Мы втроем и собака из Петипес (1972 год). Фразы и цитаты из фильма

My tri a pes z Petipes (1972)

Все фразы и цитаты

«КУДА Я ПОЕДУ НА КАНИКУЛЫ ЭТИМ ЛЕТОМ»
Я поеду на каникулы в Татры!
Я поеду на "Балатон"!
В Болгарию!
К дедушке в деревню!
В Италию!
В Татры!
В Индию, охотиться на акул!
В деревню к тёте!
Каждый работает самостоятельно.
Ясно?
Ясно!
Тут главное — практика.
Пожалуйста, товарищ учитель, пожалуйста!
"Сатурн"
"Юпитер"
Товарищ учитель,
товарищ учитель, прочитайте:
МЫ ВТРОЁМ И СОБАКА ИЗ ПЕТИПЕС
Когда начнёшь?
Времени ещё полно.
Я всё нарисую за десять минут.
И море?
Ну, а что у тебя?
Не получается?
Пожалуйста.
Он в этом году никуда не едет.
Тонда, иди умойся и хватит дурака валять.
Скоро придёт папа.
Я не голоден.
Смотри, чтобы с тобой чего похуже не случилось.
Ну вот видишь...
- А где же наш третий гость к столу?
- Я есть не буду!
Я слышал, погода будет хорошая.
Пожалуйста, не дразни его.
Ярек Людвик...
Он уезжает на практику на время каникул.
Так что я подумал может быть...
Тонда сможет пожить в его комнате.
Папа, вы обо мне говорили?
А сколько тут у нас Тонд?
Я всё - таки поеду на каникулы?
Ура, я тоже поеду на каникулы!
На каникулы! На каникулы!
А куда?
- В - "Петипсы".
- Ура!
А речка там есть?
Есть - "Берунка".
А мальчишки там есть?
А где же их нет?
А рыба есть?
Полно!
- Мама?
- Что?
- Я ужасно проголодался!
Что ты делаешь?
Надо постоянно тренироваться.
Особенно, когда придётся рыбачить
в незнакомом месте.
А с"Берункой" я пока что не знаком.
Самое главное - навык.
Ты, может, знаешь, что это за деревня - "Петипсы"?
Что?
Как ты сказал?
Я еду туда на каникулы!
"Петипсы" - это красивая деревня на реке "Берунке".
Красивая деревня...
На реке "Берунке"...
Лучше поезжай в "Смичов",
а оттуда - пешком.
Но "Берунка" , это же река?
Да, Ридль там все свои удочки сломал.
Я бы лучше в Праге остался,
плавать и рыбачить на "Влтаве".
Пацаны там чокнутые. Там всё дурацкое,
кроме, разве что, собак.
Тонда, живо спускайся!
Иду...
"СТАНЦИЯ ПЕТИПСЫ"
И собаки тут тоже глупые...
Давай, поторапливайся, поторапливайся, поезд идёт.
Скажите пожалуйста, как пройти к дому Людвика?
Тебе какой нужен? Их тут трое.
Тот, который старший из них.
Так ты правильно идёшь.
И у них ещё сын учится в колледже?
А что же ты сразу не сказал?
Они живут вон там, у реки.
- Спасибо Вам большое.
- Не за что.
Глупая девчонка...
Я уж подумала, что ты не приехал.
Здравствуйте.
Я - Людвикова.
Давай.
Ты будешь жить наверху, в комнате Ярека.
Я постелила тебе чистую постель.
И комнату проветрила.
Колонка во дворе.
Смотри, цветы там не рви,
Людвику это не понравится.
Поторапливайся!
Пойдём, Тонда.
Ну, вот ты и дома.
А ты не очень разговорчив.
Впрочем, и наш Ярек такой же.
Обувь оставь в прихожей.
Удочки поставь за шкаф.
Раковина вон там, если нужна вода.
Не брызгай.
На ночь открывай окно.
Слишком поздно не читай.
Как осмотришься, спускайся.
А ты и правда не разговорчив.
Как осмотришься Тонда,
приходи обедать.
Вот, так.
У тебя отцовские глаза.
И нос тоже.
Такой же дикий, прямо как он.
Ты - сын Худека?
А я - Людвик.
- Извините.
- Да ничего.
Я слышал, ты рыбак. За это хвалю.
- Да.
- Да?
Пойдём.
- Семь!
- О, да ты молодец!
Смотри внимательно.
Шесть. Тоже хорошо.
Их сегодня много.
- За корягу зацепилась. Хочешь, я туда нырну?
- Ты что ли?
Руда!
Что ты здесь делаешь?
Помогите!
Помогите!
Мне!
Я поймал его!
Быстрее!
Помоги, пражанин,
не то он меня под воду утащит!
Помоги, мне, помоги!
Давай же, пражанин!
Иначе он утащит меня под воду!
Такая мелочь...
Руда!
Руда!
Руда!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
Стой!
А ну, отойди!
- Что ты тут делашь? Сюда нельзя.
- Руки вверх!
Тебя Драбек послал?
Он своё получит, как в прошлом году!
Руки!
Ребята, вы ерунду говорите:
Руда прошлым летом был в Болгарии.
В Болгарии?
Драбек каждые каникулы проводит здесь.
Зачем он тебя послал?
Ну же!
Будем его пытать?
Ай!
Прекрати!
Что ты делаешь?
Перестань!
Перестань!
Больно!
Ребята! Ребята!
Отпустите его!
Отпустите его!
Он мне во-оот такого судака поймал!
Наконец - то ты пришёл.
Зачем ты им сказал про Болгарию?
Это я сказал?
Это ты сказал!
Тонда, не глупи.
У тебя что, здесь есть друг получше?
Можем вместе рыбу ловить...
Ты и рыбалка?
Тонда...
Хочешь увидеть, кое - что секретное?
Вечно ты со своими секретами...
Тонда...
Тонда, подожди!
Как думаешь, где "Центр Земли"?
Там.
Драбек твой друг?
Да!
Тогда ты плохо здесь время проведёшь.
Это моё дело!
Тогда наподдай ему, он это заслужил!
Или ты его боишься?
А если так?
Значит, ты трус.
Что?
"Пецка"!
"Пецка", догоняй!
Ты побьёшь его?
В следующий раз.
Ты правда боишься его?
Тонда!
Не ходи туда!
Тонда!
Тонда!
Не ходи туда!
- Не ходи туда! - Осторожно.
- Не ходи туда! Не ходи туда!
Не ходи туда.
Или он утащит тебя под воду.
Кто?
Угорь размером с н... с н... ногу.
Там действительно такой огромный угорь?
Откуда я знаю? Пятьдесят лет назад
он там точно был.
Пятьдесят лет назад?
Пятьдесят лет назад.
Мой отец однажды видел его.
Он выполз из воды на берег.
Наверное, за горохом.
Они с хозяином трактира пошли с фонарями
ловить его, но он ускользнул.
Он чуть не утащил хозяина трактира под воду.
В одиночку на него не вздумай ходить!
На что его можно поймать?
Этого?
Наверное, на курицу.
Ну?
Ну погоди же...
Тонда...
Анча...
Анча...
Анча...
Возьми.
Я поймаю этого угря для тебя!
Уделишь мне время?
Тебе чего?
Уже ничего.
Если бы он был там,
то клюнул бы на курицу.
Верно.
Правда, ему идёт?
Анча?
Посмотри.
Только не говори мне, что он там.
- Днём угри спят.
- Верно.
Ты добирался до затопленных ступенек?
Он бы живым оттуда не выбрался.
Пошли.
Сколько ты сможешь продержаться под водой?
Интересно будет на это посмотреть.
Трубку!
Держи.
Раз...
Два...
Три...
Четырнадцать - пятнадцать!
Слишком короткая.
Может, Лойжа одолжит тебе очки.
Франта, ему понадобится гарпун.
Пошли!
Подвинься.
- Кончики тоже, дедушка.
- Да.
- Хорошо.
- Погоди.
Держи.
Только не поранься этой пикой,
иначе мама тебя убьёт!
Спасибо.
- Теперь нужен длинный шланг для трубки.
- Понятно.
- Бегите, слушайте брызги.
- Понятно.
Слишком толстый.
Неважно.
Убегай!
Так, что на вас нашло?
Вот я вас отшлепаю!
Ты зачем его берёшь?
Куда ты с ним собрался?
Смотри у меня!
Понял? А ну стой!
Я тебе дам!
Вот погодите, я доберусь до вас!
Так и знайте!
И не думайте,
что отделаетесь только смехом!
Смотрите у меня!
Кто пойдет со мной?
Идите все, ребята!
Ребята!
Ребята, смотрите!
Угорь размером с ногу!
«Я ПЕРЕЕХАЛ.
УГОРЬ.»
Это ты написал!
- Нет! - И не я!
- И не я!
Значит, это был Драбек.
Кто - то ему сказал,
что мы собираемся ловить угря.
С ним никто не разговаривает,
мы же дали клятву.
А он - нет!
Ты думаешь, я это сделал?
Тогда Анча, она с Драбеком гуляла.
"Пецка", пошли.
Вы, ребята, полные дураки!
Анча, подожди!
Пошли!
Анча!
Подожди, Анча!
Анча, подожди!
Что случилось, "Пецка"?
Не бойся.
"Пецка", пойдём!
Анча-ааа!
Анча-ааа!
"Пецка", подожди!
"Пецка"!
Анча-а-а-а!
Анча-а-а!
Анча-а-а!
Анча-а-а!
Анча-а-а!
"Пецка", подожди!
Куда ты всё убегаешь?
Подожди!
"Пецка"!
- Ты меня слышишь?!
- Подожди!
"Пецка"!
«ТОЧНЫЙ ПЛАН ТОННЕЛЯ»
Что ты делаешь?!
Потише!
Посмотри!
Слушайте, ребята: Драбек - из Праги,
и этот - тоже.
- Это факт.
- Верно!
Точно.
Видишь, они нас не видят.
Спасибо.
Теперь ты убедился,
что Руда обо всём знал.
- Тогда мы из него всё вытрясем!
- Я хочу, чтобы ты мне верил.
Когда он заберётся сюда,
то уже не сбежит!
Ты с ним была?
В прошлом году.
Но мы с ним гуляли всего два дня.
Он всё время хвастался.
Обещал поймать угря,
но вернулся с пустыми руками.
А ты - совсем другой.
Ты так думаешь?
Не бойся, я - не угорь.
Пусти.
Но я знаю, где он.
Ты несёшь чушь!
Конечно, я знаю, и так же знаю,
почему ты хочешь поймать его.
Тогда скажи мне: почему?
Ты кое - кому пообещал.
А кому?
Греби к скале.
Это была лягушка.
Сам ты лягушка!
Который час?
Подержи.
Что ты делаешь?
Это приманка для угря.
Холодно...
- Они у тебя даже светятся.
- Они ещё и водонепроницаемые.
Как думаешь,
на звездах люди есть?
Наверное...
И там, наверное, не так холодно,
как здесь.
Почему?
Не знаю.
Ты падающую звезду когда-нибудь
видел - "Падающую звезду"?
Видел.
Где?
В Болгарии, она упала в море.
Она была вся голубая.
Они не такие.
Такие.
А зеленую ты видел?
Видел, на небе.
- А серебристую?
- Да, мне она больше всех понравилась.
Как думаешь,
почему звёзды падают на Землю?
Это известно.
Потому что они так сильно раскаляются?
Думаешь?
Наверное.
Ты бы хотел на них полетать?
Нет.
Я, наверное, тоже не хотел бы...
Они слишком далеко.
Чтобы его не спугнуть.
Правильно.
Зеленые - самые красивые,
но золотые мне тоже нравятся.
Я таких никогда не видел,
но видел зелёные.
Я видел золотые только издалека.
Тебе, наверное, просто показалось,
что они золотые.
Думаешь?
Вон он!
Я держу его!
Помогай!
- Держи! - Быстрее!
Это моя нога!
Ну же...!
Ушёл...
Если бы ты не болтал про свои звезды, то...
Тонда, подожди.
Над плотиной есть проход на затопленный паром.
Пошли.
В прошлом году я провёл все летние каникулы,
охотясь на него.
Здесь осторожно!
Прыгай!
Днём он спит в пруду,
а ночью отправляется в реку.
Наверное, его можно поймать днём в пруду,
пока он спит.
И до прихода местных пацанов.
Его целую ночь не было дома.
- Слышишь, что я тебе говорю?
- Что?
Его целую ночь не было дома.
Ну и молодец, что не сказал нам.
Он - настоящий рыбак!
Рыбак, только вот с него штаны
будут сваливаться, когда поедет домой.
Он уже как тростинка!
Хорошо.
Ему не куда деться.
Нет.
Разве что есть путь, о котором я не знаю.
Тонда!
Смотри!
Поймали!
Поймали!
Они его поймали!
Поймали!
Тонда...
Не прыгай, он тебя утащит на дно!
Он сможет.
Тонда!
Тонда!
Боже...
Тонда!
Держи!
Его больше нет...
Тонда!
У тебя кровь.
Это неважно.
Он был метров восемь!
Ну, по крайней мере, пять.
Привет, Анча.
Привет, Руда.
Тонда, пошли с нами!
Руда, Руда, пойдём с нами!
Дай.
Теперь он в реке, и обратно уже не вернётся...
Это не важно.
Не переживай, когда - нибудь мы его поймаем.
Может, уже в следующем году.
Если, конечно, ты не поедешь в Индию
охотиться на акул!
По книге Вацлава Чтвртека
МЫ ВТРОЁМ И СОБАКА ИЗ ПЕТИПЕС
 

////////////////////////////