой типо, сучка, где мои деньги?
А сучка отвечает:
"О, папочка, на дороге не было клиентов,
вот я и пошла послушать музыку,
которая сможет тронуть меня за душу".
Я говорю: «Тронуть за душу? Ах ты сучка!»
И я так сильно избил сучку...
что аж жалко типо стало, мужик.
Ведь сучку пришлось везти в больницу.
Поэтому я здесь и торгую кое-чем, понимаешь?
Но, в любом случае, мужик,
даже если у сучки есть душа,
как какая-то музыка сможет её тронуть?
Что ж, с этим нам и придётся работать.
В этой одиночной ставке
я собираюсь победить.
Желаешь продолжить игру?
Я могу спокойно отпустить тебя сейчас.
А вот позже может и нет.
Просто играй.
Мне нравится твой стиль, Ра.
Чёртов «Дикий Джокер»!
Ты по-любому что-то мне не договариваешь.
Ну так чего бы тебе хотелось?
У тебя есть шанс прославиться.
Может тогда концерт?
— Концерт?
Ну как скажешь.
«ДВОЙКА КУБКОВ»
Похоже, мы оба будем заняты, Ра.
Знаешь, милая, конечно это всё
очень забавно, но я хочу не этого...
Мне это не нравится.
Ой, да о чём ты говоришь?
Это как выпускной бал,
только на этот раз за это платят.
Кроме того, слушайся папочку,
и он сделает тебя счастливой.
Согласись, это лучше,
чем колоться на крыльце.
Не волнуйся, малышка.
Я буду рядом.
Это нифига не значит.
Не надо так со мной.
Бёрта, малышка, ты как?
Время вечеринки!
Бёрта, малышка.
Я привёл тебе компанию.
О, ты всегда знаешь, что мне нужно.
Нынче тяжело найти доступную
квалифицированную помощь.
Слушай, ко мне идут двое больших парней.
Девочки для них.
— А, окей.
А сейчас у меня есть для тебя кое-что.
Эй, маленький перчик чили.
Увидимся, мам.
Как дела, Фэй?
Я готов.
Ну так что скажешь?
Подожди меня снаружи.
Я сказал, подожди меня снаружи.
На... на кой он вообще
занимается подобной хернёй?
«Дорогой, он не должен был так поступать.»
Нечего ему делать сразу с двумя.
Знаешь, они...
Понимаешь... сразу с двумя...
Ничтожество ёб...!
Слушай, я тоже тебя хочу,
но если он придёт сюда, то...
Я ещё вернусь. Я вернусь.
Вот блин. Боже мой!
Ему нечего делать сразу с двумя!
Пенни, Таня, тащите сюда свои задницы.
Благодарю.
Боже, здравствуйте, я...
У меня есть для тебя кое-что новое.
— Вижу-вижу.
Позаботьтесь как следует
об этих джентельменах.
Они — аэрокосмические
тактики из «NASA».
Они весь день усердно работали
со своими ракетами и всё такое.
Им нужен небольшой О-Т-Д-Ы-Х.
Так что отведите их наверх
и как следует Т-Р-А-Х-ните.
Мы об этом позаботимся.
О да, мамуля!
Что ж, господин такой-то.
Мне всегда казалось, что вам,
ребятам из космической программы
таланты чернокожих
попросту не интересуют.
Что вы, это не так.
Нет, это как раз тот самый обратный расизм,
который и затрудняет сотрудничество.
Кстати о птичках, у нас прямо
сейчас проходит программа,
цель которой отправить
енота на комету до конца лета!
Нас останавливает только то, что кто-то
может вбежать и сказать: «Ну всё, попались!»
Хочешь сказать, что ты эксперт по ракетам?
И не можешь поднять свою?
Так и думала, что эти ребята ничтожества.
Я не понимаю.
Со мной такого никогда раньше не случалось.
Я не понимаю!
Что ж, милый, похоже,
что мы тоже не понимаем.
Эй, попались!
Какой замечательный вечер.
Привет, малышка.
— Привет, малышка.
Кто, чёрт возьми, были эти парни?
Ничтожества.
Я просто не знала, что мне делать.
«Я пытаюсь, мисс Скарлетт, я пытаюсь!»
Вот чёрт!
Ничтожества.
Пока, ниггерша.
Пока, ниггерша.
Эй, мужик, я не могу уже больше.
Мы торчим тут уже четыре дня и четыре ночи.
Когда же он остановится?
Да уж...
Пойду докопаюсь.
Послушай, Ра,
а не устроить ли перерыв? Это пошло
бы нам на пользу, так сказать.
Судя по всему, были приведены в движение
силы, которые никому не подвластны.
Удивительные миры
Миры внутри моей головы
С сияющими закатами и мягкими рассветами
Удивительные миры
Миры внутри моей головы
А живые люди — тёмный миф
Сбывшегося сна
Странного сна из мира моих снов
Когда чёрный у руля
Розы не растут ни дня
Когда чёрный у руля
Розы не растут ни дня
Когда чёрный у руля
Розы не растут ни дня
Надеюсь ты понимаешь
Надеюсь ты понимаешь
Розы не растут ни дня
Когда чёрный у руля
Розы не растут ни дня
Когда чёрный у руля
Розы не растут ни дня
Когда чёрный у руля
Надеюсь ты понимаешь
Да твою ж мать, мужик.
Взгляни на неё.
Она так прекрасна.
Как он мог так поступить?
Кончай с этим, ниггер.
Ты прекрасно видел как всё было.
Слушай, мужик.
Там, откуда она, было ещё хуже.
Так что займись уже своими делами, ладно?
Бёрта, двигай свою жирную
жопу и прибери здесь.
Чёртовы ниггеры ничего не стоят.
Я бы и сам надрал ей задницу.
Стерва нарвалась.
Стерва нарвалась.
Проснись, Сан Ра.
Проснись, Сан Ра.
Слушай, мы готовы как никогда.
Ты ещё успеешь немного поспать.
Иди домой. Мы заедем за тобой к концерту.
Я считаю, что весь этот большой
концертный бизнес — побочный продукт
Евразийско-западного заговора.
Его привлекали, с ним сотрудничали
и работали в соавторстве.
Вот так. Аминь брат!
Ну подожди, он ведь ещё не продался.
Хорошо. Давай ему сразу всё выскажем.
Смотри-ка, а вот и он.
Эй! Это чё за херня?
Нужно позвать кого-нибудь!
Нет, чувак, не успеем.
Вы чё делаете тут?
Ну да.
Мне он не кажется таким уж опасным.
Ладно, давайте все успокоимся
и немного поболтаем.
Где он, блин?
— Слушай, полегче.
Я послал за ним людей, уверен он
скоро будет здесь. Так что расслабься.
Ладно, ладно.
Лучше бы ему быть здесь.
Знаешь, тебе лучше пойти нам навстречу.
В чём секрет твоего таланта?
Не нужно угроз, в этом нет необходимости.
Господин Ра сам нам всё расскажет, я уверен.
Да ладно тебе, Ра.
Как ты получаешь энергию
из гармониических прогрессий?
Существует Африканская
космическая программа, так?
Почему же мы об этом не слышали?
Пожалуйста, господин Ра, ну скажите же нам.
Не хочу, чтобы вы пострадали, но я
не отвечаю за своего напарника.
Что такое трансмолекулярность?
Подожди. Ему нужно время подумать.
Мы пойдём перекусим,
а когда вернёмся,
вы будете готовы говорить.
Так ведь, господин Ра?
Вот увидишь, так будет лучше.
К тому же, я действительно хочу
заглянуть в твоё сознание.
Вперёд, братья!
Поднимайте задницы!
Давай, здоровяк, помоги нам, мужик.
На пол пути революцию
не останавливают. Погнали!
Давай, здоровяк, давай!
Вы чё делаете, мужики?
Давай, залезай туда, мужик!
Давай я попробую взломать замок.
Здоровяк, идём!
Давай, братан.
Сила духа! Погнали!
Сила духа!
Ого!
Вот чёрт!
Видишь как они унижают наших.
Именно об этом я и говорил, мужик.
Этот чувак точно чего-то стоит,
иначе за что его так.
Ты в порядке, мужик?
— В порядке.
Праведный братан. У чувака есть
ответы, и я собираюсь их узнать.
Бля.
Джайв, мамочки!
Сукин сын!
Пора. Что будем делать?
Так и знал.
Как обычно.
Опять всё портит из-за того,
что не может приехать вовремя.
Простите, босс?
Всё в порядке, приятель.
Просто сделай свою работу.
Отправь людей по домам.
Я не могу просто выйти
и сказать людям...
Давай уже!
Как дела, дамы и господа?
Всегда приятно видеть вас
сегодня вечером у нас.
Знаете, забавный случай произошёл
со мной на пути в театр.
Только представьте,
съезжаю я значит с обочины,
а тут значит прямо на меня вылетает тачка.
Я дёргаю за ручник и понимаю...
неразборчиво
Серьёзно, ребята.
Эй, клёвая причёска, лысый!
Если взять две таких,
и сложить их вместе,
то получится моя задница!
неразборчиво
Так вот, вернёмся на то самое ранчо
к тем самым ковбоям в те самые горы,
если вы понимаете о чём я.
Смотрит он вверх, а затем
говорит на испанском
Я говорю, ты чертовски прав, я остаюсь!
Эй, я что, на мужском ранчо?
Ну давай, бро.
Ра! Мы хотим Ра!
Мы хотим Ра!
Мы хотим Ра!
Прошу прощения, ребята.
Мы хотим Ра!
Обратно на сцену!
Cерьёзно, ребята...
Дамы и господа,
похоже,
что наконец-то
мне пора...
Дамы и господа, мне пора с гордостью
представить самого влиятельного
музыканта этой и 30 миллионов
других галактик.
Дамы и господа, поприветствуйте Сан Ра!
Я все ещё лидирую по очкам, малыш.
Я приму твоё поражение,
когда тебе будет удобно.
Мы — другой порядок бытия.
Мы — другой порядок бытия.
Мы принесли вам математику
изменённой судьбы.
Мы принесли вам математику
изменённой судьбы.
Оглянитесь.
Увидьте больше вселенной!
Оглянитесь.
Увидьте больше вселенной!
Всё на своих местах.
Каждая звезда. Каждая планета.
Всё на своих местах.
Каждая звезда.
Каждая планета.
Всё на своих местах,
кроме вас, планета Земля!
Всё на своих местах,
кроме вас, планета Земля!
Всё на своих местах,
кроме тебя, планета Земля!
Всё на своих местах,
кроме тебя, планета Земля!
Ты там же, где была всегда,
на своём неподходящем месте.
Ты там же, где была всегда,
на своём неподходящем месте.
Живя своей неправильной жизнью
и умирая своей неправильной смертью.
Живя своей неправильной жизнью
и умирая своей неправильной смертью.
Обменивая своё время на неведомый фактор.
Обменивая своё время на неведомый фактор.
Время уходит, а неведомое
бескочнено и никогда не уйдёт.
Время уходит, а неведомое
бескочнено и никогда не уйдёт.
Неведомое будет вечно,
ведь ты никогда не узнаешь
в чём его суть.
Неведомое будет вечно,
ведь ты никогда не узнаешь
в чём его суть.
Ты поступишь мудро, если
скажешь: "Я не знаю".
Ты поступишь мудро,
если скажешь:
"Я не знаю".
Ваше неведение будет вашим спасением.
Ваше неведение будет вашим спасением.
Я — брат ветра.
Я прибыл с Земли.
И держу её в руках как мяч.
Я прибыла с Земли.
И держу её в руках как мяч.
Я могу за считанные секунды
перенестись в другую галактику!
Я могу за считанные секунды
перенестись в другую галактику!
Я отведу тебя в новый мир.
Я отведу тебя в новый мир.
Я отведу тебя в невиданный мир!
Я отведу тебя в невиданный мир!
Они — расходный материал
для всего, что олицетворяет Земля.
Они — расходный материал
для всего, что олицетворяет Земля.
Если ты напуган, то умрёшь в своём страхе.
Если ты напуган, то умрёшь в своём страхе.
Если ты напуган, значит
у тебя пугающие убеждения.
Если ты напуган, значит
у тебя пугающие убеждения.
Мы — образец духа человека.
Если человек силён духом,
он будет таким и сделает так, как я
и мой брат.
Только дураки пытаются навредить ветру!
Только глупцы пытаются
навредить брату ветра.
Я, ветер, прихожу и ухожу когда хочу.
И никто не может меня остановить.
Я, ветер, прихожу и ухожу когда хочу.
И никто не может меня остановить.
Я ненавижу вашу реальность.
Я ненавижу вашу реальность.
Я ненавижу вашу позитивную
абсолютную реальность.
Я ненавижу вашу позитивную
абсолютную реальность.
Мы отказываемся быть частью твоего...
Нет, мужик, нет!
Чё происходит, мужики?
На этот раз ему меня не победить.
Привет, милашки.
Давайте готовиться к вечеринке.
Что за херня здесь происходит?
Эта сучка моя.
Хрен с ним.
Привет, малышка.
Она мне всё равно не нужна,
можешь забить на неё.
Перчик чили, ты — всё, что мне нужно.
Что это за херня?
Ра!
Ох уж эта побочная ставка.
Знал же, что не надо её делать.
Фэй!
Я наконец-то понял, почему
тратил жизнь на перестрелки и наркотики.
Это потому, что я не чувствовал
себя частью чего-то, мужик.
Но ты должен меня пустить!
Слушай, Ра, ты не подождёшь моего
адвоката? Мы ещё можем всё уладить.
Я буду оценивать тебя по дисциплинам
наших чёрных предков.
Если мы тебя примем, это может
оказаться не тем, чего ты ожидал...
Ну что ж, я рискну.
Стой.
Ты не можешь взять
свою чёрную часть.
Я возьму твою чёрную часть с собой.
Фэй!
Фэй!
Где этот ниггер?!
Эй, Фэй, где ты был, мальчик?
— Мальчик?
Вы, цветные, никогда не учитесь, не так ли?
Не трогай меня, ниггер.
Я думаю, лучше тебе пойти со мной.
Фэй!
Ра! Сукин ты сын!
Ну а сейчас, земляне.
Вы хотите разговаривать только
о реальной действительности.
А не о легендах.
Ну а я, легенда, с вами разговариваю.
Что ж, прощайте.
Где-то в далёком месте
Мне нравится здесь, в космосе
Мы будем вас ждать
Где человек не был изображён
А его глаза не видели
Мы мир построим, мир мечты
Мы будем ждать вас
В завтрашнем царстве мы встанем
у штурвала нового корабля
Безопасное как на поводке
путешествие в другой мир
Другой мир
Другой мир, мир
Космос - отличное место
 

////////////////////////////