ФЕОЛА
Долаберидзе,
ты из какой технической службы?
Ты видимо за квартплатой пришёл...
а я хочу, чтоб ты крышу починил,
которая дом от дождя не защищает.
Дорогая Зина,
Я её так починю...
что ни капли в твой дом не протечёт.
Ты перейди вот сюда, Долаберидзе.
вода протекает вот прямо здесь!
Она хочет прибить меня /тихо/?
Долаберидзе!
Что такое?
Давай спускайся!
Зина, Зина...
- Какая Зина?
- Тогда спустись с той стороны.
- Почему?
- Кето, Кето...
- Какая Кето?
- Тогда спускайся здесь.
Смотри, я тут реально свалюсь,
разве не видишь?
Достаточно, стой!
Долаберидзе!
Чего ты ползаешь по крышам
и бьёшь черепицу?
Что я делаю? Чиню их.
Давай лезь сюда...
- Бондо, я надеюсь на тебя,
так ты не подведи меня...
Ты знаешь, ты у меня в долгу...
Сделаешь эту работу и я тебя награжу...
- Но... женщины...
- Ты что, их реально боишься,
такой здоровяк?
Не волнуйся, я тут!
Я ничего не знаю о "футболе", честно...
- А кто-то разве знает?
- Я даже на стадионе ни разу не был!
Что же я смогу?
Отлично, стадион скоро увидишь,
и футбол заодно посмотришь...
- Но батоно Абесалом,
кто будет играть в такую жару?
Мы получили приказ из Центра...
что каждый район
должен создать команду ...
- Да, но...
- Долаберидзе,
или ты создашь футбольную команду,
или тут больше не работаешь!
теперь пойдёшь на улицу Цхакая...
Слушай внимательно...
Соберёшь 12-летних,
у нас будет отличная команда!
Проведёшь политико-воспитательную работу...
Теперь пойдёшь на стадион "Пищевик",
найди Амури Деметрадзе,
он тебе всё объяснит...
- Извините...
- А с улицы Робеспьера
ребят не собирать?
- Нет, это уже не наш район.
- Извините!
бат.. Абессалом!
А сколько... этих надо собрать?
- Кого этих?
- Ну этих сирот...
- Каких сирот?
- Ну, каким детям с родителями
позволят играть в такую жару?!
- Товарищ Долаберидзе!
У меня бы не было времени
шутить на вашем месте!
Сосчитай майки
и разбери по размеру!
- Понял...
- Поехали!
- Добрый день, товарищ!
- Привет, привет!
- Будьте добры, скажите мне,
как добраться до стадиона "Пищевик"?
- Прямо, потом свернуть направо,
там он и будет.
- Значит, идти прямо, потом направо...
- Да, да...
- Спасибо,
большое спасибо, товарищ!
- Извините, а не подскажите,
каким будет урожай кукурузы?
- Хорошим,
- А, хорошим, говорите...
- Да, хорошим!
- Значит, кукурузы много уродится, так?
- Да, да...
- Вот и чудесно!
До свидания!
- Я вообще против олимпийской системы!
- А что тебе не нравится?
- За что ты её не любишь?
Если я завтра проиграю ему...
меня выкинут из соревновний!
Не бойся, не проиграешь!
- Амури,
мои полузащитники будут через два дня,
Позволь сыграть с Укимериони через 2 дня...
- Даже и не проси!
я не могу менять расписание...
Вот так!
- Извините, извините...
Можно вас спросить?
- Я слушаю
- Это правда, что он сказал?
Что проигравший выбывает?
- Да.
- То есть, если я завтра проиграю,
больше играть не буду?
- А как же?
Так Олимпийская система и работает!
- Значит я уже никогда здесь не появлюсь?
- Слушайте, что вы пристали?
Не я изобрёл эту систему,
это сделали греки!
- Понятно,
и это замечательная система!
Проиграл - иди домой и отдыхай!
Извините,
где мне оставить инвентарь?
- Отнесите в тот сарай!
- Замечательная система!
Проиграл - уходи!
Что за прекрасная компания!
Ребятки!
- Секундочку, юноша!
Отстань! Убирайся!
Убирайся!
- Секундочку, юноша!
Пионер! Стой!
Попался!
Тут не сбежишь!
Я тебя поймал,
электро-хулиган!
Я не виноват!
Они сами спускались по лестнице!
Значит, тебя зря ловили.
Как тебя зовут?
Хведелидзе Жора!
Что за "Жора"? Георгий!
Давай сделаем так, уважаемый...
Если ты откажешься от электро-штучек,
я возьму тебя играть в команду!
Какую команду?
Идём со мной!
Сейчас послушай политинформацию...
- Как всем известно,
советская команда добилась 4 места
на стадионе Уэмбли...
И будущее футбола теперь
в командах юниоров!
Завтра утром, ты с друзьями
придёшь на ул. Годебашвили 23...
- Вас должно быть 11!
Одиннадцать будет мало!
Нужно 18!
Но остальные не умеют играть!
- Не говори так о друзьях!
Что из того, что не умеют?
А я тут для чего?
Я должен их научить...
И не забудь...
Мне нужны как раз слабенькие!
Я на тебя надеюсь!
- Мы придём!
"Кто ты, будущий олимпиец?"
- Так, сколько игроков в списке?
Дай мне мяч!
Дай посмотрю!
Пируз, проверь табло!
- В каждой команде по 15.
Так-то лучше!
Я не потерплю ссор на поле!
- Понял!
Давайте, ребята!
ВнимательнеЙ!
Пошли! За мной!
- Укимериони! На выход,
Идите, вы не собираетесь играть?
- Феола, нас вызывают!
Как ты сказал?!
Не зови меня так больше!
- Иди, тебя зовут!
Идём!
Эй, не пинайте друг друга!
Стройся!
1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11...
Больше не нужно.
Теперь за мной!
- Укимериони, Укимериони!
Что?
- У вас никакой другой формы нет?
- Нам другую не выдавали. Нет!
Тогда эту снимите!
Уважьте прошлогодних чемпионов!
- Раздевайтесь!
Всё снимайте!
Шорты оставить!
- Там нет моих родственников!
Привет команде "Сатевари"!
Смирно!
Привет команде "Укимериони"!
- Я Долаберидзе, привет!
Орёл или решка?
- Что вы сказали?
Орёл или решка?
- В такую игру я не играл...
- Просто выбери одно!
- Орёл!
- Проиграешь, Феола! Надо сказать "решка"!
- По местам,
быстрей!
- Ты пожалеешь, что родился,
Хведелидзе!
Товарищ!
- Я тебе покажу "Феолу"!
Сам ты!..
- Покиньте поле!
С радостью,
Знаю, знаю...
Я знаю, ухожу, ухожу.
- Вот ещё один!
- Что делать, Феола!
Не видишь? Мы проигрываем!
- Я не знаю что делать!
- Продолжайте, ребята!
- Я очень доаолен вашей игрой!
Айда, ребята!
- Запиши!
Укимериони 0 - 2 Сатевари
- Ребята, не напрягайтесь!
Я за вас отвечаю,
вы уже набегались,
так у вас сердечки заболят...
Вы все идите вперёд, а я останусь в защите.
У нас ещё половина игры,
и мы должны выиграть!
- Не волнуйся, малыш!
Играй спокойно, наслаждайся!
Хведелидзе, оставайся в защите?!
Амури, протестую!
Укимериони нарушает правила!
Тренер даёт игрокам указания
в ходе игры!
Не будь капризным мальчиком!
Уйди на 5 метров за линию!
Он не знает, как ему выигрвть!
Зведелидзе, давай назад!
Отправляйся в защиту!
Другие тоже смогут забить!
Хведелидзе!
Не жадничай!
Дай и другим поиграть!
Я протестую! Протестую!
Этот Хведелидзе рушит мои планы!
Укимериони 3 - 2 Сатевари
- О, Укимериони! Поздравляю!
Поздравления!
- Там было 38 градусов...
- Ты мой могильщик!
Сегодня футбол похоронили!
- В это время авантюристка,
мадам де Помпадур...
одурачила короля Людовика XIV...
В это время авантюристка,
мадам де Помпадур...
одурачила короля Людовика XIV...
В это время авантюристка,
мадам де Помпадур, решила...
- Придон, сынок!
Не хочешь поиграть в футбол?
- Сын готовится к экзамену,
а ты его на футбол тянешь?
- Папа, на футбол нет времени!
Не трать моё время зря!
Мне надо учиться,
ученье - свет, а не ученье...
- Тьма...
- В это время авантюристка,
мадам де Помпадур, решила...
- Этот футбол меня всюду преследует!
- Папа, кто за меня сдаст экзамен?
- Никто!
Не утруждай этим свой умишко!
Придон, сынок,
ты мой наследник
и я сделаю тебя вратарём.
- Но какой из меня вратарь!
У меня прыжок никакой!
- Правда?
Ну, если ловить мяч в прыжке!
- Но как?
- Стой спокойно...
и если мяч летит в тебя,
тогда лови.
А от сильных ударов уходи!
Артсыви 0 - 1 Укимериони
Вот Б!
Вот Е!
Не допустимо, чтобы самозванец
вроде Долаберидзе...
возглавил такую отличную команду
как Укимерони!
Укимерони должен возглавлять
не этот паразит спорта, Долаберидзе...
а такой самородок, как
Карл Зедгенидзе или подобный!
Доброжелатель.
Товарищ Бондо,
кто может требовать вашей отставки?
- Кауой-то ужасный вырожденец!
- Совершенно согласен,
но вы продолжите эту работу!
Укимериони 9 - 0 Гелиодори
- Ну что вы сделали?
Нет у вас жалости?
я вижу перед собой дьяволят,
а не детей!
Смотрите - довели этих ребят до слёз...
Нет, с меня хватит!
Я вам больше не нужен!
Соберу другую команду!
Твоим выкрутасам конец, Хведелидзе!
И твои подлости на исходе,
Придон Долаберидзе!
- Выходи строиться!
1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10.
Одного игрока не хватает
и мы его найдём.
Я на вас надеюсь, ребятушки!
Идём, за мной!
- Как тебя зовут, малышка?
- Нуну!
- Кто это играет музыку?
- Бесики... Мой братик.
- Бесики...
- Бесики...
- При отсутствии другой команды,
Укимериони засчитана победа!
- Постойте!
Я протестую!
Я не согласен, понимаете?
- Протест!
Это невозможно!
- Вы меня недопоняли!
- Ваша команда выиграла,
а другие проиграли!
- Другие?
Давайте подождём, может они придут?
- Я понимаю, что вы фанат спорта...
Хотите соревноваться...
Но я не могу нарушать график...
Тогда все игры задержатся!
Запишите!
- Что за поведение, товарищ Долаберидзе?
Немедленно восстановите эту команду!
- Не волнуйтесь, батоно Абессалом!
Это было недоразумение!
Всё будет отлично!
Укимериони - Шошиа
- Ну что, Феола? Подерёмся ещё?
- На твоём месте я бы не рвался!
Укимериони 13 - 0 Шошиа
- Мы выиграли, Феола!
- Не могу поверить!
- Белка, иди сюда!
Приветствую, дорогой товарищ!
- Привет, привет!
- Можешь сказать, какая погода
ожидается в деревнях?
- Жарища!
Ах, жарища, говоришь?
Понятно.
Жарища будет!
- Да, жарища.
Это их главнокомандующий!
Поздравляю!
Молодцы, орлы!
Вы пробудили во мне любовь к футболу,
дьяволята мои!
- Ребята, послушайте!
Выпьем за стремительные атаки
и ураганные прорывы!
- Ура! Ура!
- 12 мороженых на стол!
Перед матчем Динамо Киев и Фиорентино,
состоится финал на приз "Круглый мяч".
Играют команды Укимерони и Ротатор.
- Теперь ребята послушайте меня!
Слушать внимательно!
Все меня слышат?
Слушайте, я вам говорю!
Матч транслируют по телевидению...
Вся страна на нас смотрит!
Не опозорьте меня!
Да, и Качалин будет на стадионе!
А победитель отправится за границу...
Команды на выход!
Ну, вы лучшие, ребята!
Ты в нападении!
Не волнуйся!
- Я буду тоже в нападении!
- Не дадим им открыть счёт!
- Я помогу в полузащите.
- Ребята, постарайтесь!
Атакуйте!
Не забывайте наш стиль!
Итак, дорогие зрители,
вы видите на экранах киевский стадион...
где идёт финальный матч между
командами Укимериони и Ротатогр.
Традиционные приветствия
и вот начало игры!
Игра началась с жёсткой атаки
Ротатора на ворота Укимериони
Мяч у номера 9...
Перед ним лишь один защитник...
Пас на Волкова, мяч у него...
Проход дриблингом, можно бить!
Удар! Гол!
Ротатор ведёт, 1-0.
Это случилось на 10-й минуте 1-го тайма.
Дорогой Придон,
Не хочешь ли кусочка торта к чаю?
Ты думаешь, что ты делаешь?
Ты так нарочно действуешь?
Как я говорил, но наоборот?
Придон,
как ты мог пропустить такой мяч?
Как ты мог?!
Я погребу тебя у этих ворот!
Я домой не вернусь!
Да, останусь здесь!
Буду готовить команды тут!
Думаете, мне их не дадут?
Ещё умолять будут...
Феола, что это с тобой?
Зовите доктора!
Ты наконец меня доконал,
Хведелидзе!
УКИМЕРИОНИ - РОТАТОР
ВТОРАЯ ПОЛОВИНА
- Что с вами?
- Команда на выход!
- Папа! Папочка!
- Убирайся!
Хведелидзе, нужен гол...
Спокойно,
Мне нужен гол...
Два гола...
Итак, вторая половина игры.
Напоминаю,
счёт 1-0 в пользу Ротатора.
И опять ребята в атаке,
дальний удар...
Но вратарь на своём месте!
Вратарь бьёт. Точная передача.
Автандил Абгаидзе принял мяч...
передаёт Георгию Хведелидзе...
Хведелидзе принимает,
и возвращает Абгаидзе...
Укимериони продолжпют атаку.
Абгаидзе ведёт по правому краю...
Обвёл одного защитника, другого,
пасует Хведелидзе...
Гол! 1-1!
- Как ваше имя?
- Женя!
- Вечером где вы будете?
- Не разговаривайте!
Наши парни вновь атакуют на правом фланге.
Хведелидзе принимает мяч, удар!
Гол! 2-1!
ВТОРАЯ ПОЛОВИНА 2:1
Вы видите юных футболистов
на ваших голубых экранах...
Вы видите их тренера,
Бондо Долаберидзе...
в час славы!
Бондо! Бондо! Бондо!
Главный тренер советской сборной,
Гавриил Качалин тоже здесь...
Главный тренер Фиорентино,
синьор Песаола...
Виктор Маслов,
главный тренер Динамо Киев...
Пожелаем успехов юным футболистам!
А теперь команды киевского Динамо
и итальянского Фиорентино
выходят на зелёное поле...
Де Стати, итальянский полузащитник...
Амарильо, номер 11.
он реально напоминает
нашего Хведелидзе...
Чиаруджи номер 7...
- Ничего не поделать,
я не могу ехать во Францию...
- Феола, ну поезжай с нами, просим...
- Знаешь, какая красота в Париже?
- Я знаю, знаю. но я полезней здесь...
Дорогие ребятки,
вам предстоит такая важная игра...
там вам нужен тренер посильнее меня.
Мы не сможем играть без тебя, Феола!
- Пожалуйта, лети с нами в Париж!
Меня выбрали вашим тренером,
вам не может не повезти!
Не подведите меня! Вы лучшие!
Поняли? Это я тебе говорю!
Ешьте там ложками и вилками, слышите?
Если игрок упадёт на поле...
помогите ему встать... извинитесь
и пригласите его в Грузию,
вы поняли?
А вот идёт ваш новый тренер!
И последнее... Слушай!
не зовите его Феолой
или другой кличкой!
Он может разозлиться,
а не терпеть этого, как я!
Объявляется посадка на рейс
ТУ-105 КИЕВ - ПАРИЖ.
- Амури!
- Кто там?
- Это я, Бондо!
Феола!