Война и люди. Часть 1: Увертюры судьбы (1970 год). Фразы и цитаты из фильма

Sensô to ningen I: Unmei no jokyoku (1970)

Все фразы и цитаты

Маньчжурия является линией жизни
для нашей с вами Японской империи.
И здесь есть огромные, да к тому
же плодородные пространства,
и неисчислимое количество
полезных ископаемых!
К тому же, ее площадь больше площади нашей страны примерно
в 2 раза, а население менее чем 30.000.000 человек.
Как вы возможно знаете, Маньчжурия является
благородной землёй, право на которую, Япония...
приобрела посредством двух военных компаний
Японии как с Китаем, так и с Россией.
и если заняться развитием этого региона то можно добиться
обилия сельскохозяйственной продукции, и развить промышленность
в огромных масштабах,
что может обещать нам бесконечное процветание.
Граждан не будет более
волновать безработица,
а девушки из бедных деревень избавятся от необходимости
снова и снова погружаться в мир страданий.
Но в последнее время, в Маньчжурии появился Чжан Цзолинь,
который раньше был не более чем полевой командир,
и который в свое время был простым бандитом, сейчас
претендует на императорский престол в Пекине,
намеренно притесняет и нарушает
государственные интересы Японии.
Чжан Цзолинь, имея под своим
командованием 200000 солдат,
относится к нам, Квантунской армии, в количестве
меньше чем 20000 солдат, с великим презрением.
Возможно то, что сейчас я скажу, является всего
лишь моим личным мнением как одного из офицеров,
но я думаю, что все, в ком бьётся сердце
настоящего японца, это мнение разделяют.
А именно, мнение о том, что не далек тот
день, когда за аморальные и грубые действия
Чжан Цзолинь и его приспешники
понесут заслуженное наказание.
Пригород Чанчунь.
Все хорошо, хорошо.
Фуба Манабу - японский врач.
Все хорошо!
Спасибо, спасибо вам.
Его болезнь отступила.
Я еще загляну к вам.
Успокойся, ты скоро
поправишься, очень скоро!
Я слышал, что доктор очень любит такое.
Выпейте стаканчик.
А, ну ладно, спасибо.
Ого, это что-то!
Если это вас не обидит...
Не стоит, полно вам.
Война и человек.
Доктор, плохо дело! К нам
пришли красные разбойники!
Правда?
Ах ты сволочь!
Это все деньги, что у нас есть.
Врешь же!
Это правда, поверьте!
Тащи опиум!
Что вы говорите! У нас
такого отродясь не было...
Мама, спаси!
Отведите ее!
Доктор, главное не шевелитесь!
Они могут вернуться!
Пожалуйста, не надо,
не забирайте!
Эй вы! Уходим!
Да, ты чуть было не пропал. Это
красные разбойники ненавидят японцев.
Добрым человеком
оказался тот фермер.
Те бандиты не
нападают на бедняков.
Благодаря ему я спасся.
Господин, вы были в Пекине?
Да, а что?
Мой сын служит в охране у
генерала Чжан Цзолинь.
И сейчас живет во
дворце в Пекине.
Тогда должно быть он
скоро вернется в Мукден?
С чего бы?
Ну так ведь на Пекин
идет Чан Кайши.
Скажете тоже, генерал
Чжан не проиграет.
Шигита Комадзиро из
предприятия Годай.
Доктор, вы знаете хозяина
предприятия Годай?
Да.
Так вот, говорят, что он использует японских
солдат в качестве своих подчиненных.
Это правда?
Не знаю.
Дедуля, дарю тебе табак.
Ах вот как, спасибо!
Передавай привет Чжан Цзолинь.
Конечно!
Хаку сан.
Доктор из Чанчунь сказал,
что нужно внимательно следить за
действиями хозяина предприятия Годай.
Сотрудник предприятия
Годай: Хаку Эйшё.
Я думаю... назначить тебя ответственным
за работу связанной с разбойниками.
Президент предприятия Годай - Годай Кёске.
В последнее время, транспортная
сеть предприятия Годай...
сильно ослабла из-за нападений со стороны
разбойников, как в Чанчунь, так и в Мукден.
Я хочу, чтобы ты изучил обстановку.
и добился того, чтобы каналы поставок работали слаженно,
но так, чтобы были установлены связи с военными.
Разрешите отказаться.
Я не подхожу для такой роли.
Почему же?
Предприятие Годай - Такахата Масанори.
А, спасибо вам большое.
Я уже думал, что мы уже
не сможем вернуть...
Смотри, будь осторожней впредь.
Хорошо.
Спасибо за работу.
Я не говорю по-китайски столь
же хорошо, как Шигита сан.
Если ты плохо говоришь по-китайски, возьми
с собой Хаку Эйшё. Он очень верный парень.
К тому же, я не в состоянии совершать такие
подвиги, как убийство и доставка опиума.
Послушай, как ты думаешь, ради чего я
занимаю этот пост начальника извозчиков?
Что бы не говорили, Маньчжурия все
еще сельскохозяйственная страна.
И потому, если японцы не возьмут под свой
контроль транспортные пути для сельхозтоваров,
то нам придется туго, пусть даже
у нас есть железная дорога.
А именно, если контроль японцев не будет
простираться уже на самое начало сбора урожая.
Но это не такое и легкое дело,
так как от этого зависят жизни
людей, что живут здесь.
Я не прошу разобраться с
разбойниками тем или иным образом,
так как и у разбойников есть свои
претензии и свои места проживания.
И если есть возможность договориться, то можно
просто дружно прийти к обоюдовыгодному соглашению.
И для такой работы, не
подходит стиль работы Шигиты.
Кто тебе разрешил идти?
А ты поработаешь над
другой работой.
Для волка есть волчья работа.
Люйшунь.
Северная экспедиционная армия правительства
Нанкин, под предводительством Чан Кайши,
добивается военного
объединения внутри страны,
после чего, планирует направится
в Пекин несколькими маршрутами.
Есть сведения, что количество
солдат примерно 400000.
Первый маршрут, части под предводительством
самого Чан Кайши, вот здесь.
А второй маршрут, части под
командованием Фэн Юйсян, идет отсюда.
Третий маршрут, части
Янь Сишаня - здесь.
А четвертый маршрут с
Ли Цзунжэнь - вот тут.
Так значит, они встретятся с армией
Чжан Цзолинь примерно здесь?
Так точно. Это около Цзинань.
но здесь, также стоит Чжан Цзунчан,
под командованием Чжан Цзолинь.
Сайнан, где проживают
2000 поселенцев японцев,
является первой базой в Китае, где много
предприятий под японским контролем.
Высокопоставленный
офицер: полковник Дайсаку Комото.
Входите.
Прошу!
Мураока-сан! Как вам стратегия
северных войск Чан Кайши?
Стратегия северных войск?
Не надо вилять!
Человек, который только что покинул вас -
секретный военный советник правительства Нанкин.
И звали его кажется Араки сан.
Да, мне до тебя далеко!
Офицер Комото, тут видишь ли
понесло Годая Маньчжурского.
Он говорит, что когда начнется северная
экспедиция и армия Чжан Цзолинь начнет бежать,
то Квантунской Армии, следует выдвинуться к Шаньхайгуань,
с заявленной целью поддержки правопорядка,
и сразу же перебить бегущую
армию Чжан Цзолинь!
А значит, это будет вооруженный
захват Маньчжурии Японией.
Хм, очень даже
интересненькое предложение.
Но к сожалению, Шаньхайгуань находится вне
земель, что относятся к железной дороге Мантецу.
И если Квантунская Армия, задача которой защищать территорию
в районе железной дороги Мантецу, предпримет такой шаг,
то это будет расценено как нарушение Портсмутского договора что
для остального мира будет выглядеть как удар палкой об улей
К тому же, пацифистские силы на
родине, не будут сидеть сложа руки.
И если бы начальником штаба Квантунской Армии
был человек, вроде Маньчжурского Годая,
то я бы точно потерял сон!
Офицер Комото.
А что вы думаете?
Для отправки войск за оговоренные пределы
нужен приказ его величества императора.
А значит, нужна прямая передача
приказа от самого Императора.
А если такой приказ
будет передан?
В таком случае все порешим за раз.
А тех, кто будет препятствовать,
мы предварительно утихомирим.
Молодцы, хорошо поработали!
Токио, Март.
Ну что же, я надеюсь на вас.
Хорошо!
Шимеги Такуро.
Ах ты какая нехорошая!
Как это вдруг нет!?
Если не хотела, то надо бы с самого начала
сказать - я бы изначально не пошел?
Как там дела с организацией на заводе?
Продвигается ли?
В последнее время, тут вбрасываются
какие-то странные дезы.
Говорят, что корпорация Годай будет
развертываться в Маньчжурии по крупному.
И что это, мол, оживит экономику,
а заплата увеличится вдвое.
Все и правда верят в это.
Да, не сказать, что полная деза.
Правда, исключая слухи про
повышение заработной платы.
Годай- это молодой концерн,
что поднялся в эпоху Тайсё.
И по сравнению с Мицуи или
Мицубиси - он еще мал.
И потому, если есть какое либо вкусное предприятие,
то они выберутся даже за рубеж, с целью укрупниться.
Но в то же время, это
предельно опасно.
И если говорить об опасности...
Не смотри назад - это инспектор.
Следуя информации, что
недавно поступила,
Говорят, кабинет Танака, на следующей55 национальном собрании,
собираются внести изменения в закон по поддержке правопорядка.
Тот, кто создал
определенное общество
с целью изменить государственное
устройство, или же члены этого общества
так же те, кто назначен
на руководящие должности
приговариваются к смертной казни, либо получают срок
тюремного заключения от 5 лет до пожизненного заключения.
Смертный приговор или же пожизненное...? Это
подготовка для вторжения в Маньчжурию.
Кажется, ты живешь только
вдвоем со своим братом, да?
Шимеги Кохей.
Да. И отец, и мать - скончались.
Хм...
Ты уж будь осторожен со своей
деятельностью на заводе.
Полицейское управление.
Братик! Полиция!
Ямакава сан, быстрее! Лезь
под полку, под полку!
Ах ты! А ну с дороги!
Вниз, вниз!
Ах ты! Чертов подлец!
Ты что, будешь сопротивляться?
А ну стоять!
Да что ты делаешь!
Что ты делаешь!
А ну стой!
Встал на ноги!
Братик, беги!
А ну стоять!
А! Стоять!
Куда побежал, ты!
Эх ты! Не смей сопротивляться!
Ах ты!
Братик!
Братик!
Не плачь! Ты уж теперь держись!
Молчать!
Вечер 15 Марта, 1928 года.
Кабинет министров, тогдашнего
премьер-министра Танака Гиичи,
организовал единовременную облаву по всей стране на рабочие и фермерские
организации также как и на членов "партии рабочих и крестьян".
Было арестовано более 1600 человек, и
это дело получило название "Дело 3/15".
Годай.
Добро пожаловать.
Инженер Концерна
Годай: Яцуги Шёфу.
Жена: Рёко.
Старшая дочь дома Годай: Юкико.
Ой, давно не виделись!
Как, Яцуги сан, вы взяли
жить к себе сироту?
Это младший брат
подчиненного моего мужа.
И так как тот подчиненный попал в
инцидент, то мы его брата и взяли...
Он что, скончался?
Мне очень стыдно
говорить такое, но...
Кохей кун.
Дядя Яцуги!
А, Дзюнко чан! Не покажешь
этому мальчику сад?
Хорошо!
Ну что же...
Юкико сан.
Вы перестали играть, так
как пришел Яцуги сан?
Я перестала играть, когда
ты подошел ко мне.
Какое приветствие...
- О-Таки сан, угости Яцуги сан чем-нибудь.
- Хорошо.
Ах да, он любит коньяк.
Слушаюсь.
Глава горничных: О-Таку.
Эйске все еще мальчик.
Сам он кажется
настроен решительно,
но так как это его первая
поездка в Америку,
Глава дома Годай: Годай Юске
то наверное он допустит
много глупостей.
А так как ты, Яцуги, имеешь хороший
опыт, прошу тебя позаботиться о нем.
Я конечно благодарен
что ты устроил
такую прощальную вечеринку.
Но прошу, только не надо
обращаться со мной как с ребенком
Старший сын: Эйске.
перед людьми.
Совершенно нет никакой необходимости,
чтобы Яцуги кун заботился обо мне.
Ну же, присядь. Хорошо.
Наверное тебе будет полезно иногда
послушать разговор стариков.
Да, как же все таки все
обернется, Годай сан?
Финансист: Ичирай Зенбеэ.
Предположим что одновременно с началом
северной экспедиции Чан Кайши
японские войска выдвинутся в Шаньдун, с заявленной
целью защиты местных поселенцев-японцев,
но ведь именно это может послужить причиной
бесконечных восстаний против японцев на юге Китая.
Да к тому же, если пекинский
Чжан Цзолинь потерпит поражение,
то мы не сможем ожидать
какой либо отдачи
не только из средней полосы юга
Китая, но даже из Маньчжурии!
И потому, необходимо действовать
предельно осторожно.
Нельзя подходить к делу с
таким слабым настроем.
Говорят, что Ичирай сан планирует
решать этот вопрос через МИД,
но как вы сами знаете, дипломаты не могут
заниматься ничем, кроме бумажной работой!
В самый ответственный момент, когда жизни и имущество
находящихся там японцев окажутся в опасности,
то как вы думаете, можно ли будет предотвратить подобное
с помощью поверхностных и витиеватых формулировок МИДа?
Именно в такое время нужно
полагаться на военных.
- Сагава сан, вы так не думаете?
- Я тоже так думаю.
Если авторитетные люди из гражданских тоже
имели такой же подход как у господина Кёске,
Главное Командование Сухопутных
Войск: майор Сагава.
то нам военным пришлось бы легче.
Дядя, Если северная экспедиция Чан Кайши
начнет непрерывно продвигаться на север,
то что случится с Чжан Цзолинь,
который будет нести потери?
Он вернется обратно в Маньчжурию?
Спроси лучше у майора Сагава.
Скорее всего именно таким и будет результат северной
экспедиции, если в дело не вмешается армия Японии.
А раз так, в местах, через которые
будут уходить армия Чжан Цзолинь,
жизни и имущество переселенцев
японцев окажутся в опасности.
Слушай, Эйске...
Какие ты думаешь существуют инструменты
для поддержки правопорядка?
наверное, достаточно того чтобы армия Японии дошла до линии Великой
китайской стены то есть до границы Маньчжурии-Шаньхайгуаньского прохода!
Так и есть! И что же дальше?
Подавление армии Чжан Цзолинь!
Младший сын семьи Годай: Шюнске.
Ответ на 3 с минусом.
Хотя тебе и исполнилось 25, ты
превосходишь Шюнске лишь на самую малость.
Годай сан, это же
сложный вопрос.
Даже на передовой, младший офицерский
состав ничего не понимает в стратегии.
А мама? Она скончалась.
Но мне совсем не грустно, так
как со мной есть О-Таку сан.
Младшая дочь: Дзюнко.
О-Таку сан - живет у нас
очень и очень давно.
Она была здесь даже
раньше, чем я родилась.
Вас детей всего четверо?
Да, и я самая младшая.
Молодая госпожа, чай уже готов!
Пошли!
Почему же Цуге сан не
общается со всеми?
Там все только и
разговоров, что об армии.
Говорить про армию
мне не в первой.
Генеральный штаб:
подполковник Цуге Синтаро.
- У вас плохое настроение?
- Я так плохо выгляжу?
- Вы должно быть возненавидели...
- Что возненавидел?
Сегодня вы возненавидели
образ жизни семьи Годай?
Когда-нибудь может быть случится война, и
на войне вы будете испытывать трудности.
И например я буду
работать вместо отца,
и разбогатею за счет той войны.
И тогда ваш меч пронзит меня?
Может и пронзит.
Если уж оказаться пронзенной твоим
мечом, то вроде даже и ничего.
Ведь для того, чтобы Квантунская армия выступила на не
оговоренные земли, нужен же ведь приказ императора?
О... Как ты осведомлен. Это
чудо, что ты знаешь такие вещи.
Сагава сан - издадут
ли такой приказ?
Возможно и издадут, в
зависимости от ситуации.
Например, жизнь или имущество японских
переселенцев окажется под реальной опасностью.
И случись такое, то это не ограничиться
подавлением и поддержанием правопорядка!
Обезоруженная армия Чжан Цзолинь
ответит нам по полной, по всем нерешенным
вопросам, что накопились за все это время.
Поставив перед фактом
- решим все сразу.
Разве можно поступать
так своевольно?
Сколько бы ни говорить
о подавлении,
но разве это не армия страны,
что НЕ ведет войну с Японией?
Шюнске. Это и
называется самозащита.
Ты поймешь такое, когда
дорастешь до возраста Эйске.
Я думаю, что слова
дяденьки малость странны.
"Думаю малость странны"?
Если ты думаешь, что вещи, о
которых я говорю, странны,
то наверное я и мой брат будут иметь
с тобой проблемы в скором будущем.
Почему же? Потому что
ты слишком мягкий.
Если сын Годайя будет таким,
то конечно красные будут
использовать это в своих целях!
Ты должен стать более жестким.
Я ни за что не позволю
себя использовать!
Шюнске, не мог бы ты
пойти и пообщаться
с мальчиком, которого привел я.
Хорошо.
Говорят, что его
брат- из красных?
Яцуги кун! Что это значит!?
Даже если дядя и пытается отнестись с
терпением к либеральным взглядам Шюнске,
но ты-то не должен
выходить за красные линии.
Если то, что я сделал, вышло за
красные линии - я извиняюсь.
Говорят, что в последнее время ты чувствуешь,
что свобода находится под угрозой.
Но если это свобода антигосударственной
деятельности, то это так и должно быть!
Неограниченная свобода не
существует ни в одной стране!
А что, может в Америке есть?
Свобода - это
относительное понятие.
Да ладно вам, дискутируете
прямо как студенты.
Простите, что вклиниваюсь... Яцуги
сан, не уделите-ка мне минутку?
Знаешь, в будущем, я хочу
нарисовать Прометея на этой стене.
Войдешь?
Ты что, хочешь стать художником?
Рисовать то я конечно люблю,
но не обязательно я
стану художником.
Все так сложно тут...
У меня немного странный вопрос
- ты ненавидишь красных?
Думаешь это плохо?
Ага, значит думаешь,
что плохо...
Ничего я не думаю! Перво-наперво
- я о них совсем не знаю.
Но вот дома у нас, и отец и
брат, говорят, что плохо.
К тому же и в газетах ведь написано,
что они мол враги государства.
Ну так это же потому, что газеты и всё
остальное содержится на деньги богатеев.
И даже ученые, если будут придерживаться взглядов
красных - то не смогут получать зарплату.
А значит, они даже не
смогут купить себе риса.
Но блин, разве есть кто
голодающие сейчас?
Пусть даже кто-то ест
вкусно, а кто-то нет.
Ты можешь так говорить
потому что ты сынок богача.
Я не позволю называть
себя "сынком богача"!
А нет ли еще чего?
Чего ты мне все не дашь.
Что же это?
Я дал тебе все, что
только у меня есть.
Мужество.
Секретарь дома Годай:
Такеи Хиромичи.
Прошу прощения.
Ты человек, который не пытается
заполучить то, что желает.
Всегда сдержанный джентльмен.
А может ты не честен с собой?
Может быть даже наш Такеи
много храбрее и честнее.
Может даже статься, что
он набросится на меня.
Даже зная, что будет уволен.
Я ни храбрый, ни честный.
Нельзя?
В конце то концов, ты такой человек, что
не может ничего сделать самостоятельно.
Ты все ждешь, что тебе что то
предоставят, а значит просто трус!
Я вот все думала...
Лейтенант Цуге простой,
но если что решит -то он
человек, что прямо пойдет к цели.
А Маки сан, которого
ты так ненавидишь,
может сию же минуту пробыть ко
мне, стоит мне только позвать.
А может ты не веришь?
Может мне позвать его?
Алло... Номер 96, что на Азабу.
А, это я. Не пожалуешь
ко мне сейчас же?
Что-то скучно мне.
Да... Да, сразу же приезжай.
Нет, уже не надо.
Как-нибудь потом.
Не впервой же я веду себя так!
Да. Есть!
Вас понял!
Есть! Так и передам.
Господин майор.
Спасибо.
Господин!
В Сайнане, обстановка между Армией Северной
Экспедиции и Японской Армией накалилась до предела.
Что, может случится столкновение?
В зависимости от действии Армии Северной Экспедиции...
Если разрешите, на этом мы вас покинем.
Ах вот как.
Если разрешите, на этом мы вас покинем.
Ах вот как.
Спасибо что уделили время, несмотря
на свое жесткое расписание.
Ну что же, до встречи...
Годай сан, как же все обернется?
Ну, так это же Чан Кайши, наверное
он не допустит глупостей.
Армия Северной Экспедиции
- первый маршрут.
Сайнан - продвижение на 40 км.
Сайнан, торговый порт.
Шестая дивизия Сухопутных Войск
Японии вводит военное положение.
Армия Чжан Цзолинь отступила.
И скоро здесь будет Армия Северной
Экспедиции. Что же ты будешь делать?
Люди из Армии Северной Экспедиции не
очень-то и будут церемониться с японцами.
Тем более, раз тут были японские войска,
то это считай масло в огонь анти-японизма.
Может тебе следует
поскорее смыться?
Нет, так не пойдет.
По крайней мере, до тех пор, пока ты не поможешь в установлении хороших
связей с кем-то из шишек этой твоей северной экспедиционной Армии.
И кто же защитит твою жизнь?
Я вот не смогу.
Я сам отвечаю за свою жизнь.
Тебе достаточно организовать
встречу с одним из их начальников.
И что будешь делать?
Мне нужно, чтобы они закрыли
плаза на таможне...
На некоторые грузы Годай.
Что нужно их начальству?
Баб, денег или опиума? А может что еще, а?
Просто хочу, чтобы ты узнал что им нужно.
О-Таки сан.
Мой брат тебя не ласкает
в последнее время, а?
Даже если ты и хранишь верность
хозяину, но твое тело противится этому.
Ну что, не хочешь? Надо бы
снова попробовать мужика, а?
Вы все со своими шутками.
Тебе не следует стесняться брата.
Брат вышел провожать Эйске.
Да ладно тебе! Сейчас, он должно быть в
каком-нибудь городке катается верхом на женщине.
Вы бы постеснялись
говорить такие вещи.
Старший господин все
печется о младшем,
а младший господин так
отзывается о старшем!
Просто так жаль, видеть как
твои цветы иссыхают впустую...
А что, если Такей сан
узнает о подобном?
Так что же,
значит можно и позаниматься этим,
но нельзя, чтобы об этом узнали?
Спокойной вам ночи...
Как же жаль тебя, как женщину...
Почему же ты не спишь с братом?
Слишком благопристойная, что не
можешь стать второй женой Годая?
Так он и будет держать тебя до конца
дней твоих в золотой клетке...
Мне достаточно того, что у меня сейчас есть.
Да и Ёрико сан так привязалась ко мне...
Что, не хочешь позаниматься
этим с японкой?
Но ведь все японцы
эвакуировались же?
Торговцы опиумом, кому
всегда всего мало,
не бежали, и все
еще копошатся тут.
Если есть желание, я отведу.
Чего это ты добиваешься?
Если так поступать, то
Япония и Китай, могут...
Могут что?
Вступить в войну? А?
Да на здоровье!
Ну что ты там решил?
Если будешь так тянуть, есть
другие, кому это интересно.
Я все же пойду!
Нужно искать именно
дома японцев, понял?
А если увидишь бойцов, то нужно
их окрикнуть и повести за собой.
А потом, делаешь все что
только пожелаешь. Понял?
А, а...
Перестань! Перестань!
А... Ой...
Не надо! Сохрани мне жизнь!
Заткнись!
Да что это ты там как вкопанный?
Ну же, давай!
А как кончишь,
просто пореши ее.
Здесь есть японские бабы!
3 Мая, 1928 года. В Сайнаие столкнулись армии Японии и
Китая Потом, это получило название "Сайнанского Инцидента".
Чан Кайши не пожелал
воевать с японской армией.
Главные силы Армии Северной Экспедиции обошли
Сайнан, и пошли единым маршрутом в Пекин,
чем смогли избежать полноценного
столкновения с Японской Армией.
Регион Ицу.
Предприятие Годай:
Отделение Ицу.
Разбойники обязательно нападут.
А тебе не страшно? Скажешь тоже!
В них течет такая же кровь, что и
у меня - кровь бедных крестьян.
Если установятся транспортные пути, то сельхоз
продукты будут уходить по более высокой цене.
И одежду и мясо, можно
будет покупать подешевле,
что для бедных людей самое желанное.
Но если транспортное сообщение сельхоз товаров
окажется в руках японцев,
то Маньчжурия по факту, окажется
под властью японской экономики.
А в будущем, есть вероятность
использования этих сообщений под военные нужды.
А ты чьих будешь то?
Ты Гоминьданец по линии Чан Кайши? Или же Сторонник
Маньчжурской государственности, по линии Чжан Цзолинь?
Или же Комитет Фэнтянь, по линии
Коммунистической партии Китая?
Так я же наемный работник
по линии предприятия Годай!
Мы ждали, что вы придете. Я хочу
встретиться с вашим главарем.
Встретишься - и что?
Хочу заключить сделку.
Что за шутки!
Ты же спецагент!
Я торговец.
Я хочу провести торговые переговоры по территориям под
вашим контролем, где есть перебои с транспортировкой.
И конечно, этот разговор
подразумевает прибыль и для вас.
Вы успеете сделать это даже после того, как
дадите мне переговорить с вашим главарем.
Развяжите их.
Если ты организуешь доставку оружия и
боеприпасов, то можно и подумать о сделке.
Оружие и боеприпасы
недоступны и нам.
В то время как у нас есть одежда,
еда, и прочие мелкие товары.
Такие вещи мы и
сами можем достать.
Значит если не можешь обещать нам такое...
то вам двоим уже не суждено
увидеть восход солнца завтра.
Если у вас не было желания
выслушать меня до конца,
то зачем было вести сюда.
Ты знаешь про Ляохэ?
И что там?
Ты что, понимаешь японский?
И что там с Ляохэ?
Главари Инкоу и Нючжуан
поступили довольно умно.
По той реке, каждый день переплывают
несколько десяток джонок.
И за расстояние в
250 км до Инкоу,
за одну группу в 50 джонок, они берут
800 юаней в качестве страховки.
А значит, за одну
джонку- 16 юаней.
И таким образом, не
обременяя жителей,
они получают крупную
сумму наличными,
и спокойно закупаются
всем необходимым.
И именно потому, что
они не гнобят жителей,
все и относятся к
ним с уважением.
Пусть повозка будет и по 3 юаня,
но по количеству их больше.
А если во время сезона дождей количество повозок
уменьшится, то будем плыть по Итунхэ на джонках.
То, о чем я говорю пойдет на пользу жителям,
да и у нас плюсы сойдут с минусами.
И если вы поступите так, то отпадет
необходимость без нужды убивать людей.
Ах ты тварь! Сейчас мы
выбьем из тебя всю душу!
Если такие храбрые, то что же вы
обходите стороной только японцев?
Почему же вы нападаете только на китайские
порода и деревни и мародерствуете там?
Не спеши!
- Он хочет загнать нас в ловушку.
- Что, старшой поведется на его уловку?
Лучше его пришить.
Я вам тут хорошее предложение
принес, а вы нас так чествуете?
Я очень сожалею, что забыл
развести костер под вами.
Как же я обошелся плохо с вами!
Ну а что прикажешь делать, если пассажиры
повозок будут иметь оружие при себе?
Можете поступать как захотите.
Ну а что, если среди них окажутся шпионы
Японской Армии или же полицейские?
Тогда можете убить меня.
Послушай, ты должно быть
владеешь кое-какой информацией?
- Предпримет ли какие-нибудь действия Квантунская Армия?
- Кто же знает.
Как не стыдно -
знаешь, а молчишь!
Ты всегда находишь такой
подход к мужикам,
и выпытываешь информацию,
стоящую денег?
Я знаю, что Маньчжурский Годай начал скупать
земли как в Чанчунь, так и в Харбине.
Так и у меня есть
некоторая информация.
Ты заманиваешь в кровать важных персон
из правительств Пекина и Нанкин,
так же как и ведешь секретные
переговоры с концерном Чжэцзян.
Ну как? Насколько серьезно
настроен Чан Кайши?
Сколько бы Чжан Цзолинь не хорохорился,
но Пекин - это дело времени.
Ведь так? Так ли это...?
Вот же! Что я
хотела бы узнать,
это выдвинется ли Квантунская Армия
до Шаньхайгуаньского прохода.
И для этого нужен козырь.
Императорский приказ. Правильно?
Так будет этот
Императорский приказ?
Или не будет?
И в связи с этим, нужно
поменять партнера.
В точку?
Ну как, будет?
Если не будет -то организуем.
Каким же образом?
Таким образом?
В отеле забронирован номер.
Может нам попотеть немного?
Можно, почему нет.
Простите...
С вами хочет встретится
этот господин.
Мужик напористый, не как другие служащие.
Но если обернуть себе во
враги - хлопот не оберешься.
Сотрудник Генерального Консульства
в Мукдене: Шинозаки Рёдзи.
Ну ладно, я буду ждать.
Давно не виделись!
Так ведь Такахата должен вернуться
из Ицу сегодня или завтра...
Такахата приходится мне другом
со студенческой скамьи.
У вас есть с ним связь?
Обата Мотоко.
Честно говоря, связь прервалась.
Ну что же, присядьте.
Да, Такахата шустрый парень.
В случае если
Такахата не вернется,
то что ты будешь делать?
В каком случае такое возможно?
Например, если его поймали разбойники, или
же его предал сопровождающий китаец.
Не сказать, что не может
случится непредвиденное.
Я поеду его искать.
Не могли бы ли вы выделить мне какого-нибудь
осведомленного в этом плане человека?
Хорошо.
Но не беспокойся.
Такахата вернется.
Если я не ошибаюсь в нем,
то он скорее всего спешит изо
всех сил на встречу с тобой!
Ну что же...
Интересно, куда именно
в тебя он направится?
Как дипломат, что вы думаете?
Даже для того, чтобы такие
красивые девушки не отчаивались,
не думаете ли вы, что
следует взять и порешить
все накопившиеся в Маньчжурии
горы проблем одним махом.
Я конечно только "за", чтобы
решить все одни махом,
но проблема в подходе к этому.
Я не могу быть за то, чтобы, как бывает в последнее
время, использовать армию для самоуправства,
пренебрегая независимостью
других стран.
И это потому,
что превалируют такие подходы, как вооруженная
агрессия, что отвергает необходимость дипломатии.
Ну раз вы подчеркиваете
важность дипломатии
то почему же вы оставляете горы
нерешенных проблем до этих дней?
И если оставить все решать вам,
то восход Маньчжурии
никогда не настанет.
Ну а с вашими методами,
не окрасится ли восход
Маньчжурии кровью?
* На китайском.
Это пропуск через земли
красных разбойников.
Безопасность повозки, что поднимет
флап такой формы, будет гарантирована.
Завтра я планировала
поехать искать тебя.
Ведь я же... Совсем одна...
Нет места мне жить, кроме
как не рядом с тобой.
После того, как дядя
Яцупи уехал в Америку,
я поругался с тетушкой Яцуги,
и потому...
А сможешь ли ты жить один,
проживая в чужом доме?
Да. Я ведь еще развожу газеты,
и к тому же, благодаря
дяде Яцуги,
ко мне будет поступать и часть зарплаты братика.
Тебе должно бы ты сложно учится в вечерней школе. Да
пустяки! Тем более, что даже и друзьями уже обзавелся.
Братик, у тебя бледный вид.
Ты болен?
Ты бы беспокоился о себе!
Кохей... Не приходила ли какая-нибудь
девушка, в поисках братика?
Может и приходила... Ведь я возвращаюсь
поздно с вечерней школы...
Да к тому же, хозяйка дома
ничего такого не говорила.
А та девушка -любимая братика?
Если ты скажешь, где она
живет, я схожу к ней.
Номер 126. Время вышло.
Братик...
Не нужно. Это все в прошлом.
Кохей, братика уже скоро выпустят.
Так что мужайся!
Хорошо! И братик тоже!
Вот.
Шюнске сынок богача,
и потому наверное не
видел подобной жизни?
Если будешь так говорить,
Шюнске обидится.
Так как ему больше всего не нравится,
когда его называют сынком богача.
Кохей кун...!
Пусть даже и так, но ты наверное
все же не знаешь,
о том, что миллионы японцев
живут такой жизнью?
Да.
Хайяма сан, Шюнске же
может сегодня не торопясь
побыть здесь? Конечно.
А ты не особо стесняйся.
Хайяма сан -друг моего брата.
Ну что же, я пойду в вечернюю школу!
Удачи!
Опо, Кохей кун!
Говорят твой братик все таки
сломался под напором властей?
Да ни за что на свете!
Дзиннай Сиро.
Привет. Привет.
Вот.
Что это за пацаненок. Это
второй сынок дома Годай.
- Годай, из Концерна Годай?
- Да.
Ты что, хочешь стать
патроном Хайамы?
Я пришел только для того,
что посмотреть картины.
А вы писатель?
Откуда же ты знаешь?
Так ведь длинные волосы - это почти
как ярлык для писателей, так?
Скажешь тоже! .
Ведь к вам домой приходят
и множество военных, так?
Они говорят о том, что будут
делать с Маньчжурией?
Не знаю! А ты знаешь,
как твой папочка стал богатым?
Дзиннай, хватит тебе.
Да все нормально!
Нужно с самого детства
просвещать, а то бесполезно.
Я не знаю.
А вы что, знаете? Конечно знаю!
Капиталисты все одинаковы. Они
пользуются плодами работ множества рабочих.
То есть, когда нужно
заплатить 100 йен зарплаты,
они платят только 50 йен, а
остальные 50 - себе в карман.
И что будет если нанять 1000
работников по такой схеме?
Мой папа не делает таких вещей.
Как раз и делает!
В любой момент может начаться
забастовка в концерне Годай.
Дзиннай, хватит тебе.
Мне потом влетит.
И что это значит? Что
мальчик будет трепать языком?
Я ни за что не буду
никому говорить!
Этот мальчик пришел
посмотреть на картины,
а не слушать твои лекций.
Значит картины торговца плакатами?
Ну и ладно.
Но вот запомнить следующее
тебе все таки стоит.
Сейчас, рабочие пока еще молчат.
Но когда придет конец их терпению -
они сразу же поднимут восстание.
И тогда, все капиталисты
будут перебить насмерть!
И если, например, у
тебя есть сестра,
то наверное ее разденут и
будут волочить по породу.
Дзиннай!
Ладно, зайду в другой раз.
Он всегда такой.
Хотя вот пишет он не в
таком неистовом стиле.
Запомни: то что ты слышал здесь
- никому нельзя говорить.
Вам нельзя возвращаться
настолько поздно, сыночек.
Мы же вроде договорились не
называть меня "сыночек"!
Я вернулся. Куда же ты ходил?
В дом Хайяма, человека, что пишет картины.
Он друг брата Кохей кун...
Какой же он художник?
Папа!
Не купишь ли хотя бы одну его картину, а?
Есть одна, где сморщенная
и слепая бабушка,
держа одной рукой кошелек,
отчаянно ищет монетку,
что она выронила.
Купить я конечно мог бы,
но у нас нет места, где можно
было бы повесить такую картину.
Разве что упрятать в кладовой.
Можно повесить в моей комнате!
Я хочу, чтобы она висела там.
Нет, нельзя. Но почему?
Если с малых лет, подпасть
под какую-нибудь одну идею,
то человек уже не сможет
думать другим образом.
То есть ты станешь видеть
только одну из сторон вещей.
Этот твой художник, по имени Хайяма,
пишет только о бедной стороне общества,
и как бы говорит, что
это и есть общество.
Но ведь это правда,
что есть бедные люди?
Да к тому же, что их намного больше.
Да, это правда.
Но знаешь, Шюнске,
ты также должен думать, что это
не одна единственная правда.
Действительно, очень
жаль бедных людей.
Но есть и своя причина, если человек беден.
Нет человека, что был бы
богатым с самого начала.
Если человек беден
до конца жизни,
то большая часть ответственности
за это - лежит на самом человеке.
Если в стране много бедных
- значит страна бедная.
И потому, Япония
подумывает стать богатой.
И чтобы стать богатой, необходимо
иметь силу, необходимую для этого.
Понимаешь?
И для того, чтобы решить
проблемы бедняков Японии,
нужно не плакаться, как это например на
картинах того парня по имени Хайяма.
А нужно ударно развивать Маньчжурию, на
которую Япония имеет естественные права.
И прилагать усилия, чтобы извести
бедность из Японии. Понял?
А что случится, если Квантунская Армия
предпримет несогласованные действия?
Право на несогласованные
действия
составляют некую часть полномочий,
которыми наделено местное командование.
А что случится, если они не
подчинятся приказу центра?
В таком случае, они попадут
под военный трибунал.
В таком случае, Цуге сан,
сейчас я, для примера, назначаю вас
командующим Квантунской армии.
Подыграете?
Разрешите доложить! Лейтенант
сухопутных войск, Цуге Синтаро,
начиная с 20 мая 1928 года, вступил в
должность командующего Квантунской Армии.
О чем с уважением
и уведомляю вас!
Какое вы, командующий Цуге, примете решение,
основываясь на настоящем положении дел?
я получил официальную телеграмму от заместителя главного штаба
Годай ссодержаиием:"Втечеииинесколькихднейбудетиздаиимператорскийприказ'
"А до получения приказа -ждать".
И соответственно - я буду ждать.
А императорского
приказа-то не будет.
И что же случилось?
Командующий Цуге предусмотрительный?
Или же нерешительный?
В данной ситуации, часть вооруженных сил находится
в руках командующего Квантунской Армии.
А следовательно, к этому времени, я уже выдал
приказ выдвигаться к Шаньхайгуаньскому проходу.
Мукден.
Смирно!
Нет ли еще телеграфного
сообщения о приказе императора?
Никак нет! Еще не поступал!
Шигита, отправь моему брату
секретную телеграмму в Токио.
22 Мая,
Выдвижение штаба Квантунской
Армии из Люйшунь в Мукден.
Основные силы
концентрируются в Мукдене.
Ну а у людей Дайсаку Комото,
есть собственный план по
нападению на Цзиньчжоу.
Прошу предпринять
необходимые меры.
Да. А, Такахата?
Слушай! Собери все что
только сможешь, будь то
лошади, ослы, или люди.
Собери все что может понадобится
для войны, и отправь в Мукден!
Но что же насчет МИД?
Сообщение от главы азиатского
бюро Арита, министру Ёсизава.
Если же Чан Кайши не будет преследовать
отходящую армию Чжан Цзолинь,
то нет необходимости
для их подавлять.
Что? Да.
То есть МИД уговорил премьер министра Танака,
и собрался приструнить Квантунскую Армию.
Ясно. Я хочу получить
скорый ответ.
А как обстоят дела с
императорский указом?
Кажется еще не время.
Хотя в генеральном штабе,
собрались все офицеры уровня отделов
и бюро и ожидают этот указ.
А кто-нибудь нанес визит
в Императорский Дворец?
Этого пока не знаю. Тем более, что Министр Сухопутных
войск все время торчит у них в резиденции.
Ну а что будет делать
Квантунская Армия,
если не будет
Императорского Указа?
Предпримет действия?
Конечно нет.
Так как в таком
случае - харакири.
Ну а что выскажете насчет того, что офицеры штаба во главе с
Комото планируют нападение на Цзиньчжоу по собственному плану?
Это что, информация от Маньчжурского Годая?
Видимо Комото и его люди имеют
в этом некий интерес...
В конце концов, императорский
приказ так и не поступил.
Комото сан, так вот и не
поступил этот приказ.
И из за этого, войска Чжан Цзолинь,
в количестве 150.000 солдат,
с победным видом вернутся в
этот город, и что же делать?
Но что же случилось с собственным планом
по нападению на Цзиньчжоу,
несмотря на отсутствие
императорского указа?
У нас все еще есть метода.
Место пересечения веток железных
путей Мантецу и Цзинха.
Хуангутунь.
4 км до Мукдена.
Ну как, вы добыли
информацию о поезде?
Да, добыли лейтенант
Такесита и Майор Танака.
Вот.
2 Июня, в 14:30.
Отправляется поезд с домашней
утварью Чжан Цзолинь и его охраной.
3 Июня,0:30.
Отправляется железнодорожный состав с 18 вагонами загруженный
оборудованием для поддержания инфраструктуры железных дорог и солдатами
А еще через 15 минут, отправляется
состав с 18 вагонами с солдатами.
А в 01:15 - отправляется специальный
поезд в составе 5 вагонов,
на четвертом из которых, едет сам Чжан Цзолинь вместе
с такими офицерами как У Цзюньшэн и Дзё Инкай...
Шаньхайгуаньский проход
- до Мукдена 420 км.
Главнокомандующий Чжан Цзолинь.
Офицер У Цзюньшэн.
Офицер Дзё Инкай.
Военный советник Чжан Цзолинь: Гига Сейя.
Так, на места!
Отряд, стоять!
Ведь я же собирался
жениться на маньчжурке...
Ах да, тебя ведь тоже беспокоил
факт двойного гражданства...
Возможно я...
Всё-таки женюсь на маньчжурке.
Послушай, Хаттори... Что?
Японцы во втором поколении в
Америке - это американцы,
а кто же тогда мы, японцы во
втором поколении в Маньчжурии?
Слушай, давай еще выпьем? Я
хочу представить тебе кое-кого.
Сейчас мы повидаем парня, по имени Чё
Эннен, кто приходится мне помощником.
И у него есть очень
красивая сестренка.
- Она что, девушка, которой нипочем политические склоки?
- Ну типа.
Простите... Простите...
Вам не следовало бы тут шастать.
Вы же японцы?
Да, мы оба врачи японцы.
Врачи говорите? Просите нижайше.
И раз я узнал о вас
такое, то я сейчас же...
Убью вас обоих!
Чего же ради?
Я спрашиваю для чего!
Смотрите не шляйтесь тут.
В противном случае...
перед тем как
успеете покинуть городок,
вас обеих найдут трупами.
Трупами!
Это что, японский спецагент?
Ты тоже так думаешь?
Не знаю, спецагент он или
бродяга, но он точно японец.
Строит тут из себя,
говоря на китайском.
Он что-то замышляет. Что-то,
что обозлило бы японцев.
Может кто-то будет
убит вместо нас?
Это те же метода, что были использованы в Цзинаньском
Инциденте: убийство, изнасилование и грабеж.
Извозчик!
Что это ты делаешь!
Не хочу я!
Я хочу раздеть тебя.
Узнать, подойдешь ли ты...
Пусть я и перебравшаяся в Маньчжурию проститутка,
но я все же не могу позволить незнакомому
человеку делать всё, что он захочет.
Прекрати! Да что ты делаешь!
Шипита сан! Шигита сан!
Дура! Орёт тут понимаешь!
Тут я, входи.
Сообщение от президента. Что?
- План изменился!
- Что это значит?
Квантунская Армия...
Армия собирается что-то предпринять, и
сказали, что нужно оставить все им.
- Армия собирается что-то
предпринять? И что же? - Не знаю.
Если Шигита сан не знает,
то откуда же мне знать!
Ну что же, приятно
провести время!
Уважаемый, что это
ты за человек?
Окрестности Цзиньчжоу.
220 км до Хуангутунь.
Кан!
Помощник при Медицинском
Университете: Чё Эннен.
Доктор Хаттори,
Следующей весной, я планирую
поехать на учебу в Токио.
Что скажете?
Для чего?
Рон! Рянфан.
Кажется папа хочет, чтобы она
завела как можно больше знакомств
с людьми высокого
статуса Японии.
Так как правительство Мукдена, не видит перспектив
к независимости, без компромисса с Японией.
Так как мой отец компрадор, такой
он видит нынешнюю ситуацию.
Ну а что ты сам думаешь?
О своей сестре?
Я тоже ей это предлагаю. Но
причина, в отличии от отца,
состоит в том, что большая часть китайских студентов
учившихся в Японии, примыкают к анти-японистам.
И для того, чтобы сестра
стала анти-японисткой,
ты предлагаешь ей
поехать в Токио?
Я просто думаю, что это
пойдет ей на пользу в будущем.
Чё Тайфуку.
Ну как продвигается игра?
Хуже некуда.
Потому что Зуйхо два раз
подряд смела у меня манган.
Доктор Фуба.
Сейчас я поеду на станцию, чтобы
встречать главнокомандующего Чжан.
Что, главнокомандующий Чжан
приезжает в такое время?
Сказали, что он приезжает на рассвете, и
потому, я передохну в доме, что у станции.
Ну что же, приятно
провести время...
Около станции, у него
дом его третьей жены.
Я вот думаю, если у меня случится подобное
с молодым человеком такого уровня
из Японии - я думаю
выйти замуж за того.
И причина этому то, что китайские
богачи заводят несколько жен.
Зуйхо кун.
Пусть по крови я и японец, но
я родился и рос в Маньчжурии.
Может быть я и сойду за
японца, как ты желаешь,
но я не придаю такого большого
значения гражданству.
Ну что скажешь обо мне?
Правда то что я не богач,
это конечно минус.
Мой диагноз для Хаттори, это: "запущенная стадия
раздвоения личности на почве гражданства".
Где мы сейчас уже?
Скоро уже Хуангутунь.
Независимый Гарнизон
Мукдена: капитан Томия.
Что важно, так это принятие мер, в
соответствии с меняющейся обстановкой!
В штабе Квантунской Армии, все готовы к тому,
что бы сразу же направить военных на позиции,
как только поступит
требование из консульства.
Если вы про поддержку правопорядка, то я уже дал
указания для выдвижения консульской полиции.
Я конечно уверен, что вы знаете,
выдвижение солдат вдоль линии железной
дороги Мантецу, возможно только тогда,
когда будет соответствующее
требование из консульства.
А сейчас, консульство еще не подтвердило
необходимость выдвижения солдат.
Да вы хоть знаете, что
происходит сейчас в том городке?
Вы что, правда думаете,
что можно будет подавить
жителей Маньчжурии,
что сейчас возмущены убийством
главнокомандующего Чжан?
Да к тому же, если армия Чжан
Цзолинь начнет огонь, то неужели вы...
все равно думаете, что сможете
сохранить наши жизни и имущество?
К сожалению, такой информации
ни откуда не поступало.
Переполох в городе охватил
только малую часть городка,
да и Армия Чжан Цзолинь хорошо подчинена
командованию, и нет никаких признаков хаоса.
Да, что с вами разговаривать!
Где сейчас Генеральный Консул Хаяси?
Я хочу встретиться с ним!
Мнение Генерального
Консула Хаяси
нисколько не отличается от
того, что я только что сказал.
И я повторяю:
Курс, которого поддерживается Генеральный Консул,
состоит в поддержке правопорядка только силами полиции.
Черт... Прошу вас уйти.
Зыйхо, Зыйхо! Иди сюда!
Доктор, проснитесь!
Сказали, что в Хуангутунь поезд главнокомандующего
Чжан был взорван японской армией.
Брат, это правда?
Подай-ка чаю.
Вот наконец и показала
себя, Япония!
Подобного рода заговор об убийстве является
не только проблемой между двумя странами,
но также является вызовом по
отношению к человечеству!
Проблема не в том, является ли Чжан
Цзолинь отличным политиком или нет,
а в таком подходе, когда человека убивают,
если он становиться поперек чьих то планов.
Постой, Эннен кун.
Ведь ты же делаешь
общие заключения
основываясь на чувствах, а не так,
как следовало бы ученому мужу.
Откуда ты можешь знать, что
это дело рук Японской Армии?
Ведь это вполне может быть делом
рук Нанкинского правительства.
Ого-го! Давайте думать о
вероятностях доктор, о вероятностях!
Если Чжан Цзолинь отступит
в Маньчжурию из Пекина,
то это означает то же самое, что и
конец Северной Экспедиции Чан Кайши.
С одной стороны мы имеем правительство
Нанкина, что осуществила Северную Экспедицию,
а с другой стороны Японию что планировала приготовить жареное из
Маньчжурии с помощью Чжан Цзолинь в качестве своего ставленника,
и которая наоборот почуяла с его
стороны ущерб своим интересам.
И если существовал план по убийству Чжан Цзолинь, то которая
из этих двух вероятностей имеет на то больший коэффициент?
Японцы не поступают таким образом. Если
они решат - то сделают это открыто.
Открыто значит?
Ах да, так и есть.
Ведь вы же Японец.
Хаттори, сколько бы не
выступать свободным человеком,
но видимо очень уж сложно выпутаться
из уз политического гражданства...
И ты и я...
Если есть время посапывать
верхом на женщине,
то почему же ты не
устроил такой переполох,
чтобы это не смогли уже уладить
ни консульство, ни полиция?
Может организовать?
Прямо сейчас?
Уже поздно. Остается только
наблюдать некоторое время.
Чжан умер?
Возможно. Но если нет, то
что-то должно произойти.
Ну сделаешь глупость,
ну убьешь, и что?
Если уж заваривать кашу, то не
нужно было экономить на масле!
- Чей это был план?
- Комото.
Правда есть еще информация, что это офицер Татекава
из Пекина занимался подготовкой всего этого.
Да, видимо армейцы не способны
провернуть такую работенку.
Что это там было про
"Грохот в горах"...
Наверное люди Комото
Дайсаку думали,
что стоит только убить Чжан Цзолинь,
и что его сын - всего лишь птенец.
Но он совсем не дурак.
Сорви-голова, хорошо обучен, и с ним
сложно ладить, не то что с его отцом.
Это для брата в Токио.
Наверное, сейчас нелегко отправить
срочный телеграф, но уж постарайся.
Отложим полноценный
поход к радуге.
Декабрь 1928 пода.
Что же там говорит
Эйске из Америки?
Сказал, что в тамошних газетах
каждый день сплошь и рядом
недвусмысленно пишут, что виновником убийства
Чжан Цзолинь является Квантунская Армия.
И чего же добилась Япония
убийством Чжан Цзолинь?
Вот же поступили глупо!
Наверное, это военные поджарились на масле,
так как императорского указа не поступало.
Ну а люди из центра, зная об этом,
сделали ставку на авось.
Чем поставили всех перед случившимся фактом.
Но этим самым,
можно не только не добиться разрешения политики Маньчжурии,
а наоборот, это может привести к крушению самой Японии.
Говорят, что даже старейшина Сайондзи был озабочен
этим и сказал следующее премьер-министру Танака:
Если станет предельно ясно, что это дело рука
военных, то накажи их по всей строгости закона!
В противном случае, Япония
погибнет из за военных.
Это не так.
Что? Что же не так?
Вы наверное знаете, что состав
Квантунской Армии был обновлен?
И новоиспеченный глава штаба
Исихара не такой, как Комото.
Видимо Маньчжурский Годай очень
высоко ценит главу штаба Исихара.
К тому же, как только что
упомянул Ичирай сан,
сейчас Чжан Сюэлян пытается
объединиться с Чан Кайши.
И если в результате этого появится
единый Китай, то что произойдет?
То есть это означает, что и сцена
будет готова, и актеры будут собраны.
А в скором будущем, в Маньчжурии, можно
будет посмотреть очень интересную пьесу.
Мы уже закончили с
приготовлениями к ужину.
Юкико, не хотела бы ты взяться за
определенную работу в Маньчжурии?
С твоими талантом
и миловидностью,
ты могла бы взяться за такую работу, с
которой не совладали бы ни брат, ни я.
И появится замечательное трио Годай!
Если мне станет скучно,
я подумаю, дядюшка.
1928 год, 29 Декабря.
В городке Мукден, Чжан Сюэлян
Подняли флаг символизирующий синее небо,
белое солнце и совершенно красную землю.
Это означало воссоединение с
Национальным Правительством Чан Кайши.
Это был явный посыл нетерпимости
по отношению к желанию Японии
вторгнуться в Маньчжурию.
Перерыв.
1930 год, Январь.
Чанчунь.
Вот пришел ты навестить меня, а
жена моя укатила родню навестить.
Дом жены в Японии?
Да, в отличии от нас, она женщина
чисто внутреннего производства.
Вот, угощайся!
Но она все же лучше чем
сотрудники Квантунской Армии,
которые сразу же бегут обратно в Японию,
побыв в Маньчжурии 1 или 2 года,
и самовольно наломав дрова.
Как минимум, у нее
нет такого желания,
как остаться в Маньчжурии и
делать что-то особенное.
Ну что же, с новым годом.
С новым подом.
Кто же это, да в такое время...
Извини, я сейчас.
Кто там?
Простите, но не могли
бы вы осмотреть меня?
Сейчас открою...
Доктор, тебе лучше не звать никого на помощь.
Что-то экстренное?
Кто там еще у тебя?
Нас только двое.
Видать ты ранен? Я хочу,
чтобы ты осмотрел.
Так ведь я не хирург!
Но ты же доктор!
Или что, ты не можешь
осматривать рань корейцев?
Кореец значит?
Следуй за мной.
Раздевайся!
Почему же тебя подстрелили? А?
Ну, хоть и не говоришь, но
в общих чертах понятно.
Эй! Я голоден!
Подай чего-нибудь поесть, и еще
одолжи мне шубу и немного денег.
Одолжить? Ты уж прости!
В таком случае я сам найду
и возьму без церемоний.
Я хочу одолжить. И вернуть, когда придет свое время.
Я скоро поеду в Кандо, и буду
работать в крупном деле.
Если бы я только захотел, я бы с
самого начала использовал это.
Вот деньги, и шуба.
Я не буду благодарить, доктор.
Это вполне естественно, чтобы
нам оказывали такие услуги.
Естественно? Почему же!?
А что делали японцы по
отношению к нам, корейцам?
Да вы хоть знаете сколько
корейцев было убито!?
Корейцы изголодались, и
вот пришли в Маньчжурию.
А теперь Маньчжурцы строят
из себя и выжимают все соки!
И кровь и пот и слезы!
У нас теперь даже
слез не осталось!
И что, это позволяет
тебе стать преступником?
Ты что, решил читать мне
нотации, японский старикан? А?
Маньчжурцы думают о нас как
о прихвостнях японцев.
И те и эти, свесив на вертеле,
жарят над костром.
Ах, блин! Вот бы вас всех пришить!
Чертовы создания!
Доктор, ты уж запомни
имя: Дзё Зай Рин.
Это имя человека, который скоро
возьмется за крупную работёнку!
Доктор, если сделаешь что
не так, то считай он мертв!
Если взялся - доводи до конца!
Мы из полиции.
Откройте же скорее дверь!
Сейчас открою.
Где он? Вы это о ком?
Он сбежал из тюрьмы,
сломав ограждение.
С дороги!
Стоять!
Стоять!
А вы, обойдите оттуда!
Расходимся!
Примите мои соболезнования...
А теперь Райта кун
один одинешенек.
как же его жаль.
Мама, послушай, мама,
давай возьмем его к нам?
Помолчи!
Ну а что же теперь Райта
кун будет делать-то?
Как же его жаль, у него же
теперь никого нет!
Уметани Куни
Хорошо, хорошо! Ну? Я все понял.
Черт... Этот чертов кореец!
Я его прибью!
Оссио Райта
Да?
Как же хорошо, что нашелся человек,
что взял к себе Райта кун!
Но так как это гостиница,
то после школы, Райта кун должен
будет делать работу прислуги.
А... Как же его жаль.
Да, очень жаль, что есть много
людей, что используют детский труд!
Но Куни чан, есть и такая присказка.
Что за присказка? Расскажи!
Знаешь, сидела бабулька на
обочине дороги и плакала.
По дороге шла хорошая девочка,
как Куни чан и спросила.
Почему же это ты плачешь?
И бабулька ответила
следующим образом:
У меня была милая двойня.
Одного звали Люйшунь, а еще одного
- Далянь.
Ой, какие странны е имена! Так ведь на
японском это будет как Рёдзюнь и Дайрен, так?
Да, верно.
Но знаешь, однажды
пришел злодей,
и забрал у бабушки
этих Люйшунь и Далянь.
И заставил их работать
с утра до вечера.
А заработанные деньги,
злодей присваивал себе.
- Ой, какой плохой!
- Да.
И этот злодей, сначала обещал
что вернет их обоих
через 25 лет.
Но узнав, что можно подзаработать,
не сдержал свое обещание,
и выставил новое условие
для возврата - 99 лет.
Ой, целых 99 лет?
И заставив работать
столько времени,
этот злодей присвоит все
заработанные деньги?
Да, Куни чан, верно! Это написано в
учебниках для детей в школах Китая.
Так значит это
правдивая история?
И там не написано что случилось
с этими Люйшунь и Далянь?
Они не могут об этом написать. Так
как еще не прошли эти 99 лет.
Госпожа!
Такахата сан, сейчас
отчитывается у президента.
Не волнуйтесь.
Пожалуйста...
Как ты думаешь?
О чем это вы?
Так ведь ты оказывается платишь
денежку за проезд разбойникам, так?
Да.
А знаешь ли ты, на
что идут эти деньги?
Не знаю.
Конечно ты знаешь.
Через покупку продовольствия
за эти деньги
они смогут закрепиться там, не
настраивая крестьян против себя.
Да к тому же, они закупаются оружием и
боеприпасами, и выступают против нас!
А значит, то чем ты занимаешься, является
косвенным пособничеством бандитизму.
И тебе все равно?
А что тогда вы скажете делать?
Я перевозчик- систематически перевожу
сельхоз продукты, произведенные крестьянами.
И отправляю жизненно
необходимые вещи для крестьян.
И это в местах, что кишат этими самыми
разбойниками, как вы только что сказали.
Если у вас найдется способ получше
моего, то я буду премного благодарен.
Просветите меня!
Постой, Такахата.
Я пошел к ним, чтобы установить
какой-никакой договор,
а вовсе не для того
я там сидел и ждал,
пока они возьмут меня в плен и
подвесят на дереве как креветку!
Господин подполковник говорит,
что нехорошо, если крестьяне
будут относиться к ним терпимо.
Разве это не хорошо!?
Так как кто больше всего страдает,
это как раз крестьяне маньчжурцы.
И чем меньше будет
страданий - тем лучше.
Как бы то ни было, но люди живут
реальной жизнью в таких условиях.
И моя работа - как
раз состоит в этом.
Если вы считаете меня пособником бандитов, то вы
можете просто наказать меня соответствующим образом.
Если, сидя в безопасности, хочется пространно
порассуждать о делах, о том, что люди...
делают в отдаленных местах, то
можете заниматься этим сколько душе угодно!
Это таньга.
Взяв ее с собой,
сходите к их главарю.
И скажите, что полностью расторгаете
соглашение, что было заключено с Такахатой.
Вы можете туда добраться без проблем, но вот
безопасный проезд обратно я не гарантирую.
А ты малый со стержнем,
хотя на вид не скажешь.
Неудивительно, что Годай
сан привлек тебя к такой работе.
Может ты и не знал, будучи занятым
своей каждодневной работой,
но по последним сводкам Коммунистическая
Партия Китая дала приказ...
маньчжурским корейцам, что прониклись
идеями коммунизма, поднять восстание.
Сколько бы эти обычные бандиты не строили из себя
анти-японистов, по сути, они не более чем бандиты.
Но если они будут вовлечены в дело и объединятся с
бандитами-коммунистами, то это принесет проблемы.
И то, что сейчас сказал Исихара сан, происходит
оттого, что его волнуют эти моменты.
- Ты открыл проезд в сторону Кандо?
- Еще нет.
Хотя все еще планирую
отправку до самого Дуньхуа.
Спасибо. Ну а пока, пожалуйста,
хорошенько отдохни 4-5 дней.
Этот твой парень, ох как
набросился на меня!
Ну так он ездит туда, оставив дома красивую
женушку, так что ничего удивительного.
Ну, думаю, как только он отдохнет пару
тройку дней, то возможно придет в себя.
А нельзя ли использовать те маршруты,
что разработал этот парень?
То есть под видом
товарных перевозок?
Позже, я отправлю следователей,
так что ты уж приготовь тут все.
Но знаете ли, Исихара сан,
могу ли я быть уверенным,
что армия готова возместить
ущерб, что мы понесем?
Послушай, когда ты
повезешь меня в Ицу?
Может, ты не согласишься, но
Ицу не такое и опасное место.
Во мне наполовину, течет маньчжурская кровь, так
как моя мама дочь маньчжурского крестьянина.
Ну как? Можно же?
Я хочу, чтобы ты
поняла только одно -ты являешься
для меня незаменимым человеком.
Я ни за что не разрешу тебе поехать в
недостойные тебя опасные места, понятно?
Спасибо.
Предать огню!
Окрестности Мандо.
Смерть Сторонникам Японской Империи!
30 Мая, 1930 года.
Комитет Маньчжурии при Коммунистической
Партии Китая приказал организовать восстание...
коммунистическим организациям Маньчжурии,
как и всем остальным мятежникам.
И из за такого авантюрного приказа некоторая часть корейцев,
что жили в Каидо, приняли участие в этом восстании.
Погибших- 190 человек.
Арестованных - 3168 человек.
Это было самое первое
восстание в Кандо.
Но!
Но! Но!
Госпожа, мы уже
въезжаем в Кандо.
Смотрите не говорите
ни слова по-японски.
Пусть ты будешь жив!
Не бойся, малыш!
Там есть люди, что ожидают вас.
Спасибо.
Это ты прислал ребенка?
Это Ли, из Яньбянь-Корейского
округа, товарищ из Чанчунья.
У меня есть просьба.
Что? Отпустить японца?
Не получив ни монетки от
Годай, в качестве выкупа?
Это решение комитета
Коммунистической Партии Китая.
И я требую этого как
представитель Партии!
Черт!
Хватит строить из
себя начальника.
8а кого вы, китайцы,
принимаете нас, корейцев?
Пусть партия и дала вам
указания к восстанию,
но она не давала
указаний на авантюризм.
Не путай что к чему!
Что же это за восстание без авантюризма?
Может, ты нам объяснишь?
Это мы, корейцы, реально
предпринимаем активные действия!
Ты помнишь наш девиз?
Ведь он же был таким: Удавить землевладельцев,
капиталистов, и их прихвостней.
То, что ты говоришь, делает
тебя похожим на прихвостней.
Ты бы лучше последил
за своим языком.
Или тебе без разницы?
Спецагенты и торговые фирмы Японии,
что находятся в Мукден и Чанчунь,
планируют организовать
вооруженный захват Маньчжурии,
через свои контакты
с Японской Армией.
И если сейчас пойти
против японцев,
то Японская Армия, что размещена
в Корее перейдет границу
так как это послужит хорошей причиной для
объединения их усилий с Квантунской Армией!
Они как раз этого и ждут!
А у нас, сейчас нет сил,
чтобы противостоять им.
Если понял, то
сразу же отпускай!
Черт!
Но! Но!
Дорогой!
Мотоко...
Дорогой! Давай уже
бросим такую работу.
Если ты все равно захочешь продолжать этим заниматься,
то уж теперь-то ты должен будешь взять меня в Ицу.
Я уже не хочу жить в разлуке.
Ты бы лучше поблагодарила Хаку.
Я спасся только благодаря ему.
Нет, вам просто повезло, что я
оказался рядом, когда вас отпустили!
Сейчас время тех, кто может сказать
что выпустился из Университета.
Ну а нас, бедняков, ожидает
только безработица, семейный...
суицид, или убийство своих
детей, и ничего более.
Маньчжурия... Маньчжурия! Ну да, да.
Вот бы Маньчжурия стала нашей,
то такой кризис сразу
бы испарился!
Вот бы подавить нынешний
кабинет министров,
и развязать руки военным!
Да, да.
Черт бы их побрал!
А...
Черт...
- От брата приходят письма?
- Не особо.
Он еще рекрут, да к тому же
красный, и наверное его третируют.
Мой брат тоже попал
в призывники.
Но он поедет в Маньчжурию, так
как не хочет идти в солдаты.
Да не сможет он.
Все японцы для начала
становятся солдатами.
Должно быть папа кого-то попросил.
Кого-то из влиятельных.
И потому, мой брат может позволить
себе не становится солдатом.
Да как же такое...
Но это правда.
Ну так что, богатые дома, вроде твоего,
могут позволить себе все что угодно?
А бедняки, типа моего брата, все
идут в солдаты и... Дурачье!
Маньчжурию! Нам бы Маньчжурию!
Встретиться бы, увидеться бы...
Давай еще выпьем!
Что, еще хочешь?
Сендай. Второй дивизион.
Вакасупи, что это с тобой?
Мою сестренку продали...
Но и поделать нечего, так как нет
никого, кто бы возделывал поле.
А ей-то всего 16 лет...
Забудь уже и спи...
Пусть трусы бегут, раз хотят! Ну
а мы, защитим наш красный флаг!
Лампочки, что мы производим, экспортируются
за рубеж в большом количестве!
Ну а мы работаем на фабрике в 3
смены в течении всех 24 часов!
Но почему же тогда мы не можем
нормально зарабатывать на пропитание!?
И почему наши дети
должны голодать?
Да точно!
Полиция! Приехала полиция!
Флаг народа, красный флаг,
окутывает тела падших в бою.
Пока труп не остыл и не затвердел,
брызги крови окрашивают наш флаг!
Подними-ка выше, наш красный флаг! А под
ним - мы поклянемся на смерти!
Вперед!
Черт! Отпусти! Черт!
Перестаньте! Перестаньте их бить!
Перестаньте!
Перестаньте уже!
Президент...
Пусть и мало прибыли из-за демпинга, но так как они продаются,
то все таки наверное есть возможность поднять оплату труда?
Годай состоит не только
из отдела электротоваров.
Если сейчас мы пойдем на поводу требований
людей из этого отдела электротоваров,
то это окажет большое
влияние на другие отделы.
Хотелось бы, чтобы ты смотрел
на это более масштабно.
Пусть даже взглянем масштабно, но ведь все
же есть возможность выдвижения в Маньчжурию?
Даже если вы подавите демонстрацию
административными мерами,
но таким образом качество работ будет понижаться,
что также понизит и качество продукции.
Так как они не могут позволить себе лишиться работы несмотря на то, что
они недоедают даже работая, то естественным образом так оно и обернется
Так ведь недопущение подобного и
является работой их начальника.
По видимому, ты хочешь
избежать ответственности?
Да, вот это и есть причина,
почему красные не уважают тебя.
Может мне оставить свой пост начальника
отдела планирования, и заняться надзором?
И не только надзором завода
или исследовательской!
А как насчет того, чтобы работать
надзорщиком, и не ехать завтра в Маньчжурию?
Хотелось бы посмотреть насколько
будут эффективней работать
инженеры и работники завода, под
руководством уважаемого брата!
Президент...
Я считаю, что все это время с уважением
относился к мнениям Яцупи кун,
но вот хотелось бы именно
сегодняшнюю тему не брать в расчет.
Если у тебя будет возможность,
то передай ребятам в заводе.
Что если они еще раз
захотят провести подобное
то я в обязательном порядке буду давить
это с помощью административных мер.
И в будущем, я ни в коем случае не буду прислушиваться
к тем, кто использует демонстрации как аргумент.
И в скором будущем, работнички концерна Гидай начнут весело
работать подпевая себе под нос какую-нибудь песенку.
А те, кому сильно невтерпеж, могут спокойно
вступать в ряды партии коммунистов,
и идти отбывать срок в тюрьме.
Простите за опоздание,
и за то, что заставил вас беспокоиться!
Шюнске сан!
Что это ты вдруг обращаешься ко
мне как к чужому? Что случилось?
Мой папа, мой папа...
Что то случилось?
Сегодня, я...
видел как подавляли
демонстрацию на заводе.
И теперь я презираю отца!
Шюнске сан! Оставь его, Таки.
Но все ли в порядке?
Ничего особенного. Если он
вобьёт себе что в голову,
то в его возрасте, он все
никак не захочет понимать.
Он будет думать в том ключе что пусть даже его отец и оступившийся
человек, но вот он сам - рыцарь ступающий по гуманному пути.
Ну и пусть себе думает.
Но он всё поймет, когда
придет время.
Вроде не будет большой проблемы, если и в этом
доме появится хоть один гуманный человек.
Хватить шутить! Что ты будешь делать,
если к нему пристанет ярлык красного?
Ой, но а я совсем не против.
Ведь и среди прокуроров и судей
есть новая партия красных.
Это будет совсем не удивительно, если
и в дзайбацу появится красный.
У Шюнске очень доброе сердце...
Но знаешь, для мужчины мало
иметь только доброе сердце.
Если ты выйдешь в большой мир,
то там каждый день идет война.
Если победишь в той войне, то станешь
уважаемым человеком, как папа.
Но если проиграешь, то и дети и жена, всю
жизнь будут влачить жалкое существование...
ну а сам, станешь еще
более жалким человеком...
Я очень рада
чувствам Шюнске сан,
но есть кое что одно, что я
должна ясно тебе сказать...
Богатые никогда не смогут
встать на сторону бедных.
Ложь! Это все ложь! Ложь!
Сердцем японской экономики являются
порт Дальян и железная дорога Мантецу.
Но знаешь, если допустим построить
порт на острове Хулудао,
и перестать использовать
железную дорогу Мантецу,
то как ты думаешь, что будет?
То влияние Японии станет почти равным нулю.
Чжан Сюэлян и Чан Кайши
ставят целью именно это.
И в таком случае, конечно бесполезно
увещевать Японию не ввязываться в драку.
Ведь так?
Ну как, ты закончила
с обучением Эйске?
Твоего племянника больше
интересует тема той китаянки там.
Ага, вот оно как...
* На китайском...
Это дочь Большого Рисового Шарика.
Большого Рисового Шарика?
Настоящее имя Чё Тайфуку, владеющий
обширными землями, кредитор,
и занимается всем подряд: продовольствие, товары
народного потребления, цемент, кирпичи...
Там ведь еще сидит светленький молодой
человек? Так это его сын, будущий врач.
И еще один - это
скорее всего японец.
Какой невоспитанный!
Он только и делает, что
заглядывается на тебя.
Это не невоспитанность.
Заглядываться на девушку,
что пришлась по душе,
это очень правильный путь к сердцу девушки.
Ведь так, Зыйхо.
Скажешь тоже...
Братик любит пошутить.
Годай сан - что он за человек?
Они торговцы смертью,
что питаются войной.
Он идет...
Добрый вечер.
Я Годай Эйске, из Концерна Годай.
Можно мне к вам присоединиться?
Я Чё Эннен.
А это - доктор Хаттори, из
Медуниверситета Мукдена.
А это - моя сестра Зыйхо.
Ну что же, садитесь. Спасибо.
Какая красота!
Он все-таки прямолинеен
с девушками.
Так ведь весь в тебя.
Послушай, что задумали офицеры
штаба Итапаки и Исихара?
О чем это ты?
Ну как, ведь Янь Сишань и Фэн Юйсян выступили
против Чан Кайши и выставили своих солдат, так?
А значит, настало удобное время для того, чтобы
оставшийся один Чан Кайши напортачил что-нибудь.
Ведь так?
Ты бы лучше поехала в Люйшунь, и
покувыркалась с кем-нибудь в постели.
Так сразу же и узнаешь.
Узнаешь много больше, чем
мне вообще известно.
Просто придется сложно, если
неожиданно случится что-то крупное.
Если полетят котировки Хотенпьё
и Хатаян, то я банкрот.
Ты уж поосторожней. С чем же?
Это еще ничего, если передавать информацию
со стороны Чжан Сюэлян в сторону Чан Кайши,
но вот если передавать информацию о перемещениях
Квантунской Армии стороне Чан Кайши,
то можешь поплатиться жизнью.
Это же скорее относится к тебе!
Кто же может начать охоту на меня?
Может ты?
Вот дурачок.
Может, уже пойдем в номер?
- Ну что же, Эннен кун, пошли...
- Вот как...
Ну что же, надеюсь
еще увидится...
Спокойной ночи.
До свидания.
Ничего у нее попка...
Покинув цветущий город,
Речка Камо плачет
мягкими всплесками...
Перейдя речку Суесиро
Чьи вы люди? Чжан Сюэляна или
же Правительства Нанкин?
Бесполезно... Проверь, откуда они.
Черт...
Это не местная шпана...
Возможно это чьи-то агенты.
Но блин, кто же их послал?
Может их использовали
люди Чжан Сюэлян.
Так как я один из
опасных для них людей.
А может это военная клика Маньчжурии,
что сблизилась с японскими дзайбацу?
Если судить с их стороны, то возможно я
им мешаю проворачивать свои делишки.
И еще один вариант
- Квантунская Армия.
Если президента убьют
в китайском городке,
то это послужит хорошей
причиной для выдвижения армии.
Офицер штаба Исихара
вполне мог устроить такое.
Офицер штаба Исихара не такой
малый, в отличии от тебя.
Неужели?
Найди сообщников этих ребят, и
укокошь двоих или троих из них.
Вот же потеряли нюх!
Преподадим-ка им урок!
Октябрь1930года в Тайване вдруг вспыхивает воостание жителей поселения
Ушэ против жестокого обращения колониальной администрации Японии
Но оно жестоко подавляется
полицией и Японской Армией.
С другой стороны, премьер министр Хамагучи, который
урезал финансирование на расширение армейской экспедиции,
пал от пули ультраправых сил.
Дядя Цупе! Добрый день!
Добро пожаловать.
Ну же, входите.
Возможно это не вежливо
с моей стороны...
Но вдруг решилось так, что мне нужно ехать в
Тайвань, и потому, я пришел попрощаться...
О, как это вежливо с вашей стороны...
Вас переводят в Тайвань?
Нет, это только командировка, для
расследования инцидента в Ушэ.
В Ушэ значит?
Сейчас там должно быть идет подавление беспорядков,
и потому вам наверное придется сложно...
Сейчас я покидаю дом,
но все же, если вы не против,
пройдите в дом, и поговорите...
Вы наверное также хотели видеть Юкико?
Да...
Не зайдете? Да, проходи.
Папа, у тебя в библиотеке были
ведь старые книги, про Тайвань?
Вроде как были... Но так как они старые,
то не знаю, окажутся ли они полезны.
- А можно я их покажу?
- Да, конечно можно.
Я вам их покажу, проходите.
Ах да, Цуге сан... Я вот
вспомнил, глядя на тебя...
Генерального Секретаря
Сейюкай по имени Мори Каку.
Ну так вот, оказывается это
он попросил Комото Дайсаку
провести расследование инцидента в Ушэ.
Вы знали?
Нет, я не знал про
назначение Комото сан.
Пойдемте же...
Приходите...
Разве там не опасно, если вы поедете? Я еду
не для замирения, а для расследования.
Я слышала, что варвары
отсекают головы.
Да. И на этот раз, при
восстании, случалось и такое.
Оказывается, у них есть обычай отрубания голов у
членов других племен, чтобы показать свою храбрость.
И это называется "охота за головами", и
пишется иероглифами как "торчащая трава".
Вот это да...
А женщины наблюдают за
этим в исступлении...
8а тем, как мужчины, сходятся
в смертельной схватке.
Да, у женщин есть такие моменты.
Не исключая и меня...
Понимаете?
Мужчина пытается сделать
что-либо ценой своей жизни.
И я хочу ясно узнать, что же
такой человек значит для меня.
И что я значу для
того человека...
Если бы вы были дочерью
плавь дикого племени,
то для того, чтобы добиться
вашей благосклонности,
все мужчины схватились
бы в смертной схватке...
Ну а ты...?
Что же ты?
Схвачусь...
Апрель 1931 года.
Слушай, там какой-то типчик.
Шестая повозка.
Эй, это японец.
Точно, спецагент!
Дорогой, это может быть опасно.
Вот, возьми это с собой это.
Нет нужды в подобном. Но ведь...
Дорогой, ты уж поосторожней. Я пожарю вкусные
рисовые лепешки, и буду с нетерпением ждать!
Госпожа, можете быть спокойны.
Эй, эй, вы забыли еду!
Спасибо!
До свидания!
Госпожа!
До свидания!
Национальное правительство объявило об отмене
экстерриториальности через дипломатическую...
революцию, также как об отзывах концессии,
ленд-лизов и прав на железные дороги.
Отмена ленд-лизов также
распространяется на Дальян и Люйшунь?
Кажется, да.
А в отмене прав на железные дороги,
также подразумевается Мантецу.
Если это правда, то должно быть
японские военные и сторонники...
жесткой линии по отношению к Китаю
станут еще более возмущаться.
Но наверное Чан Кайши
настроен не столь решительно.
Его настоящая цель, это не
иностранный враг, в лице Японии,
а внутренний враг, в лице
Коммунистической Партии Китая.
Помогите!
Не подходи!
Мы не сделали вам ничего плохого!
Но! Но!
Но!
Но! Но!
Тпру! Тпру!
Мотоко!
Госпожа!
Госпожа! Мотоко!
Госпожа! Мотоко!
* На китайском.
Госпожу увели
красные разбойники.
С приездом!
Сколько уже дней, как
прервалась связь?
Сегодня пятый день.
Я бы сразу отправил Уметани, но он
не может справиться с похищениями.
Ты только что вернулся из Харбина, за что тебе
спасибо, но не сможешь ли ты съездить туда?
Если прикажете, я
поеду куда угодно.
Я угощусь.
8начит офисному червю такая работка с
самого начала оказалась не по зубам?
Нет, я так не думаю.
Такахата хорошо справлялся. Должно
быть случилось что-то непредвиденное.
Но знаете, если я поеду туда,
то это обойдется в копеечку.
В каком смысле?
Я про Жэхэ.
Я только-только создал
маршрут для опиума.
И если я уеду сейчас,
то ребята, что ходят под Чжан
Сюэлян, всё подомнут под себя.
Даже если бы не было этих парней,
сложно будет хапнуть весь опиум Жэхэ.
Но не будем спешить.
А сейчас - сразу же
отправляйся в Ицу.
Но что вы будете делать, если
Окажется, что Такахата уже мертв?
Президент! Тут Такахата! - Такахата? - Да!
Президент! Одолжите-ка
мне деньги и оружие.
Что случилось? Что
с твоей женой?
Я не знаю. Видимо ее
увели красные бандиты.
Говорят, что на повозке, что приехала из
Чанчунь, ехал спецагент Квантунской Армии.
И потому эти ребята и разозлились, что
обещание не было сдержано, поэтому и напали.
Забрали Мотоко, вместо меня...
И что, ты собираешься вернуть ее,
взяв с собой деньги и оружие?
Не скажу, что не
понимаю твоих чувств,
но наверное это бесполезно.
Так что, советуете оставить все как есть?
Ты хочешь сдохнуть?
Не важно, что случится со мной.
Мне главное, чтобы
Мотоко осталась жива.
Главное чтобы она была жива...
Ну вот, теперь не остается ничего иного,
кроме как ждать, пока они сами не объявятся.
Такахата сан, они явились.
Но!
Главарь ждет! Полезайте!
* На китайском.
Где моя жена?
Я хочу видеть ее! Где она!
Если молодая женщина
затеряется среди
нескольких сотен разогретых мужчин, то ведь
сложно сказать, что с ней может случится.
Ты же ведь должен был знать,
что такое вполне может случится,
коль скоро обещание не сдержано.
Где моя жена!
Здесь ее нет.
Ее увезли разбойники коммунисты.
Разбойники коммунисты?
* На китайском.
Мы можем показать путь
только до этих мест.
Не снимайте повязки с глаз.
* На китайском.
* На китайском.
Давно не виделись, господин
из Предприятия Годай.
Это выкуп.
Где моя жена?
Твоя жена умерла.
Умерла?
Так как это было самоубийство,
то ничего не попишешь.
Какова причина самоубийства?
Откуда мне знать. У меня нет
времени, размышлять о подобном.
Даже если есть время на то, чтобы привести
человека к самоубийству? Что ты сказал?
Спроси у него - он
знает все детали.
- Как она покончила с собой?
- Повесилась на дереве.
На самом деле, я планировал
использовать ее как домохозяйку,
пока подоспеет выкуп,
но стоило мне немного
отвести плаза...
Ничего не поделать, смирись.
Куда ты дел тело!?
Закопано у подножия той горы.
Может, ты еще хочешь о
чем-нибудь спросить?
Что, ваш анти-японизм заключается в том,
чтобы красть женщин, насиловать и убивать?
Что это ты мелешь!
Прибью сейчас тебя!
Если хочешь знать, чем мы
занимаемся, приведи сюда военных!
Да ты хоть знаешь, сколько всего корейцев
было повешено и замучено до смерти?
Именно вами!
И мой отец, и моя мать,
и мой единственный брат, который
так баловал меня в детстве!
Их всех погнали из домов, как диких
собак, и вздернули на деревьях!
Они были убиты при движении
Самиль за независимость.
1 марта 1919 года корейское движение за независимость Самиль,
при подавлении которого было убито свьше 30.000человек.
Черт... Я...
Мы, корейцы, никогда не забудем, что
случилось при подавлении движения Самиль.
Подумаешь японские женщины
в количестве 5-10 человек!
Если не хотел, чтобы
твою жену убили,
то почему бы не сидеть на
своей земле, в Японии?
И тогда мы бы ничего
подобного не делали!
Такахата сан...
возможно нам следует
уже возвращаться...
Я хочу поискать хотя
бы тела Мотоко...
Ах, спасибо большое...
Так, у меня рисовые
хрустяшки и карамель!
Может это покажется,
что я защищаю себя,
но когда я подавал документы в армию, я
думал что тем самым накажу самого себя.
Но когда меня определили на
первый курс молодого бойца,
мне показалось, что я
наоборот отделался легко.
Ну а когда я перешел на второй курс, и
мне приходилось защищать первокурсников,
то мне показалось, что я даже
немного выступаю против себя.
Но теперь, собираясь в Маньчжурию, и если мне придется
направить оружие против местных жителей, то...
Так это война, ничего не поделать.
Возможно. Должно быть я так и буду себя
успокаивать, когда придет то самое время...
Но чья это война? Ради кого?
Хайяма сан, ну а как у вас дела?
Говорят, что за последнее время,
арестовали очень много писателей.
Ну так я, в отличии от
тебя, трусливый парень.
Не могу даже сделать что-нибудь
стоящее, а просто рисую картины.
А помните, стихи "Он, что на
заводе", которым вы меня научили.
Да...
Он идет вместе с людьми, он
борется в массе этих людей.
Радуется вместе с людьми,
как и злится вместе с ними.
Распечатав манифест, расклеивает листовки, но
не жалуется и не выказывает недовольства.
Даже сидя в темной камере,
он знает, что не одинок.
Даже и то, что на воле наша
борьба уступает натиску...
Даже и то, что несмотря на все тяготы, его
сподвижники не переставая идут вперед.
Хайяма сан... Я хотел стать
именно таким человеком.
Но даже Ямагава сан
скончался в тюрьме...
А я сломался, видя как наши лидеры
и товарищи изменяют идеалам...
Я не смог стать человеком, о котором
идет речь в стихе "Он, что на заводе".
Братик уснул? Нет.
- Давай тогда поговорим о разном!
- Давай.
Я искал ту девушку, о котором
в тот раз говорил брат.
Неважно. Это уже в прошлом.
Я не про это.
Я нашел ее... Но она
уже была замужем.
Братик! Ты можешь не
волноваться за меня.
Главное, чтобы братик
был осторожен там.
А когда вернешься из Маньчжурии,
давай снова жить вместе!
Я буду тебя все время ждать тут.
И потому, если ты не вернешься,
то доставишь мне проблем.
Конечно, я вернусь!
Кохей... Не верь!
Ни парню, ни девушке, ни идеалам...
Пока точно не узнаешь до конца.
Запоздалое понимание
это никак не стыд.
Это всего лишь один единственный
метод, чтобы потом не было сожалений.
Если кто появится добренький, ты должен
внимательно изучить, что он будет делать.
Если кто будет выше
тебя по иерархии,
то смотри, как он пытается.
И каким тоном он разговаривает
с другими людьми.
Так как за словами и действиями не скрыть истинную
суть. Ты должен уметь хорошо всё различать!
Что бы человек не говорил, никогда не следуй его
словам, пока сам не ощутишь отклик в своей душе.
Нас, братьев, только двое,
но я не могу сделать для
тебя ничего стоящего!
Я очень сожалею...
Кто тут смеет плакать!
Ну же, схватимся! Давай!
Братик...
Брат Шюнске не идет в солдаты...
Старший сын семьи Годай?
Значит, сын буржуев может
позволить себе такое!
Это же не честно!
Братик! Смотри не умирай!
Смотри не умирай!
6июня 1931 года капитан Накамура Синтаро из группы материально технического обеспечения
при отделе планирования главного штаба вместе с сержантом резерва Исугино Бутаро
а также взяв с собой одного русского и одного маньчжурца, отправились в путь с
заданием топографической оценки местности и рекогносцировки начиная с высоты Гонган
Начиная с 6 Июля, в течении 10 дней,
Командующие Квантунской Армией полковники Итагаки
Сейсиро и Исивара Кандзи, и несколько их подчиненных
для определения вероятной конечной точки для боевых действий,
приехали на осмотр границы между СССР и Маньчжурии.
Капитан Накамура и сержант резерва Исуки которые как передавалось ранее пропал без
вести как выяснилось были незаконно арестованы властями Китая
Все их личные вещи были конфискованы академии были убить по предварительным данным китайская
сторона по всей видимости сожгла тела обоих в горах дабы скрыть все вещественные доказательства
Папа, вам срочная телеграмма от
дяди, что в Маньчжурии. Спасибо.
Заключение сделки
ожидается к 19 числу.
Видимо что-то случилось?
Хотя наверное еще рано
об этом рассказывать?
Юкико, не могла бы ты принести коньяк?
Хорошо. Я пожалуй тоже угощусь.
Хотелось бы, чтобы это
оставалось между нами.
В Маньчжурии, случится
что-то неожиданное.
И конечно, эта неожиданность будет
происходить по инициативе Японии.
И имея это в виду,
я планирую там построить завод,
по производству оборудования.
Сейчас это может показаться
слишком поспешным решением,
но после того, как там начнется
разработка, будет уже поздно.
А раз там начнется разработка, то конечно там появится
спрос на оборудования для заводов и для добычи ископаемых.
С таким подходом, как подвоз из
Японии подержанного оборудования -
нельзя будет освоить
большую Маньчжурию.
Да к тому же, Ичирай сан, позднее зажигание,
может поставить военных в выгодное положение,
и ждать пока они будут решать позволять нам
или нет, там работать, и это конечно не выбор.
Юкико сама, к нам
пожаловал Цупе сама.
Дядя Цупе? Если позволите...
Я понял в чем дело, но что ты
собираешься делать с финансированием?
Может это будет немного сложновато, даже для тебя?
Дело в том, что я состою в очень дружеских отношениях
с одним богачём, по имени Ичирай Зенбеэ...
Ротация в Канадзаву?
Да.
Но почему же так вдруг?
Наверное, это вызвано тем,
что в отчете по инциденту в Ушэ, я
критиковал нашу колониальную политику.
Так значит и ты
поедешь в Маньчжурию?
Так как я военный, то если будет
приказ, я поеду куда угодно.
Так как осталось мало времени до
отправки, я на этом откланяюсь...
Передайте всем мои
благие пожелания.
Прямо как в песне: "Пусть
я сердцем тут", верно?
Госпожа, может стоит
его проводить?
Ведь это же был провозвестник
бури в Маньчжурии!
Вы должно быть волнуетесь?
Вот сделали из нас
полных дураков!
И что, Квантунская Армия типа имеет свою волю?
Не только мы, Молодежная Лига Маньчжурии, скандируем
чтобы Квантунская Армия взяла все в свои руки!
Это листок, что был разбросан
вчера, седьмого числа,
с самолета 16 дивизиона
над северными областями!
Проснитесь! Обращаемся к вам,
сподвижникам защиты нашей страны!
Мы не позволим, чтобы наши интересы
в Маньчжурии были попраны!
Военные расходы на войну Японии с Россией 2 миллиарда йен инвестиции 1.7
миллиарда йеи аколичествололожениьхдушнашихслодвижимков-200тьояч
Исихара сан! Что, ваш меч
у бедра - бамбуковый?
Сейчас мы можем сказать
только одно - мы все против!
Исихара сан! Молчанием
ничего не прояснится!
Скажите же что-нибудь! Исихара сан!
Вы сказали, что Квантунская
Армия очень слаба.
И позорно назвали мои меч у
бедра бамбуковым. Вы правы.
Но пусть мы и слабы,
да с бамбуковым мечом,
но этого хватит с головой, для того,
чтобы побить армию Чжан Сюэлян!
Я, как глава Оперативного Штаба,
могу сказать вам в
лицо только одно:
Если что-то начнется, то взятие
Мукдена не займет и двух дней!
Все решится в одно мгновение.
Ну как там в Мукдене?
Кажется Амакасу сан
поехал в Харбин.
Что, он уже не поедет в Кандо?
Пусть Кандо и можно легко взять,
но конечно, с точки зрения
важности, конечно Харбин важнее.
- Может мне потереть спинку?
- Апа.
Нельзя! Говорю же, нельзя!
Начиная с завтрашнего дня, возможно уже не будет времени
для того, чтобы не спеша о тобой расслабляться.
Говорю же нельзя!
Должно быть Квантунская Армия точно ввяжется
в дело! Но вопрос -до какой степени?
Военная оккупация? Или же
прояпонское правительство?
Так я же хотел узнать это от тебя,
потому и привел сюда. Тебе не
следует строить из себя незнайку.
Из Главного Штаба в Токио, должен
приехать первый глава отдела Татекава,
чтобы остановить использование
силы со стороны Квантунской Армии.
Что?
Возможно сегодня, он уже
успел доехать до Мукдена.
Что такое? Тогда сегодня!
18 сентября 1931, около 22:20
Окрестности Мукдена, около озера Рюдзё.
Сотрудник командования Квантунской
Армии: капитан Имада.
Итагаки у телефона. Что? Несмотря на
взрыв, враг не вы ходит из Бэйданн?
Не важно! Открывай огонь!
Тревога!
Смирно! Рассчитайсь!
1, 2, 3, 4, 5, 6...
1, 2, 3, 4, 5, 6...
6! 7!
В Мукдене идет бой. Даже в Чанчунь,
четвертый полк готовится к выступлению.
Хорошо, я понял.
В городе должно быть сформируют
добровольческий отряд.
Пусть ребята нашей фирмы, идут под командование Шигита,
и еще, пусть шесть вооруженных людей охраняют склад.
Так, вперед! Есть!
Что это ты делаешь, Райта!
Госпожа, можно одолжить мальчика?
А, ну если он может быть
в помощь, то конечно.
Мальчик, у тебя есть решимость
исполнять приказания ночью?
Есть! Ты знаешь дом
Такахаты, работника фирмы?
Тогда беги, и скажи Такахата, чтобы он
собрал все работников-китайцев фирмы.
И скажи, что это мой приказ.
Как только соберут, пусть приготовят
все повозки фирмы, и ждут.
Есть!
Постой.
Если среди них будут пытающиеся бежать люди, ты
можешь воспользоваться своим приемом на котором ты набил руку.
- А точно можно?
- Я беру ответственность на себя.
Как только соберутся,
возвращайся на предприятие.
Поработай - посмотрим,
насколько ты будешь полезен.
А эти китаезы, не взбунтуются?
Удостоверьтесь в
переходе полномочии.
Сразу же свяжись! Есть!
Если Китайская Армия...
взорвала железную дорогу Мантецу, что
является ключом наших интересов,
это естественно, что армия
выступает на позиции.
Кто дал военный приказ?
Ваш командир?
Командир Хондзе сейчас в Люйшуне.
Я взял командование на себя, так как
этот инцидент не терпит отлагательств.
Еще что-нибудь?
Да. Так как китайцы изберут
принцип непротивления,
то я хочу, чтобы вы сейчас же
остановили атаку Японской Армии.
Именно так я много раз названивал
в Генеральное Консульство.
- Уже поздно! Чрезвычайные полномочия уже получены.
- Совсем не поздно!
Если вы сейчас же издадите приказ об остановке боевых действий то за остальное
ответствеммовозьметсягеиеральиоекомсульствомбудетвсерешатьспомощьюдиплокматии
Что, Генеральное Консульство хочет приостановить
или препятствовать нашим Чрезвычайным Полномочиям?
Это планы консульства?
Ах вы!
Непозволительно препятствовать
действиям Квантуской Армии!
Я сейчас зарублю вас к чертям!
Уважаемые. А вы знакомы с уголовным правом сухопутных
войск, где говорится про превышение полномочий?
Что?
В уголовном праве сухопутных
войск, пункте 35, говорится:
"Если командующий беспричинно начнет военные
действия по отношению к иностранному государству..."
"то он приговаривается к смертной
казни". Ах ты!
А в пункте 38, "Те, кто не дожидаясь приказа,
беспричинно начнет военные действия..."
"приговаривается к смертной казни, или пожизненному
заключению, или же...". Шинозаки кун...
Ах, ты все еще пытаешься
препятствовать!?
Пойдем уже.
Постойте.
Сейчас, в этот самый решающий момент, перед
нами чуть ли не решается судьба Японии.
И если в такой ситуации, нет возможности предельно
ясно определить белое как белое, а черное как черное,
то мы, дипломаты, потеряем главную
причину нашего существования.
Неужели мы, дипломаты,
настолько бессильны
перед действиями
военных, несмотря на то,
что их действия так
далеки от понимания?
И если это так,
то мне, с сегодняшнего дня, необходимо
перестать работать дипломатом.
Второй отдел.
А ну-ка и ты тоже, пошел отсюда!
Будешь тут торчать, зарублю!
Чем это вы там занимаетесь, в 4 полку!
Чтобы к утру, атаковали и заняли Наньлин!
Эй ты! Еще ничего не понял!?
Ты!
Бой с использованием
артиллерии в Нанлин, Чанчунь.
Странное какое-то чувство.
Сложно представить, что сейчас
начнется обоюдное убийство.
- О чем ты сейчас думаешь?
- Ни о чем я не думаю!
В атаку! Вперед!
Черт! Эти наши враги, не собираются
позволить мне дождаться увольнения.
Я тоже думал о подобном только что.
После увольнения,
я выкуплю сестру, а потом еще
найду себе невесту, а потом...
Блин! Так ведь они
нас скоро пришьют.
А не получится ли быстренько
добежать до той стены?
Шимеги, прикрой меня. Я
побегу до той стены.
Хорошо!
Ну я пошел!
Наступаю!
Черт...
Итак, прикройте!
Отлично! Наступаем! Вперед!
Вечерний выпуск!
Вечерний выпуск!
Извещение о смерти:
Шимеги Такуро.
Вечерний выпуск!
Я вернулся.
О! Когда это ты пришел!?
Вечерний выпуск!
Самое плохое, это дождь.
Так как если газеты промокнут,
то подписчики ругаются.
Ну а если только ясная погода,
то крестьянам грусть.
Видишь, кому как.
Вот, подписчики угостили. Ешь.
Что случилось?
Кохей кун...
Вот дурак... Умер понимаешь...
Уже три года, со
времен Чжан Цзолинь.
Доктор, теперь вы хорошо знаете Японию.
Каково вам?
У Китая есть намерение решить
все путем переговоров.
Ну а Япония не желает
об этом слушать.
Ну а после, идут
геройски воевать.
Ты угостил меня винтажным саке, чтобы
услышать от меня подобный ответ?
Вчера...
Корейская Армия перешла границу,
и ступила на земли Маньчжурии.
Для того, чтобы защитить
такие открывшиеся тылы как
Южную Маньчжурию, Мукден, вместо
Квантунской Армии, что пошла на север.
Может доктор и хочет сказать, что
является свободным человеком,
доктором, который борется только
с источником болезней людей.
Но раз вы японец,
то вы не можете просто отвести
глаза оттого, что происходит.
Это именно сподвижники доктора, что
сейчас уничтожают Китайскую Армию,
которая не имеет намерения
к сопротивлению.
Перестань, брат.
Если услышат, то
могут быть проблемы.
Я вижу тут одно место свободно.
Можно ли мне будет присоединиться?
Мы тут сидим в кругу докторов,
и потом, я надеюсь, что
вы найдете другое место.
Замолчи!
Ты же китаянка!
Перебралась в этот отель,
что находится под охраной военных,
так как в городе стало небезопасно.
Упадал же?
А раз так, в качестве благодарности
японцам, налей хотя бы выпить. Ну же!
Кто ты вообще такой?
Как я погляжу, ты не военный, так
же как и не путешественник.
И скорее всего человек, что
решил прижиться на землях Маньчжурии.
А для этого, нужно быть дружелюбным и работать
вместе с жителями Маньчжурии!
И если этого сложная для тебя задача, то
тебе придется покинуть Маньчжурию.
Так как это плохо скажется на нас.
Что ты сказал? Постой!
Я знаю, чего ты добиваешься!
Что?
Этот малец нагрубил мне!
Ты знаешь об этом!? Знаю.
А раз так, значит ты
хочешь ввязаться?
И даже за эту девушку?
Вот это интересненько.
Как тебя величать-то!
Годай Эйске. Годай?
Я удивлен, что в Маньчжурии есть
бродяга, кто не знает о нас...
Годай Кёске это мой дядя.
А если точнее, то это
младший брат моего отца.
Ох, простите нижайше.
На сегодня, я прощаю вашу грубость,
только перед лицом господина Годай.
А саке я заберу с собой.
Вот снова встретились!
Спасибо большое.
Я очень сожалею, но на
этом мне уже пора...
Вот как! Спокойной ночи.
Вот это да! Сколько ни
смотри, а она красивая!
* На китайском.
Кто там?
А, так это вы? Чем могу помочь?
Женщина!
* На китайском.
А ничего оставлять
Зыйхо кун одну?
Если бы была возможность распространения
Какой-нибудь опасной бактериальной инфекции,
то даже тогда доктор
бы так не волновался.
Для людей, что в состоянии войны
- нет способа дезинфекции.
Вы довольны?
Если хочешь, то можешь
позвать на помощь.
Снаружи полно японских солдат.
И отеле тоже!
Ты очень хорошо знаешь, что я
не могу позвать на помощь.
Если бы ты сделал тоже самое со мной год
назад, когда мы только встретились,
то я бы еще могла тебя простить.
В тот раз, Мукден еще
не был оккупирован.
И тогда ты мог бы нарваться
на неприятности.
В тот раз у тебя был
вид джентльмена.
И что?
Если ты хочешь посмотреть на лицо не
джентльмена, может тебе еще раз показать?
Что ты покорил? Маньчжурию?
Маньчжурцев?
Тебе нужно убить меня
и быстрее бежать.
В противном случае, я найму
убийцу и прикажу убить тебя.
Не смей шутить! Где
по-твоему ты находишься?
Это уже не Маньчжурия, а Япония!
А, это ты!?
Доктор, Зыйхо кун уже не нуждается
в гинекологическом осмотре.
Ну, как минимум, на сегодня,
так как я уже провел осмотр.
Пардон. С глаз долой, сынок семьи Годай!
Такой как ты - стыд
для всех японцев!
Пошел вон!
Если сможешь, попробуй сделать заметку
в газетах. Я с удовольствием почитаю.
Это не хорошее место.
Не переедешь ли во двор, где я остановился?
Там есть свободная комната.
Раз я говорю по-японски, я сойду за японку?
Не в этом дело.
Я хочу, чтобы ты позволила
мне защищать тебя.
Я останусь тут.
Меня не волнует то, что тут есть
японцы, которые могут устыдить меня...
Не мне должно быть
стыдно, а японцам.
Я всего лишь обычный доктор,
и не могу ничем помочь.
И я еще никогда так не желал
быть военным, как желаю сегодня.
Доктор.
Оставьте меня сегодня одну.
Зайдите как-нибудь еще.
Хорошо.
Ты должна запереть дверь.
Дурак!
Если наследником будет такой дурак как
ты, то семья Годай долго не протянет.
Подумал бы о времени! Наши
враги это не только китайцы.
Ты что, не понимаешь, что даже японцы, сидят и ждут
первой же возможности, чтобы удавить друг друга, дурак!
Я не позволю, чтобы меня называли
дураком, даже если это будет дядя!
Глупец!
Надо же а, изнасиловать дочь Чё
Тайфуку, прикрываясь мощью армии!
Если Чё Тайфуку только захочет,
то они сотрут тебя в
порошок за одну ночь.
Это для них простое дело.
Вы можете не
беспокоиться за меня.
Райта, покажи-ка ему.
А можно? Да.
Что это за шутки такие, а!?
Утром 19 числа, трое взрослых
мужчин были убиты этим мальцом.
И при этом, не имея возможности
даже позвать на помощь.
Тут тебе не Япония!
Если ты хочешь жить, то ты
должен хорошо это себе уяснить!
Позвони-ка Шигита. Есть.
Вас вызывает президент.
Шигита, не мог бы ты поехать в
Харбин, взяв с собой Эйске?
Поездка и пребывание в Харбине, должно
быть, послужит ему хорошим уроком.
В Харбин значит?
Думаете Эйске сможет?
Слабенький чих не подвинет
Квантунскую Армию.
Так как там...
Ведь говорят же, что малейшие маневры сейчас
могут привести к войне между Японией и СССР.
Если вам позарез нужно,
чтобы они выдвинулись,
то придется положить в
спячку 5-6 японцев, так?
Снова убийства!?
Я понимаю, что именно вы
явились причиной смерти Мотоко.
Еще бы, ведь вы можете позволить
себе сидеть тут как ни в чем не бывало,
несмотря на то, что убили любимую жену
подчиненного, ради сделки с армией.
И я не удивлен слышать
о планах убийств.
Но сколько же нужно убить
людей, чтобы вы насытились?
Я не пойму, почему это ты все
еще не уволился из Годай, а?
Я хочу иметь возможность
до самого конца наблюдать,
какой же жизнью будет жить продолжающийся
питаться войной человек, что убил мою жену.
Президент...
Оставь его.
Ведь у него умерла женщина,
которую он так сильно любил.
Не удивительно, что он озлоблен.
Должно быть еще
больше таких чувств,
будут перемолоты в жерновах
предстоящей войны.
24 октября 1931 года, Совет Лиги Нации принял
резолюцию о необходимости вывода войск из Маньчжурии.
16 Ноября, Японская Армия
оккупировала Цицикар.
3 января 1932, Японская Армия
оккупировала Цзиньчжоу.
Январь, 1932 года.
В кортеж императора, который возвращался после
осмотра военного парада, была брошена граната.
8 января 1932, случился инцидент Сакурадамон - попытка Ли Хошё
убийства императора закончилась неудачей.
В начале следующего месяца,
Лига Крови провозгласившая слоган "один человек, одно
убийство, совершила убийство бывшего министра финансов Иноуе,
выступавшего против политики
военной экспансии в Маньчжурии.
9 Февраля того же года, членом "Лиги Крови" Онума Сё
был убит бывший министр финансов Иноуе Дзюнноске.
Случился первый инцидент в Шанхае. Император
санкционирует выдвижение Сухопутных Войск.
Этот первый Шанхайский
инцидент случился 18 Февраля.
Каназава. Каназава.
Конечная станция Каназава.
Пассажиры, следующие в направлений
Нанао и острова Вадзима,
пройдите пожалуйста через мостик на поезд
на 4 линии, что отправляется в Вадзима.
Канадзава. Канадзава.
Почему же вы сюда...
Потому что тут есть человек, с
которым я хотела встретиться.
Вас это затруднит?
Когда же в Шанхай...
Отправляюсь в ближайшие
день или два...
Вообще-то я сама могу
отвечать за себя.
Эй, поспешим...
Ты что, собираешься выйти
замуж за Цуге кун?
Пока еще не планирую.
- Так что, просто шашни?
- Нет.
Не понимаю...
Цуге сан очень
достойный человек,
и потому сейчас наверное думает о том,
как все оформить должным образом.
Не было ли это безрассудством?
Ладно, что прошло - то прошло.
Но я хочу получить четкую
картину твоих мыслей.
Я думаю, что скорей всего, я
живу в чрезмерном достатке.
И нет ничего, чего бы я желала.
Даже если бы я пожелала выйти замуж, то должно
быть смогла бы выйти за любого мужчину.
То есть через поддержку отца.
Но знаешь, у меня нет ничего, что бы
меня завлекало. Совершенно ничего!
Хм... Какая же
сложная прихоть...
Но всё-таки, я хочу чего-нибудь,
что бы увлекло меня с половой.
Будь то человек, или же работа.
Сейчас, я просто пытаюсь быть
во что-то сильно вовлеченной.
Юкико...
Пламя войны дотянулось до Шанхая.
Внимание всего мира оказалось
прикованным к новому повороту событий.
А в тени всего этого происходило построение Маньчжурской
Государственности со стороны Квантунской Армии...
ВОЙНА И ЧЕЛОВЕК. УВЕРТЮРА СУДЬБЫ
 

////////////////////////////