У вас свело лицо.
Это тик. Симптом истерии.
Если пытаться его подавить, станет только хуже.
Доктор!
Что мне делать?
У меня нет аппетита, и меня всё время тошнит.
Никакое лекарство не помогает.
Мне кажется...
Я беременна!
Вы работаете в торговой компании и не замужем, верно?
У вас есть причины подозревать беременность?
Да.
Я ходила к гинекологу.
Тот не нашёл признаков беременности.
Меня отправили к терапевту.
Они провели всевозможные анализы
и сказали, что я здорова.
Поэтому вы пришли ко мне, психиатру.
Доктор, что это может быть?
Я перестала слышать музыку!
Музыку?
Да, музыку!
Когда я смотрю телевизор или слушаю радио,
то могу слышать разговоры.
Но когда играет музыка,
я не слышу ничего!
Музыка...
Так что?
Вы не слышите?
Нет, я ничего не слышу!
Вы думаете, что беременны...
Вы еще в отношениях с тем мужчиной?
Да!
Вот он.
Это мой коллега.
Его зовут Рюити Эгами.
С виду такой молодой. Он очень популярен у нас на работе.
Когда начались ваши интимные отношения?
Однажды ночью год назад.
На второй день после того, как мы стали парой.
На второй?
Как быстро!
Это был первый раз, когда вы с мужчиной...
Когда что?
Это был ваш первый сексуальный опыт?
Я расскажу вам обо всём.
Моя семья семнадцать поколения жила в деревне.
Родители выбрали мне жениха, когда я была еще девочкой.
Тот парень
изнасиловал меня!
С того дня
я его ненавидела!
Я сбежала из деревни и поступила в токийский колледж.
После выпускного я не вернулась домой,
а устроилась в торговую компанию.
Вы рассказывали Эгами о своем секрете?
Нет.
Я...
Я хочу выйти за него!
Я не могу рассказать ему
о своем грязном прошлом.
Вы любите его.
Да!
Очень люблю!
Доктор.
У меня нет аппетита, меня тошнит,
и я не слышу музыку.
Это потому что я храню от него секрет?
Непрофессионалам не следует себя анализировать.
Психические болезни не так просты.
Нам следует продолжить наши сеансы.
За осмотр шесть тысяч иен.
За консультацию пять тысяч.
С вас одиннадцать тысяч, пожалуйста.
Жду вас через неделю.
Да.
Я приду.
Что за ужасная стерва.
Она меня с ума сводит.
Доктор?
Вы сказали мне приходить сегодня.
Но я не хочу идти.
Почему?
Терапия не сработает, если мы ее не продолжим!
Но...
после первого раза
мне стало намного хуже!
Я уже не могу даже смотреть на еду.
А когда заставляю себя есть,
меня тут же рвёт.
Что же случится,
если я приду снова?
Мне страшно!
Часто бывает так, что в начале симптомы усиливаются.
Это доказывает, что терапия начинает работать!
Не бойтесь, приходите!
Но...
Я бы очень хотел вас вылечить.
Приходите, пожалуйста.
Когда я прихожу к вам,
- вам весело?
- Да!
Очень весело.
Правда?
Конечно!
Значит, правда.
Ладно!
Я приду!
Ах, какая драма.
Она наверно влюбилась.
Она знает, что должна прийти сюда.
Но она хочет быть желанной.
Только взгляни на ее автопортреты.
Посмотрим...
Я знаю причину.
Знаю, почему симптомы усилились.
Почему?
Я вас обманула.
И это вызвало у меня еще больший стресс.
Обманули? О чём?
В прошлый раз я сказала, что не слышу музыки.
И это была ложь!
- Так вы слышите музыку?
- Да.
Прекрасно слышу!
Почему вы солгали?
Я...
Я ничего не чувствую!
Я не могла об этом сказать, поэтому сказала, что не слышу.
Не чувствуете? О чём вы?
Как о чём?
О сексе!
Когда я сплю с Эгами,
то ничего не чувствую.
Для меня это совсем не весело!
Смотрите!
Он такой красивый и сильный.
У него было много девушек.
Поэтому он хорош в постели, но...
В чём дело?
Почему ты остановился?
Ты...
ненавидишь меня?
Ненавижу? Нет!
Я люблю тебя!
Тогда почему тебе от этого не хорошо?
Так не весело!
Я недостаточно хорош как мужчина?
Чего мне не хватает?
О чём ты говоришь?
Ты замечательный!
Замечательный!
Хватит играть со мной в игры.
Если любишь меня, пусть твое тело это докажет.
Займись со мной любовью еще раз.
Я обязательно что-то почувствую.
Но...
снова ничего.
Я думаю, что в следующий раз получится,
но ничего не меняется.
Я устала притворяться.
Он догадался и разозлился.
Я люблю его.
Почему это случается в такие важные моменты?
И мне от этого так грустно!
Он может меня из-за этого бросить.
Я не знаю, что делать.
Понятно.
Это фригидность.
Да, именно. И из-за этого
я потеряла аппетит, и меня тошнит!
Я знаю в чём причины.
Если я что-то почувствую, моя болезнь пройдёт.
Доктор, прошу, заставьте меня почувствовать!
Вы плохая пациентка.
Решили играть со мной в игры?
Мне стало легче, когда я рассказала об этом.
Может, теперь я в порядке?
Вашу болезнь так легко не излечить.
Ладно.
Попробуем свободные ассоциации?
Свободные
ассоциации?
Закройте глаза.
Говорите то, что приходит на ум.
Неважно насколько это неловко
или кажется неуместным. Говорите что угодно.
Вы поняли?
Да.
Хорошо.
Начинайте говорить,
что приходит вам на ум?
Я вижу
большой старый дом.
Это до Сюна.
Мальчика, за которого я должна была выйти.
Я там, в своем детстве.
Я захожу внутрь. Дальше и дальше.
Сюн!
Он говорит, что на складе есть что-то интересное.
Хочет мне это показать... Но...
Мне страшно.
Я...
Я убежала.
Теперь мы играем в камень, ножницы, бумагу.
И проигравшему
отрежут "это".
Я единственная девочка
и проигрываю в самом начале!
И тогда...
Сю говорит: "Там ничего нет.
Кто-то уже его отрезал.
Он никогда не отрастёт!"
Я так расстроилась, что заплакала.
Мне захотелось отрезать их штучки всем мальчикам.
Мои ножницы.
Мои милые ножнички!
Что бы нам разрезать?
Красную бумагу?
Жёлтую бумагу?
Синюю бумагу!
Мои ножнички разрежут что угодно!
Милые ножнички, режьте всё понемногу.
Синяя бумага переходит
в синие небеса!
С белыми, белоснежными облаками!
Их я тоже разрезаю.
Небо разорвано.
И за этой дырой есть что-то пугающее!
Бык.
Это бык.
И его рога...
Нет! Это не рога!
Они выглядят намного извращённее!
Они похожи на...
На мужскую штучку.
- Они той же формы.
- А затем?
Но почему?
Почему появился бык?
Знаю! Это из-за той статьи в газете.
Я прочитала, что бык забодал человека.
А может...
Может, потому что рога напоминают ножницы?
Прекратите себя анализировать!
Продолжайте ассоциации.
Что вы видите теперь?
Снова...
Снова ножницы!
Теперь я школьница.
Я тщательно их полирую.
Но пока я это делаю, происходит...
нечто странное!
Они превращаются в мои ноги!
Белая, блестящая
пара ног.
Но я продолжаю.
Полирую их маслом.
Словно...
Словно это обувь.
Но почему?
Почему мои ноги стали ножницами?
Может быть, я хочу убивать мужчин, разрезая их ногами?
- Кажется, я читала о чём-то подобном в книге.
- Закройте глаза!
Продолжайте ассоциации.
Что вы видите сейчас?
Лицо моей тёти.
Она подарила мне масло.
Иностранное масло для полировки, очень дорогое.
Сказала, что с ним моим ножницы никогда не заржавеют.
Какой приятный аромат!
Тётя была очень красивой.
Я всегда ей восхищалась.
Но однажды летней ночью
мы остановились в гостинице глубоко в горах.
К нам пробрался молодой человек.
Он тоже был там постояльцем.
И они встретились там друг с другом.
Как жестоко!
Днём тётя была такой элегантной и милой.
Но теперь он выглядела так грязно!
Они вели себя, как животные!
Если вам нравится такое, я не хочу становиться взрослой!
Теперь я понимаю!
Я возненавидела секс в ту ночь!
Поэтому я ничего не чувствую, когда я с Эгами!
Всё не так просто!
Хватит себя анализировать!
Продолжайте ассоциации.
Нет!
Мне надоело!
Вы серьёзно?
Тогда закончим на сегодня.
Вы слишком много лжёте.
В следующий раз прошу быть честнее!
Вы Сиоми, верно?
- А вы?
- Вы видели мое фото!
Рюити Эгами.
Парень Рэйко.
Так это вы.
Вот, значит, куда она ходит.
Она была здесь всего дважды.
Какая разница?
Прошу вас!
Оставьте ее в покое!
Вы должны прекратить свои осмотры!
Я не могу!
Я анализирую ее.
Лечу ее от истерии.
Анализируете? Лечите?
Очень смешно!
Вы называете это лечением?
Что это?
Дневник Рэйко!
Я вам зачитаю.
"На осмотре у доктора Сиоми было очень весело.
Он положил меня на кровать.
И стал прикасаться к моему телу, к моей груди.
А затем я пришла в такое возбуждение
от его ласк, что стала стонать".
Что это такое?!
Эротический роман илифильм?
Вам как доктору не стыдно?
Нет.
Это уже слишком!
Оставьте Рэйко в покое!
Нет!
Я продолжу, пока ее истерия не будет излечена.
Что?!
Хотите драки?!
Ни один доктор не повёл бы себя так!
- Она вас дурачит, это обман!
- Что?!
Она не могла получить удовольствия,
даже если бы доктор правда ее трогал, так?
Замолчите!
Вы должны об этом знать!
Как бы вы ни старались, она не может ничего почувствовать!
Или вы ее удовлетворили?
Ей было хорошо? Хоть раз?
Конечно нет!
- Я права?
- Замолчите!
Да...
Это меня и злит!
Что фригидная Рэйко
чувствует что-то, когда к ней прикасается доктор!
Этого не может быть!
Чёрт!
Эй!
Вы хотите, чтобы она излечилась?
Конечно хочу!
Я хочу, чтобы ей было хорошо!
Но...
Нет, мы не можем...
Не можем так продолжать!
Послушайте. Я вылечу ее.
Правда?!
А затем вы поженитесь!
Конечно!
Как можно скорее!
Тогда положитесь на меня!
Прошу вас, помогите ей!
Если я могу чем-то помочь, скажите!
Пожалуйста, помогите нам!
Здесь мне становится так легко.
В последние дни
я могу расслабиться,
только когда сижу в этом кресле.
Вы похудели.
Это потому что я совсем не сплю ночью!
Почему?
Мне снится ужасный кошмар!
И я просыпаюсь снова и снова.
Расскажите о своём кошмаре.
Я...
Я была в поезде.
Но там не было других пассажиров!
Даже когда я вышла из поезда
и шла до своей компании,
я не видела других людей!
Город был пуст!
Ни людей, ни машин!
Затем в открытом окне...
я увидела человека!
Всего одного!
Что он делает?
Его лицо!
Это Эгами!
Эгами...
убил себя!
Доктор?
Почему мне снятся такие ужасные кошмары?
Это очевидно!
Вы хотите убить его.
Почему? Я же люблю его!
Тогда зачем пишете ложь в дневнике?
О том, что я трогал вас, и вам это понравилось.
Простите!
Я...
У меня нет уверенности в сексе.
Я хотела, чтобы он заревновал и точно от меня не сбежал.
Это неправда!
Вы хотели, чтобы он страдал!
Чтобы подумал, что с другими мужчинами вы что-то чувствуете!
Таким было ваше намерение!
Нет!
Нет! Нет!
Ну что?
Вы слышите музыку?
Не смейте снова лгать!
Не слышите, да?
Почему вы этого не признаете?
Но я слышу!
Я ее слышу!
Что это за музыка? Джаз? Классика?
Джаз!
Это классика!
Всё-таки вы ее не слышите!
И знаете почему?
Музыка - это ваша душа.
Вы хотите избавиться от фригидности и выйти за Эгами.
Но ваши желания вам не позволяют.
Вы не хотите лечиться.
Вы хотите переспать с другим мужчиной.
Это желание слишком сильно.
Оно заглушает вашу совесть.
Заглушает музыку.
Откройте глаза!
Посмотрите на это.
Образы из вашего воображения.
Вы постоянно думаете о ножницах.
Вам кажется, что ножницы превращаются в мужской член,
а затем в женскую ногу, которую вот-вот отрежет.
Эти ножницы сами режут, и в тоже время режут их.
Как вы думаете почему?
Я не знаю!
Ножницы, превращающиеся в член,
обозначают вашу душу и совесть.
Вы хотите любить Эгами.
Ножницы, превращающиеся в ногу
обозначают ваши желания.
Вы хотите убить Эгами.
То и то - часть вас.
Это правда.
Но почему?
Вы одновременно любите и ненавидите мужчин.
Должно быть, это связано с вашим сексуальным опытом в детстве.
О чём вы говорите?
Первый сексуальный опыт ребёнка - это вид груди матери.
У вас не было брата, который тоже хотел ее грудь?
Если вы соперничали, это объясняет ваше отношение к мужчинам.
Я не помню ничего такого!
Первый мужчина, которого любит девушка, - это ее отец.
Мой отец умер,
когда я была младенцем.
Я его не помню.
Следующий мужчина - это брат.
У меня был старший брат.
Вы нравились друг другу? В особом смысле?
Нет.
Мы были
обычными
братом и сестрой.
В вашей семье были какие-либо сексуальные отклонения?
Нет.
Никаких!
Я была обычным ребёнком.
Это ложь!
Вы что-то скрываете!
Вы всё еще играетесь со мной?
- Доктор!
- Я больше не хочу с вами говорить!
Терапия окончена!
Мне плевать на вашу истерию!
Уходите!
Нет!
Доктор, прошу!
Простите!
Не бросайте меня!
Тогда вы скажете правду?
Да.
Я расскажу вам всё!
Садитесь в кресло.
Ну? Я слушаю.
Что вы скрываете?
Мой старший брат...
Он был таким обаятельным!
И таким сильным!
Я любила его с детства.
Я хотела стать его женой,
когда вырасту.
Я об этом мечтала.
Это случилось летом, когда я была в седьмом классе.
Я дремала.
И внезапно ко мне подошёл брат.
Рэйко.
Не шевелись.
Закрой глаза.
Я покажу тебе кое-что приятное.
Его пальцы
вызывали у меня самые
сильные ощущения.
Он был первым, кто научил меня женским удовольствиям.
Я дрожала, словно ракушка
в бескрайнем океане.
Это когда-нибудь еще повторялось?
Нет.
Мы никогда не делали этого снова.
Мне было так стыдно.
Через год брат провалил вступительный экзамен в универститет.
Он уехал учиться, чтобы попытаться еще раз.
А я...
Я так хотела его увидеть!
Поэтому попросила тётю.
Мы поехали туда, где он жил.
Только тётя и я.
Мы остановились в той же гостинице, что и брат.
А затем...
Той ночью
молодой человек пробрался в нашу комнату.
Этим молодым человеком
был мой брат!
В чёрной футболке
и чёрных штанах
он был похож на вора.
Я так испугалась!
Тётя и мой брат
всё это время были любовниками!
Они снова и снова тайно встречались.
Я была шокирована!
Я сходила с ума!
Это было так ужасно!
А затем
я рассказала о них всем!
У тёти был прекрасный муж.
Моя мать громко отругала брата.
И он снова провалил экзамен.
В деревне любят сплетничать.
Брат ушёл из семьи
- и исчез.
- Он исчез?
Да. Поэтому мать захотела
выдать меня за моего жениха.
Чтобы мы унаследовали дом.
И из-за этого вы сбежали от них в Токио.
Да.
И там встретила Эгами.
И я влюбилась в него, потому что
он похож на моего брата.
Когда мы пошли на свидание тем летним днём...
В чёрной майке и чёрных штанах
он выглядел совсем как брат!
Брат...
Той ночью
мы впервые пошли в отель любви.
Я была так взволнована.
Я ожидала, что снова испытаю все удовольствия,
которым меня научил брат.
Но меня ждало разочарование!
Было совсем не весело!
Рэйко.
У тебя грустный вид.
Тебе страшно?
Я для тебя слишком дикий?
Нет!
Это мой первый раз.
Когда я привыкну к этому...
Я всё это время понимала.
Я не должна быть с Эгами, если он всего лишь замена.
Как отвратительно! Брат и сестра вместе?
Поэтому я ничего не чувствую!
Диагноз не так прост!
Я знаю, что это так!
Это моя вина, что я выбрала Эгами, похожего на брата!
Мы должны расстаться!
Прекратите! Выводы оставьте мне!
Но я знаю!
Я могу почувствовать что-то с другим мужчиной!
Я найду нового партнёра!
Я тебе не говорила.
Я была помолвлена с детства.
И он
лишил меня девственности.
Меня не волнует прошлое.
Сейчас мы любим друг друга.
Это всё, что меня волнует.
Мой жених из детства очень болен.
Он начал пить после моего побега.
У него рак печени.
Ну и что? Он сам виноват!
Он говорит, что хочет снова меня увидеть.
- Я поеду к нему.
- Что за глупость?
Почему бы просто не забыть о нём?
Ты меня не остановишь!
Я уже решила!
Рэйко!
Как хорошо, что ты здесь.
Я скучал по тебе.
Я ждал.
Ты так похудел.
- Боже мой.
- Это рак.
От меня остались кожа да кости.
Только живот распух.
Почему?
От скопления воды.
От этой воды мне очень больно.
Что бы они ни делали, она возвращается.
Я умираю.
Я хочу остаться один.
Нет! Не сдавайся!
Теперь я с тобой.
Я о тебе позабочусь, и скоро тебе станет лучше!
Рэйко!
Потише!
Мы в больнице.
Эй!
Ты ухаживала за ним все десять дней?
Больница - замечательное место.
Все эти запахи лекарств, бактерицидов и больных людей!
Ты можешь спокойно находиться с ним рядом?
Он такой милый!
Полагается на меня во всём. Как маленький ребёнок.
Это так мило!
Пациент зовёт.
Спасибо.
Это девушке действительно нравится пациент.
Она проводит у его постели ночь и день.
Настоящая жена не заботилась бы о муже лучше.
Я твой должник, Рэйко.
Поправляйся - и тогда уже поблагодаришь меня.
Не нужно говорить спасибо каждый день.
- Но...
- Замолчи!
Я сломаю тебе руку, если не заткнёшься.
Конечно. Как скажешь.
Рэйко! Помоги!
Возьми меня за руку!
Да. Вот так?
Как весело!
Я слышу музыку!
Я слышу музыку!
Какая прекрасная музыка!
Понятно.
Вы слышали музыку?
Да! Отчётливо!
Но не ушами.
А всем телом!
Музыка била ключом глубоко из моего тела,
словно вода из родника!
Это было так приятно!
Эй!
Доктор! Теперь я здорова?
До встречи! Я продолжу работать в больнице.
Странная девушка.
Ее чувства пробудились, когда она взяла за руку больного.
По крайней мере ее фригидность прошла.
Какая разница, случилось ли это в вашем кабинете
или в номере какого-нибудь отеля?
Она еще не здорова.
Случится рецидив, и она вернётся.
Как жестоко!
Вы радуетесь только за тех, кого сами вылечили?
С сожалением сообщаю вам, что он умер.
Сюн!
Почему ты умер?
Сюн!
Нет! Отпусти!
Я буду с ним вечно!
Даже в могиле.
Мы ляжем в могилу вместе!
Син!
Милый Син!
Эй!
Ты так его любишь?
Да. Потому что я слышу музыку!
Музыку!
Мне нравится быть с больным или мёртвым человеком.
Но почему?
Это просто сочувствие.
Ошибаешься!
Я чувствую, как удивителен секс.
С тобой я этого не чувствовала.
Как ты смеешь?
Мне не подходит идеальное тело!
Оно должно быть слабым и костлявым!
Когда я чую смерть,
по всему телу бегут мурашки.
Это невыносимо!
Эй!
Уходи!
И не возвращайся!
Я ненавижу тебя!
Больше не хочу тебя видеть!
Ты хочешь расстаться?
Я уеду после похорон!
Я хочу побыть одна!
Уходи! Я сказала уходи!
Это так приятно!
Снова в чёрных штанах.
И чёрной рубашке.
Он так похож на брата!
Ты всё время смотришь на море.
Почему?
Отстань от меня!
Но это не даёт мне покоя.
Мы живём в одном отеле.
Замолчи!
Ты хочешь убить себя.
Так и есть, да?
Я права?
И что с того?
Я даже знаю твою причину!
Это из-за секса!
Ты импотент.
Как ты узнала?
Я сама фригидная.
Я тебя понимаю.
Ты тоже хочешь убить себя?
Неа!
Людям не нужен секс!
Даже величайший человек
превращается в грязного зверя во время секса.
Но какой ты чудесный!
Умный и элегантный.
Что за мужчина!
Почему ты стал импотентом?
Я пытался написать роман. Но у меня нет таланта.
Я не смог!
Бедный!
Сегодня я буду спать с тобой.
Давай ложиться.
Как друзья. До утра.
Как брат с сестрой.
Не прикасайся ко мне.
Даже одним пальцем!
Хорошо?
Ты слышишь?
Музыка!
Я ее слышу!
Музыка? О чём ты?
Мое...
самое большое наслаждение!
Импотент.
Он мёртв!
Бедный!
Я похороню тебя.
В чём дело?
Страшный кошмар!
Прикоснись ко мне!
Мое сердце так сильно бьётся!
Ай!
Что ты делаешь?
Но ты прикоснулся ко мне!
Это наказание!
Что? Ты меня заставила!
И была этому рада!
Да.
Ты не фригидная.
Ты очень чувствительна!
Обычная девушка!
Тебе так сильно хотелось мужчину?
Я лучше, чем ты!
Импотент? Да ты даже не настоящий мужчина.
Ты калека! Слабак!
Что?
Я что-то почувствовал.
Да!
Спасибо!
Извращенец!
Не трогай меня!
- Да, я извращенец!
- Отстань от меня!
Ты нравился мне импотентом!
А теперь ты мужчина. Я тебя ненавижу!
Теперь я ничего не чувствую!
Я не слышу музыку!
Я схожу с ума!
Но почему?
Хочешь меня отблагодарить?
Да.
Тогда заставь что-то почувствовать!
Как?
Умри! Стань мертвецом.
Я чувствую что-то только с мертвецом,
больным или импотентом.
Ну что?
Ты умрёшь для меня?
Ни за что!
Теперь я здоров.
Я буду наслаждаться жизнью.
Есть и другие женщины!
Лжец!
Я не хочу тебя больше видеть!
Чего ты хочешь? Мы же расстались.
Помоги мне! Я задыхаюсь!
Перестань дурачиться.
Я умираю!
Это конец!
Рэйко!
Алло?
Что?
Один момент!
Рэйко снова плохо.
Это Эгами, ее возлюбленный.
Слушаю.
Какие у нее симптомы?
Головная боль, звон в ушах, потеря равновесия.
А еще
у нее что-то с горлом, ей трудно дышать!
Ее шея покраснела, есть отёчность?
Спросите ее.
Да. Внутри что-то твёрдое!
Должно быть, это рак!
Я умираю от рака горла!
Доктор, вы слышали?
Звон в ушах, головокружение, отёк горла.
Типичные симптомы истерии!
Срочно везите ее сюда!
Сегодня я наконец излечу ее!
Доктор!
Рэйко, идите в кабинет.
- А вы?
- Я буду ждать здесь.
Доктор.
Я такая упрямая.
Такая глупая женщина.
Я прервала терапию и уехала.
И теперь получаю по заслугам.
Что случилось?
Это ужасно! Я не могу дышать!
Я умру!
Вот здесь отёк.
- Там ничего нет.
- Есть!
Где?
Он прошёл?
Но почему?
Как странно!
Какое облегчение.
Рад слышать.
Вам лучше, теперь давайте поговорим обо всём.
Что произошло с вашего последнего визита?
Не волнуйтесь.
Доктор сегодня настроен решительно.
Так вот что было.
Займёмся свободными ассоциациями.
Закройте глаза.
Говорите, что приходит на ум.
Я по-прежнему ребёнок.
Я в ванной с папой.
Штучка отца
большая и чёрная.
Она меня напугала.
Для меня ножницы были женщиной.
Они раздвигаются,
и посередине ничего нет.
Я ненавидела папину штучку!
Я хотела ее отрезать. Чик-чик!
Доктор, я...
Я ненавижу мужественных мужчин.
Я могу любить только больных или импотентов.
Продолжайте ассоциации!
Я снова вижу ножницы.
Не большие. Это садовые ножницы.
Кто там?
Это я! Открой!
Чего ты хочешь? Мы же расстались.
Но я хочу тебя!
Будь моей!
Нет!
Ищи себе другую!
Ты...
Ты сделала меня мужчиной.
Умоляю!
Будь моей!
Уходи!
Если подойдёшь ближе,
я его отрежу!
Ты так меня ненавидишь?
Тогда я...
Я убью тебя!
Ты не достанешься другому!
Умри!
Нет!
Я наконец-то понял.
Можете перестать.
Вы поняли?
Что вы поняли?
Насчёт вашего брата.
Вы сказали, что он исчез. Но это ложь.
Вы его видели! Верно?
- Доктор.
- И снова что-то случилось!
Откуда вы можете знать?
Всё очень просто.
Вы только что говорили об отце.
Но он ушёл из семьи, когда вы были младенцем.
У вас не может быть таких воспоминаний.
На его месте должен быть кто-то другой.
Ваш брат!
Брат?
То же самое с историей об импотенте.
А теперь он хочет убить вас. Это ваш брат!
Но почему брат хочет меня убить?
В снах всё оказывается наоборот.
Вы не хотите отрезать член брата.
Вы жаждете его!
Доктор!
Брат не преследует вас.
Вы хотите с ним встретиться!
Пожалуйста!
Перестаньте!
Почему вы скрывали это до сих пор?
Просто это так страшно.
Что страшно?
- Я не могу сказать.
- Тогда вы никогда не выздоровеете.
Но я не могу.
Вы не хотите быть здоровой?
Не хотите быть счастливой?
Конечно хочу!
Я хочу быть нормальной.
Тогда расскажите всё.
Хорошо.
Я вам расскажу.
Это правда, я видела брата.
Пять лет назад,
когда поступила в колледж.
Брат!
Слышал, ты учишься в колледже.
Мне захотелось тебя увидеть.
Где ты живёшь?
Чем занимаешься?
Не хочу говорить.
Продолжим считать, что я исчез.
Никому не говори о нашей встрече.
Пойдём куда-нибудь.
Я о стольком хочу поговорить!
Мы виделись еще несколько раз.
Ужинали или ходили в кино.
Мы были похожи на пару.
Ты студентка, ты не должна красить ногти.
Не волнуйся. Я делаю это только перед нашими встречами.
Должно быть, я тебя разочаровал.
Почему?
Я стал таким неудачником.
Я никто.
Ты мой нежный брат. Такой же как раньше.
Я очень тебя люблю.
О чём ты говоришь? Ты меня теперь совсем не знаешь.
Покажи, где ты живёшь.
Я хочу узнать всё о твоей жизни.
Тесно и грязно, да?
Разочарована?
Ты живёшь с женщиной.
Какая она?
Она работает хостесс.
Красивая?
Она неплоха.
Я тоже хочу выпить. Пожалуйста.
До краёв.
Вкусно!
Еще!
Я дома!
Кто она такая?
Моя младшая сестра.
Сестра?
Так у тебя есть сестра?
Ты не говорил. Я тебе не верю!
Ты снова пьяна!
Это часть моей работы.
Ты сегодня рано.
Ну извини!
У меня начались месячные.
Разве могу я развлекать посетителей с такой болью?
Дай мне выпить!
Тебе хватит!
Да?
Вы тут устроили вечеринку?
Она тебе нравится?
А меня ты игнорируешь?
Замолчи!
Ты так сопьёшься.
А ты?
Не работаешь. Просто бездельничаешь.
- Кто зарабатывает деньги?
- Ты.
Я тебе благодарен!
Даже это сакэ принадлежит мне!
Я буду пить сколько захочу!
Теперь ты знаешь, как я живу.
Иди домой.
Подожди немного!
Эй.
Ты привёл ее, пока меня не было?
Спал с ней в моей постели?
Она моя сестра!
Что непонятного?
Меня не проведёшь!
Я знаю, что ты задумал.
Меня одной тебе мало.
Ну так что?
Где ты ее нашёл?
Ты встречал ее раньше?
Чёртова пьяница!
Она моя сестра!
Что за дурацкая ложь! Вы совсем не похожи.
Как она может быть твоей сестрой?
Она похожа на маму, а я на папу.
И что теперь?
Тогда докажи это.
Конечно.
Взгляни на наше семейное древо.
Этого недостаточно.
Там нет фотографий.
Эй!
Ты мне не веришь?
Конечно нет!
Ты большой лжец!
Ты часто меня обманываешь.
С меня хватит.
Иди домой!
Ты тоже можешь уходить.
Как весело, ты умрёшь от голода!
Эй! Ты будешь настаивать, что я тебе изменяю?
Просто признайся.
Готова спорить, она у тебя далеко не первая.
Можешь возвращаться, когда признаешься.
Чёрт!
Она тебе нравится.
Просто признай это.
Ладно, нравится!
Я любил ее с детства.
Наконец-то ты признался!
Она моя девушка.
Это правда.
Я признался!
Иди домой.
Подожди.
Докажи мне, что она твоя девушка.
Доказать?
Займись с ней любовь прямо сейчас.
Покажи, как сильно ее любишь.
Ты...
- Ты серьёзно?
- Конечно!
Мне любопытно увидеть
твою страстную сторону.
Я хочу это увидеть.
Ясно.
Хочешь увидеть?
Вам не нужно от меня скрываться.
Сделайте это в открытую!
Покажите мне!
Ладно.
Я покажу тебе, как сильно ее люблю!
И это всё?
Брат и сестра тоже могут целоваться!
Это смешно!
Любой может сделать так сестрой.
Будь жёстче!
Как мужчина с женщиной!
Сделай то, чего хочешь!
Рука брата вошла в меня.
Удовольствия, которым он меня научил,
я испытала их снова.
Брат тоже любит вас.
Та женщина была пьяна и сказала нам заняться любовью.
Но она стала всего лишь поводом.
Сколько можно ласк?
Давай, сделай это!
Делай что хочешь, брат.
Я тоже хочу тебя.
Но мы брат и сестра!
Если ты войдёшь в меня...
я ударю тебя этими ножницами!
Мы умрём вместе!
Хватит этой ерунды!
Трахни ее!
Брат!
Займись со мной любовью! Делай что хочешь!
Брат!
Рэйко!
Ты не против?
Да!
Брат!
Ты уверена?
Да!
Подожди!
Вы правда брат и сестра?
Да!
Брат и сестра занимаются любовью!
Заткнись и смотри!
Сделаем это, Рэйко!
Да, брат!
Хватит! Стойте!
Но ты хотела это увидеть!
Прости меня!
Пожалуйста, хватит!
Милый!
Заткнись!
Мы правда любим друг друга.
Даже бог нас не остановит!
Ну и ладно!
Мне всё равно!
Это не моя вина!
Он вошёл в мое тело.
Я чувствовала его, так чувствовала!
Я взяла ножницы и хотела ударить его, но...
Но я не смогла!
Уронив ножницы, я стала грязным зверем.
Вы встречались снова?
Нет.
Я пыталась забыть тот вечер.
Пыталась любить Эгами.
Это из-за вашей совести.
Но глубоко в душе вы хотите снова заняться любовью с братом.
Возможно.
Совесть пытается подавить ваше желание.
Поэтому у вас развился невроз со всеми симптомами.
Что я за ужасная женщина.
Вы часто думаете о ножницах.
Это символ вашей совести.
Вы хотите убить брата или себя ножницами.
Совесть превращается в ножницы и мучает вас.
Что я могу сделать?
Это борьба между желанием и совестью.
Она не прекратится сама. Ваша истерия не пройдёт.
Так я неизлечима?
Есть лишь один выход.
Вы должны отпустить свои желания.
Мои желания?
Вы должны увидеться с братом!
И снова превратиться в зверя?
Мы не знаем, что случится.
Но нужно действовать.
Вы должны помочь себе.
Снова заняться любовью?
Давайте назначим встречу.
Вы излечитесь, если всё пройдёт хорошо.
Я боюсь!
Вы оставайтесь в машине.
Пошли.
Квартира брата в конце этого туннеля.
Это все деньги, что у меня есть.
Запишите на мой счёт.
Брат.
Это я.
Рэйко!
Ты?
Чего ты хочешь?
Я пришла к тебе.
Доктор мне сказал.
Доктор?
Ты больна?
Ничем серьёзным. Мы можем поговорить?
Мы можем пойти к тебе и поговорить?
Оставьте меня в покое.
Зачем нам туда идти?
Поговорим здесь.
Нет! Пойдём к тебе.
Я должна увидеть твой дом.
Эй. Чего ты плачешь?
Шумный ребёнок!
Ребёнок?
У тебя есть ребёнок?
Жена постаралась.
Я пытался ее отговорить.
Почему он так плачет?
Руки прочь!
Это мой ребёнок.
Должно быть, он голоден. Дайте ему молока.
У меня нет молока.
Жена плохо зарабатывает.
Его сестра до сих пор работает хостесс?
Сестра?
Что за чушь? У него нет сестры.
Нет!
Я хотела сказать его мать!
Моя жена?
Теперь у нее работа еще хуже.
Девушка по вызову.
Она сейчас в отеле.
Ублажает клиента.
Девушка по вызову?
А я здесь совсем один.
У меня есть время на ребёнка.
Бедняжка!
Бедняжка!
Ангелочек!
Не плачь, малыш!
Из-за чего ты плачешь?
От этого мне так грустно.
Нам не нужно твое сочувствие!
Это наша жизнь, мы сами справимся!
Перестань!
Хватит плакать!
Слушайте.
Хотите знать, почему она плачет?
Она хотела сама от вас родить.
- От меня?
- Я прав?
Рэйко!
Вы хотите родить своему брату ребёнка.
Брату?
Вы оговорились.
Сказали "сестра", когда говорили о матери ребёнка.
Эта сестра - вы.
Вы хотели быть матерью ребёнка!
Пять лет назад вы занялись с братом любовью в этой комнате.
С того дня вы хотели родить ему ребёнка.
Ребёнка? Почему?
Инцест это грех.
Вы ненавидели брата, потому что он заставил вас согрешить.
Вы хотите родить ему ребёнка.
Для этого ваша матка должна быть свободна.
Вы не должны забеременеть от другого.
Этот страх овладевает вами, когда вы спите с Эгами.
Почему вы ничего не чувствуете и не слышите музыку.
Доктор.
Вы не могли забеременеть от умирающего или импотента.
Беспокоиться было не о чем, и вы слышали музыку.
Но вы возненавидели его, когда импотенция прошла.
Вы снова могли забеременеть.
Правда? Не знаю.
Ваша истерия и фригидность
были лишь способом защитить матку.
Но теперь у него есть ребёнок.
Вам уже не нужно рожать.
Да!
Это правда.
Поэтому вы заплакали, увидев это.
Из-за разочарования.
Это было невыносимо!
Я прав?
Всё именно так!
Но теперь
вы здоровы.
Больше не нужно защищать свою матку.
Вы можете заниматься сексом с другими мужчинами.
Рэйко. Прости, это моя вина.
Нет. Я сама виновата.
Я влюбилась в тебя.
Я не достоин.
Забудь обо мне.
Хорошо.
Я была такой дурой.
Никогда не возвращайся!
И без тебя тяжело живётся!
Хорошо.
Не пытайся со мной связаться.
Будем считать, что я исчез.
Я поняла.
Брат!
Прощай!
Рэйко.
Теперь вы можете любить Эгами.
Я должна.
Да!
Я могу его любить.
И буду.
Хорошо.
Ждите здесь.
Доктор. Что случилось?
Рэйко полностью выздоровела.
Правда?
Отведите ее в какой-нибудь отель.
Без вопросов!
Будьте нежным и страстно ее любите.
Всё будет хорошо.
Спасибо.
Идём, Рэйко.
Да.
Доктор.
Что случилось с Рэйко?
Пациенты слишком эгоистичны.
Прошла неделя, но никаких вестей нет.
Вот! Телеграмма!
От Эгами.
"Музыка случается.
Не пропадает.
Эгами".
Ну и сообщение!
Им совсем не стыдно?
Когда они поженятся, всё будет нормально?
Кто знает?
Рэйко будет много страдать.