Красивая массажистка ищет работу… (1972 год). Фразы и цитаты из фильма

A.A.A. Massaggiatrice bella presenza offresi… (1972)

Сбежав из под родительской опеки, молодая девушка Кристина переезжает жить к подруге и дает объявление в газету, предлагая себя в качестве массажистки.

Все фразы и цитаты

Ты точно всё решила? Не уезжай.
Мама, не надо, мы же договорились, а ты
устраиваешь трагедию в последний момент.
Нет никакой трагедии. Слушай...
Почему бы не дождаться возвращения отца?
Мне кажется, так будет правильно.
Мне так не кажется. Ты сама
ему скажешь, как обещала.
Мне надоело слушать его жалобы.
Знаю, характер у него не
сахар, но всё же он твой отец.
Он многим ради нас жертвует.
Это ты собой жертвуешь,
мама, он тебя уничтожил.
- А теперь хочет добраться до меня.
- Ну, не преувеличивай.
Он человек, который любит порядок.
Немного строгий.
Он почти не даёт тебе денег, а
когда даёт, заставляет страдать.
Но это правильно. Отец
должен думать о расходах.
Мама, ты не понимаешь, каждый
раз один и тот же разговор.
А он делает что хочет. Ему
надо смириться с фактами.
Хорошо, не буду настаивать.
Ты меня сильно обидела,
но я не буду настаивать.
Ну же, обними меня.
Пожалуйста, звони мне, ладно?
- Мама, я возьму это, ты не против?
- Конечно нет.
Как только приеду к Паоле, позвоню.
Осторожнее с папой.
- Ты его знаешь.
- Не волнуйся.
- Пока.
Кто это был?
Возможно, здесь мы найдём имя убийцы.
Ты не стоишь больше 10 тысяч.
Если не поможешь - мне конец.
Нет, я не убийца!
Нет, нет...
У меня нет судимостей!
Красивая массажистка ищет работу
Заходи. Присаживайся.
Выглядишь чудесно.
Ты в отличной форме.
Рассказывай, как твои
родители отреагировали?
Спокойнее, чем я думала.
Мать почти сразу сдалась.
- Отцу тоже придётся.
- Это почему?
Отец до сих пор не знает?
Нет, мама ему скажет. У меня нет
желания выслушивать его наставления.
- А что скажет твой парень?
- Марко может думать что хочет.
Он мне всё ещё дорог, потому
что заслуживает этого.
Он милый, обаятельный...
Заботливый. Но что он
может мне предложить?
- Он до сих пор студент.
- Мне он кажется славным парнем.
Да, да. Но я не могу ждать.
- Без денег ты никто.
- Это нелегко...
У меня тоже было
многообещающее начало.
Но сейчас приходится оформлять
витрины, чтобы выжить...
Всего за 120 тысяч лир в месяц.
Но если я получу работу
в отделе рекламы...
- Знаешь, как это будет здорово?
- Удачи.
Спасибо. Но скажи...
- Что ты будешь делать?
- У меня есть идеи...
Я разместила объявление в газете. Буду
работать в области связей с общественностью.
Привет.
- Ты пришёл.
- Да, немного опоздал.
Но сегодня снова была забастовка.
В завтрашних газетах появятся
только незначительные заметки...
- От людей, которых там даже не было.
- Конечно, это неплохая идея.
По крайней мере, сможем что-то планировать.
Кстати, в нашем районе
3 дня не будет воды.
Нужно набрать 10 литров, на троих хватит.
Да, хорошо. Прости, я сейчас.
- Алло.
- Это я. Папа вернулся?
Да, дорогая, только что.
Рассказывай.
Не волнуйся, Паола относится
ко мне, как к сестре.
Тут как дома.
Скажи папе, чтобы не лез.
Обещаю, я буду часто вас навещать.
Да, хорошо.
- Приходи хоть каждый день, если хочешь.
- Пока.
Обнимаю.
Я иду.
- Кто там?
- Девушка, которая разместила объявление.
- Доброе утро, синьорина.
- Доброе утро.
- Пожалуйста, заходите.
- Спасибо.
Это я вам звонил. Прошу.
Я покажу куда идти.
Сюда.
Дамы вперёд.
Заходите.
- Красиво, да?
- Да, очень.
Моя скромная комната, где я
поддерживаю себя в форме.
Тут есть всё.
Велотренажёр,
гребной тренажёр...
- Смотрите, это всё мои награды.
- Великолепно.
Видите, как много? А здесь
моя небольшая кровать.
- Мило.
- Вам нравится?
- Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее.
- Спасибо.
Гардероб там, можете переодеться,
пока я заканчиваю упражнения.
Мы стареем...
Забудь о забастовках.
Нам суждено жить одним...
Кристина уехала.
Уехала? Куда?
Будет жить с подругой.
Говорит, что она уже взрослая
и сама решает как жить.
Хорошо.
Просто чудесно.
После всех моих жертв...
Моих жертв!
Я хожу на работу, а у неё есть машина.
Ем один, потому что
поздно прихожу домой...
Работаю с утра до ночи без выходных...
А теперь ещё и дочь ушла.
- Это отвратительно!
- Успокойся.
Подумай о кровяном давлении, если будешь
волноваться, это никак не поможет.
Я сделал всё что мог,
чтобы она была счастлива.
Зима в Санкт-Морице, летние
каникулы на Лазурном Берегу...
А я всегда был здесь,
работал словно безумец...
Да и машина, шубы, одежда!
Не так и много, честно говоря.
Она носит вещи уже пару лет.
- Слава Богу, она не выросла.
- Да, защищай её...
А теперь, чтобы отблагодарить
нас, она уехала...
Почему? Скажи мне. Ты знаешь?
Она сказала, что ей недостаточно
того, что ты ей даёшь.
Ей нужно много всего.
И ей не нравится зависеть от
тебя, она хочет найти работу.
- Жить самостоятельно.
- Деньги!
Всегда дело в деньгах. Я погубил себя...
Будь дело в работе, она
устроилась бы рядом с домом.
- Нам не помешают лишние деньги.
- Да, верно.
Но сейчас все девушки такие.
Они хотят независимости...
Хотят жить своей жизнью.
Пожалуйста, заходите.
- Я готов.
- Я тоже готова.
Синьорина!
Ничего себе!
Простите, но...
Откровенно говоря...
- Насколько я вижу, вы...
- Марио!
Марио, кто там?
Мама, пришла массажистка,
будет лечить твой ишиас.
Я увидел объявление в газете.
Слушайте, приходить придётся
дважды в неделю в течение месяца.
Скажем, 10 тысяч за сеанс вас устроит?
Знаешь, что бывает с женщинами,
когда у них возникают такие идеи?
Начинают позировать голыми для
журналов, а дальше сама представляешь.
Но...
Кристина переехала к Паоле, школьной
подруге, которая тебе так нравится.
Она хорошая девочка.
Учится, работает...
- Она будет давать хорошие советы.
- Мне плевать на её подруг!
Знаю я её советы... Нет,
меня это совсем не радует.
Кристина немедленно должна вернуться.
Есть только один выход.
- Я звоню в полицию.
- Нет, Энрико, я не позволю.
Давай не доводить до скандала, пожалуйста.
Не надо её принуждать.
Подождём пару дней,
там будет видно.
Уверена, Кристина примет
правильное решение.
Скандал повлияет и на твою репутацию.
Как ты не поймёшь?
Энрико...
Понял.
Ты посмотри...
Даже жалко, что надо уходить.
Кстати...
Как тебя зовут?
Кристина.
Кристина, только между
нами, и не обижайся...
- Но ты не так уж хороша.
- В каком смысле?
В профессиональном смысле.
Давай начистоту, ты не так
давно этим занимаешься.
Я в этом разбираюсь.
И?
У тебя хороший товар.
Но подаёшь ты себя неправильно.
Нужно только начать.
Послушай меня, девочка...
Зачем ты написала в газете
"эксперт по массажу"?
Не волнуйся, я тебя научу.
Я здесь дважды в месяц.
Скоро ты научишься.
В чём дело? Ты не обиделась?
Да ладно, я шучу.
Ладно, дело есть дело.
Этого хватит? Нет?
Тогда вдобавок дам тебе
превосходный подарок.
10 роскошных кусков мыла с запахом
французских духов, стоят 10 тысяч лир.
Сумасшедший.
Надо же, вот так сюрприз.
А ты горячая. Пройдись немного.
- Чего тебе?
- Я парень, который звонил.
Разве это не ты предлагаешь качественный
и чувственный массаж на дому?
Я видел объявление. Его явно
разместила не старая ведьма.
Ладно, но я не понимаю, почему
ты хотел встретиться в зоопарке.
Тут природа... Женщины...
Ты должна прекрасно это понимать, дорогая.
Женщины - они как холст, их нельзя
рассматривать при свете свечи.
Я хотел сначала посмотреть. Как тебя зовут?
- Кристина.
- Я Оскар, давай прогуляемся.
- Ты в этих кругах недавно.
- Как ты догадался?
Любовь моя, Оскар знает всё. Я
наткнулся на объявление в газете...
И что я вижу? Новый телефонный номер.
Я знаю их все, так
что я сказал себе...
Этой новенькой нужен Оскар.
Мне никто не нужен, я и сама справлюсь.
Нет, дорогая моя, ты можешь
попасть к сутенёрам...
Сама знаешь, чем это заканчивается.
Почитай в газетах.
Но кто ты, если не сутенёр?
Я бизнесмен.
Буду твоим администратором,
решать все вопросы.
Каждый день в Рим приезжает
множество людей,
400-500 человек из Милана
и Северной Италии.
У них дела в государственных
учреждениях.
Иногда приходится оставаться на несколько
дней. И чем они занимаются по ночам?
Ищут себе компанию. Тут-то
и появляется Оскар.
Я всех знаю, могу
познакомить тебя с людьми.
Но это не всё. Учреждения
- это не столь важно.
Я продолжаю играть в эту игру,
потому что в деле так много людей...
Но слишком много попрошаек. Нас
интересуют клиенты с деньгами.
В Риме я знаю таких людей,
что тебе и не снилось.
Я расскажу всем, познакомлю тебя с ними.
Если повезёт...
Через два года у тебя
уже будет вилла у моря.
Посмотри на них!
Ну? Что скажешь?
- Сколько ты хочешь?
- За всё это...
50 на 50.
Пополам. Что скажешь?
Скажу, что ты умеешь разговаривать,
но меня интересуют факты.
Отлично, Оскар мигом раздобудет
первоклассного клиента.
Пошли.
Ну и рога! Напоминает
одного моего друга...
Значит, договорились.
Буду ждать звонка.
Мне надо идти. Пока.
Куда ты спешишь? Давай выпьем.
В другой раз, меня ждёт парень.
Пока, Оскар.
Правильно, нельзя
заставлять парня ждать.
Ты упрямишься, Кристина. Не
надо сомневаться в людях.
Они лучше чем ты думаешь.
Больше всего меня расстраивает твоя
неблагодарность по отношению к родителям.
- К отцу.
- Прекрати, Марко.
- Ты мне обещал: никаких наставлений.
- Ладно, больше не буду.
Уже поздно, надо возвращаться.
Давай так и поступим. В
следующем году я закончу учёбу.
А потом поедем в Мексику.
Джанни и Дуччо тоже поедут.
Знаешь, это сын профессора
Маркиса меня упомянул.
Будет тяжело. Поначалу
зарплата будет небольшая...
Ты меня не слушаешь?
Точно? Я вам верю.
Осторожно, мне не нужны проблемы.
Расслабьтесь, как только
Кристина придёт, я ей сообщу.
- Знаешь, у тебя плохо получается.
- Что?
Заниматься любовью. Ты
как маленький мальчик.
Я не умею заниматься любовью?
Отлично.
Здорово, ты очень добра.
Значит, ты была с кем-то другим?
А что? У тебя не было других женщин?
Нет, только ты.
Подожди. Стой, Кристина...
Куда ты идёшь?
- Я не хотела вам мешать.
- Не волнуйся, всё нормально.
Так это и есть твоя знаменитая подруга.
Привет, я Франко.
А я Кристина.
Я представлял её иначе.
Ого.
Ты мне не говорила.
- Что?
- Что она такая горячая.
Не слушай его, он неадекватный.
Дай мне сигареты, я налью
что-нибудь выпить.
Сигареты!
Спасибо.
- Что ты делаешь?
- Ты нам помешала, теперь расплачивайся.
Куда ты? Паола ничего не узнает.
Можем встретиться на улице.
И думать забудь.
Ты стремительная как молния.
Уже пытался, да? Одно я знаю точно.
- У тебя ничего не вышло.
- Я что, такой быстрый?
Тебе звонил какой-то парень.
Он оставил номер, сказал,
что это срочно...
Хочет встретиться завтра.
Отлично, новый клиент для Кристины.
Связи общественности.
- Нет, связи с общественностью.
- Точно, связи с общественностью.
Должно быть, платят неплохо.
Да, Кристина?
Ты довольна, Кристина? Я
позвоню тебе через 4-5 дней.
Я хочу сделать несколько
потрясающих снимков.
Надо пересчитать.
Да, эти деньги действительно пахнут.
Всё на месте.
Довольна малышом Оскаром?
Что я тебе говорил?
- Половина мне.
- Конечно. 1, 2, 3, 4 и 5.
- Как всё прошло?
- А что?
Помимо денег тебе нужны
подробные отчёты?
Ты меня дразнишь, дорогая? Если Оскар
задаёт вопрос, изволь ответить.
Если хочешь знать, мы
ничего такого не делали.
Ничего?
Играешь в карты? Я покажу тебе,
как надо заниматься любовью.
- Ты что, отказываешься?
- Об этом мы не договаривались.
- Ненормальная! Я тебя ударю!
- Давай, ударь.
- И попрощаешься со своими клиентами.
- Кристина...
Ты меня обманула, ты не
такая как остальные.
Я пользуюсь мозгом.
Проклятье, ты слишком
много им пользуешься.
Ладно, я отвезу тебя домой.
- Алло, кто говорит?
- Это я, Сантино.
Как ты? Я отлично себя чувствую.
Я нашёл замечательную девушку.
Умопомрачительную.
С радостью поделюсь ей, но
хочу попросить об одолжении.
Вычтешь это из моей платы за месяц.
Я ещё не получил деньги.
Оставшиеся 50% от сделки с Оттавиани.
Хочу решить этот вопрос, хорошо?
Ещё я хотел бы обсудить
ситуацию с Кофиде.
Можем встретиться завтра. Да.
Видел бы ты эту девушку...
Ей недавно исполнилось 18.
- У неё такая гладкая кожа...
- Буби, слушай...
Девчонка меня не интересует.
Знаю, у тебя изысканный вкус.
Но просить меня вычесть это из платы...
Ты меня удивляешь.
Это зависит не только от
меня, деньги серьёзные.
Я могу обновить только на 4 месяца,
если ты лично не подпишешь документы.
Нет, Сантино, я не хочу, чтобы
кто-то знал моё имя, сам понимаешь.
- Лучше повысить проценты.
- Меня это устраивает, Буби.
Если тебя это осчастливит.
Поговорим завтра.
А, завтра я не могу, я буду
свободен только с 5 до 7.
Предпочитаю посвятить
их твоей находке.
- Как её зовут?
- Её зовут Кристина.
Свежая как роза. Позвони
ей от моего имени.
Тогда встретимся у тебя в
кабинете послезавтра в 11.
Номер девушки 80-29-73.
Хорошо, 80-29-73. Понял.
До встречи.
Спасибо. Пока.
Ты так хорошо играешь!
Что с тобой, Малыш Оскар?
Руки отвалились?
Ты сам не свой. Послушай меня...
Оставь женщин в покое,
ты уже трижды ошибся.
Я тебя не узнаю. А был вылитый Попай!
Хватит выкручивать мне яйца.
Малыш Оскар...
Плати.
Ого, Дербе. У тебя отлично получается.
Это четвёртая ошибка.
И она водит тебя за нос! Женщины
заставляют тебя давать осечки.
Сейчас ты приходишь в себя благодаря
этой девке. Но я не дурак!
- Кристина.
- Папа, что ты тут делаешь?
Я пришёл, чтобы забрать тебя домой.
Мы с твоей матерью очень расстроены.
- Пожалуйста, оставь меня в покое.
- Ты должна вернуться.
Ты хочешь разрушить всё,
что я строил 20 лет?
Тебя беспокоит только это, да?
Твоя карьера, репутация...
Вот в чём дело? Признайся!
Ты думаешь только о себе.
Довольно.
Кристина.
Кристина.
Да, понимаю. Да, синьор.
- Но он был настоящей свиньёй.
- Вы теперь стали моралистом?
Держите своё мнение при себе и за дело.
Найдите убийцу как можно
скорее, или выдумайте его.
- И держите меня в курсе.
- Хорошо, сделаем всё что в наших силах.
Натали.
Натали!
Отнеси эти папки в архив.
На месте преступления мы нашли
отпечатки трёх человек.
Двоих опознали. Жертва и уборщик.
Третьи были по всей квартире.
В ванной, в спальне, в гостиной.
На стакане с виски. Так что...
Профессор был не один.
Мужчина, женщина?
Уборщица нам не подходит.
Она из спального района,
есть семья. Но вот кто второй?
Убийца?
Что думаете?
Синьор инспектор, я считаю,
нужно проверить у всех отпечатки.
Что ещё нам нужно, общий рынок?
Манчини, надеюсь, такие глупости
ты говоришь только мне.
Иначе тебя вышвырнут из полиции.
А пока что нам надо работать не покладая
рук и идти по следам, ведущим в никуда.
Нападения участились, многие
рыбы ускользают из сетей.
Такая уж у нас работа.
Недостаточно просто усердно трудиться.
Когда такого важного человека, как профессор
Д'Анжело находят с рассечённым горлом...
Всегда есть кто-то, кто хочет
помешать расследованию.
Значит, нас вынудят пойти на компромисс.
Синьор комиссар, дело профессора Д'Анжело
- банальное убийство с целью ограбления.
Профессор обнаружил дома вора,
парень рассёк ему горло.
Бред, Манчини. Бред!
Как скажете.
- Ты читал эти имена?
- Конечно, читал.
Много важных персон,
много мелких рыбёшек.
Возможно, здесь мы найдём имя убийцы.
И я хочу поймать его. Даже
если это многих расстроит.
Поговори с прессой, скажи, что мы ведём
расследование, стандартная хрень...
Что мы раскроем это преступление.
В общем, скажи что хочешь.
Хорошо.
- Алло?
- Кристина, это ты?
Да, мама. В чём дело?
Твой отец всю ночь не спал.
Но ничего не случилось,
мы просто поговорили.
- Не волнуйся, мама.
- Вот увидишь, какой он.
- Скажи папе, что я извиняюсь за вчерашнее.
- Приходи к нам в гости.
- Ладно, скоро навещу вас.
- Я буду ждать, пока.
Пока, мама.
Алло?
- Алло?
- Я Оскар, буду ждать в том же месте.
- Что происходит?
- Поспеши.
Ладно, Оскар. Буду через полчаса.
Ну, ты будешь говорить?
Ты ничего не оставила в квартире
профессора? Шарф, или сумочку?
- Нет, а что?
- Ты была одна?
Да. Что случилось?
Прочти.
Это ужасно.
Но почему ты беспокоишься? Никто
не знает, что я там была.
Да, я согласен. Но с полицией
нужно быть осторожнее.
Так что отдохни несколько
дней, я буду на связи.
Иногда я тебя не понимаю.
Ты просто любишь трепаться.
Какого чёрта ты говоришь?
Ты же красивая девушка.
- И умеешь это делать.
- Что ты хочешь сказать?
Со своим телом ты могла бы
получать гораздо больше.
И чем я должна заняться?
Ну же. Скажи.
О чём ты подумала? Дура.
Но, вероятно, твоя подруга
Кристина разбогатеет быстрее.
Правда?
На следующей неделе я иду
работать в рекламное агентство.
Они сегодня звонили.
Правда? Сколько будешь получать?
Какое тебе дело?
Нет, сиди здесь. Лучше я отвечу.
- Алло?
- Синьорина Кристина?
- Её нет дома.
- Я могу оставить сообщение?
- Да, говорите.
- Улица Дей Висконти, 212.
- Запишите.
- Секунду, пожалуйста.
Компания "Ссуды и страхование",
сегодня, ровно в 6.
- Вы записали?
- Да...
Как только Кристина вернётся, я ей передам.
- Спасибо.
- Пожалуйста, хорошего вечера.
Ничего себе! Быстро она растёт.
Ты в курсе, что твоя подруга выбрала
самую простую женскую профессию?
О чём ты? По-моему, ты ненормальный.
Я всё знаю, Паола.
Кристина, ты опаздываешь на работу.
Слушай, дорогая, ты не хочешь прогуляться?
Нет, спасибо, я опаздываю и
мне надо позвонить маме.
Маме?
Кстати...
Тебе кто-то звонил,
пока я был в квартире.
Но это была не мама.
- Когда можно будет тебе позвонить?
- Ты рехнулся! Не стыдно?
Паола мне как сестра.
Я всё про тебя знаю, Кристина.
Абсолютно всё... И советую
назначить мне встречу.
Уверяю, тогда это останется
нашей маленькой тайной.
Иди сюда, красотка.
Иди сюда.
Ты невероятна.
Ты великолепна...
А теперь рассказывай. Кто
убил профессора? Говори!
Я ничего не знаю.
- Ничего не знаешь?
- Да.
Когда ты напугана - ты ещё красивее.
Не бойся, я шучу.
Давай же, не стой.
Возьми со стола бронзовую статуэтку.
Вот эту.
Так...
А теперь медленно отнеси её туда.
Так. Поставь её, дорогая.
Иди, милая. Иди сюда.
Иди.
Медленно.
Очень медленно.
Возвращайся ко мне.
Вот так.
Это отвратительно!
Меня тошнит от тебя, Кристины...
И всех остальных.
Не кричи, Паола.
С чего бы? Буду кричать
сколько влезет.
Я просил тебя не устраивать скандалов.
Не люблю невоспитанных женщин.
Ты рассказываешь мне о воспитании?
А сам просил Кристину переспать с тобой?
Думаешь, я не видела из окна,
как вы разговариваете?
Ты свинья, вот что.
Я знаю, что надо сделать.
Не хочу больше тебя видеть!
Мерзавец!
Ссуды и страхование
Кристина, ты сошла с ума? Пожалуйста,
поговори со мной, не надо так.
- Ты мне небезразлична, правда.
- Отстань от меня.
Пусть все оставят меня в покое!
Я хочу делать это сама, мне
не нужна твоя защита...
Не нужна родительская опека!
Довольно!
Что с тобой происходит?
Почему бы всё не рассказать?
- Доброе утро, синьор комиссар.
- Доброе утро, Капуто.
- Что у нас имеется?
- Отпечатки трёх человек.
Неплохо.
- Поторапливайтесь со снимками.
- Я почти закончил.
Потом в другой комнате.
Почти то же, что и в случае с Д'Анжело.
- Вы нашли орудие убийства?
- Нет, только револьвер жертвы.
- Проверьте, зарегистрирован ли он.
- Хорошо.
Да, это крепкий орешек!
Какая мерзость!
Мне не нравится думать, что этот тип
ходит где-то и убивает других людей.
- Увидимся в кабинете.
- Всего хорошего.
Идём, Манчини. Нас ждёт
ещё один дрянной день.
Рассказывай мне всё и не придуривайся!
Не хочу загреметь в тюрьму...
- Из-за твоей безумной мании величия.
- Что ты хочешь услышать?
Мне позвонил человек, сказал, что
он друг профессора Д'Анжело.
И ты пошла туда? Что я тебе говорил?
Зачем ты так поступила?
Это тебя тоже раздражает?
Ого! Целая гора денег!
Ты молодец, Кристина.
- Но мне это кажется странным.
- Что странного?
- Он был жадным типом.
- И?
- Ты могла убить его ради денег.
- А профессор Д'Анжело?
Ты тоже можешь быть убийцей.
Не говори так с Оскаром, даже в шутку!
Ты трус.
Ты меня спровоцировала. Кроме
того, ты начала мне нравиться.
- Так что прояви уважение.
- Я рассказала всё что знаю.
Откуда мне было знать, что его тоже убьют?
Ты права. Но эта ситуация - полная дрянь.
Слушай, не хочешь уехать за границу
на пару дней? У меня есть место.
За границу? А денег у нас хватит?
Нет, дорогая. Тебе придётся потрудиться.
Несколько дней будешь
пахать как лошадь.
Этот предприниматель вернётся.
Он хорошо платит.
Ты готова рискнуть?
Отлично. Иди ко мне.
Энрико, что ты тут делаешь?
Что случилось?
Почему ты пришёл так рано?
- Тебе нехорошо?
- Кто знает...
Должно быть, это погода.
Мне не уснуть.
- Постоянно болит голова.
- Может, ты просто устал?
- Последнее время ты работаешь сутками.
- Я взял месяц отпуска.
Но не для отдыха!
Мне надо подумать.
Понять, почему наша дочь
приняла это абсурдное решение.
- Что я сделал не так?
- Ты был слишком строгим...
Слишком отстранённым отцом.
Мы дошли до того, что она
окончательно перестала меня уважать!
Она меня уже практически
ненавидит, я не потерплю...
Энрико.
Не нужно драматизма. Марко звонил,
сказал, что видел Кристину.
Он говорит, что она спокойная
и безмятежная. Вот увидишь...
Скоро она вернётся. Ты же
знаешь нынешнюю молодёжь.
- Их невозможно понять.
- По твоим словам всё слишком просто.
- Доброе утро.
- Доброе утро, инженер.
Сегодня чудесный день.
Всё прошло гладко.
Подписанные контракты здесь,
но работа ещё имеется...
По крайней мере, на несколько часов. Ты
увидишь, Серджо, что это за контракты.
Я подключил к делу всех.
- Выпейте.
- Спасибо.
Позже я отдам распоряжения на завтра.
В среду мы летим в Москву.
Слушай, Серджо, вечером я хочу побыть один.
С 7 до 9.
- Есть что-то новенькое?
- Не просто новенькое.
Настоящий свежий фрукт.
- Доброе утро, синьор комиссар.
- Доброе утро, Манчини.
Вот газеты, иностранные тоже взял.
Вы растите бороду?
Я бы не отказался.
- Садись, Манчини.
- Спасибо.
Путаны, педерасты, сутенёры.
Крупные рыбы. Какой ужас!
Кто из этих людей связан
с обеими жертвами?
Слишком многие, инспектор, поэтому
прежде чем проверять всех...
Точно.
Чего я не понимаю в этом деле...
Так это почему убийца не забрал брошь.
Взгляни на это.
Как думаешь, сколько она стоит?
Угадай.
100...200 тысяч?
Если бы...
Она оценивается в 3 миллиона лир.
Убийца мог забрать её,
но не сделал этого.
Сейф тоже не взламывали,
все деньги на месте.
- До завтра, синьора.
- Хорошего вечера.
- Пока.
- Паола, ты меня узнаёшь?
- Конечно, синьор Грациани, добрый вечер.
- Ты стала женщиной.
Мы можем немного поговорить?
Если я тебе не мешаю, конечно.
- Нет, я иду домой.
- Это касается Кристины...
Недавно мы встретились у твоего дома...
Я умолял её вернуться домой, но,
к сожалению, не сумел убедить.
Знаете, мы с Кристиной хорошие подруги,
но она не всё мне рассказывает.
И видимся мы не очень часто,
только иногда по вечерам.
Да, я понимаю. Но ты не
знаешь, нашла ли она работу?
И если нашла, чем она занимается?
Что она намерена делать?
Я знаю, что она что-то ищет, даже
разместила объявление в газете.
Послушай, Паола, я очень волнуюсь...
Я не могу спать, работать...
- Помоги мне убедить Кристину.
- Если вы сами не можете...
- Что я сделаю?
- Но я должен попробовать, любой ценой.
- Ты понимаешь?
- Слушайте...
Мне кажется, лучше всего разрешить
ей делать то, что она хочет.
- Но если она примет неправильное решение?
- Кристина знает что ей нужно.
Не волнуйтесь. Извините, уже поздно.
Мне надо идти, синьор Грациани.
- Подожди, я не закончил.
- Что вы делаете?
Извини, Паола. В последнее
время я сам не свой.
- Могу я попросить о небольшой услуге?
- Конечно, в чём дело?
Скажи Кристине, чтобы не
расстраивалась из-за меня.
Мне кажется, что я поступаю
правильно, поэтому и волнуюсь.
Забудь, не надо было этого говорить...
Но если Кристине понадобятся
деньги, ты мне скажешь?
Да. Но вряд ли они ей понадобятся.
Хорошего вечера.
Все бумаги здесь, инженер,
включая паспорта и билеты.
Хорошо. Можешь идти.
Серджо, возьми с собой папку Кофиде.
Встретимся позже. Обсудим детали
касательно завтрашнего дня.
- Хорошего вечера, инженер.
- Хорошего вечера.
Иди сюда.
Я так и знала. Ты
просто жалкий сутенёр.
Бросаешь меня, нашёл кого-то получше.
Хотела бы я увидеть
эту рыжую девку!
Деревенщина, наверное, приехала из
деревни и впервые увидела ванну.
Все не так, это
лишь моя прихоть.
Скорее даже дела, которыми я
какое-то время буду заниматься.
Я знаю, что у тебя пока что есть Гастоне.
Поживи с ним, он хороший парень.
Я вовсе не ревную. Пока.
- Убирайся к дьяволу!
- Позвони мне.
Какой же ты сукин сын!
Я провёл два счастливых часа.
Приезжаю сюда почти
каждую неделю, я позвоню.
Тебе нравится эта идея?
Пока.
- Ну, как всё прошло?
- Хорошо, он настоящий мужчина.
Сколько заработала?
Полмиллиона! Этого
хватит, чтобы уехать!
Но почему чек? Наличные
были бы лучше.
Придётся просить друга обналичить
его, надеюсь, всё нормально.
Я отвезу тебя домой, ты устала.
Тебе надо отдохнуть.
А вот и третий.
Девчонка была последней,
кто видел его живым.
- Да.
- Как её зовут?
Кристина.
Она массажистка. Вот её номер.
Отлично. Замечательно.
Чудно, Кристина.
Значит, ты решила заняться этим делом...
Хотя твой отец пожертвовал
собой ради семьи.
Комиссар, вот только не
надо этих проповедей.
Ты не понимаешь, что я должен арестовать
тебя по подозрению в трёх убийствах?
Ты виновата в смерти троих!
С ними у тебя были рабочие отношения.
Ну, Кристина?
Смелее.
Назови имена тех, с кем встречалась.
Для всех будет лучше,
если скажешь правду.
Для тебя и родителей.
Записывай, Манчини.
Начнём с того, кто
ввёл тебя в курс дел.
Парень, который обналичил
чек инженера Фавретто.
Расскажи мне об этом Оскаре.
Значит, ты действительно решила уехать.
Ты не скажешь, куда?
Ты тут, Кристина.
Вижу, ты собираешь вещи.
Читала о недавнем убийстве в газетах?
Кажется, оно связано с
другими убийствами.
А главная подозреваемая...
Это девушка...
Чьё имя полиция пока не хочет называть.
Прекрати, Франко. Ты знаешь,
что меня пугают такие истории.
Эта девушка - я.
Так я и думал.
Поэтому я уезжаю.
Полиция меня отпустила, потому что
я не знаю ничего об убийствах.
- Что будешь делать дальше?
- Продолжу.
- Это лёгкие деньги.
- Продолжишь?
Конечно, у меня сегодня встреча на улица Дель'Ольмо, 22.
Очень богатый человек, я
заработаю много денег.
Ты даже представить не можешь.
Поэтому я продолжу
заниматься этой работой.
Почему лицо такое печальное?
- Когда ты позвонила, я надеялся...
- Забудь.
Я позвонила, потому что ты мне нужен.
Ты нравишься моим родителям.
Я решила, что ты можешь сказать
им, что сегодня я уезжаю.
- Куда ты уезжаешь?
- За границу.
- С кем?
- С предпринимателем, он очень богатый.
Я его секретарь. Хорошая работа.
- Выходит, больше мы не увидимся?
- Прости, Марко.
Нам было хорошо, но мне надо уехать.
Он ждёт меня на улице Дель'Ольмо, дом 22.
Ты не знаешь, где это?
- Улица Дель'Ольмо?
- Да.
- Это на другом конце города.
- Тогда надо спешить.
Пока, Марко.
Почему ты мне не сказала,
что работаешь сегодня?
Я не могла говорить рядом с Паолой. Я
встречаюсь с богатым предпринимателем с севера.
Представь себе, Оскар, он заплатит миллион.
Миллион? Проклятье, кто он такой?
Ага-хан?
- Это бред какой-то.
- Нет, это правда.
- Откуда ты его знаешь?
- Он мне позвонил.
- Где он живёт?
- Улица Дель'Ольмо, 22.
- А ты где был?
- Если бы ты знала...
Меня остановила полиция нравов,
но о тебе не спрашивали.
Проклятый комиссар!
Так ты ничего не знаешь?
Ты просто жалкий подонок,
эксплуатирующий женщин.
Осторожно, парень, в
тюрьмах полно таких же.
Синьор комиссар. Сутенёр?
Есть разные категории: альфонс, нахлебник,
тунеядец, сутенёр и защитник.
Также есть люди, которых во
Франции называют "макро".
Вы меня понимаете, синьор комиссар.
А ещё есть взяточники.
Разве они не сутенёры?
Синьор комиссар...
Между такими людьми и
преступниками огромная разница.
Я не убийца.
Они сказали, что допросили
тебя, и ты меня поддержишь.
Ты молодец. Ничего не сказала.
Отследили меня через друга,
который обналичивал чек.
Бедная мама... когда
они пришли за мной...
- Что они тебе сказали?
- Ничего, они поняли, что я ни при чём.
Важно то, что у нас есть деньги,
а вечером я получу ещё.
- Ты меня отвезёшь?
- Куда?
- Улица Дель'Ольмо.
- Это слишком далеко, у меня встреча.
Я могу подбросить тебя до
машины, а дальше сама.
Значит, встречаемся в 9 в том
месте, где договаривались.
Я буду ждать, а там
уже решим остальное.
- Где находится улица Дель'Ольмо?
- Я точно не знаю.
Думаю, это за улицей Аппиа,
за гробницей Цецилии Метеллы.
Спроси кого-нибудь из археологов.
- Кто-то должен тебе помочь.
- Хорошо.
Не преувеличивай, Паола, ну что ты.
Я уже решила. Я сыта всем этим по горло.
- Ничего такого не случилось.
- Хватит.
Хватит, Франко. На этот раз всё
действительно закончилось.
Я больше не желаю тебя видеть.
А Кристина...
Хорошая из неё подруга! У меня
вызывает отвращение эта аморальность!
Уходи. У меня есть дела
поважнее, чем сидеть с тобой.
Конечно, я уйду. Я догадываюсь,
что у тебя за дела.
Наверное, встретишься с одним
из своих тупых коллег.
Кем ты себя возомнила? Да таких тысячи!
Это из-за тебя я связался с Кристиной.
Мне плевать на вас обеих! Прощай.
У меня через час встреча
поважнее твоей.
Пока.
Смотри, сколько
он мне заплатил.
У этих кретинов с севера
денег полные карманы!
- Что ты делаешь?
- Разделим позже.
- Хорошо, что теперь?
- Я заеду домой за чемоданом.
- Встретимся на улице Салария, хорошо?
- Да.
Манчини, лови его!
Стоять!
Экстренный выпуск!
Арестовали человека, убившего
троих на этой неделе!
Экстренный выпуск!
Убийца попал в ловушку полиции...
Экстренный выпуск!
Моя девочка...
Комиссар...
Я не мог убить мою дочь... Не мог...
Эти свиньи...
 

////////////////////////////