Уиллоу Спрингс (1973 год). Фразы и цитаты из фильма

Willow Springs (1973)

Все фразы и цитаты

Вы живете здесь одна?
Да.
Внутри никого нет.
Чего вы хотите?
Мой брат здесь.
Почему вы так на меня смотрите?
Чего вы хотите?
На этой улице есть кафе.
Оставьте меня!
Нет, прошу вас! Нет!
УИЛЛОУ СПРИНГС
Калифорния, 1972
Вы знаете, я не верю в мораль.
Не имею ничего против
животного насилия,
но полагаю, что промискуитет -
худшее, что есть у людей.
Хотите войти?
Хотите выпить стаканчик?
Нам надо от него избавиться.
Кристина! Кристина!
Я никогда никого не любила,
кроме ребенка, который умер во мне,
так и не родившись.
С тех пор я знаю,
что жизнь, словно волна,
по которой скользишь
все время, пытаясь не утонуть,
чтобы, в конце концов, умереть.
И моя единственная защита
заключена во мне самой.
Каждая попытка найти что-то извне
или ожидание кого-то
заканчиваются болью осознания.
Осознание того,
что люди любят лишь свои отражения.
Кроваво-красное пятно на салфетке,
океан облаков и воздушных сосудов
окружает меня здесь.
Я хочу перепоручить
ответственность за свою жизнь
Магдалене,
потому что она любит боль.
И красота ее лица...
Это красота боли.
За последние пять лет,
что я здесь,
у меня не осталось
никаких воспоминаний.
Не осталось никаких воспоминаний...
Моя жизнь началась с тех пор,
как я приехала сюда.
Ты стоишь и грезишь,
что носишь свою детскую одежду,
которая тебе более не по размеру,
и ищешь тепла у животных,
которые тебя не понимают.
Четыре года назад, когда
ты пришла к нам, я тебе сказала,
что тебе надо сжечь все,
что напоминает о прошлом.
Снимай платье!
Помоги Кристине вымыть голову
и возвращайся к своей ежедневной работе!
Вот причина, почему ты здесь.
Ила, вернись сейчас же!
Ила! Ила!
Ила!
Ила!
Ила!
Приветствую тебя,
северная звезда!
Приветствую тебя,
плач далекого шакала!
Приветствую тебя,
наше одиночество!
О, спутницы,
сохраните чистоту ваших рук,
что отрицают
сладострастный соблазн!
Вы владеете чистотой тех,
кто проливал кровь других.
Кровь тех, кто убивал, наша защита.
Вы больше никогда не будете бояться.
Я та сила, что привела тебя сюда.
Я помогаю тебе.
Я люблю тебя больше, чем себя.
Ради тебя я верю в силу полиции,
которая не видит, чем мы занимаемся.
Я закрываю твои глаза, чтобы ты
не видела горы и океан, окружающие тебя.
Я закрываю твои уши,
чтобы ты не слышала вой псов
или пение птиц.
Мы живем здесь.
Мы всегда будем жить здесь.
Я прогоню твой страх и твою надежду.
Я не хочу, чтобы ты знала,
где ты есть и кто ты есть.
Я не хочу, чтобы ты задумывалась
о своих действиях.
Я восполнение.
Я сила, благодаря которой вы живете.
Она - сила,
благодаря которой мы живем.
Я люблю тебя больше, чем себя.
Она любит нас больше, чем себя.
Я сила, благодаря которой вы дышите.
Она - сила,
благодаря которой мы дышим.
Воды!
Ила, принеси мне воды,
чтобы я умылась.
Я не могу умываться вчерашней водой.
Я устала выполнять просьбы!
Ты приказываешь мне,
хотя ближе к колодцу, чем я.
Набери воды сама!
Ты должна сходить за водой,
иначе тебе не место среди нас.
Ты должна обо мне заботиться,
это твоя обязанность.
Ты все время слушаешь свою музыку.
А я должна убираться и готовить!
Забота о твоей красоте -
это не мое дело!
Если бы мне пришлось уйти,
никто бы о тебе не заботился!
Не забывай этого!
Ты останешься с Магдаленой,
которой ты тоже обязана подчиняться!
Принеси мне воды!
Я хочу мою воду!
Я хочу, чтобы ты принесла воды
в мою комнату!
Я слышала, ты уронила ведро.
Ты должна принести мне еще воды.
- Пожалуйста. Сейчас же.
- Нет!
О, Магдалена.
Это произошло случайно.
Я буду аккуратнее.
Я принесу воды.
Уже иду. Не злись.
Что ты там бормочешь?
Ты не должна разговаривать.
- Ты должна принести мне воды.
- Магдалена только что пришла.
Кристина, иди в свою комнату!
Будь готова!
Ты забыла, что обещала мне?
Иди и не возвращайся, пока не станешь
такой, какой была всегда.
Кристина! Кристина!
Сегодня я принесла воды
в последний раз.
Ила, подавай завтрак сейчас же!
Да.
Да.
Где мой кофе? Я тоже хочу.
Кристина, ты можешь взять мой.
Мне тринадцать,
почти четырнадцать лет
и я все еще чувствую,
что есть только одно место для меня:
Гавайи.
Мне четырнадцать, а я чувствую себя
таким же, как и раньше.
Сегодня был хороший день,
чтобы начать.
Чтобы начать мой японский отчет.
Затем завтрак,
затем игра в шарики.
Наш ректор, господин Херрон, говорит:
"Больше никаких шариков в школе,
начиная с этого момента, дети".
Я больше не могу в школе
играть в шарики.
Я могу лишь сказать, что он -
дьявол, раз так поступает.
Он не хочет, чтобы мы веселились.
Я начал спорить и ввязался в драку.
Разумеется, я победил.
Если он еще раз так сделает завтра,
я покажу ему, кто я такой.
Сегодня упало наше дерево.
Шесть метров высотой.
Ветер был слишком сильный.
Сегодня я нашел мешок с шариками.
Должно быть кто-то их выкинул,
раз больше в школе нельзя играть.
Жизнь...
состоит из слез и улыбок.
Сегодня...
Мама вышла из дома пообедать,
а вернулась домой поздно,
пьяная.
Сегодня наше дерево подняли.
Это был плохой день.
Не произошло ничего интересного.
Даже в школе.
Мама такая милая,
что все это делает для нас.
Она предложила пойти с нами
в лес Редвуд
или в Сан Диего.
Можно поехать в знаменитый зоопарк.
Можно поехать в Лагуна Бич.
Это прекрасный пляж.
Но не такой как на Гавайях.
Я наслаждался
и, полагаю, что и все остальные тоже.
"Первомай - день лени на Гавайях".
Сады и цветы повсюду.
"Первомай - день лени на Гавайях".
Да, сегодня на Гавайях первое мая.
Но здесь нет никакого спектакля.
Но первого мая мне нужно
думать о Гавайях.
Мне этого не хватает...
очень сильно...
Мама снова пьет...
Больше, чем раньше.
Этим утром я попросил ее прекратить
так много пить.
Но она продолжила.
Ничего не помогает.
Она снова напивается.
Надеюсь, она не станет алкоголичкой.
Я пытаюсь и буду пытаться
остановить ее.
Мама каждое утро приносит нам кофе.
Она лучшая мама в мире.
Она всегда пытается
сделать нам приятно,
даже когда это трудно.
Мы поехали в знаменитый зоопарк.
Я люблю детские зоопарки,
так как там можно прикасаться
к животным.
Сегодня был ужасный день.
Я смотрел телевизор
и у меня весь день болела голова.
Мне приснился странный сон.
Он был обо мне. Я был на войне.
Это началось так:
мой лучший друг...
и еще двое мужчин
встретились на подводной лодке.
Мы слышали, как атаковали
другую подводную лодку,
и люди кричали о помощи.
Мы решили всплыть
Оказавшись на земле,
мой друг отдал приказ.
Он выбежал на улицу,
приказав нам уходить.
Кто-то кричал: "Смотрите!"
Он достал пистолет
и застрелил моего друга.
Я полез за своим пистолетом,
чтобы спасти его,
но мне не хватило времени.
После этого я убежал
от всей этой перестрелки.
Сегодня ветер был очень силен -
настолько,
что наше дерево вновь упало.
Мне очень стыдно,
что я не пишу в свой дневник.
Я очень хочу заполнить
оставшиеся страницы
и я сделаю это.
Спасибо большое!
Добрый день.
Я слышал об этом месте.
Вы, должно быть, одна из трех женщин,
о которых говорят в городе.
За много километров отсюда.
Неужели люди говорят о нас?
Я не знала.
Конечно, говорят.
Могу ли я войти, выпить кофе
и немного отдохнуть?
Да.
Добрый день.
Вы первый незнакомец
за несколько недель.
Мы живем здесь сами по себе
и не имеем ничего общего с людьми извне.
Хотите посмотреть наш дом?
Смотрите, наш дом весь разрушен.
Даже колонка не работает.
Невозможно накачать бензина.
Ну...
Я не поэтому сюда приехал.
Пойдемте внутрь?
Хорошо.
Здесь не на что больше смотреть.
Оставлю вас ненадолго одного.
Я расскажу вам то,
о чем никому не рассказывала.
Я никогда никого не любила,
кроме ребенка, который умер,
так и не родившись.
С тех пор я знаю,
что жизнь, как волна,
по которой скользишь,
стараясь не утонуть,
чтобы, в конце концов, умереть.
Я знаю, что я -
единственная защита самой себя.
Каждая попытка найти что-то извне
или ожидание встречи кого-то
заканчиваются болью осознания.
Болью осознания,
что люди любят только свое отражение.
Кроваво-красные капли на салфетке,
океаны облаков и воздушных пузырей
окружают меня.
Я предпочитаю перепоручить
ответственность за мою жизнь
Магдалене,
потому что она любит боль.
И красота ее лица есть красота боли.
За последние пять лет,
с тех пор как мои родители
умерли во время пожара,
я больше ничего не помню.
Моя жизнь началась с тех пор,
как я приехала сюда.
Вы знаете...
Я вырос на Гавайях.
Это очень-очень красивое место.
У нас был дом на пляже,
я каждый день ходил на рыбалку
со своим попугаем.
Но он улетел.
Это прекрасно - расти в таком месте.
Позже я немного путешествовал.
Три года здесь, два там...
Я очень люблю город,
но предпочитаю деревню.
Несколько лет назад я ездил на Восток
и в несколько европейских стран.
Это было действительно потрясающе.
Примерно неделю назад
я решил оставить город
и путешествовать автостопом.
Вот почему сейчас я здесь.
Ой...
Привет.
Вы, должно быть,
родились в канун Рождества.
Магдалена сказала,
что вы останетесь ненадолго.
Если вы не против...
Нет, я не против.
Но почему вы хотите остаться?
За кого вы нас принимаете?
Вы хотите спросить,
знаю ли я, чем вы занимаетесь?
Или это просто вопрос смелости?
Добрый день.
Как ваши дела?
Кристина слишком много говорит.
В любом случае, она права.
Так вы останетесь с нами
некоторое время?
Я думаю, что он очень милый.
Я думаю, он нам понравится.
Это не проблема.
Он понравится всем троим.
Радио расстроилось.
Ила!
Ты не хочешь пойти в постель?
Вперед и назад.
Вперед и назад.
Я люблю город,
но предпочитаю деревню.
Могу ли я немного освежиться,
дорогая?
Моя дорога была такой долгой.
Конечно.
Если вы будете довольны тем,
что мы можем предложить вам.
Разумеется.
Ила, приготовь кофе
для этой незнакомки.
Какой незнакомки?
Кофе? Какой незнакомки?
Не разговаривай.
Делай, как я говорю.
Ах...
Как жизнь в большом городе?
О, вполне ничего.
Иногда скучно.
Мне порой нравится убежать оттуда.
А что сейчас модно?
Что людям там нравится?
Мне так хочется знать...
Я никогда не интересуюсь
ни модой, ни людьми.
Вы же останетесь ненадолго?
Девушки очень заняты.
Им многое надо сделать.
Знаете ли,
жизнь в пустыне такая сложная.
Что ж...
О, конечно.
Я думаю, мне уже пора.
Спасибо в любом случае.
Звездное небо надо мной.
Моральный закон внутри меня.
Этого мне достаточно.
Выбрось деньги.
Мы живем независимо.
Нам не нужны деньги.
Посмотри на меня.
Вы должны следовать за мной,
а не пытаться за что-то ухватиться.
И когда вы умрете, я буду единственной,
кто позаботится о вас
и похоронит ваши тела.
Мне решать,
когда вам бояться, а когда нет.
Бросьте все и оставайтесь теми,
кто вы есть.
Но, Магдалена,
у тебя нет причин так говорить.
Если ты не понимаешь,
что я говорю, заткнись.
Можете оставить нас одних?
Как ты думаешь, зачем мы здесь?
Мы должны избавиться
от молодого человека.
Он должен здесь остаться.
Я люблю его!
Я хочу, чтобы он остался!
Он должен остаться!
Кристина! Кристина!
Вы точно родились в канун Рождества.
Гавайи.
Мы устали, истощены и убиты.
Вернемся, держась за руки,
на землю, которую мы любим.
Я что-то слышала снаружи.
Не стоит ли нам пойти посмотреть?
Да, конечно.
Ила, вернись немедленно!
Ила!
Ила! Ила!
Ила!
- Леди, что вы здесь делаете?
- О...
Ну, мы живем одни, это все.
Нам здесь нравится.
Кто собственник?
Я. Это наследство от тетушки.
- И в доме нет мужчин?
- Нет, сэр.
- Вы абсолютно одна?
- Да.
- И давно вы здесь живете?
- О...
Около пяти лет.
ОК. Надеюсь, у нас не будет причин
сюда возвращаться.
Хорошего дня.
До свидания, джентльмены.
На помощь! На помощь!
И когда вы умрете,
я единственная позабочусь
о ваших телах.
Я та, кто решает,
когда вам бояться, а когда нет.
Выбрось все и останься тем,
кто ты есть.
Но, Магдалена...
у тебя нет причин говорить так.
Ила!
О, Магдалена...
Но я просто хотела...
Прости меня!
Я просто хотела...
Но я просто хотела...
Магдалена, ты уже проснулась?
 

////////////////////////////