Перестрелка (2016 год). Фразы и цитаты из фильма

«Перестрелка» (англ. Free Fire) — британский комедийный боевик режиссёра Бена Уитли по сценарию Эми Джамп и Бена Уитли

Все фразы и цитаты

 Филм-Фор и Би-Эф-Ай представляют... производство Рук Филмс.
Шарлто Копли .. Арми Хаммер .. Бри Ларсон .. Киллиан Мёрфи .. Джек Рэйнор
А также Бабу Сисэй .. Энцо Чиленти .. Сэм Райли .. Майкл Смайли.
И Ноа Тэйлор... При участии Тома Дэвиса, Марка Монэро и Патрика Бергина.
Исполнительные продюсеры: Мартин Скорсэзе, Эмма Тиллинджер-Коскофф .. Рэно Антониадэс .. Дэвид Коссэ, Сэм Лавендер, Бэн Робертс, Лиззи Франк, Дэнни Перкинс и Дэн Макрэй
Продюсер: Энди Старк .. Авторы сценария: Эми Джамп и Бэн Уитли. Режиссёр: Бэн Уитли.
Перестрелка.
Да шевелись ты, блядь, говноед понаехавший.
Берни, блядь, заткнись. У меня башня гудит пиздец, а тут ещё и ты.
Нормально он тебя отделал.
Ну, увидимся снова - ему крышка.
Что, растерял красоту, красавчик?
Рожа такая, будто я пытался выебать неохочую панду.
Да ты сделал кой-чё похуже, дружок.
Ой, всё, не пизди. Ничё не было, понял?
- Где они, блядь?
- Всё хорошо.
У нас ещё десять минут.
Так, Фрэнк. Хватит суетиться как старая бабка.
Я всего-то хочу, чтобы все остались довольны.
Именно. Слыхал, Фрэнк?
В рот я это всё ебал.
Не обращай внимания.
Видимо, в аэропорту вместе с чемоданом он посеял и манеры.
Хуйло черножопое, ты посмотри на него.
Блин, брательник её совсем уже, блядь, как дома себя чувствует.
А ты знаешь чё сделай?
Выставь за дверь.
Да не могу, договорились ведь.
Блин, ненавижу гостей в доме.
Вчера он выставил на крыльцо мою обувь и почистил её!
Вот скажи .. что это за хуйня такая?
Господи. Есть что от башки, а?
Нет, только хмурый.
Ни хуя ты из пушки по воробьям стреляешь, дружок.
Держи вот.
А тёлка твоя чё сказала?
Я ещё не был дома.
А, вон чё.
- Беременная ходит.
- Во, блин. Опять?
Ты же ненавидишь её, а ебёшь чуть ли не через день.
А куда мы едем?
А какой у вас с Фрэнком уговор?
Задача Фрэнка: следить, чтобы мне палки в колёса не ставили.
А моя задача: следить,
чтобы Фрэнк не ставил палки в колёса себе.
Салют, святой Франциск.
- Как жизнь пожилая?
- А ну иди сюда.
- Алё!
- Ты где шароёбился? Сестра блевала уже от нервов.
Да ты не боись, она всегда блюёт, когда беременная.
Боже.
- Что с глазом?
- Чё?
Слушай, мальчик, не подставляй меня.
Я тебя выручаю,
даю шанс, вписываю в дело.
Поэтому обувь мне почистил?
Чего?
А я в перчатках.
Послушай, Жюстин.
А ты не на ФБР работаешь?
- Я работа на Эс-И.
- Что?
На свои интересы.
- Бляяядь!
- Понял?
- Пиздец!
- Приди в себя, пиздюк.
- Господи, Фрэнк.
Прямо за яйца, сука!
Иди сюда. И спину расправь.
А то прямо, блядь, Горбун из Нотр-Дама какой-то.
Сука! Мои прекрасные яйца.
Давай, представься барышне.
Лады.
- Стиво.
- Жюстин.
- Жюстин?
- Ага.
- Очень приятно.
В стане "Ангелов Чарли" потеря, да?
Господи Боже, красотка.
Класс.
Слушай, Стиво, а откуда машина?
Ты про тачку? Да всё путём, я сделал то, что попросили.
Да? Впервые, кажется.
Слушай, Жюстин, мне нужна бурая фигня,
которую девки по лицу размазывают.
Ты о чём? О пудре?
Да-да.
А то из-за фингала я в глаза бросаюсь.
Давай, Стиво, я помогу.
- Выручу товарища. Ну что, как тебе?
- Эй, аккуратнее.
- Вот так.
- Осторожней, Крис. Там рана.
- Да я сделаю, сделаю.
- Я сам сделаю.
- Я сделаю.
Я всё сделаю, блядь.
Ну и где наш человек?
- Мы пять тыщ километров тащились не ради красот.
- А вот и он. Я всё решу.
Эй-эй-эй-эй. Помедленнее, красоточка.
Кристофер?
Ну, что скажешь?
Ну, такого и послушать можно.
Джемпер какой-то дурной.
Тысяча извинений. Ненавижу, когда опаздывают.
Это - Орд.
Рад познакомиться, парни. Спасибо, что приехали.
Давай потом.
Ты не дрочил перед сделкой,
- правда же?
- Чего-чего?
Я говорил, что парням с заряженным стволом не рад.
Так что если нужно - забейся в тёмный уголок.
Да всё, расслабься. Всё хорошо.
Если позволите, я, как и договаривались,
- поищу прослушку.
- У меня пушка.
Отлично. Скоро их будет ещё больше.
Давай, здоровяк.
В моих краях, парнишка, после того под венец ведут.
Руки вытяни, напомаженный.
Спасибо.
- Давай, Курилка.
- Вкусно пахнешь.
Спасибо. Твоей мамашей.
Всё, прослушки нет. Раз никто не слушает,
то мы подружимся.
Так...
пидор и дебил это интересный выбор охраны, друзья мои.
Ну, вон там.
Тут не растёр.
Короче, друг. В пизду эту болтовню,
пора покупать стволы.
Ну хорошо. Пройдёмте в мой кабинет.
Хер ли ты делаешь?
Оставляю след из хлебных крошек.
Так, что Жюстин рассказала про этих товарищей?
А давай ты расскажешь, друг?
Слушай, я ценю твою серьёзность, вашу борьбу
с ёбаной Британией, но это совсем иной уровень.
У того, кто представит товар,
лужайка больше вашей блядской страны.
Большая, как твой пиздливый рот?
Скажи, Фрэнк, а ирландцы правда живут в доме с полом из грязи?
- Что?
- Да это я так. Мои
предки, небось, жрали сырой лук и ебли коз, так что...
Не думаю, что они были настолько продвинуты.
Проклятье.
- Смотри под ноги.
- Вот же говно какое.
Охуеть дворец, конечно.
Дарёному коню в зубы не смотрят, Золушка.
Интересно, что это была за фабрика.
Ну, что бы тут ни делали - теперь оно никому не нужно.
Фу. Тут холодно.
Думаешь, это холод, зайка?
Съезди в Голливуд в феврале.
Там добрая ведьма севера околеет.
Пиздец грязюка. Кто здесь свет включил?
Чтобы согреться в Лос-Анджелесе, девушке нужно гибкое мировоззрение.
Я не про ваш Голливуд.
Я про настоящий Голливуд.
- Который в ирландском графстве Даун.
- Мы уже километр прошли.
- А не сэсил-бэ-демиллевская херь.
- У вас тоже есть Голливуд?
Пушки придётся тащить отсюда аж вон туда, прикинь.
Вот, за что люблю это дело.
И заработать можно, и узнать что-нибудь новое - каждый
- божий день.
- Меньше знаешь - крепче спишь.
Ну что, может, познакомимся?
Выходи же скорее, мой верный друг.
Вернон! Присоединяйся к нам, все уже в сборе.
Ну, поехали.
Вернон - в голубом костюме.
Привет, парни. Как домишко?
- А второй это кто?
- Мартин. Бывший член Чёрных Пантер. Не выстрелило.
Вернона в детстве ошибочно
признали гением, он так и не смирился с ошибкой.
- А сейчас он кто?
- Говорить буду я, мальчик.
Мудила международного порядка.
Верн, это ребята из-за бугра.
Ну, все откуда-то понаехали, правда?
Жюстин. Привет, куколка.
Как всегда прекрасна...
хотя, кажется, раздобрела.
- Залетела, что ли?
- Не заёбывай.
- Чудно. Шанс ещё есть.
- Чё это за акцент, бля?
Кажется, ну, швейцарский, что ли.
- Австрийский.
- А, точно. Ты прав. Австрийский.
Ну что, ребята, оценим товар?
Ради него собрались .. да?
Стеснительная малышка.
В общем, вас порадует новость
о том, что на улице стоит целый грузовик с такими вот куколками, которые
своих партнёров по танцам.
Другое заказывали.
Ты хамоват, парнишка.
Я здесь товар представляю, а ты барышню прибалтываешь.
Говорит, другое заказывал.
- Бля, серьёзно?!
- Давай объясню.
- А что... что ты заказывал?
- Смотри. Заказывали Эм-Шестнадцать.
Слышал про такие? А вот это - А-Эр-Семьдесят.
Другое оружие.
Заказывал не его.
Обучил бы парнишку манерам.
Надо учиться у англичан, понял?
Спокойно, не злись.
Мартин, а ну не лезь.
Я, блядь, не пиццу развожу, ясно?
Вам нужны пушки или нет?
- Народ...
- Это автоматические винтовки.
Говорили про винтовки. Жюстин, ты говорила!
- Вот, блядь, винтовки. Что ещё надо?
- Народ.
- Это всё, что было.
- Вы не сможете найти на рынке
ничего качественнее и надёжнее.
Ни в должном количестве, ни в озвученные сроки.
Он дело говорит.
Откуда они?
Спрашивает и спрашивает.
Любопытный пиздюк, да? Мы точно поладим.
- Их списали.
- Пизда, всё ему интересно.
Да ёб твою мать.
Слушайте, их списали. Пушек никто не хватится, ясно?
Ну хорошо, время обкатки.
Давай магазин.
Вновь без манер. Простой как двери.
Заряжай, Мартин. Простое "пожалуйста", блядь.
В рот ебал заряжать.
Ты что творишь перед клиентом?
Соберись, блин.
Хочешь сделать что-то хорошо - сделай сам, да?
- Аминь, братец.
- Хорошо.
Так.
Кажется, у нас чуток... чуточку не заладилось знакомство, да?
Думаю, нужно начать с нуля,
поэтому я побуду в этих отношениях джентльменом
и .. подкину бесплатное ведро смазки, потому что она любит, когда мокро.
Так-так. Притормози на минутку.
Небольшое объявление, пока ствол заряжен.
Я достаю пистолет - ничего личного.
Да без проблем, хохмач.
Только давай по металлу не бить,
а то я не хочу, чтобы искорки попали на новый...
костюм.
Прости, что сказал?
Костюм с Сэвил-Роу...
За вас не скажу, ребята, но, по-моему, у Верна
обалденный товар.
А по-моему, кто тебя ужинает, тот тебя и танцует.
Видишь, чё натворил?
Чудно.
Хорошо.
На этот раз закрою глаза.
Мазл тов.
Ну что, открываем ящик Пандоры.
Ну хорошо, мой...
Партнёр.
Партнёр посчитает деньги,
проверит, всё ли на месте.
Так будет лучше, машина не врёт.
Гордон. Гордон, ты уверен, что рация работает?
Конечно, блядь, работает.
Хорошо, не хочу пропустить очередь.
А что ты, блядь, сделаешь?
Ворвёшься в цилиндре и с тростью, открыв дверь с ноги?
И вообще - сейчас моя очередь. Ясно?
Пофиг.
- Просто я готов, ясно?
- Да?
И я хочу, чтобы Верн это знал.
Чувак, Верну глубоко поебать на твоё "хочу".
Он тебя даже не видит, настолько ты мелкий.
А ещё надо промывать костяшки, а то заразу подцепишь.
Ну пиздец.
Джона Дэнвера любишь?
Должна признать - не устану на это всё смотреть.
А я не устану смотреть на тебя.
Ну ты представляешь? Всё на месте. Вообще всё.
- Греет душу.
- Чемодан тоже можешь забрать.
Ага, всё равно собирался.
Спасибо, да.
Зубы красивые.
- Отвечаю, он в дупло даёт.
- Да.
Можно подгонять девочек.
Принято.
Значит так. Ребята Верна подгонят машину,
- вынесут ящики с пушками...
- Руки, блядь, убрал.
Дед, выдыхай уже.
Они поставят ящики вот здесь, а потом уйду.
А потом Траляля и Труляля
возьмут и погрузят их в ваш клоунский фургон.
Тебя первого положу, если чё-то накроется, понял, амбал?
- Неплохая идея, дедуган.
- Ещё бы.
Прости, с тебя просто... песок сыплется.
Йети.
Ну что, пока мы тут, может, поужинаем вместе?
Ого. Я не закладывала на это время.
Я понимаю, мы
- только познакомились, но...
- Ага.
Вряд ли в ближайшее время я сюда
вернусь, вот, понимаешь, и решил предложить...
перекусить.
Ого. Судя по описанным тобой перспективам, это напрасная трата времени.
Ну да похуй. Нет, правда, похуй.
- Забудь об этом.
- Забуду.
Ну... ой, похуй.
Пиздец.
Иди сюда.
Куда ты пошёл? Чё с тобой?
Ёб твою мать, вот что.
Это он мне вчера харю разбил.
Это он. Это парень из бара.
Это плохо. Это нехорошо. Совсем не...
Берни...
Шеф, ключи.
Ага.
Шик, брат.
Знаешь, что это? Это ключ. Ключ к победе.
Твоей лично - и всей Ирландии.
Полный фургон А-Эр-Семьдесят. Блестяще.
Да забудь уже. Забудь, брат.
- Мы не хотели мешать.
- Мешать не хотели?
Вы чё, отдыхать сюда приехали?
Вы должны помогать с разгрузкой.
Я вам за это сто баксов плачу.
Идите туда, ясно?
- Понятно?
- Да. Конечно.
- Мы... просто решили...
- Тихо. Работайте.
Хорошо. Да... Тебе туда нельзя
Друг, ты так прибалдеешь, что потом за новыми пушками прибежишь.
Ладно, Гордон, пора доставать ящики.
- Ты с той стороны.
- Будешь как моя бабёнка,
- ещё просить начнёшь.
- Да, несите сюда
- и складывайте как показывал...
- Ага.
- Ага, сделаем.
- Хорошо.
- Давайте, парни, давайте.
- Гарри, на будущее,
давай не бросать автоматы.
Да всё хорошо, хватит ныть.
Работаем уже.
Я чёт... я никогда не был в Ирландии.
Что, прости?
Гов... говорю, никогда не был в Ирландии.
А ты съезди. Т-тебя там все полюбят.
- Шик.
- Бля, это не всё?
Так, народ, давайте, работаем.
Сука, я и не знал, что их там столько.
Похоже, вы мне ещё сверху торчите.
Раз, два, три...
Эй. Иди сюда.
Я общаюсь, хули надо?
А патроны что? У стенки которые.
- А, да, п-прошу прощения.
- Блядь, по пальцам зачем!
По-моему, отказы у меня рефлекторные.
- Да похуй, слушай.
- Это глупо.
Нет, мы их не отдадим.
Я же говорил, берём на случай,
если придётся умасливать.
- Ирландцы взяли А-Эр-Семьдесят.
- Ну ты чёрт, конечно.
А Эм-Шестнадцать ливийцам сольём.
У Верна всегда верняк.
Может, спрячем? А то увидят ещё.
А вообще не помешает... Нам не помешает выпить после этого.
Да, было бы неплохо, согласен.
- Последний.
- Да, ты прав.
Только смотри, чтобы не увидели. Аккуратно.
- Сразу как закончат.
- Господи!
- Чего?
- Господи!
Что такое?
- Занозу всадил.
- А ну показывай.
Всегда верняк, блядь.
Весь день, блядь, ноет, охереть вообще.
Не дёргайся, щас достану.
- Иди на хуй!
- Ссыкло.
Заноза, блядь .. ты серьёзно?
Прости, шеф. Гарри отвлёк.
- Мне чё-то поплохело, Фрэнк.
- Правда? Серьёзно?
- Да.
- Да?
- Да, кажется...
- В словаре "сочувствие" стоит
между сифилисом и сучкой, понял?
Пиздуй туда, а то я дураком выгляжу.
Три пташки в гнезде.
На ходу проблюёшься.
- Пошёл-пошёл.
- Да ладно, Фрэнк.
Остальные можешь открыть?
Ну, смотри, друг.
- В остальных то же самое.
- Я понял, ты открой.
- Ты на приколе, блядь?
- Нет.
- По три в ящике.
- Отлично.
- Тут .. десять ящиков - тридцать, как и договаривались.
- Верн.
Мы это обсуждали. Прозрачность и честность.
Ладно. Хорошо, дружок. Гарри, открывай все.
Клиент всегда прав.
Недоверчивый ты, да, ирландец?
Я англичанин. Но южноафриканский.
Другое дело. Доверие - не твоя фишка, да?
Ах, ты, блядина дырявая!
- Господи! Охуел, что ли?
- Сучий потрох!
- Сучара!
- Вмешайся ты уже!
- А ну прекратить беспредел!
- Иди сюда, торч ебаный.
Щас опять пизды получишь, я тебе ебало выгрызу!
- Прекрати уже, ну!
- Да успокойтесь вы, блядь.
Ля-ля-ля, амбал злоебучий.
Угомонись, Стиво.
Уйми пёсика, быстро.
Кстати, у тебя изо рта говном пасёт и ты потом смердишь!
Отвечаю, торчок, я тебя закопаю!
Как ебану палкой!
Твою мать.
- Эй! Прекрати!
- Простите!
- ХуесОс рваный!
- Простите.
- Мелкий ты выблядок!
- Верн, Верн, Верн. Так, всё.
Деньги получены. Всё закончено. Хватит.
Ты чё творишь, клоун ебучий!
- Мудила.
- Господи боже,
какое же ты уебищё.
- Ни с чего.
- Это было лишнее.
- Дал мне в-в нос! Ни с чего!
- Я знаю, знаю. Больно?
- Бутылкой ёбнул, урод...
- Нет-нет, не больно.
- Я-я же африканец, блин.
- Иди сюда.
- Африка не для пидоров.
- Я поняла.
Блядь, да я-я не почувствовал ничего!
Но это дело принципа, куколка.
- Блин, вот это зарядил.
- Ну да, принцип.
- О Боже.
- Бля, ну ладно.
Не бойся, есть платочек.
- Сейчас тебя спасу.
- Ладно. Ладно.
Чё это за хуйня? Ну?
Пусть разбираются. Пусть сами разбираются.
- Я тебе помогу.
- Ну ладно.
Так, всё, хорошо.
- В эфире - молния.
- Слушаем!
Гарри говорит, что этот нарик
вчера сделал кое-что непростительное.
Я всё узнаю.
Так, слушайте. Его зовут Стивен,
у него беды с башкой. Простите.
Здесь не любят Стивенов, ясно?
- Принято.
- Ладно, всё,
я уже весь извёлся. Ч-что сделал Стивен?
Вчера эта ёбаная псина подкатывала в "Арлекине" к моей кузине.
А когда она отказалась сосать ему хер, он шарахнул её бутылкой.
- Это шутка такая?
- Что?
Я, блядь, похож на юмориста?
Шрамы остались. Навсегда! А ей семнадцать.
Погоди, Гарри. Э-это правда, Гордон?
К сожалению, правда.
Там началась ёбаная мясорубка.
Клянусь, они там камня на камне не оставили вообще.
Если ты придёшь в клуб с его
башкой на палке, то будешь, блядь, героем.
Вот зачем такое говорить? Зачем?
Ты чё делаешь? Только хуже становится.
Так, живенько угомонились. Ебанули успокоительного.
Так, слушай меня.
- Мы хотим уехать с деньгами...
- Ага.
И уверен, что вы хотите уехать
- со стволами.
- Ага.
- Да?
- Угу.
- Это вредит делу.
- Ага.
Но вообще, когда привозишь вместо Эм-Шестнадцать - А-Эр-Семьдесят,
на пользу это тоже не идёт.
Привозить с собой изврата тоже не очень.
Всё под контролем, куколка. Решу вопрос.
Малышка дело говорит .. ясно?
- Мы хотим вам доверять...
- Ага.
Но не можем, потому что ваш пацан
- Так.
- Проявил неуважение.
Ладно, всё по-честному.
- Ясно?
- Дай мне минутку. Я всё понял.
- Ну?
- Всё хорошо, Крис?
Отошёл.
Чёрт.
Всё по делу.
- Господи Боже!
- Прекрати.
- Отъебись от меня!
Получает по заслугам, да.
Ты его, нахуй, защекочи ещё!
Бутылкой девку ёбнуть?
- Что?
- Тебя это заводит?
Заводит, блядина, что ли?
Да сердцем жены клянусь, я никогда...
- Бутылкой ударил.
- Ну кто так делает.
- Я бы не стал.
- Да-да-да.
- Я бы женщину и пальцем не тронул.
- Знаю... Знаю, не было такого.
Поверь, Фрэнк, он путает
меня с другим красавчиком.
- Фрэнк, серьёзно.
- Ясно?
Вот Бог свидетель, я не бил эту шлюху бутылкой.
- Значит так, пиздюк!
- Фрэнк, пожалуйста!
Христом Богом клянусь.
Слушай, Крис, это моя родня.
- И я сам должен...
- Бля, Фрэнк!
Фрэнк, блядь!
Научу тебя жизни, пиздёныш, понял, да?
Я тебя, блядину, закопаю.
- Чмошник ссаный.
- Другое дело.
- Не убивай меня.
- Ебало оторву!
Разбираются со своими, верно?
Да-да-да, они с-с-сами всё решили.
- Просто...
- Ну всё.
- Ты, сука, пойдёшь к нему
- и ты, сучонок, извинишься.
- Значит так.
Со Стивеном провели беседу.
Он, значит... он оплатит кузине .. все счета.
Он напишет
- искреннее письмо...
- Это отлично.
- с извинениями.
Блестяще. Оплатит счета и напишет письмо. К-к-кровью.
- Своей кровью, бля.
- Своей кровью.
- Если надо.
Ты прикалываешься? Письмо, сука?
- Можно уже вернуться к пушкам?
- Письмо, нахуй?
Вдруг читать не умеет? Вдруг нужен рисунок. Сожалеющего пони.
- Она, сука, умеет читать, Орд!
- Так .. всё!
- Тебе вмазать?
- Отошёл. Успокоился.
- Так.
- Уймись, блядь.
- Стивен извинится.
- Видишь? Другое дело.
- Пусть всё сделает.
- Я спокоен.
По-мужски.
Насчёт вчерашнего...
Я прошу прощения.
- Это прекрасно.
- Ну вот и всё.
Отлично. Другое дело.
Мне очень жаль.
Мне так жаль, народ...
Потому что я так мощно кончил в рот твоей кузине, что выбил
пару, блядь, гнилых зубов!
Будешь, блядь, из говна их доставать
в больнице, сука!
- Шкуру с него спущу.
- Хуесосы блядские!
Заткните пиздюку пасть!
Он должен был извиниться. Чё за дела?
- Ясно?
- Сколько раз говорил?
Это явная провокация.
Верн, лучше не делаешь. Ясно?
- Угомонись, Гарри. Хорошо?
- Что ты, блядь, устроил?!
- Успокойся.
- Гарри, блядь, угомонись!
- Забудь нахуй, Гарри.
Давай, суй себе в пасть.
Съеби обратно в Австрию!
Какой пиздлИвый сопляк.
- Захлопните его.
- Так, так, всё.
Ты ебанулся, Фрэнк? Нахуя везти обсаженного торча...
Ты чё, блядь...
Эй! Какого ещё торча! Ты ничего про него не знаешь,
только хуже делаешь. Заткнись.
Да незачем уже орать. Успокойтесь.
- Да всем глубоко насрать!
- Веди себя как человек!
Эй!
- Гарри, нахуя ты мой ствол взял! Нет, нет, нет!
- Вот это пососи.
- Я тут, сука, подохну
- Если не уймёшься, кто-то явно подохнет!
Спокойно!
Это мелкая рана, всё хорошо.
- Всё под контролем.
- Проконтролируй своего пиздюка!
- Всё сделаю.
- Иди сюда, хуесос рваный!
Пошёл на хуй!
- Сука.
- Меня подбили!
Орд! Орд!
Меня подстрелили. Подстрелили, бляди.
- Он подстрелил.
- Я рядом. Иди сюда.
- Бля.
- Едва задело, Верн. Не помрёшь.
Чё?
Не умрёшь, задело пиджак.
Там нет пули, куколка?
Кажется, задело только плечики.
Мой охуенный костюм!
Крис!
Фрэнк!
Орд, ствол заело.
- Бля-я-я-я!
- Боже. Обычно-то надёжный.
- Сука.
- Туда пыль попала.
Вот. Возьми мой.
Не стрелять! Сделка отменяется!
Сейчас, осталось дождаться, когда ряху покажет.
А ну прекратить.
Попал.
Хуесосина!
- Ещё шевелится, Верн.
- Чё?
Суки вы ебучие!
Криса подбили, Фрэнк!
Сука!
Да успокойтесь вы, блядь!
Нет. Нет-нет-нет-нет-нет.
- Моего парня подбили.
- Твою мать.
- Вставай.
- Мартин!
Живо тащи сюда бабки, блядь.
- Гарри! Идиот, тебя там подбили?
- Бля!
Стиво? Стиво, ты там жив?
Бляди!
Ты живой, Стиво?
Крис, ты цел, нет?
Фрэнк! Фрэнк, давай валить, Фрэнк!
Завали ебало.
- Чёрт.
- Так, я иду к тебе.
- Всё хорошо?
- Да, нормально.
М-меня подбили, но выживу.
Я не собираюсь бросать лавандос, ясно?
- Ну разумеется.
- Орд, прикрой.
- Я за лавандосом.
- Стой, Вернон,
не надо, они тебя...
Пиздюк.
- Хватит стрелять, бля!
- Ты жив, Верн?
Меня подстрелили, чувак! Подбили...
- Верн!
- Суки такие!
- Заткнись.
Иди на хер, Крис!
Бля!
Орд, что там?
А ну покажи морду.
Прошу, ничего не делайте!
Зайка, не лезь в это.
Бля, бля. Я бегу, я бегу. Не стрелять!
Не вставай, Орд, прошу.
Обойдёшься, Орд.
- Он очень тяжёлый.
- Давай.
Зарядись... ради Верни. Да!
- Давай, Верн. Чё ждёшь?!
- Ну же, не молчи.
Верн, не суйся туда.
Поздно уже. Меня оскорбили.
Подобью гада!
Сука-а-а. Господи Боже.
Началось. Вашу ж мать!
Всё, пошла руда!
Что, Орд, думал, таких красавчиков пули не берут?
Удивлён, что ты ещё не отошёл вздремнуть, Фрэнсис.
Мартин, смотри на меня. Смотри.
Смотри-смотри. Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо. Скажи чт-нибудь.
Какого хера?
Гордон, давай сюда.
Гордон, ты живой?
Что это было? Кто стрелял?
- Фрэнк?
- Эй!
Сейчас-то кто ебошит?
- Живой?
- А это что было?
Похоже, из винтовки бьют.
Отступаем! Отступаем!
Какого хрена?
Искупай грехи, тащи чемодан.
Сам, блядь, тащи чемодан. Мудак, блядь.
Бляха-муха, я на чьей стороне-то?!
Сука, сука.
- Куколка!
- Что?
Беги за чемоданом.
Ты деваха. Деваху не подобьют.
- Принеси чемодан.
- Не... сам тащи чемодан!
Так .. попробуем фокус.
- Сука!
- Куколка!
Чёрт. Чёрт.
Господи, бл-л-л...
Блеск.
Орд, бери чемодан.
Сейчас, Верн.
Беги за чемоданом.
Нет.
Что ты делаешь?! Я про другой!
Держись.
Хватит, нахуй, стрелять!
Жульё! Это вы снайпера привели?
Это не наш!
Ну и не наш.
Похоже, это Гаранд, блядь.
За мной кто-то из карабина бьёт.
Верн, твоему другу нужна помощь.
Ничё, подождёт, есть дела поважнее.
С-с-сука.
- Бля!
- Ну давай, тихоня золотая.
Не стесняйся. Пора поиграть.
Бля!
- Отдай пушку, блядь.
- Давай сюда, сука...
- Отдай... пусти.
- Хуй тебе в рыло.
- Давай сюда, говно.
Орд!
Орд! Орд!
Орд, по мне стреляют! Прикрой, прикрой! Я выхожу!
По мне стреляют!
- Давай, я иду.
- Прикрываю. Давай.
Господи!
- Ты цел?
- Да.
- Ещё дышишь?
- Да.
Два стрелка. Один за тобой.
Один на два часа.
Зайду к пидору с фланга.
Он умирает! Прекратите, народ, ну же!
- Не умирай.
- Забудь, он спёкся. Идём.
Давай, давай. Идём со мной.
Да блядь!
- Чёрт, прости, мне жаль.
- Ага, как же.
Не верится, что мне было не похер на твою сестру, говноед мелкий!
Блядь! Вот пизда!
Ах ты говноед сучий!
О нет!
Фрэнк .. Я тут, Фрэнк.
- Сука.
- Крис, ты цел?
Нет.
Бля.
Гарри! Гарри, как ты там?
Давай, давай, ползи, поднимайся.
Так. Ладно.
Хорошо.
Ладно. Хорошо, тихо-мирно.
Берни!
- Я просто, блядь, иду.
- Ты ёбнулся, что ли, Берни?
Целься двумя руками, Верн.
Блядь.
Да ну на хуй!
Подбил гада.
Нет, всё нормально, Стиво.
- Отличный выстрел, Верн.
- Я захуячил его.
Всё хорошо.
- Я невидимка.
- Фрэнк, он выстрелил Берни в спину!
Берни, вставай!
Хватит ныть, Стиво, блядь.
- Свинья ты ебучая.
- Ах ты хуесос дырявый.
- Берни!
- Гордон.
Что?
Отдам свои Ролексы, если рванёшь за чемоданом.
Так у тебя же подделка.
За что ты так со мной, Берни? Что я скажу твоей матери?
Как же я ебал всю эту халтурку по объявлениям.
- Я из-за тебя блевануть готов, Стиво.
- Завали ебало, чмо!
Я убью этих пидорасов, блядь, клянусь.
Тебе пиздец, мудила сраный!
Говна кусок!
Они настоящие. Семьсот фунтов стоят.
Клянусь, Верн, это подделка.
- Мне твои часы на хуй не нужны.
- Ну пиздец!
Эти суки должны, блядь, вечно раскаиваться в том,
что сегодня натворили.
Я уверен, что озвучиваю общие соболезнования Стиву, когда говорю,
что сожалею из-за утраты его особенного друга.
В пизду Стивена, блин. Он всё начал.
Он застрелил кореша.
А я не мёртв.
Просто перегруппировываюсь.
Эти бляди должны на коленях до гроба стоять.
Вот именно. Потому что ты ангел, блядь.
Ангел, спустившийся с небес,
вот, кто ты.
В общем, уверен, что Берни в лучшем из миров.
Глядишь, хоть там в люди выбьется, так сказать.
Ёб вашу мать, я скорблю!
Скорблю, суки.
Тебе каюк, чувак.
Я тебе башку нахер отстрелю.
Ну попробуй, хуесосина!
- Прикрой, мне нужно вылезти.
- Давай, Вернон.
- Надо продумать стратегию.
- Ага.
Ты в очереди за пенсией стоишь, Фрэнк?
Отъебись.
Хорошо, занесу в список присутствующих.
Жюстин?
Тут!
Умница-девочка. Мне по душе твой стиль.
Из-за сраной пыли аллергия очнулась.
Да не пизди, Гордон.
Иди на хер, Гарри.
Я всегда буду о тебе думать, Берни.
Хорошие воспоминания они не заберут.
Ты знаешь, по-моему, что-то... в голову прилетело. И я...
Мелочь какая-то.
Царапина.
Ерунда.
Крисси,
а помнишь момент, когда Фрэнк...
так накидался, что разделся до трусов?
На поминках Кирана? Ещё рыдал у гроба как младенец?
Ах ты блядина.
Без комментариев!
После этого ты больше не пил, да, Фрэнк?
Фрэнк, ты что, алкоголик?
Завязавший.
Лучше скажите, по чьей вине тут
незваные гости?
Да, что за незваные гости, Верн?
Стив. Стиво.
Эй!
Сколько?
Да ну ёб твою мать, а.
Высокий.
Сколько там хуесосов? Эй.
Что?
- Да забудь.
- Стив.
Бестолочь ты ебаная.
Сколько их?
Иди на хуй, Фрэнк.
Повезло, что твой дружок Верн зажлобился и не взял нормальных стрелков.
Это явно не от него.
Видимо, кто-то узнал про договор
и решил вписаться в сделку.
Сраный Стиво. Вот же трепло злоебучее.
Какого хера Крис уселся с Жюстин?
Она бинтует... она бинтует ему раны.
- Верн, пристрели его.
- Он похитил её?
Стой. Я не хочу умирать.
Ты не умрёшь. Всё будет хорошо.
Я узнаю, как там Фрэнк.
А ты тем временем...
Сразу как выберешься...
найди хороший ресторан - там и встретимся.
- Хорошо?
- Ага.
Ну всё.
Они обманывают нас? Она на их стороне.
А эти жлобы - с ними заодно.
Вот только, Верн... один из них её подбил.
Или это были мы?
Сука.
Есть два варианта.
Первый - ты отвлекаешь их своим бадинажем, а я сваливаю.
Своим чем?
А второй -
ты валишь всех этих хуесосов, а я сваливаю.
Самое время вспомнить о нашем контракте.
Оговорённая нами сумма не покрывала
сложившееся, смягчающие, обстоятельства.
Ты наглухо ёбнутый?
Как можно обсуждать деньги в такой час?
Мне нужна скорая!
Так, знакомый голос.
Нельзя уходить с пустыми руками.
Где же, блядь, Лири, когда он так нужен?
Говард Мэтисон?
Орд, если бы я знал, что здесь ты, то не взялся бы.
Этот престарелый негодяй должен быть на пенсии.
Что?
- Что ты делаешь?
- Мне нужна помощь!
- Орд.
- Ты не понимаешь.
Защищаю наши шкуры, Верн.
Деревянные ящики не останавливают пули.
Оплата универа, оплата лекарств.
Ещё и Рита ушла.
Начал шпилить одну косоглазую.
Так она меня обчистила.
Говард, я сложу тела одиннадцати твоих детей - одно на другом -
у тебя на лужайке и сожгу заживо,
если ты немедленно не скажешь, кто тебя нанял!
Отвечай, Говард!
Ты молодец, всё круто, за это и плачу.
Не слушай его. Он тебе не начальник.
Хуй соси, торчок!
Сучий торчок ещё не отъехал?
Я не стукач.
Всё равно подохну.
Но раз это ты, Орд...
то я скажу.
Это...
Свои чуваки.
Добрался, бля.
Говард всё сказал.
Орд, голова кружится.
Кажется, я теряю слишком много крови.
Спокойно, даже артерию не задело. Выживешь.
У тебя минимум полтора часа.
Чё?
Золотые полтора часа. Правило такое.
А ск-сколько прошло-то?
Орд!
Что?
Нам нужны пушки, так?
Тебе нужны деньги.
Отпусти отсюда Жюстин.
Ты чё делаешь?
Вот. Пускай она поговорит
с людьми обеих сторон, а они .. нас найдут.
И все довольны.
- Да.
- Нет.
- Она может уйти.
- Ты чё делаешь?
Класс.
Жюстин, можешь идти.
Спасибо.
Можешь идти.
Хорошо.
Только если Вернон пообещает не стрелять в спину.
Личные счёты, гляди-ка.
Пообещай ей.
Клянусь, куколка.
Ладно.
Орд, я подстрелил его.
В МассачУсетсе за такое - смертная казнь.
Ага. Предлагаю спалить здесь всё к хуям собачьим.
Тут на полу крови больше, чем на колбасной фабрике.
Думаешь, у нас собрание сенатской комиссии?
- Никаких предложений.
- Уёбок.
Молчать.
Змеюка она, ясно?
- Она лечила его.
- Так, Верн, слушай.
- Верн, тихо.
- Она лечила... она за них.
Ты гляди. Я говорил, она сваливает.
Проснись и понюхай нескафэ, Орд!
В здании есть телефон.
Раз тут есть телефон, я могу позвонить парням.
Тебе пиздец, Вернон!
Она отстреливается. Говорил же, она за них.
Потому что ты выстрелил в неё, Верн.
Напористая женщина несексуальна, Жюстин.
А Крисси так не считает.
А ну вернись, Жюстин.
Жюстин и Крисси на деревце сидят как беглые крысы...
Фрэнк, я прострелю ему голову.
- Стивен. Стивен.
- Я ёбну его.
- Я просто его ёбну.
- Продолжишь гнать
беса, и я не буду тебя спасать. Понял?
Я знаю, что ты задумала, Жюстин.
Ебанат конченый, я сам тебя убью.
- Мочи её, Гордон.
- Есть, шеф.
Тебя ждёт повышение, пацан.
Предатель ебучий.
Тебя вообще не спрашивают. Сам, блядь, кашу заварил.
Ты виноват, мудак.
Орд, прекрати, чувак.
Что ты творишь? Прекрати, Орд!
Главным себя считаешь? Посмотри на себя, хуИла.
Хватит.
- Прекратите!
- Слезай давай!
Ну давайте!
Парни.
Парни, прекращайте, блин.
Чувак, по ногам-то зачем?
Ну что за херня?
Эй, помоги. Давай загрузим эту хуйню.
- Хватит.
- Да ты же пиздюк.
Ты сраный младенец.
- Стиво, давай. Бери рацию.
- И чё ты сделаешь?
- Давай песок, надо прикрыть.
- Смотри, чтобы она выбралась.
Понял? Она должна выбраться.
- Орд, прекрати.
- Хватит.
Орд, куда ты пошёл? Орд, куда ты?
Эй.
Орд, а ну вернись!
- Живо вернись сюда!
- Блядь, он наглухо отбитый!
Хитрый ты мудак.
Сука! Сука! Сука!
Беги отсюда, женщина, господи боже.
Да ухожу я!
Бля!
Вот сука!
Я подстрелил Орда. Он меня ёбнет.
От тебя пахнет духами.
Это масло для бороды.
- Сука. Давай, Фрэнк.
- Не могу прицелиться.
Давай, Орд! Пришей его, зайчик!
Твою ма-а-ать!
Что ты делаешь, Верн?
Новый костюм шьёшь?
Давай, Крисси, иди сюда.
Твою мать.
Ай, блядь, нога, задел, сука такая!
Ну ты видел? .. Моя работа.
Охуеть вообще.
Ага, Стивен. Не видел.
Сказать, почему?
Я был в центре событий.
О да. Это было охуенно.
Ты герой, блин.
Никому там не интересно, что случилось со мной?
Напишешь в своей автобиографии, хуесос.
- Слушай, Верн.
- Что?
Крутая картонная броня.
Это защита от инфекции.
Фрэнк.
Что?
Фрэнк, кому-то из нас нужно бежать к телефону.
Всё сделаю.
Прикол родезийских спецназовцев.
Да ты чё.
Знаешь, я скорее умру от микробов, которые
попадут в рану, чем от пуль.
Ну, выходит, ты ускрёбся.
Но ты не пропадёшь. У тебя ещё...
У тебя час и двадцать минут,
прежде, чем начнутся беды с раной - а мне нужно к телефону.
Слушай, Верн. А там, откуда ты родом, все такие?
Верн это редкий и таинственный брильянт.
Наслаждайся пока можёшь, дитё.
С Верном всегда верняк,
после меня будет в разы хуже.
Лады, Верн, ещё увидимся.
А куда ты собрался, Фрэнк?
Мы только начинаем.
- Фрэнк!
- Орд, а ну помоги нам.
Твою мать!
Боже!
Да блядь. Сука. Это я.
Жюстин! Не дёргайся!
Блядь. Какого хрена?
- Мартин.
- Патроны. Патроны.
Сука. Сука.
Принеси их, блядь.
Твою мать!
Гарри, двигайся. Двигайся.
Бля!
Бля!
Сука! Господи.
Хватит стрелять, мудачьё.
Вот блядство.
Ну чё, Орд, ты пойдёшь обыскивать труп Мартина?
Да ёб твою м-м-мать.
Десять штук.
Бля, а чё не двадцать?
Оставим Верну записку с извинениями. Уверен, поймёт.
Я вижу его. Я вижу Фрэнка. Я вижу Фрэнка. Он идёт к телефону. Он побеждает!
- Сука.
- Как думаешь, он жив?
- А тебе-то что?
- Я подбил его.
- Ладно. Я туда пойду.
- Давай.
Я возьму ключи, чтобы открыть грузовик и достать патроны, Мартин.
Стивен?
Сти... блядь.
Просто заебись. Взятие Эйгерской вершины.
Так вот, как выглядит мозг, бля.
Ого! Бля!
Блин, я думал, ты подох.
Орд! Орд! Эй, слезай, сука.
Тебе в голову выстрелили.
Где я, блядь?
Привет-привет. Марти-Гулярти.
Я тебя знаю.
- Ну прекрати, брат.
- Выходи, пидорас.
Мне нужны мои деньги.
Всё хорошо. Я не стреляю. Всё нормально.
Не убегай!
Господи!
Орд? Эй.
Где бабки, блядь?
В безопасности.
Переданы страховому фонду.
Жюстин?
Жюсти-и-и-ин!
Не вынуждай меня плутать, детка.
Думаешь, выбралась?
Да, конечно, выбралась.
Сука!
Сука!
Стой, блядина!
Говард, ты там, что ли?
Эй, иди сюда. Всё путём. Я знаю, что ты всё проебал.
А чё здесь твой ствол?
Говард!
Я тебе не мальчик, Верн!
- Твою мать.
- Эй, Говард.
Ты чё там делаешь-то, а?
Это был охуенно простой план.
А ты всё проебал.
На что ты, блядь, смотришь?
Вылезай, бля...
Погоди минуту. Надо перезарядиться.
Гони мои бабки, блядь!
Блядь!
- Не надо, чувак.
- Да?
- Ты знаешь, где деньги?
- Они вон там.
Ну и прекрасно, ну и замечательно.
Какая красота.
Господи, блядь, боже.
Так, никому не стрелять, пока
я не узнаю, сдохла эта блядь на самом деле .. или нет.
В глаз ему ткни. Вдруг дёрнется.
Жюстин!
Ты боишься.
Я это чувствую.
Послушай, ты должна знать.
До работы на Верна,
я был в твоём положении.
Я занимался хернёй на сраной работе,
жертвовал личной жизнью -
и всё затем, чтобы в последнюю минуту
вылезло какое-нибудь хуйло
и присвоило все лавры себе.
Именно поэтому я ценю искусство, понимаешь?
Если бы не оно, то у нас бы
лишь и оставалось... вот это всё.
Ай! Блядь! Подстрелила меня, пизда!
Приличная, вроде, девка-то.
Не всем быть приличными.
Боже! Нет!
Ай! Сука.
Да прекрати ты!
Блядь! Опять подстрелила, сучка!
Ты тут обронила.
Пиздец.
Блядь.
Поздравляем!
Американцы получат бесплатный пожизненный запас
фарша премиум-класса "Бордман".
Чтобы получить приз, нужно лишь...
- Стиво, всё нормально?
- Да.
Да? Пойду проведаю Фрэнка.
Гляди в оба, понял?
Никуда не уходи. И не вырубайся.
А знаешь что?
Мы с тобой перекурим.
Крисси и Стиво просто, блядь, покурят.
Помни, Стиво, не вырубайся. Понял?
Потому что если уснёшь .. ты труп
- Понял?
- Хорошо.
Молодец.
Клуб "Арлекин"
Какого хрена?
Твою .. мать.
Сука!
Погоди.
Не дождёшься.
Фрэнк.
Фрэнк.
Я вижу тебя, йЕти ебучий.
Алло? Алло, Сэнди.
Послушай, где Лири? Он не приехал.
Твою мать!
Это Крис, блядь, Сэнди.
Он должен быть здесь. Я, сука, здесь. Где Лири?
Присмотри за Брэнданом. Передай, что мне жаль.
Сэнди?
Бля!
Ладно.
Фрэнк.
Крис.
Я тут, Лири!
Лири, тут, дружок!
Ты, блядюга рваная!
Лири!
Твою мать!
Ну давай, верзила.
Иди на хуй, урод сраный.
И не вставай, хуесос!
Ну блядь.
Пиздец.
О да!
Я верну тебя домой, Фрэнк.
Не бойся, верну тебя.
Прости, друг.
Куда собрался, малыш Гарри?
В больницу поеду.
Кузину проведаю.
Не двигайся.
Отползёшь дальше, я тебе голову прострелю.
Иди на хуй, Орд.
Я сваливаю, Орд.
Ещё увидимся!
Не жди меня, Орд.
Чёрт.
Нужно меньше шмали дуть,
если хочется хоть иногда попадать.
Иди на хуй, чмо.
Заводись уже, корыто.
Поехали.
Ну ладно.
Давай, Орд.
Это ты, Гарри?
Это Джон Дэнвер, Гарри?
Четырёхглазый пидорас.
- Какого хрена?
- Я ещё здесь.
Выживу только я.
Пошёл на хуй, зомби ебучий!
Крутая тачка!
Да съеби ты уже!
Зонтики "Уотсонс."
Думаю, легавые приедут минут через пятнадцать.
Да? .. И чем займёмся?
Пропустим по пивку.
Давай. Хули нет-то, а?
Кто проставляет?
Формально, конечно, ты.
Да?
Давай каждый сам за себя?
Блядь!
- Убери руки, блядь.
- Эй-эй, давай, ну же.
- Отъебись.
- Гордый какой.
Давай сваливать нахер.
А то околеешь тут ещё к хренам.
Блин, нормально тебя отделали.
Давай подержу.
Да ты знаешь, я справлюсь.
Так, садись-ка давай.
Давай, садись.
Блядь.
Охуеть. Гарри, похоже, жопу прострелили.
Ладно. Расскажу историю про Джона Дэнвера.
Короче...
Ты выжила. Молодец такая.
Ага.
Прости, ты попался под руку.
Бывает...
Слушай, а кем были стрелки?
Плохая память на имена.
Их нанял Мартин.
Слушай, насчёт ужина... давай в другой раз?
Слушай, подружка, давай и бери, что хочешь.
 

////////////////////////////