Хэллоуин убивает (2016 год). Фразы и цитаты из фильма

«Хэ́ллоуин убива́ет» (англ. Halloween Kills) — американский слэшер 2021 года режиссёра Дэвида Гордона Грина по сценарию Грина, Дэнни Макбрайда и Скотта Тимса. Картина является сиквелом «Хэллоуина» 2018 года и 12-м фильмом в одноимённой франшизе.

Все фразы и цитаты

Доктор, вернитесь в машину!
Нет! Нет.
Всё равно снесу этому хуесосу башку!
Мама! Мама!
Помогите!
Отвечай...
Отвеча-а-а-ай...
Чувак, где ты?
Приветик, сладенькие.
- Это Оскар.
- Чёрт.
Я не могу ответить на звонок,
потому что стою прямо--.
За вами!
Эй, Оскар. позвони к-как послушаешь...
Я облажался с Эллисон, чувак..
Нужно найти её и. как-то всё исправить,
так что. если ты знаешь, где она,
или вы сейчас вместе, дай знать.
Ну ладно, береги себя. Пока...
Чёрт возьми!
Чувак, ты в норме? ..
Эй! Ты в норме? ..
Эй...
Эй, чувак, я иду. Я иду...
О нет..
О Господи. Ладно..
Хорошо. Что ж такое, боже...
Помогите! Помогите!
Чёрт. Помогите, кто-нибудь!
Народ, на помощь!
Ладно, хорошо.
Ладно.
Так. ладно-ладно-ладно...
Так, спокойно, мужик
Давай, давай, смотри на меня..
Не умирай, не умирай.
Хокинс. Заместитель Хокинс
Так, смотрите на меня. Посмотрите. Всё хорошо.
Держитесь. Я приведу помощь, ладно?
- Помогите! Помогите!
- Он должен умереть..
Ему нужно умереть.
Ясно, ладно. Давайте, давайте.
Спокойно. Посмотрите на меня.
- Посм-- посмотрите на меня.
- Ему нужно умереть.
Кому нужно умереть?
Ему нужно умереть.
И я - тот.
Кто, пришьёт его.
ХЭддонфилд, штат ИллинОйс. ХэллоуИнский вечер. Семьдесят восьмой год.
Вот чёрт...
Управление шерифа ХЭддонфилда.
Стой на месте...
Кому сказал!
Чёрт...
Чёрт.
ХОкинс! Ты в порядке? ..
Ты видел его?
- Куда он побежал?
- Вы где пропадали?
Уже десять минут вас жду.
Тише, салага.
ЛУмис несколько раз стрелял ему в грудь.
Он был в пятидесяти метрах от меня,
зашёл вот сюда, а потом. взял и исчез.
Ладно. САлливан - вы с ТОбиасом
обыскиваете ЧЕстнат, от юга
и до объездной.
Мы с ХОкинсом обыщем МАркет отсюда и до ЛЭмпкин.
Мы поймаем его.
Да, убейте подонка.
Господи, Фрэнк..
А я его знал.
- МАйкла. Росли вместе.
- Да?
Один из тех чудиков. которые в детстве отрывали
бабочкам крылья?
Такого я не видел.
Он просто...
Просто убил сестру в свои шесть лет?
Да.. Мама заставляла ходить к нему, играть с ним.
Ей было неловко. Но он вечно пялился
в окошко в спальне сестры..
Помню, как думал:
"Да на что ты смотришь?"
Он смотрел на ХЭддонфилд..
Городишко, где не происходит ничего интересного.
Да..
Но однажды. он просто сорвался.
ЛОнни, ЛОнни, слёз полные ладони,
Сон плохой приснился, к мамке запросился
Он убьёт тебя.
Он убьёт тебя, ЛОнни. Он убьёт тебя.
Снова тронешь конфеты КОнрада,
клянусь, отделаю до полусмерти!
Да, мы тебя отделаем, так-то!
Я ничё не делал! Это не я!
- Это всё РИчи.
- Докажи, давай.
Покажи, что в руке.
- Нет.
- Почему не покажешь?
Я не хочу...
- Отвали.
- Покажи руку!
Отвалите вы!
То-то же...
Потому что нЕхуй шутить с МьюлЭйни.
Отвалите от меня! Отцепитесь вы!
Привет. Всё хорошо, детишки?
Ну да! Собираем конфеты с новым-старым другом, ЛОнни.
Что? Да вы...
Видели тут дядьку в белой маске?
Сейчас ХэллоуИн, все носят маски.
Вот именно. Живо топайте домой.
Бегом к родителям и заприте дома все двери.
- Почему?
- Что он сделал?
Убил трёх подростков неподалёку.
Не подохни, ЛОнни.
Спи с открытым глазом, ЛОнни.
Он убьёт тебя, ЛОнни Илам!
- БУги-БУги.
- Видели его рожу?
# ЛОнни, ЛОнни, слёз полные ладони,
Сон плохой приснился, к мамке запросился #
Будь осторожен, ЛОнни.
Он убьёт тебя, ЛОнни. Он убьёт тебя.
Он убьёт тебя, ЛОнни.
Спи с открытым глазом, ЛОнни.
Он убьёт тебя, ЛОнни.
Он убьёт тебя, ЛОнни Илам!
Помогите...
Помогите! ..
Простите за травлю ТОмми ДОйла
и за подножку..
Только-- т-только не убивайте...
Эй, пацан, ты как?
Эй, тише, всё хорошо.. Успокойся.
Куда он делся? ..
Где он?
В-вы не видели его?
- Сделай глубокий вдох.
- Кого?
БУгимэна...
- Он убьёт вас!
- Эй, эй.
- БУгимэна?
- Какого чёрта?
Вот он...
Это дом МАйерсов..
Здесь всё случилось...
В ХэллоуИн шестьдесят третьего года.
Посторонним вход воспрещён.
Эй, Фрэнк?
Что?
Здесь дохлая собака.
Что?
Ничего.
Не стреляй!
- Фрэнк. Фрэнк.
- Что? ..
Вот ч-- ..
Давай.
Три, два. один.
Ладно.
Обалдеть...
Паутина...
ХЭддонфилд...
Городишко, где не происходит нич--
МакКЕйб?
МакКейб?
МакКЕйб!
Отпусти!
Отпусти, не то выстрелю.
Эй! Майкл. предупреждаю тебя...
Чёрт возьми!
Держись, МакКЕйб.
Пит, Пит, Пит.
Эй, эй. В-всё хорошо.
Мы выз--
М-мы вызовем с-с-скорую, слышишь? Держись.
Всё будет хорошо, понял?
Будешь держаться?
- Да.
- Не отключайся, ладно?
- Да.
Все назад! Здесь зло!
Пошли-пошли-пошли.
- Стоять!
- Стой!
Майкл, оставайся на месте.
Ты повязал его, да?
Мы-- скажи, что мы его повязали.
Стой на месте!
Повязали, да?
О Господи...
Прости меня..
Прости..
О Боже.
Стой!
Майкл, отойди.
А ну ни с места!
...подтвердите личность подозреваемого.
- Это он.
- Это он.
Это Майкл МАйерс.
Патрульный ХОкинс, скажите, что произошло?
Расскажите, что случилось.
Майкл кого-то убил?
Майкл снова кого-то убил?
ХэллоуИн Убивает.
В фильме снимались: ДжЕйми Ли КЁртис в роли ЛОри, ДжУди Грир в роли КАрен, Энди МЭтичак в роли Эллисон и многие другие...
Авторы сценария: Скотт Тимс, ДЭнни МакБрАйд и ДЭвид ГОрдон Грин. Режиссёр: ДЭвид ГОрдон Грин.
Вечер открытого микрофона... ХэллоуИнский вечер, две тысячи восемнадцатый.
Я думал, тут будет праздничное
поедание пиццы
с дорогими коллегами, а не оргия.
Твой босс-похабник повёл себя как скот,
тебе нужно стоять за себя
в таких ситуациях.
Ну да, всё верно. Ты права.
Да, стоять за себя. Короче, завтра
как зайду и как уволюсь...
И дашь доктору МАтису в глаз.
- Именно в глаз.
- Эй! Шампанское!
- Ладно.
- Да!
- Ты гляди-ка.
Учитывая случившееся сегодня:
две мокрУхи на заправке...
Тихо ты. Мы не знаем, был ли он в автобусе.
ТОмми, ты такой параноик.
- Очень су-буА.
- Хорошо.
- Простите!
- Блеск.
Да, это--. французское выражение, означающее
"охренеть как вкусно."
Ну что!
Эй, эй.
Эй, эй, народ-народ-народ.
А можно чуть потише?
Мы с женой смотрим шоу талантов.
Да, конечно. Да.
- Простите.
- Да. Да, извините.
- Простите, ребят.
- Спасибо вам.
- Ладно.
Я схожу и принесу выпить.
- А ты расслабься.
- Ладно.
В общем, я сомельЕ, но только по дешёвым винам.
- Ладно.
- Сэр, а можно.
Две. скелетных штучки-вуду?
Слушай, брат, забей хуй вон на тех чертей,
что за вами...
Они - друзья шизУхи,
которую чуть не замочил. Майкл МАйерс.
Да ладно! Я-я слышал об этом.
Ка-ЛОра СтрЁпс, вроде.
- ЛОри СтрОуд.
- СтрОуд, верно.
Выжившая после нападения МАйерса.
Они приходят на каждый ХэллоуИн
и льют солёные слёзы в горькое пивкО.
Дамы и господа, хочу представить вам
следующего выступающео.
В общем, в детстве я очень здорово его кошмарил,
но теперь он вырос.
А теперь он стал просто невероятным. подражателем птиц.
КрасАва!
- Привет, народ.
- Привет, ТОмми!
На эту чушь меня подбил ЛОнни...
Я не буду подражать птицам.
Я-- я расскажу вам историю.
Про призраков и гоблинов.
- Ты справишься, ТОмми!
- Вырубите свет!
Кто-нибудь знает историю хЭддонфилдского бУгимэна? ..
Молодым похер, старики пропили память? ..
Сорок лет назад. из психлечебницы сбежал безумец..
Это случилось накануне хэллоуИна,
тогда три. школьницы
из нашей школы возвращались домой.
Они заметили.
Как по нашему городу снуёт тень, похожая на призрака..
Человек в белой маске...
Или это не просто человек? ..
Он следил за ними..
В течение ночи. погибнут три человека.
А в доме по соседству. была нянька.
Вместе с мальчишкой и девчонкой.
И на них жестоко напал преследователь,
обладавший, друзья мои, поистине нечеловеческими силами...
Меня зовут ТОмми Дойл..
И я был тем мальчиком..
Поэтому, прошу, давайте вместе.
Помянем всех, кто погиб.
И кто выжил после нападений МАйкла МАйерса...
Спасибо...
Итак, с нами .. прекрасная мисс ЛИндси УОлллес.
Её няньку, Энни БрЭкетт, убили той ночью...
С нами мисс МЭрион ЧЕмберс.
Она пережила нападение...
С нами ЛОнни Илам.
ЛОнни пережил стычку с МАйерсом.
Помогите!
В ХЭддонфилд приходит хэллоуИн..
Когда ужас должен веселить..
Когда мы прячемся под масками
и притворяемся совсем иными людьми..
Он настоящий? ..
Как знать?
Кто следующий?
Может, не сегодня, может, не завтра.
Но БУгимэн придёт за мной.
И он придёт за вами.
Но он не убьёт нас.
Не в этот раз.
Потому что мы никогда не покоримся страху.
- Пьём за тебя, ЛОри.
- За ЛОри!
Где бы ты ни была.
Мы почти в больнице, мам.
Дыши глубже. Дыши глубже.
Почти приехали. Мы почти в больнице.
Всё будет хорошо, ты не умрёшь.
Всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо. Всё хорошо.
Нет-нет-нет.
- Нет-нет-нет-нет!
- Нет!
Да пусть гори-и-и-ит!
Нет! ..
Пусть гор--
Принято. В доме отключен водопровод.
У нас пожар из-за газа.
Принято. Ожидайте.
Принято.
Задание выполнено.
- С водопроводом разобрались.
- Принято.
- Следите за крышей.
- Осторожнее.
Иду за тобой. Скорее. Идём, давай.
Тринадцатый экипаж, как слышно?
Парни, здесь так полыхает, что пройти сложновато! Эй, нужна помощь!
МЭйдэй, мЭйдэй.
Тишина в эфире, у нас мЭйдэй.
Это БЭнтон, восмьой экипаж.
Подо мной рухнул пол..
Мой кислородный баллон пробит.
Активирован блок сигнала бедствия...
Вот чёрт.
Приём, тринадцатый.
Здесь кто-то есть!
Как слышно?
Центр, ранен пожарный..
Так, первая бригада, займитесь спасением.
БЕнтон? ..
БЕнтон, хватайся за руку!
Хватайся, давай!
Живо хватайся!
У нас мЭйдэй. Отправляйте спасателей.
Хватайся за руку!
Это что за хуйня?
Мам. ты слышишь нас?
- Так.
- Ножевая рана живота.
Готовьте реанимацию. Женщина без сознания
- Слышишь меня, мам?
- С раной живота.
Возможно, задеты органы.
- Мам, слышишь меня?
- Множественные ушибы.
Теряет много крови.
Мэм, назовите своё имя?
Эллисон, жди тут, зайка.
Мэм, назовите имя?
Э-это моя-- моя мама!
Это ЛОри СтрОуд.
- СтрОуд, на неё напали.
- ЛОри.
Она--. она моя мама.
Н-на неё напали. Думаю, у неё--
Мэм, д-давайте вас осмотрит врач.
Я в норме..
Я в норме...
Это не моя кровь.
Ясно? Это не моя кровь.
- Проследите, чтобы всё забрали.
- Да, конечно.
Мы прикроем фАсцию,
и. немного заштопаем. кожу,
чтобы не проникла инфекция.
Она потеряла много крови, но работать можно.
Думаю, жить будет.
Разместите её в отделении интенсивной терапии.
Внутренние органы мы зашьём,
долгосрочного ущерба точно не будет.
Останется лишь одна беда -
брюшная стенка будет болеть из-за ножевого ранения
и нашего срединного надреза вот здесь.
Спасибо вам за всё..
Милая..
Зайка..
Всё будет хорошо..
Она выкарабкается.
Папа мёртв.
Он всегда будет с нами...
Пускай мы его и не увидим.
Нет, я не боюсь ехать.
Просто не хочу...
И вообще я пообещала папе,
ч-что мы пойдём в кино.
Уже не слышу пожарные машины.
Чёртова маска для сна воняет
сигаретами с того момента, как её брала твоя мать.
Я тоже чую.
Но эта вонь - не от сигарет.
Это горит дом ЛОри СтрОуд.
Ну, с-сверху казалось, что всё потушили..
Но у этой чокнутой крайне пожароопасная жизнь.
Не советую залупАться на эту даму.
Она тебя отпиздит.
А может быть, съедим по Чиз-Итс,
да выпьем немного БожолЕ НувО?
Говно ты дешёвое.
Да ты летать не умеешь.
Дай сюда пульт..
Щас всё покажу...
Это что за хуйня?
Там кто-то есть?
Эй!
Видишь что?
Эй, СОндра.. СОндра.
У нас в туалете здоровяк!
На нём маска чудовища.
Ну и хули ему надо?!
Какая разница?! Звони копам!
Беги, СОндра! Беги!
Нет...
Прошу, нет...
Бля-я-я-я...
СОндра!
СОндра!
СОндра!
СОндра!
Эй, я-- я услышал твою речь.
Типа, все в курсе этой истории,
все боятся сраного бУгимена,
- а я не в теме.
- Да нет, спасибо.
Ну да. Слушай, д-- давай я вам всем проставлю.
- Выпьете? Выпьете?
- Да, друг, конечно. Спасибо.
- Хорошо.
- И вы нас простите.
- Нет-нет-нет, всё хорошо.
- Всё хорошо, не бойтесь.
- Эй, а ну покажи.
- Я медсестра.
- Ясно.
- Быстро выпила.
- Он настоящий врач?
- Ой, спасибо. Будь здоров, ТОмми.
- Будем.
- Да.
- Дай-ка осмотрю тебя.
Приветик, БОнни..
Вас с КлАйдом нужно подбросить?
Пап, слушай, забери меня.
Я я-я в парке возле школы,
тут напали на полицейского.
- И
- А г-где ты?
Продолжайте сдавливать место кровотечения.
Как там пульс?
Баром владею уже пятьдесят лет.
- Пятьдесят лет?
- А начинал работу вместе с дедом, да?
Да, он открыл бар.
Вон там висит его фото. Да, есть...
У меня есть бита - ГЕкльберри.
- Старина ГЕкльберри.
- Бейсбольная бита, блеск.
Если он сегодня заявится,
- будет с чем встретить.
- Всё верно.
- За БрАйана. За БрАйана.
- Да.
- За БрАйана.
- За БрАйана.
- Спасибо. Да.
- Ну хорошо.
Я знала, что мы пришли куда надо.
Эй, народ. КЭмерон в беде.
ЛОнни, что такое?
О Господи.
Всё ещё нужно подкрепление по прежнему запросу.
У нас тут резня, чёрт возьми..
- Грэм!
- Да, сэр?
Оцепить периметр.
Принято.
Ёб твою мать!
Внимание всем спасателям.
Будьте внимательны. на свободе жестокий преступник,
он вооружён и опасен.
Запрошены все оперативники
и бойцы отряда спецназначения - они прочешут территорию..
Преступник передвигается пешком...
Его зовут Майкл Майерс...
Схватите его.
- О Господи.
- Эй, громче сделай.
Томми, смотри. Эй, погромче.
...на заправке сегодня днём.
А сегодня вечером было обнаружено четыре тела
в трёх домах на одной и той же жилой улице.
Жители Северного Хэддонфилда в полной боеготовности,
- проводится расследование.
- Что же его остановит?
Менее часа назад
власти Хэддонфилда опознали...
- Это наша улица.
- ...ещё несколько жертв
в этом районе:. Южный. Бастик.
Репортёр стоит возле дома миссис Дьюботтом.
Это же по соседству от нас.
...двое пациентов местной
больницы Смитс Гроув числятся пропавшими
после вчерашнего побега из автобуса.
Власти не подтверждают
связь между этими событиями, но полиция призывает
горожан не покидать дома
до поступления новой информации.
Сегодняшняя трагедия - это жуткое напоминание событий
хэддонфилдского прошлого,
которое горожане давно пытаются забыть.
Но полиция полагает, что и--
Я-я видел его. сорок лет назад.
Я лежал в кровати, а он--.
Он резал-- он-- он убил её.
Эт-- это Джулиан. Это же--
Это щегол, живущий через дорогу.
А она была моей самой лучшей супер-нянькой.
- Так, короче, мы пошли.
- Да-а...
Эй, спасибо, друг..
- Эй.
- Было приятно познакомиться, но нам пора.
- Будьте осторожны.
- Эй, будьте осторожнее.
- Да что происходит?
- Это просто ужас!
Это Майкл. Не иначе.
Я живу тут с рождения.
Раньше здесь было безопасно - а теперь нет!
Чёрт. Я забыл стетоскоп.
Брось, малыш, пора домой.
Наверное, он у той дамочки. Я мигом вернусь...
Что? ..
Что такое?
Малыш.. Малыш-малыш.
- Что? Что? Что такое?
- Он в машине.
- Что?
- Он в машине.
- Кто? Что?
- На заднем--
Майерс на заднем сиденье, посмотри.
Посмотреть? Ну на хер!
Ты охренел, что ли?
Помогите, кто-нибудь. Он здесь.
Он в моей машине.
Я увидела его, когда села в тачку.
Это про него говори--
По телеку говорят о нём.
Томми, что ты делаешь?
Этот сучонок у меня на парковке?
Так точно.
Чаевые на лечение.
Сегодня любовь живёт.
А зло сейчас подохнет.
Томми Дойл отпиздит этого чёрта!
Он точно там, в моей машине.
Он-- он вылез из машины
и пересел вперёд...
Я видел его. Он посмотрел на меня.
Это он? ..
Он следит за нами.
Я разберусь.
Томми, берегись.
Майкл.
Не спать.
О Господи.
- Томми, берегись!
- О нет!
Чёрт. Что происходит-то?
- Ну всё, ему пиздец.
- Блядь!
Идём, идём.
- Щас зададим жару!
- Машина в труху!
Вэ-Пэ-Зэ-Вэ Девяносто четыре и девять.
Томми, берегись!
Ответим на ваши позывы с Малышом Вилли.
В эфире рок-приют Хэддонфилда.
Решил, что можно прийти и напугать нас?
Сорву маску с его рожи, посмотрю ему в глаза
заряжу битой промеж них. и скажу "Спокойной ночи"...
Спокойной ночи.
Эй, Большой Джон...
Эй, Большой Джон!
А можно сделать потише?
Боже. Малый Джон.
Я думал, мы посмотрим фильм.
Нет..
В пизду...
Хэллоуин на дворе..
Достал стрёмные пластинки...
Хочешь накуриться и потанцевать?
Соблазнительно.
Поздновато конфеты собирать.
- Ар-р-р, подружка.
- Мы с сестрой собирали конфеты
и. взяли конфеты из вашей тыквы,
а когда она откусила, то порезала о ржавое лезвие внутри.
Чт-- погоди. Успокойся-успокойся.
Скажи, где она?
А она вон. там
Большой Джон!
Большой Джон, иди сюда!
Что-что-что-что?
- Что происходит?
- У неё кровь.
Она проглотила бритву. Она ещё жива.
- Звони девять-один-один.
- Можете ей помочь? ..
Она откусила себе язык.
- Она же умирает.
- Так, вон лезвие.
Оно в рвоте...
Это что за нахуй?
Кто-то зашёл к нам домой?
Господи Боже.
- Что такое? Что?
- Всё хорошо?
Господи!
Мы вас напугали!
Я забрал!
Что, смешно вам, да?
Мы. вас. об-ма-ну-ли
Я украл целую миску.
Вы не в курсе, с кем шутите, да?
Давай тише, Большой Джон..
- Молоды ещё, не знают.
- Чего не знают-то?
Вы знаете, кому принадлежал этот дом?
Нет.
Вы слыхали про Майкла. сука, Майерса?
А вы знаете, что бывает с людьми,
которые приходят в дом Майерса. без приглашения?
Нам даже не страшно.
- Да ну-у-у?
- Ну да-а-а.
Он пырнул сестру в сисяры.
- Ф-ф-фу.
- На втором этаже.
И, порой, когда дует встречный ветер,
мы всё ещё слышим, как её дух ..
Зовёт его по имени
О-она зовёт.
Ма-а-а-айкл-л-л.
Ма-а-а-айкл-л-л
А ну кыш отсюда, щеглы гнусные!
Ч-что это было?
Так, давайте. Везём в палату номер три..
- Что у нас тут?
- Внутреннее кровотечение,
резаные раны, но жить будет..
Запросите аппарат ИВЛ.
- Заместитель Хокинс.
- Едем-едем-едем.
Готовьте вторую операционную.
И ещё - поможете переложить его на стол.
Имя: Сартан, Ранбир. Причина смерти: травма тупым предметом.
Эллисон.. Эллисон..
Привет. Можем поговорить?
Есть пара вопросов?
Доктор Ренар, просьба проследовать в операционную.
Мне всегда говорили, что нельзя-- ..
Нельзя говорить о Майкле...
Никогда нельзя признавать трагедию..
Казалось, сильнее всего моя мать боялась,
что бабушка окажется права, и.
Бугимэн существует.
Сорок лет он ждал шанса
прийти и убить мою мать...
Он узнал, где она живёт..
Заявился к ней домой...
Она прикрылась нами...
Он убил моего мужа...
Вот, что случилось.
Откуда Майкл всё узнал?
Как он узнал, где найти твою бабулю?
Он не знал..
Это всё его врач..
Врач Майкла.
Это. он его--
Его отвёз. Он знал, куда идти..
Именно врач свёл их вместе...
Это была его одержимость.
А не Майкла.
Но мы убили его..
Выстрелили в голову, сожгли заживо,
чтобы он больше никого не обидел.
Мне жаль, Карен.
Спасибо.
Вам никто не сказал?
О чём вы?
Майкл Майерс жив.
Что?!
Эллисон! Эллисон! Эллисон, ты цела?
- Простите.
- Аккуратнее.
- Элисон, прошу, стой.
- Простите. Пропустите.
Прости. я хочу помочь - чем угодно, ясно?
- Он ещё жив.
- Мы едем за ним..
Я, мой папа. ты, если захочешь.
Присоединимся к Томми Дойлу.
Зовите сюда всех. немедленно!
Если он жив, то уже направляется сюда.
- Мам.
- Зайка..
Зайка, прошу тебе, иди и посиди в палате бабули,
подожди, пока она очнётся, хорошо?
- Нет.
- Нет-нет-нет, о-она едет с нами.
- Мы едем с Томми Дойлом.
- Что, прости?
Вдруг вы не знаете, но нашл--
Нет, полиция уже едет сюда.
Томми собирает группы небезразличных людей.
Мы отправимся за ним. Мы разыщем Майкла.
Я поеду с ними. мы выследим его
- и покончим со всем.
- Да.
Нет, он уже идёт сюда. Я всем это говорю.
Он преследует её и мы останемся ради её защиты.
Он заразил вашу семью, заразил мою семью
скорбью и страхом - сорок лет назад.
Сегодня он подохнет.
- Он убил папу...
- Расступитесь! Дайте проехать!
Простите! Мой муж очень серьёзно ранен!
Выйдите из коридора, народ!
Вернитесь в зал ожидания.
Вернитесь в зал ожидания. Покиньте коридор.
Я не буду делать вид, что ничего не было...
Я люблю папу. а кто-то
любит того, кто сейчас лежит под этой простынёй.
Эй. Послушай, малышка. Мы проиграли..
Мы приготовили ловушку, мы подожгли её,
но он выжил. Задумайся об этом.
Полицейские уже его ищут.
Думаешь, именно ты его найдёшь?
Сиди в палате, будь рядом с бабулей...
Живо!
В больнице есть охранники?
У вас есть охранники?
Кажется, у вас должны быть охранники
как раз на такой случай.
Который как раз произошёл.
Поймите, здесь моя дочь. здесь моя мать,
на свободе бродит безумец...
О нет! Господи!
Прощай, Майкл.
Это тебе. на случай нужды.
Она здесь. Она здесь. Мы нашли её. Лори здесь,
приходит в себя.
Повезло, что выжила..
Со мной связался один из полицейских.
С её участка..
Одиннадцать трупов. Все пожарные.
Твою мать. Кэмерон там.
Погибло трое его друзей.
- Это дурдом.
- Так, Лонни, послушай.
Мы сможем помешать ему.
Только если объединимся.
Ты чертовски прав.
- Хорошо.
- Готов?
- Готов...
Как тебе такие лапочки?
У тебя есть на них разрешения?
На некоторые.
- Пап!
- Привет, сын...
- Где твоя подружка?
- Она в норме.
- Посидит вместе с родными.
- И правильно.
- Привет, мистер Дойл.
- Привет, дружок...
Лонни, смотри-ка.
Вы тоже с нами?
Не только же вам веселиться.
В нашем районе полно жертв.
Пострадали наши друзья, мы хотим помочь.
Я врач. Мой муж - медбрат.
Стоило догадаться.
Так, нужно выдать средства самообороны.
- Делись давай, Лонни.
- Ладно.
Ты едешь с нами?
Показывайте, что есть.
Давай, бери, что хочешь.
Майкл Майерс сорок лет держал город в ужасе...
Сегодня мы его выследим.
Простите.. Нужны добрые люди..
Те, что не боятся запачкать руки!
Все остальные, живо по домам!
И что делать, если найдём его?
Все по домам. Все по домам.
На улицах опасно, уходите!
Здесь очень опасно.
Так, я столкнулся с Майерсом час назад.
Но он сбежал...
Слушайте, парни, сила в количестве.
Прочешите Спринг-Крик до объездной
и дайте знать, если что-нибудь увидите.
Этот человек - угроза. Нужно остановить его сегодня!
Никто не воспринимал его всерьёз.
- Кого?
- Доктора Лумиса,
Первого врача Майкла.
Он моментально узнавал убийц.
Так, поймать его получится, лишь сыграв
по его же правилам: застигнув врасплох.
Он думает, что вы в одном месте?
Появитесь откуда-то ещё..
И глядите в оба...
В оба.
Стоп, что там происходит?
Детка, кто это?
Похожи на детей...
Они совсем одни?
Мэрион, дай фонарик.
Сегодня гулять не стоит.
Осторожнее, Линдси.
- Линдси, я бы не стала...
- Сидите тут.
Я никогда не стрелял.
Да, так что я не знаю, почему тебе дали пушку.
Ещё и здоровый. Справишься?
Всё ясно.
Дай сюда, давай. Я из таких стреляла.
Забирай. если нужен.
Забрала.
Ладно... Хорошо.
Эй...
Вы что тут делаете?
Сегодня хэллоуин, мы конфеты собираем.
- Во, целый мешок!
- Девчонки, сегодня тут
тут опасно, ясно вам? Очень.
- Что, убьёте меня?
- Не-а!
Не сегодня, Сатана!
- Ой, мне так страшно!
- Вы тут одни?
- Где ваши родители?
- Не-а.
Нет, мы ждём друга.
А ещё тут есть стрёмный дядька в белой маске,
который пытается играть с нами в прятки,
- и кажется, что...
- Кажется, он извращенец.
Где вы его видели?!
Да он прячется за деревьями.
А потом выпрыгивает такой "Ку-ку!"
Нам не по три года,
- Некайф, блин!
- Эй, смотрите, вон он.
- Привет!
- Привет.
Чё делаешь, дядя? ..
Тебе конфет дать? ..
Это маска Дэнниса?
Бегите. Бегом домой.
Пока он всех не перебил. Бегите, скорее!
Бегите! Не оборачивайтесь!
Скорее бегите домой! ..
О господи.
А если человек инвалид?
- Ну, это же бред совсем...
- Да, но-- ..
Это что за срань?
- Чего, блядь?
- Это Майкл!
Да ну на хуй! Едем!
Едем! Едем!
Да заводи, блядь--...
Боже!
- Нет, эй! Боже, Мэрион.
- Мэрион, осторожнее!
- Мэрион!
- Я не хочу тут подохнуть!
- Дверь закрыта!
- Открой дверь!
- Открой дверь
- Давай!
- Выпусти меня!
- Эй! Он за тобой!
- Дверь закрыта, Мэрион.
- Подвинься!
Беги, беги!
Ванесса, беги!
Вылезай нахер из машины! ..
Я люблю тебя, детка!
Нет!
Отпусти её!
- Так, давайте, надо валить.
- О Боже.
- Нужно валить
Нет.
Стреляй! Застрели его, Мэрион!
Эй, Майкл..
Это за доктора Лумиса...
- О Боже! Нет!
- Мэрион!
Давай. Подыхай..
Сдохни-сдохни-сдохни!
Так...
Мама. Господи. Нет, постой.
Хватит, прекрати, прошу. Тише, тише.
- Я в норме.
- Ты не в норме.
Тебе нож, блядь, в живот загнали.
Так, царапина...
Где Эллисон?
Она должна быть тут. с тобой.
- Ты не видела её?
- Нет.
Меня придавило обезболом, малышка...
нет.
Злу нельзя победить. Люблю тебя, папу и бабушку.
Всё хорошо?
Наверное, подышать вышла...
Господи Боже, они просто так оставили твою окровавленную одежду?
Карен...
Карен...
Майкл мёртв...
Мы убили его.
Всё верно. убили его.
Спалили эту сволочь дотла.
Прошу прощения..
Простите..
- Сюда его.
- Фрэнк?
- Чуть подальше его.
- Хорошо, хорошо.
- Подстилку взяла?
- Да.
Раз, два...
Вот так.
Хорошо.
Вы знали моего папу?
Да, я знал Рэя..
Он продавал мне мескалин...
Помню, однажды плавали по озеру Чероки в каноэ
с шаманом из Литл-Рок..
Тв-- твой папка испугался
собственного отражения в воде.
Сорвал с себя штаны и прыгнул в воду...
Больше я с ним не употреблял ..
Но я-я буду по нему скучать
- Пап...
- Что, это правда?
Нет-нет-нет, пап, смотри, там.
Вон там, видишь? Это Томми.
- Да.
- Чья это машина?
Линдси. Чёрт...
Машина Линдси..
Внутри кровь. Тел нет...
Это Майкл..
Он здесь..
Давайте, вы нужны мне. Идёмте..
Будьте осторожны, ладно?
Ушки на макушке, смотреть в оба.
Ну всё, идём. Идём.
Линдси!
- Ладно.
- Главное - берегите себя, ладно?
И вы. Линдси!
Линдси!
Линдси!
- Мэрион!
- Мэрион!
Ребята, берегите себя, ладно? ..
Глядите в оба.
Вот чёрт, Томми.
Ну пиздец...
О Господи...
Ёбаный в рот.
Эй, пап, пап. Что там у вас?
Мы кое-что нашли...
О Господи...
Мне так жаль.
- Это Мэрион, Лонни.
- Это его работа.
О Господи, Мэрион...
Томми, ну что за хуйня?!
Я тебя достану..
Вылезай, гад, получишь.
Идите сюда..
Она здесь.
Я видела его лицо..
Я видела всё.
Он ещё здесь.
- Ей повезло выжить.
- Я видела его.
Ты видела его лицо?
Он ещё на свободе, Томми.
Всё будет хорошо, Линдси.
Всё будет хорошо.
Он ещё на свободе.
Фрэнк...
Фрэнк, ты в сознании?
Помнишь тот вечер? ..
В баре? ..
Знаешь, я не могла ничего сказать,
потому что не была уверена...
Я была в раздрае...
Но ты помог мне...
Всегда мне нравился.
Чокнутая баба.
Ой, не пизди...
Привет.
Привет...
Я помню тот вечер.
Да.
Я поцеловал тебя.
Да...
Я помню.
Ты взяла меня за руку...
Этим и закончили..
А я надеялся на большее...
Но знал, что ты. запала на ..
Бена Трамера.
Фрэнк...
Мы его уделали...
Мы убили Майкла.
Вы уби--...
Давно было пора.
Не смеши меня.
Отлично, вы в сознании...
Так, по шкале от одного до десяти,
где десять - максимум, насколько вам больно?
На одиннадцать.
Оно поможет вам от боли.
Лори.
Сестра, сделайте мне одолжение?
Помогите моему другу.
Сделайте ему двойную.
Ты дала отпор этому чудищу.
Я пыталась, Томми..
Помнишь, как в детстве
мы брали друг друга на "слабо",
чтобы забраться в дом Майерсов...
В итоге духу хватило только Лонни.
Я соврал...
Так и не зашёл в дом.
Когда Майкла арестовали той ночью,
я говорил жене, что у меня погибла дочь,
и поэтому я не смог загнать ему пулю в лоб,
как и стоило сделать. Не время для рассудительности
Откуда мне знать, жив ли мой брат?
- Я-я не знаю.
- Я торчу здесь больше часа.
Кто здесь главный, блин?
Сюда можно только медикам и полиции!
У нас не хватает людей.
- Он всех убьёт!
- Вам нужно расслабиться.
Запросили полицейских и медиков у Рассэлвилля
и округа Итон, но пока подтверждения
не поступало.
Такие масштабы нам не по зубам.
Мой сын. Мой сын, Оскар, здесь?
Мне позвонили.
Я его мать. Он жив?
Не знаю, но открылся пункт распределения,
пожалуйста, распишитесь вот тут.
- Фамилия Бэ-Е-Эр-Эл-Эл-У-Ч-Ч-И.
- Всем разойтись, народ.
На помощь!
Прошу, это срочно.
Везите её в интенсивную терапию.
Всё будет хорошо, Линдс.
Он ещё на свободе, Томми.
- Береги себя.
- Карен...
Как ты тут? Как мама?
- Как Лори? В норме?
- Где моя дочь?
В норме, в норме.
Она с Лонни и Кэмероном.
Но он ведь идёт сюда..
Она не должна быть с ними.
Он идёт сюда? Откуда ты знаешь?
Так, перекрыть периметр. Введён режим изоляции..
- Так, внимание, народ.
- Да что такое!
- Внимание!
Народ, прошу.
Бугимэн на свободе.
Он появится, у него нет выбора..
Он суперхищник.
Когда он появится, передышек не будет.
Не будет сочувствия.
- Всё кончится, когда Майкл умрёт!
- Да, да!
Сегодня Майкл Майерс будет казнён,
всё произойдёт при свидетелях!
- Да, да.
- Нам нужны все вы...
Зло умрёт сегодня!
Зло умрёт сегодня!
Так, народ, прошу, успокойтесь..
Управление шерифа всё...
Нет-нет-нет-нет-нет.
Шериф, мы не успокоимся.
Мы видели, как облажалось управление.
- Сегодня!
- Томми прав!
Это Хэддонфилд..
Это наш город.
Сорок лет назад он убил мою дочь.
И осквернил её тело..
Зло умрёт сегодня.
Чёрт возьми, Брэкетт!
Я тут закон. а не ты.
- Хуй соси, Баркер.
- Джонси, разберись там!
Робин, поднимись туда.
Вы нужны здесь. Вы двое...
Лори!
- Томми, тебе
- Томми?
- туда нельзя.
- Томми, туда нельзя!
- Лори. Лори.
- Томми!
- Томми.
- Лори.
- Томми?
- Он убил Мэрион.
- И он напал на Линдси.
- Что? Карен!
Мы не знали наверняка. Я не знала, что тебе сказать.
Мам, я хочу, чтобы ты была в порядке.
Слушай, я хочу, чтобы ты знала: когда он заявится.
Я захуярю его. потому что сорок лет назад,
- когда я был ребёнком, ты защитила меня.
- Да.
Поэтому сегодня я защищу тебя.. Ясно?
Сестра. Я ценю вашу работу,
но можете выйти?
Вот прямо сейчас! ..
Мы пришил его.
Как он сбежал?
Я не знаю.. Я не знаю.
Что нам делать? Поддержки полиции нет.
Надо бороться.
Мы всегда боремся.
- Давай! Найди его, Томми!
- Да. Найду. Найду.
- Я... нет.
- Мама, нет. Нет.
Прошу, послушай меня.
Тебе нужно выслушать меня. ясно?
Так, ты готовилась всю жизнь и ради чего?
Рэй мёртв..
Погибло столько народу.
Мы не готовы.
Эллисон сбежала с безумным Лонни Иламом..
Люди просто сходят с ума.
Есть представители порядка, обученные
противодействие такому-- этому--.
Есть система.
Но система облажалась!
Всё, блядь, хватит мешать!
- Нет, нет, нет
- Нет, нет, нет. Уйди.
- Что ты делаешь?
- Карен, нет!
- Прекрати живо!
- Отвали!
Я этого не допущу.
- Нет, мам.
- Уйди с дороги.
- Отойди!
- Мама, прошу, что ты делаешь?
Ты хоть знаешь, что это?
Помогает избавиться от боли...
Пускай идёт за мной.
Нет...
Пускай убьёт меня, пока я буду убивать его.
- Нет.
- Возможно, он может сдохнуть
только если и я умру.
- Нет.
- Карен. вам с Эллисон.
Не нужно вечно убегать
из-за тьму, которую создала я, милая.
Поэтому отпусти меня.
- Карен, отойди!
- Мам, стой. Стой, мама.
Послушай. Мам!
Остановись...
Я не позволю ничему с тобой случиться.
Мы хотим пожениться...
Н-наверное. прямо сейчас.
Прямо сейчас, да. Сейчас же!
Виляющий танец - это метод коммуникации пчёл.
Они делятся с колонией информацией
относительно расположения цветка.
Они сообщают точные координаты,
потряхивая жопками.
Да с чем этот мёд?
Эй, мам, он хочет с тобой поговорить.
Привет, мама. Сеймур Московитц.
Таки да. Еврей.
Моя мама разводила пчёл перед смертью.
Мне жаль..
Мне жаль, малыш...
И-и-и они уже у чёрного входа..
Хэллоуин закончен, дети!
Я разберусь...
Прекращайте!
А теперь у парадной двери...
Щас напугаю этих сопляков.
Джон.
Вы не знаете, чей это был дом?!
Милый, давай без глупостей.
Ещё судов нам не хватало.
Спорю, сучата засели в кустах...
Ты запер заднюю дверь?
Пойду проверю.
В следующий раз выйду с вилами.
Большой Джон?
Большой Джон?
Да, Малый Джон?
В нашем доме кто-то есть..
И это не ребёнок.
Я ебал...
Я взял этот нож.
А я взял этот.
Да иди на хуй.
Уйди отсюда, а.
Лонни, где ты там?
Я сейчас в больнице..
Да, привёз в реанимацию.
Это что, он?
Я видел его по телеку.
Назад-назад-назад.
- Понимаете, о чём я?
- Друзья, клянусь, я бы сказал, но нечего!
У меня нет для вас ответов.
] Помогите...
] Помогите!
Томми. что происходит?
- Я не знаю.
- А кто это?
- Помогите
- Кто там? Это Майкл?
- Это он?
- Я не знаю.
- Это Майкл.
Здесь Майкл!
Он без маски!
- Это Майкл.
- Майкл!
Майкл! Стой! ..
Стой!
Мам, мама, я тебя не пущу.
- Я к нему.
- Нет, не пущу.
Перекройте выход!
Не дайте ему уйти!
- Он уходит, нет!
- Томми, хватай его!
Пропустите..
Зло умрёт сегодня!
- Зло умрёт сегодня!
- Ну же!
Зло умрёт сегодня! Зло умрёт сегодня!
Зло умрёт сегодня!
Зло умрёт сегодня! Зло умрёт сегодня!
Зло умрёт сегодня!
Зло умрёт сегодня! Зло умрёт сегодня!
Малый Джон?
Большой Джон.
Да...
Малый Джон?
Большой Джон...
Малый Джон. в кабинете чисто...
Большой Джон!
Большой Джон...
Нет..
Большой Джон...
Майкл...
Ты вернулся домой...
Не-е-е-е-ет!
Ловите этого гада!
Нет-нет-нет, это не...
- Это не он.
- Это не он?
- Это не он!
- Это не он!
Это не Майкл!
Это не он!
Это не он! Это не он!
Взять его!
Это не он!
Овцы ебаные, это не он!
- Это не он, это не он!
- Прочь с дороги!
Мам, мам, мам!
Мам, мам.
Мам .. мам!
Нужно увести тебя отсюда.
Томми!
А ну вернись!
Помогите! Помогите! ..
Помогите, кто-нибудь! .. Господи, у неё кровь, помогите!
Мам! Давайте.
Давайте. Только аккуратнее.
- Я разберусь, шериф.
- Всё будет хорошо.
- Давай.
- Взять его!
- Это не он.
- Я знаю, мам.
Я взял её, взял-взял. Хватай, ну же.
- Это... не он!
- Вторую руку.
- Так, ведём её...
- Они не за тем бегают...
- Тащим её в койку.
- Это не он. Это не Майкл...
Скорей за ним!
Уйдите с дороги, уйдите!
Давай, мам. Давай.
Мы тебя ведём.
Так, осторожнее. Аккуратнее.
Осторожнее. Я справлюсь.
Осторожнее с головой...
Так. Хорошо..
- Всё хорошо?
- Да.
Так, всё, лежи тут.
- Приём, что происходит?
- У двери поставят охрану, хорошо?
- Будь осторожна.
- Я попрошу медсестру
- привести тебя в чувство.
- Береги себя.
Вижу персонал больницы на втором этаже.
Прошу, остановитесь! ..
Прошу! Это не Майкл!
Вы не знаете, как он выглядит!
Мы на лестнице! Идём! ..
Аккуратнее, мудак.. Карен!
Ты цела? Давай, держись этой стороны.
Держись этой стороны, аккуратнее.
- Он наверху!
- Стой, это не он!
- Уйди с дороги!
- Томми, стой! Расслабься.
- Отвали!
- Угомонись, Томми!
Да съеби ты отсюда!
Прекратить!
Томми!
Мы убьём его!
Зло умрёт сегодня!
- Он родился на свет.
- Зло умрёт сегодня!
Шедевр Майкла...
Он создал этот хаос, но--.
Это я притащила его в Хэддонфилд.
Я мог всего этого не допустить...
Речь про тот вечер. когда на тебя напали..
Это не твоя вина.
А моя...
Это была случайность..
Я потонул в собственных сожалениях.
Майкл снова кого-то убил?
Я хорошо разглядел
взгляд Лумиса..
Ему нужно было лишь больше крови...
Больше смертей.
А я не мог этого вынести..
И тогда, в тот момент, я мог думать лишь о том,
что внутри этого чудища сидит чей-то сынишка.
Чистое. и. незамутнённое зло.
Нет. Не надо!
Я мог всего этого не допустить..
Это не твоя вина..
А моя..
Но теперь я знаю ..
Внутри этого человека - лишь чистое зло.
Дело не только в Майкле.
А в том, что он сделал с городом. С его жителями...
С приличными людьми..
Ты хороший человек, Фрэнк.
Ты выполнял свою работу.
Но теперь ему нужно умереть..
Потому что всякий раз как кто-нибудь боится.
Бугимэн побеждает.
Ему нужно умереть.
И это мне нужно его уничтожить.
Это не ты..
Я знаю, что это не ты...
Я тебя не обижу...
Я знаю, что тебе страшно...
Им тоже страшно...
Я не дам тебя в обиду...
Так...
Так. я знаю-знаю.
Я помогу тебе. Я помогу.
Так, давай. Идём...
Отпусти мою руку.
Молодец..
Я запру эти двери...
Ну всё.
Так, закрой за мной дверь...
Они идут...
Они идут..
Ну же!
Я не дам тебя в обиду.
Это он.
Взять его, взять его!
Зло умрёт сегодня!
Зло умрёт сегодня!
Зло умрёт сегодня!
Зло умрёт сегодня!
Зло умрёт сегодня! Зло умрёт сегодня!
Останови их!
Это не он?!
- Отойдите!
- Зло умрёт сегодня!
Зло умрёт сегодня!
- Чёрт возьми...
- О Господи.
- Он мёртв.
- О Господи.
- Да.
Зло умрёт сегодня!
Кажется, он разбился. Да, просто кошмар.
Ли! Ли!
Нет. Это не он.
Это не он, Томми.
Он всегда носил маску. Откуда нам знать, Ли?
Откуда знать, что не он?
Теперь он превращает нас в чудовищ.
Клянусь, просто хотел поступить по уму.
Посмотри на меня...
Думаю, всё было так: убийца душил его ..
Пит потянулся за пистолетом..
Который выстрелил, пока он его доставал...
Дай свой пистолет..
Не смотри на него.
Спокойно отдай мне пистолет..
Возьми этот.
Это был случайность.
Он застрелился..
Понял? ..
Благие намерения не всегда
дают положительный результат.
Я стоял на его пути..
Это был я.
- Это был не он.
- Так дай его найти.
Он идёт за мной.
Не за тобой.
Фрэнк.
Серьёзно.
К твоему дому его отвёз лечащий врач.
Майкл ни при чём.
Дело. не в тебе.
- Доктор, вернитесь в машину!
- Нет! Нет.
Всё равно снесу этому хуесосу башку!
Мам! Мам! ..
Помогите!
Он - шестилетний мальчик с силой мужчины
и разумом зверя.
Я знаю. Я видела его лицо.
Я заглянула в его глаза, когда сняла маску.
Ты знала, что в глубоком детстве
он приходил в спальню сестры, вставал и--
Выглядывал в окно?
Мой напарник умер в ночь,
когда он стоял на том самом месте..
Но на мгновение -
перед смертью - он понял...
Возможно, он не выглядывал...
Возможно, он заглядывал.
В свою душу.
В отражении..
Как знать, что заставляет его убивать, что мотивирует?
Но, честно говоря .. мне всегда казалось, что
он хочет одного.
Он идёт домой..
Он пошёл от участка Лори.
Оставляя жертвы в её районе.
К парку, понимаешь?
Если соединить точки, получится прямая линия,
фактически, стрела, указывающая
на Лампкин Лэйн, где был дом детства Майкла...
В детстве я лицом к лицу столкнулся с этой тварью..
Он подкрадывается, он убивает, он идёт домой.
Значит, туда и едем.
Да.
Карен. Карен.
Слушай, прости.
Ты была права, хорошо? Прости.
Томми! Ты забрал мою дочь на поиски убийцы,
и довёл невиновного человека..
Похуй. У всех нас есть грешки.
Карен, слушай. Слушай, я облажался..
Пиздец как. Прости.
И что теперь?
Тебе жаль? Будешь стоять и ненавидеть себя?
Нет..
Нужно пытаться и дальше..
Но если погибать,
то исключительно с боем.
Мне нужна машина.
У меня она есть.
Так, главное - держаться вместе.
Нет, я пойду один.
- Что?
- Мистер Илам.
Долбоёб, привёз своего ребёнка
- в логово зверя.
- Пап, нет.
Мистер Илам, при всём уважении -
вы правда думаете, что я буду сидеть здесь. пока
вы разыскиваете убийцу моего отца?
Нет, я так не думаю.
Но прошу, Эллисон..
Ради блага меня и моего сына..
Хорошо? Оставайся здесь..
Увидишь что подозрительное, гуди, хорошо?
Но береги себя..
Ладно?
Увидимся на финише, дружок...
Ладно.
Это такой пиздец...
Кэмерон идём.
Давай ..
Идём-идём-идём!
Давай.
Пап?
Эллисон...
Вон там...
Папа.
Кэмерон?
Эллисон!
Кэмерон!
Кэмерон! ..
Нет! ..
Кэмерон! Нет! ..
Кэмерон! ..
Нет...
Нет-нет-нет-нет!
Нет!
Эллисон!
Нет!
Давай, иди за мной, уёбок!
Давай, вот она я!
Оставь его в покое! ..
Нет..
Нет. Нет!
Нет!
Нет!
Давай.. Давай...
Дава-а-а-а-ай!
Мама...
Мама...
Нет, мам.
Маска тебе нужна?
Подходи, забирай!
Хочешь убить кого-нибудь? Пришей меня!
Мама.. Нет, мам.
Я невинная женщина..
Такой была и твоя сестра.
Был хэллоуинский вечер.
Она была у себя в спальне.
Всё случилось здесь.
В твоём доме..
Чувствуешь, нет?
Нет. Нет, мам...
Мам, нет...
Мама-а-а-а-а!
Попался.
Привет, Майкл..
Сегодня хэллоуин.
Всем положено немножечко страха.
- Зададим жару.
- Налетай, парни.
- Сюда, хуйло!
- Получай, блядЮга!
- Пизда тебе, гнида.
Мы справимся, Карен...
Иди к своей дочери.
Я всегда считала Майкла Майерса
человеком из плоти и крови - вроде нас с тобой.
Но смертный не смог бы пережить
то, что выпало на его долю.
Чем больше он убивает.
Тем скорее становится тем,
что попросту невозможно одолеть...
Страхом.
Люди всегда боятся.
Вот истинное проклятье Майкла Майерса.
Он всегда будет здесь, верно?
Даже когда его не видно.
Его не одолеть грубой силой.
Ах если бы мы знали об этом тогда.
Это сама суть зла...
Опора, что нас разделяет...
Ужас, который становится сильнее, когда мы пытаемся спрятаться...
Если они не остановят его сегодня.
Может, мы обнаружим его завтра..
Или на следующий Хэллоуин,
когда солнце сядет и кто-нибудь останется один...
Нельзя закрыть глаза и сделать вид, что его нет...
Ведь это не так.
Хэллоуин Убивает.
 

////////////////////////////