Убийство в отеле Эксцельсиор (1971 год). Фразы и цитаты из фильма

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

Убийство в отеле Эксцельсиор (1971 год). Фразы и цитаты из фильма

 

Vražda v hotelu Excelsior (1971)


Все фразы и цитаты

 

 УБИЙСТВО В ОТЕЛЕ ЭКСЦЕЛЬСИОР
Баюшки
Баюшки
Доброй ночи
Доброй ночи
Доброй ночи
Пожалуйста, господин Кирхмайер.
Спасибо, Пепи.
Спокойной ночи
Динь-дон
Закрывай глазки
Заснув, кружись в танце
Закрывай глазки
Король к тебе явится
Ты увидишь сказку
Как Белоснежка лежит
В стеклянном гробу
И розы вокруг
Закрывай глазки...
- Пан Мразек!
- Что?
Идите на кухню. Повар вам оставил пастрому.
А ещё там бутылка французского коньяка.
- Только сами себя обслужите.
- Спасибо, Пепи.
Хозяин ждёт в 223 номере. Как обычно.
- Спасибо, Пепи.
- Пожалуйста.
Закрывай глазки
Уснула
Спит без задних ног
Давай сядем, не могу больше танцевать.
Что, девочка, хочешь полюбоваться красивым
персом за тем столиком?
Ты груб и для меня это давно не новость.
Но теперь ещё и глуп.
Меня тошнит. Пойду наверх приму душ и переоденусь.
Баюшки
Бай
Спокойной ночи
Динь-дон
Глазки закрывай
В танце качайся
Ты моя вечная любовь
Слушай своё дыхание
Когда музыка сводит с ума
Как шумит дождь
И дрожат ресницы
- Я скажу тебе...
- Хорош же ты, Яра.
- Ты за ней следишь или за Полдой?
- Закрой глазки
Не лезь не в своё дело!
Можешь пожалеть!
Это сказочный сад
Цветёт вокруг нас
Когда розу сорвёшь
Уколет она
Глазки закрывай
И всё кончено
Баюшки
Бай
Баюшки...
Арно Гниздо, директор
отеля "Эксельсиор".
- Чего он хочет?
- Не знаю, но его нельзя было прогнать.
У него есть разрешение
президента полиции.
Что ж, впускайте его.
Пожалуйста.
- Можно?
- Прошу.
- Пожалуйста.
- Спасибо.
Прежде всего, подчеркну,
что наш отель - высшего класса,
занесён в каталог перворазрядных отелей мира,
находится в нескольких сотнях
шагов от вокзала Вильсона,
откуда вы свободно можете ехать в любом направлении.
- Вы, конечно, знаете его.
- Да.
Может быть, только "Валдорф-Астория" в
Нью-Йорке превосходит его по размерам.
Но ведь нельзя же сравнивать Прагу с Нью Йорком,
- верно, полицейский советник?
- Конечно. А что вас привело ко мне?
Я знаю вашу международную
репутацию как криминалиста.
Вот почему я осмелился
беспокоить вас лично.
Всё абсолютно...
- ...фатально.
- Скажите же, что произошло!
Мы не можем себе этого позволить!
Наш отель и бар имеют
мировую репутацию!
А кухня? Сам князь Леопольд,
брат бельгийской королевы-матери
предпочитает наши
турнедо всем прочим кушаньям!
И утверждает (чрезвычайная любезность с его стороны),
что бараний бок с чесноком не приготовят
так и в будапештском "Геллерте".
Недавно мы ввели совершенно новое устройство
для приготовления жаркого - так называемый гриль,
ставший очень модным в последние два года.
Что же касается фламбе,
то тут нашего шеф-повара Пеппе никто не превзошёл.
Сам магараджа из Лахора не удержался и зааплодировал,
когда в затемнённое помещение официант принёс
горящее мороженое,
- политое кюрасо...
- Хватит!
Вы пришли пригласить меня на
банкет, или у вас что-нибудь украли?
Столовые приборы, колье, чемодан...
Ну, что?! Что у вас произошло?
У нас-с... У нас...
У нас содеяно убийство.
Ну, вот видите.
Скажи вы это мне с порога, мы бы давно были там.
Не упущено ли время?
Когда произошло убийство?
Не знаю, меня разбудили в четыре утра
и я немедленно явился.
Почему не сообщили об
этом в ближайший участок?
- В отеле свои законы.
- У нас в полиции тоже!
- Так кого убили?
- Молодую даму.
Имя я забыл от волнения. Номер 223.
- Кто обнаружил убитую?
- Гость. То есть муж этой несчастной.
Он позвал портье. Под утро, когда вернулся из бара.
А портье сделал то, что входит в его обязанности. Пригласил
врача, обслуживающего наш отель. Тот, в свою очередь,
- дал знать нашему детективу.
- У вас свой детектив?
Полицейский инспектор в отставке, необычайно
порядочный и корректный
- По фамилии Мразек.
- Старый Мразек у вас?
Вам повезло. Убийца не убежит от нас.
- К сожалению, в ту ночь...
- Что к сожалению?
Он вообще ничего не знает.
Его разбудили только сегодня утром.
Хотите сказать, что он был...
Так?
Скверно. Проклятие.
Вы остановили выезд гостей?
- Мразек точно не забудет об этом.
- Бружек!
- Слушаю?
- Вот и нам привалило.
В отеле Эксельсиор убийство.
Может быть, господа полицейские придут под видом посетителей?
Я надеюсь, вы понимаете меня. Вы обязательно
останетесь довольны. Проходите!
- Добро пожаловать, коллега.
- Ну и суматоха.
- Докладывайте.
- Убитая обнаружена в 3:50.
- Где вы были в это время?
- Я...
Господа, давайте не на улице.
Сейчас объясню.
Проходите, господа.
Вашему расследованию никто не помешает.
Оставь в гардеробной. Пепи!
Я вошёл в номер в 4:25.
- Убитая лежала... и сейчас лежит...
- Господа, пожалуйста!
Отведите господ наверх.
- Пожалуйста!
- Да.
Мы делаем всё, чтоб этот прискорбный случай, что называется, затушевать.
Будьте покойны. Мы носим котелки, так что публика
подумает, у нас там свадьба или поминки.
Господин Кирхмайер!
Так не делается.
Пожалуйста!
Пожалуйста!
- Что вам надо? У меня нет времени!
- Оставайтесь здесь!
- Это займёт 20 минут.
- Я тороплюсь.
Я принимаю любую валюту.
Итак?
У меня нет денег! Я оплатил
гостиницу и билет до Гамбурга!
Я принимаю и чеки.
Полиция ждёт наверху,
если это вам интересно.
Ах так...
Прошу, господин Кирхмайер.
Так где ваш труп?
В ванной.
- Пожалуйста, господа.
- Вы знаете, пан директор!
С этого момента я руковожу расследованием.
Вы сказали достаточно.
Подождите в коридоре. Я вас позову, когда понадобитесь.
Займусь пока кое-чем очень важным.
Думаю, кто-то ударил её
сзади, и она повалилась на край ванны.
И больше не поднялась, бедняжка.
Грустно.
Чёрт возьми.
Сделайте тут несколько снимков.
Начинай отсюда.
Что у нас тут?
- Что-нибудь пропало?
- Я бы так не сказал.
Вам не показалось, что здесь что-то искали с целью ограбления?
Нет, уверяю вас. Впрочем, здесь был её супруг.
И где он сейчас?
Там, в спальне.
- Наш гостиничный врач.
- Доктор Симр.
Как он?
- С ним всё будет нормально?
- Конечно.
Пан Матоуш в шоке, да и действие алкоголя сказывается.
Если бы я столько выпил, меня бы свезли
на Ольшанское кладбище.
Но этот господин - опытный боец.
- Вы его знаете?
- А как же? Это не первый раз.
Он способен будет дать показания?
Я сделал ему инъекцию и он часа два-три проспит.
Пан доктор, подойдите сюда!
- Вы осматривали жертву?
- Да.
Вы застали её в той же позе, что и теперь?
В общем-то, да.
Я только проверил реакцию зрачка, и когда понял,
что она скончалась, дал знать портье,
чтоб вызвали полицию.
- Во сколько это было?
- Что-то около четырёх.
- Но портье позвонил Мразеку.
- Да, мне.
Итак, у убийцы теперь есть
преимущество, скажем, 5 с половиной часов.
- Господа, я не помешал?
- Я вас не вызывал. Зачем вы пришли?
Извините, я...
Пепи!
Осмелюсь предложить немного освежиться.
Сухой мартини. Необычайно хорошо идёт с утра.
Пожалуйста, господа. Не вы, Мразек!
За ваш успех, инспектор.
- Пепи!
- Да?
Что за беспорядок? Использованная посуда не убрана.
- Убрать!
- Момент!
Пожалуйста, ничего не трогайте!
Инспектор, вы прекрасный специалист.
Я бы до такого не додумался.
Слышал, Пепи?
Ничего не трогай! Исчезни.
Как идёт расследование? Нашли что-нибудь новое?
Понимаю.
Это ужасно, ужасно.
- Не забуду это зрелище до смерти.
- Вам станет лучше,
когда вы выйдите. Прошу.
Прошу.
- Ваш директор промышляет чем-нибудь?
- Ну...
- Вы же понимаете...я наёмный работник.
- И всем тут доволен?
Что это? Девочки?
Валюта? Наркотики? Карты?
Чёрт возьми, ты ещё хоть чуточку полицейский или уже целиком принадлежишь отелю "Эксельсиор"?
Ну так что ваш директор?
Чёрт.
Значит, он велел тебе не звонить нам, да?
Он...ну. Он сказал, что позаботится об этом сам.
Сдаётся мне, Мразек, что
здесь будет много "невинных агнцев".
Понимаешь?
Из них пили женщины. Интересно.
Соедините с управлением полиции.
Чтобы не топтали их ковры.
"Эксельсиор" ведь заведение высшего класса.
Его рекомендует сам князь Леопольд.
А ещё у них там фламбе!
Непревзойдённое!
- Не понял, что?
- Ну, это, фламбе.
- Что такое фламбе?
- Я не знаю, как объяснить.
Такое пикантное чудо. Делается в темноте.
При свечах.
Вот, что делается в этих шикарных отелях.
Это наверняка поросёнок.
- Вот это и есть Матоуш, пан советник.
- Неважно выглядит.
- Где это он так накачался?
- В баре для избранных.
Пан Матоуш с супругой там были.
- Что за избранные?
- Иностранцы и наш директор.
И ещё супружеская пара, тоже как и Матоушевы из Кладно.
Некие Яниковы.
Живут этажом ниже в 11 номере.
Эти две пары сообща приезжают
несколько раз в год в Прагу встряхнуться.
Всегда живут в нашем отеле.
- Что они за люди?
- Яник этот на службе в угольно-металлургическом концерне.
Зашибает там деньгу. А Матоуш - страховой инспектор.
Тоже неплохо. Гульнули со страховой премии...
Что с отпечатками пальцев?
В ванной их полно.
И здесь в комнате тоже.
Только вот чьи они? Тут было столько народу.
Врач, директор, служащие...
Боже, кого здесь только не было?
Пан советник!
Пока из отеля выписался
только один постоялец, а именно...
Ганс Иоахим Кирхмайер из Гамбурга,
продавец автомобильных масел.
Он должен был остаться ещё на
неделю, но сегодня утром передумал.
А три часа назад сел на берлинский экспресс.
Сейчас он уже за границей.
- Этот немец тоже был в баре?
- Мне кажется, пан советник...
- Что это значит, "мне кажется"?
- Я правда...
Слушайте, Мразек!
Вы мне больше не подчиняетесь,
но позвольте задать
один нескромный вопрос.
Пожалуйста.
Как так вышло, что вы, опытный
полицейский, не остановили отъезд гостей?
- Пан советник, я тогда...
- Понятно, спали!
Вы не помните, что происходило ночью, утром
и даже, что происходит сейчас!
- Как вы это узнали?
- Эх вы...Мразек!
- Отправьте убитую на вскрытие.
- Хорошо.
Вы видели этих Матоушевых в отеле?
Как они ладили между собой?
Ну, насколько могу судить, прекрасно.
Он любил обниматься, дама тоже была оживлённая.
Смотрите, что я нашёл.
На обеих следы помады.
Коньяк.
- Какой-то хороший.
- "Какой-то"... Французский.
Скорее всего.
- Ну а бутылка?
- Какая бутылка, пан советник?
Ведь если пьют, то из чего-то наливают. Из чего?
- Обычно из бутылки, да?
- А, ну да.
Значит, её здесь не было. Очевидно нет.
Уверены, что её никто не уносил?
Ручаюсь. С тех пор, как я вошёл,
в комнате ничего не трогали.
Бутылки здесь не было.
- Насколько я помню...
- Насколько помните!
Дактилоскопические снимки лучше всего получать с бутылки
Её ведь надо ухватить как следует рукой.
- Разве я не прав?
- Правы, конечно.
Как вот этот отпечаток. Смотрите!
Все пять пальцев. Вся ладонь.
Просто сказка. Хорошая вещь, пан советник.
- Красивая...
- Красивая вещь.
Возьмите отпечатки всех
здесь присутствующих.
А вы все направляйтесь в бар!
Закрой глаза, закрой
Продолжай танцевать во сне
Заснув, в танце кружись.
Вот это я и пел.
- Нравится?
- Нормально. Продолжайте.
Не стесняйтесь.
К тебе придёт сказка.
Белоснежка уже спит.
Итак, во время танца вы заметили, что Матоуш ушёл?
Да.
И где в это время была она...пани Матоушева?
Продолжала танцевать.
С кем?
С красивым персом.
Он сидел там.
- Где этот пан?
- Он отказался спускаться.
Он родственник бывшего персидского шаха.
Принц Мохамед Расул Заде.
Понимаете?
- У него дипломатический иммунитет.
Я не могу заставить его.
- Понимаю.
Пан Боуше!
Сядьте на место принца!
Да, господин советник.
Вы сидели с Матоушевыми за одним столом, верно?
- Да.
- Тогда идите туда.
Уснула
Баюшки
Баю
- А где были вы, Мразек?
- Я был вон там.
- Наблюдал тут за всем.
- Да, наблюдал он.
Заметили хоть, где
сидел Кирхмайер,
- которого вы упустили?
- Он сидел вон там.
- Понятно. Пан Бружек!
- Слушаю.
Сядьте там!
- Кирхмайер ушёл?
- Не знаю, пан советник.
- Я во время исполнения песни сам вышел.
- Куда?
Пепи ко мне подошёл и я пошёл на кухню поесть.
Он мне ещё сказал, что оставил полбутылки коньяку.
Французского, пан советник.
Так вот почему вы не вернулись, да?
- Пепи, подтверждаете?.
- Да, мы иногда покупаем
в складчину, если что остаётся.
Ну ладно. А этот Кирхмайер, что - ни на минуту не уходил?
- Ну?
- Нет.
Я этого, по крайней мере, не видел.
Смотри, Вацатко грустит на этом допросе.
Давай-ка, сыграй. Порадуем дядю.
Закрой глаза, закрой
Продолжай танцевать во сне
Закрой глаза, закрой
К тебе придёт король
К тебе придёт сказка
Белоснежка уже спит...
Пан директор, а что вы в это время делали?
Я...был то здесь, то у себя в кабинете.
Король помнит
С кем вы здесь сидели?
Я обычно останавливаюсь у
каждого столика, это моя обязанность.
Однако вчера я уделил большее внимание
господину начальнику отдела Паточку.
Из Министерства торговли.
Закрой глаза, закрой
Он крупный акционер нашей гостиничной компании.
Так что... я мало что знаю о прошлой ночи. Почти ничего.
Пан доктор Паточка ушёл в половине третьего.
- Прямо домой?
- Полагаю, что так.
Руки верной няни
Как они гладили
Закрой глаза, закрой
Вот и уснула.
- Вы можете перестать.
- Ребята, собираемся!
Вы не заметили
как пани Матоушева общалась с этим персом?
Что вы, пан советник! Я смотрю, но ничего не вижу.
Если бы у вас этот зал был перед
глазами ночь за ночью,
вам бы тоже было всё равно.
Так что я никогда ни о ком ничего не знаю.
Мне нужно поспать. Я могу идти?
Не спешите. Господа музыканты, один вопрос.
Вы не заметили ничего
подозрительного в убитой?
- Они? Где там?
- Ну подождите, подождите!
Матоушевы приезжали сюда часто, там что
не были для вас чужаками.
Пан советник, к счастью никто из нас их не знал.
Неправда! Вот тот пан! За пианино!
Он вышел вслед за Матоушем
и они разговаривали в коридоре!
Это правда.
Он попросил у меня спички,
- Я дал ему прикурить.
- Вы же всё время играете!
- Вы можете между песнями выйти?
- Я кое-что об этом знаю.
Крофту позвонили. Я ему об этом сообщил.
- Звонок перенаправили в кухню.
- Мне жена звонила.
Опять скандалила. Вы можете себе представить.
Она часто так скандалит. Неприятное дело.
Я его на это время заменял за пианино.
- Через сколько вы вернулись?
- Может минут через 20.
Через полчаса. Я ещё постоял чтобы успокоиться.
Эти звонки меня...выводят из себя.
Он немного странный.
Можете идти.
Пани Матоушева всё ещё была здесь?
Нет, она тоже ушла. Примерно
через 10 минут после Матоуша.
- Одна?
- Одна.
- Когда она вернулась?
- Больше не вернулась.
А как же её партнёр, персидский
принц? Что он делал?
Через минуту ушёл вслед за ней. Перед этим
рассчитался за заказ.
Немного. Всего 350 или 450 крон.
Ну же, пани, успокойтесь!
Найдётся стакан воды?
- Пепи, воды!
- Конечно.
Что вы делали потом?
Мы...поняли, что Дана зашла
слишком далеко, поэтому мы...
Поэтому я пошёл к ней,
чтобы предупредить её...
Я догнал её в коридоре
на их этаже, и она...
- ...увидев меня, скрылась.
- Где?
В номере 229.
Вы знаете, чей это номер?
Пожалуйста, больше деликатности.
229-й это...
- Ну так чей?
- Принца Мохамеда Расул Заде.
Под ним английский лорд, рядом
директор мексиканского банка...
- Мировая аристократия.
- И четыре человека из Кладно.
И один из них убит. Я в этом виноват?
Ну так что дальше было?
- Потом я вернулся и...
- Извините. Не желаете освежиться?
Французский. Очень помогает при принятии трудных решений.
- Рекомендую.
- Подождёт!
Когда в последний раз вы
были в номере Матоушевых?
Господи, я не знаю.
Когда... До того, как мы пошли в бар.
Может быть в десять?
- Мы с Ярой...
- Да, я тоже там был.
Моя жена была в ванной с Даной.
Женщинам же надо поправить причёски.
- А мы их ждали.
- Просто ждали? Без ничего?
- Что значит "без ничего"?
- В такие моменты мужчины
обычно не сидят сложа руки.
Вы что-нибудь пили?
Там было две рюмки, верно? А в них коньяк?
- Ну, мы выпили.
- А вы, пани?
- Вы тоже выпили?
- Я не помню, чтобы пила.
Нет! Я определённо...
Я определённо не пила.
Пан Яник,
не могли бы вы рассказать
мне, как узнали о том,
что произошло с пани Матоушевой?
Когда Матоуш снова
спустился, он спросил о Дане.
Нам было стыдно, понимаете.
Мы ему сказали, что она пошла
прогуляться, потому что у неё заболела голова.
А он начал себе наливать коньяк один за одним.
- И тогда мы пошли к себе в номер.
- Нам хотелось спать.
У нас была небольшая семейная дискуссия...
А потом Матоуш постучал к нам в дверь,
сказал, что у него что-то стряслось.
Мы пошли к нему...
Матоуш едва держался на ногах...
Он всё время указывал на ванную...
Пожалуйста, возьми себя в руки.
Извините, она такая чувствительная.
Потому что... там... в ванной...
Дана... мёртвая.
Сначала я подумал, может это
сердце или что-то в этом роде.
Но когда я наклонился поближе
и увидел разбитую голову...
- О чём вы подумали?
- Откуда мне знать?
А бутылка коньяка всё
ещё стояла на столе?
- Разве не заметили?
- Я в тот момент не думал о бутылке!
- Вы что, не понимаете? Такой ужас!
- А вы, пани Яникова,
не заметили - стояла там бутылка?
Ка... какая бутылка?
Пожалуйста, не мучайте меня!
Я ничего не знаю!
Я ничего не знаю...
Господи Иисусе, пан советник,
что будем делать?
Не знаю. Это просто...
Если старик будет обо мне спрашивать,
скажи я отошёл в туалет.
Хорошо.
Помогай бог, господин директор.
Что это вы тут делаете?
- Как видите, навожу порядок.
- Лично? Давайте посмотрим!
Что бы об этом сказал князь Леопольд?
Зачем вообще вы это делаете?
- А как вы сюда попали?
- Знаток здешних мест
- привёл меня.
- Ему незачем шпионить.
За мной!
Ты должен был ночью за всем уследить.
А вместо это сейчас устраиваешь тут переполох!
- Не валяй дурака и убирайся отсюда!
- Хватит!
- Извините.
Я узнаю, кто позаботился о том,
чтобы Мразек был не в
своём уме ночью и утром.
Но теперь я спрашиваю о другом. Так вы ответите?
Что вы тут делаете?
- Я просто ненавижу беспорядок.
- Ну, это совсем другое дело.
Я это ценю. Позволите?
Я тоже люблю порядок.
Особенно, когда ничего
важного не потеряно.
Кто это у вас тут так насвинячил?
Наверное, какой-нибудь пьяница
выбросил бутылку в окно.
Ох уж эти гости, да?
Как, например, вон то окно. Видите?
Окно ванной.
Это разве не номер Матоушевых?
И вам было важно уничтожить все следы.
И, возможно, последний
след - орудие убийства.
- Почему вы хотели его уничтожить?
- Вы же не подозреваете меня в убийстве,
только потому, что я наводил порядок.
Ладно.
Можете идти.
Подождите! Вы оставите осколки в распоряжении
полиции, не так ли?
Идите!
Это ужасно.
Как узел грязного белья.
Чем она это заслужила? Почему она?
- Скажите, пан советник, почему...
- Перестаньте!
Вы позволите? Извините.
Нет, я возьму это.
Спасибо за старания.
- Мразек!
- Слушаю, пан советник.
Проводите директора в бар.
И вы мне отвечаете за то, чтобы он никуда не исчез.
Что ж, пан директор, пойдёмте. Прошу.
- Нет.
- Что ещё хотите сказать?
Перед лицом величия
смерти я не могу молчать.
- Я их видел.
- Кого?
Пана Матоуша и пани Яникову.
В баре.
Иногда они исчезали
за занавеской и...
...они там целовались. И не один раз.
Они вообще вели себя как любовники.
- Эта трагедия может быть как-то связана
с этим, вам не кажется?
- Может быть.
В любом случае, спасибо
за важную информацию.
- Что ещё?
- Полицейский советник Вацатко. Я не помешал?
Нет, пожалуйста.
Но я вас совсем не знаю.
Заходите.
Полиция, да? Полиция?
И что случилось-то?
Я вообще ничего не
знаю, ничего не помню.
- Господи, ну и ночка была.
- Момент, момент!
- Хорошо я наверное вчера погулял.
- Нет...
- Разрешите?
- Пожалуйста.
- Зачем это?
- Да так...
- Вспоминайте, пан Матоуш.
- Ах, да...
Доктор говорит, что теперь
вы в здравом уме.
- Знаете, что случилось с вашей женой.
- Что?
Неужели не помните?
Иисус Христос!
Иисус Христос!
Ну да.
Начинаю вспоминать.
А вы... уже поймали убийцу?
Когда вы ушли из бара?
- Во второй раз.
- Не знаю.
- Почему?
Говорю вам, хватит с меня.
Ага.
А как насчёт вашей жены?
Вам не скучно было без неё в баре?
- Где она была?
- Этого я тоже не знаю!
Иисус Христос! Если бы только у меня не так болела голова!
Я... я ничего не
помню! Господи!
А вы... знаете, где она была?
Пан полицейский советник, я...
У меня полный провал в памяти.
Это проблема. Ваша память
должна помочь нам найти убийцу.
- Я знаю, я...
- Вы обнаружили убитую, не так ли?
- Да...
- А как вы её нашли?
Зачем вы меня мучаете в такое время?
- Я же сказал, что ничего не помню.
- Что ж, очень жаль.
Раз вы ничего не помните,
я не могу исключить
вас из круга подозреваемых.
Проклятая голова.
Я должен вспомнить!
Я должен, должен...
Да уж лучше бы вам это сделать!
Так что тут было, когда вы поднялись в номер во второй раз?
Подождите, я кажется вспоминаю.
Что тут было?
Я сначала поискал Дану в спальне.
Её здесь не было и я перешёл в эту комнату,
но и тут её не было.
Поэтому я пошёл в ванную, открыл дверь и...
Я увидел, как она склонилась
над ванной, и подумал, что она...
что она перепила и её тошнит...
Я ей даже сказал: "Ну хватит валять дурака".
А она молчит. Так что я...
Ага! Тогда я сел за стол и стал её ждать.
А потом...чёрт возьми, что потом было?
Да! Я вернулся в ванную,
Взял её за плечи и сказал:
"Девочка, не глупи, вставай..."
А потом вдруг увидел...
Потом увидел...
Потом понял, что она...
Как мне жаль.
- Вы после этого пили коньяк?
- Нет.
- Всё, хватит с меня.
- Ну, потрясённый человек
может себе налить, даже если ему
уже достаточно. На столе же была бутылка?
Нет.
Точно не было.
На бутылке следы крови.
Явно её кровь.
Так что можно утверждать, что эта бутылка - орудие убийства.
Да, это та самая бутылка.
А дальше что?
- Вам удалось собрать все её осколки?
- Почти.
Она упала на мягкий мусор, старые бумажки...
- Нам повезло.
- Что с отпечатками?
Есть отпечатки всех четверых приятелей, то есть супругов
Матоушевых, Яниковых, несколько неизвестных отпечатков...
Ага, вот! Вы удивитесь. Есть и отпечатки
пана директора Гнизды.
С этим господином, молодые люди, надо поосторожнее.
Так ведь он утверждал, что вообще
не входил в номер к Матоушевым.
Только после убийства и с Мразеком. И к тому
времени бутылка уже исчезла.
Итак, чтобы не терять времени, пан Боуше, поезжайте в Кладно
и узнайте побольше о прошлом этих двух пар.
Что-то не нравится мне их приятельство.
Интересно, что за ним стоит!
Были подругами женщины или дружили между собой мужчины?
Господин Бружек, что вы об этом думаете?
У вас есть опыт в подобных делах, не так ли?
Основываясь на наблюдениях, я бы рискнул сказать
- Это шло как-то...
- Крест-накрест.
- Точно. Есть такие пары.
- Есть такие пары.
Так что, пан Боуше, езжайте в Кладно! Чем
быстрее вернётесь, тем лучше.
- Да, пан советник.
- Ну...
А рюмки? Чьи на них следы губ?
- На этой следы губ принадлежат убитой.
- Да, но она уже не заговорит.
На этой рюмке следы губ другого человека,
но мы пока не можем определить чьи.
Следы губ другого человека? Значит, Яниковой.
Господа, уверяю вас, я никогда не касался этой бутылки
Сам не могу понять как такое могло произойти.
Это невероятное, роковое совпадение!
Я совершенно невиновен! И могу это доказать.
- Вы знаете, что такое дактилоскопия?
- Что за вопрос!
- Конечно.
- С её помощью я могу доказать,
что вы брали в руки эту бутылку.
И предупреждаю вас,
это доказательство примут в суде!
Что ж, господа, признаюсь.
Да, конечно, признаюсь, я...
...был в номере у Матоушевых.
Мы с паном Матоушем были там
примерно за полчаса до полуночи.
Мы играли в очко.
К тому же признаюсь, что я выиграл.
Точнее, выигрывал
и подливал коньяк пану Матоушу. Так мои отпечатки
и остались на бутылке.
Да ладно! И сколько же вы выиграли?
Позвольте.
Значит так! Одна, две, три, четыре, пять...
Пять тысяч двести крон, вот
весь выигрыш, прошу.
Я бы взял на себя смелость передать их в ваши почтенные руки
- на благотворительные цели.
Надеюсь, вы меня правильно понимаете.
Вы за кого меня держите?
За убийство эту мелочь?
За убийство?
Господа, ради бога, о чём вы?
Я в этом невиновен. Сыграть в карты - да, но...
Тогда зачем вы собирались уничтожить улики?
Зачем? Я знал...предполагал, что вы найдёте
бутылку, а на ней
мои отпечатки пальцев, и что
меня будут подозревать в убийстве.
Пан советник, это недоразумение, я просто...
Я вам клянусь, пан советник,
что совершенно невиновен!
Ну так что - откроете дверь?
Позволите?
Тебе чего?
- Принц Мухаммед готовится к отъезду.
- Он счёт оплатил?
- Да, но...
- Тогда пусть едет ко всем чертям!
Момент!
Пан директор, вы хотите чтобы этот аристократ съехал.
При это знаете, что постоялец из 229 номера общался с убитой.
Господа, вы это не серьёзно!
Принц Мухаммед и убийство?
Дорогой мой, у нас уже были подобные господа.
Вы не представляете сколько.
И принцы. И директора
крупных отелей. Превеликое количество.
У вас здесь найдётся бутылка приличного коньяка?
- Да, конечно, а зачем?
- Я имею в виду французского.
- Одна бутылка и два бокала.
- И что с ними сделать?
Поставьте всё на стол.
- А вы пришлите принца сюда.
- Да.
Скажите, что директор хочет
попрощаться с ним.
Хорошо, пан советник.
Готово, пан директор?
Вот так.
Смотрите.
Вы нальёте благородному персу в этот бокал.
И у нас будут его отпечатки;
пусть наша коллекция растёт.
А себе можете налить в этот, если, конечно,
у вас ещё есть желание пить.
И ему ни слова! В ваших же интересах!
Я хотел просить вас о том же.
Величайшая осторожность.
Будьте любезны проследовать за мной в соседнюю комнату.
- Как я огорчён...
- Но чем, пан директор?
Вашим отъездом. Я не смог
удержаться чтобы не пожать вам руку
и предложить выпить на прощанье.
С бы с удовольствием, но у меня нет времени.
Я уезжаю сегодня вечером.
- Куда, разрешите узнать?
- В Париж.
В Париж едет.
Он ему налил.
А теперь они пьют, пан советник.
Этот Гниздо первостатейный пройдоха.
Знаете, что он хочет?
Чтобы в путеводителе Бедекера написали,
что "Эксельсиор" - счастливый островок
спокойствия в шумном мегаполисе.
Этот отпечаток помады соответствует той, что у вас в тюбике.
Как вы это объясните?
Не знаю.
Прошлой ночью я у Матоуша не была.
- И не пила из этой рюмки!
- Врёте! Отпечаток доказывает, что
- вы из неё пили!
- Нет нет нет...
Хватит!
Отрицание бесполезно.
Мы подождём, пока вы подумаете.
А пока что подержим вас здесь.
- Уведите её!
- Господи...
Пойдёмте, пани.
Это правда, что вы целовались
в баре с мужем убитой?
Отвечайте!
Господи Иисусе, я больше не могу. Я...
Я должна всё вам рассказать.
Я вам скажу всю...
- ...правду.
- Другого нам и не нужно.
Пожалуйста.
Садитесь.
- Ну.
- Я целовалась с Матоушем...
И не в первый раз.
- Но мы начали после них.
- После кого?
Моего мужа и Даны...
У них была интрижка.
Два года.
- А я...
- Вы его ревновали, да?
Сначала вы нам сказали, что не покидали бар.
- Вы настаиваете на своих показаниях?
- Нет.
Итак, вы были в номере Матоушевых в критический момент.
- Откуда вы знаете?
- Во сколько это было?
Примерно в половине второго.
С какой целью вы туда пошли?
Хотела поговорить с Полдой, то есть с Матоушем.
Хотела ему сказать, что Дана и перс...
Хотела отомстить ей. Я...
ненавидела её.
И что случилось, когда вы вошли?
- А я и не вошла!
- Да что вы!
Почему же?
Потому что на пороге номера показался мужчина.
Что за мужчина?
Музыкант из бара, пианист.
Он меня не видел, поскольку я
спряталась в туалете.
Потом я снова подошла к номеру Матоуша,
- И услышала изнутри голоса...
- Голоса?
- Да, мужские голоса.
- Кто-то там говорил по-немецки.
- По-немецки?
- Вы уверены?
- Нет.
Потом я оттуда ушла.
Я вернулась в бар и была там до утра.
Я ведь пыталась обратить ваше
внимание на того пианиста...
И у вас не хватило смелости сказать тогда правду.
- Нет.
- Это если сейчас вы её говорите.
Господи Иисусе, пан советник, клянусь, что...
У меня всё равно жизнь разрушена.
Давайте.
Ну что?
Что об это думаете, пан Бружек?
Думаю, Пепи нам соврал о том, что пианист
говорил на кухне по телефону.
Возможно.
По-немецки, несомненно говорил Кирхмайер.
Пепи и о нём нам соврал.
Но почему Кирхмайер так внезапно уехал?
Чуть не сбежал!
Чёрт возьми, что за работа!
Отель "Эксельсиор"! Счастливый
островок спокойствия в шумном мегаполисе!
Приятное общество!
А показания?
Все заодно.
Персонал, гости, все заодно!
Шастают по лестнице вверх-вниз как тараканы!
И никто ничего не помнит!
Ничегошеньки!
Либо они все были пьяны,
либо врут, как пресса.
Полицейский советник Вацатко.
Слушаю.
Ну что ж, я рад. Рад слышать.
Порадовали меня. Так держать.
Итак, пан Бружек, новая загадка.
Автомобиль, люди и сделки!
Отпечатки пальцев на дверной раме в ванной комнате
принадлежат нашему персидскому принцу.
Не свистите и мчитесь на вокзал Вильсона,
может успеете на Парижский экспресс.
Отправляется экспресс "Пльзень, Хеб, Нюрнберг,
Париж".
Повторяю. Экспресс "Пльзень...
Иди сюда!
Стой здесь.
Именем закона, вы пойдёте со мной.
Я буду жаловаться в посольство!
Я не понял тебя, парень.
Но ты должен пойти со мной.
Вот так!
Закрой глазки, закрой
К тебе придёт король
К тебе придёт сказка
Белоснежка уже спит...
Прошу, господа.
Это ошибка.
Я ничего не заказывал. А вы?
- Нет.
- Ну вот!
- У меня задание.
- От кого?
Вот оно что.
Передайте директору, что
я ему очень благодарен,
но пока что для коньяка нет подходящего...настроения.
- Понимаю, пан советник.
- А знаете, когда оно будет?
- Подойдите.
- Конечно. Извиняюсь.
Когда вы мне откроете свой маленький секрет:
кто прошлой ночью был в номере Матоушевых?
А главное, что вон тот красавец там делал?
И мгновенно заснёшь.
- Откуда же мне, прошу прощения об этом знать?
- Возможно, Пепи,
потому что я узнал, что вчера Крофту никто не звонил.
- Нет? Надо же...
- А во-вторых, лифтёр нам сказал
- что вёз Кирхмайера на второй этаж.
- Может быть...
И что до этого немецкий бизнесмен разговаривал с вами.
Ну что?
Убирайте коньяк и идите
в кабинет директора. Там встретимся.
Неприятности. Нужно идти к вам в кабинет.
- Добрый вечер.
- Значит, поднимемся ко мне?
Кончай играть, тебя у директора ждут!
Чего уставился? Иди. Он тебя заменит.
Иди, иди!
Оставь это и иди!
Закрой глазки, закрой
Кружит в танце
Тебя вечная любовь
Слушай своё дыхание
Господа!
В вашем отеле произошло убийство.
- А вы трое...
- Я протестую!
- Я тут ни при чём и не позволю...
- Тихо!
Слушайте, вы, умники, вы уже у меня в печёнках сидите.
Либо вы тут отвечаете на мои
вопросы, либо поедем к нам!
- Будем в отделении с вами разбираться.
- Пожалуйста, не надо.
Что угодно, только не это!
Извините, пан советник, это нервы.
Господа, прошу вас, помогите полиции и мне.
Отель находится в отчаянно опасном положении.
Международный скандал неминуем! Вы разве не понимаете?
- Ваш долг...
- Довольно!
Могли бы всё это оставить при себе. Ни слова больше!
Отвечать будете только на мои вопросы!
И прежде всего вы!
Зачем вы на всю ночь избавились от Мразека,
споив ему бутылку коньяка? Зачем?!
Чушь! Ни от кого я не избавлялся. Разве это моя
вина, что он так любить выпить?
Что ж, возможно...
Но когда здесь произошло убийство,
то я весь следующий день ходил как идиот.
Я передал в полицию то, что осталось в бутылке.
Да. И в нашей лаборатории обнаружили,
что в коньяке растворено большое количество порошка. Сонного.
- Вы его подсыпали?
- Бред какой-то.
Кого волнует этот бесполезный старик?
Большое спасибо.
- Может быть, это сделали вы, пан директор.
- Позвольте!
Это случилось со мной не в первый раз.
И всегда при этом здесь были Матоушевы,
Яниковы и какие-то незнакомцы.
А ещё начальник отдела Паточка!
Не так ли, пан директор?
Это заговор, господа! Грязная интрига!
Я тут ни при чём! Абсолютно ни при чём!
Это всё они! Без моего ведома...
- Я абсолютно...
- Ублюдок!
Думаешь, мы всё возьмём на себя?
- Я тебя убью, ублюдок!
- Не дури! Опомнись!
Вот! Вот его мерзкий промысел!
Это он всё устроил! И больше всех с этого имел!
- Директор!
- Тише!
Заманивал постояльцев!
- И обирал их!
- Это ложь!
- И меня тоже!
Сделал из меня урода!
А ты! Где деньги Кирхмайера?
- У тебя их куча! Они мои!
- Это припадок, пан советник!
- Они мои!
- Не верьте ни единому его слову!
- Мои...
- Он болен!
Сам не знает, что несёт. Он кокаинист.
- Где деньги Кирхмайера?
- Какие деньги?
- У меня нет.
- И почему он так внезапно уехал?
Он здесь главный. Выше всех. Пусть и отвечает.
- От меня больше слова не добьётесь.
- Я про это и говорить не буду.
Но это же всё абсолютная ложь!
Настоящий заговор!
Уверяю вас, я невиновен.
Абсолютно невиновен!
Что ж, я это знаю, пан директор.
Может выпьете французского? Рекомендую.
Помогает при принятии трудных решений.
Пан советник, вы жестоки и злы!
- Мразек!
- Слушаю, пан советник.
Я поеду в управление, а вы посидите тут с ними,
пока я не пришлю наряд.
Что ж, одной загадкой стало меньше.
Теперь надо узнать, кто из компании совершил убийство.
Кто был в номере Матоушевых той ночью?
Сам Полда Матоуш и...директор Гниздо,
немец Кирхмайер,
ещё начальник отдела Паточка,
пианист Крофт,
- Пепи иногда заходил...
- И принц Мухаммед Расул Заде.
- Это подтвердила дактилоскопия.
- Нет, он с нами не играл.
Да что вы...Так кто же был вместо него?
- Она, Дана Матоушева.
- Вы же видели как она
- заходила в 229 номер.
- Нет, это было неправдой.
Я знал, что она мертва, и не сможет дать показания.
Я не хотел чтобы вы узнали о картах.
Значит, вы поднялись наверх ради карт.
А не из-за пани Матоушевой.
А что Матоушева делала во время игры?
Ну, как всегда.
Ходила среди гостей, иногда помогала нам.
Чтобы вам везло в игре, ага.
Кто из вас и за что убил Дану Матоушеву?!
Я... я не знаю.
- Когда вы покинули номер?
- Около двух.
- Пани Матоушева ещё была жива?
- Да.
- Думаю, что была.
- Что значит "думаю"?! Отвечайте точно!
- Когда вы в последний раз разговаривали с ней?
- Примерно за полчаса до ухода.
- Где?
- Она плакала и я пошёл к ней.
- Где?
В...
- В ванной.
- О чём вы говорили?
Она была очень расстроена.
Увидела как Матоуш
целовал мою жену в баре.
Её нашли убитой в ванной!
Время смерти - между часом и тремя!
- Что вам известно о её убийстве?
- Не ввязывайте в это меня! Я её не убивал!
Я ничего не знаю об убийстве! Я её...
Я её любил.
Понимаете? Я не
убивал её, я невиновен, я...
- Я её...
- Дежурный!
она мне очень нравилась...
Отведите его в камеру.
Инспектора Бружека!
Пан советник, я всё ещё думаю,
что он это сделал.
Вы заметили, как он выглядит?
Такой ловкач.
Мне эти солидные и приличные господа в очках
- всегда подозрительны.
- Хорошо, но каковы его мотивы?
- Она ведь была его любовницей.
- Может быть, ему этого было достаточно.
Она же была истеричкой. С такими женщинами всегда дилемма:
то ли обнять, то ли ударить.
Знаю, но и у Матоуша был мотив, правильно?
А если в этом замешаны картёжники?
Этот несчастный кокаинист Крофт,
- или Кирхмайер?
- Или может быть
наш приличный пан директор.
Итак, пан Бружек, что поделывает наш принц?
Осторожней с ним!
Он тоже был в ванной.
И он оставил нам
доказательство этого.
Сейчас успокоился.
Сидит в камере, а с ним какие-то поверенные,
переводчик и два адвоката.
Совсем как дипломатическая
конференция.
Пишут показания принца.
А ещё он послал за
бутербродами с лобстерами.
- И вином.
- И не говори...
- Все подозреваемые здесь?
- Кроме пианиста,
которого отвезли в больницу.
Я их рассадил по разным камерам
- чтобы не сговорились.
- Правильно.
Сперва займитесь головой,
а потом начнём допросы.
Снова хорошенько допросим одного за другим.
Начнём в час. Это подходящее время.
А пока передохните.
Пан Бружек!
- Зайдите.
- Да, пан советник?
Что ж, я знаю, что, ну...
Подойдите ближе.
- Да?
- Взгляните на эту рюмку.
Так...
Насколько мне известно, у вас есть определённый
житейский опыт,
не нынешний, конечно, а из прошлого...
- Слушаю вас.
- Когда я был молод
губной помадой не часто пользовались.
И мне нужен ваш опыт.
Когда сегодня мужчина целует женщину
сильно и несколько раз,
и губная помада останется на губах мужчины,
- а потом... Понимаете?
- Понимаю, пан советник.
- Потом эта губная помада может оставить след.
- Уверены?
Не из личного опыта, а скорее из общих рассуждений.
- Я ведь счастлив в браке...
- Достаточно. Чужая жизнь меня не интересует.
Подумал...нет, ничего.
Вы помните, что пани Яникова целовалась с Матоушем?
Да! Это может быть след губ Матоуша.
Ну.
Пан советник...
- Боуше!
- Да, пан советник?
Заходите!
Господа, немедленно отвезите всех подозреваемых
в отель "Эксельсиор".
Давайте же...
Кого же тут не хватает для карточной игры?
Прежде всего, пана Кирхмайера,
но он, вероятно, уже в Гамбурге.
Тут должен сидеть пан Крофт, но он всё ещё лежит.
Пан принц Мохаммед Расул Заде, но он ждёт снаружи с Бружеком
и дипломатическим эскортом.
А это место пана начальника отдела Паточки.
Ему это тоже с рук не сойдёт и у меня для него будет сюрприз.
Он ещё узнает!
А ещё тут не хватает женщины,
которая больше не может сюда вернуться.
Потому что мертва.
И один из вас знает почему!
Например, мне было бы интересно узнать ваше
мнение об убийстве, пан директор.
Все просто, я ничего об этом не знаю.
Я ушёл отсюда с начальником отдела в...
...2:45.
Пани Матоушева была жива.
Я попрощался с ней.
Видите! Она была жива
без четверти три, а я ушёл в два!
Сядьте!
- Вы видели, как Яник уходил?
- Честно говоря, не помню.
Я был слишком занят.
В банке было много денег.
Сукин сын! Я тебе руку ещё пожал!
Не помнишь?
А вы что знаете об убийстве, Пепи?
Ничего. Я ушёл вместе с начальником.
Кирхмайер был на мели и я одолжил ему три тысячи.
Которые он тоже проиграл.
И Паточка всё спустил.
- А эти сорвали банк.
- Заткнись!
- Кирхмайер всё равно играл не деньги банка!
- Конечно!
И где они?
Ладно, я вам верю.
- Можете идти.
- Да?
- Пока что!
- Куда нас?
Могу я заняться гостями?
Это идеальное решение
для репутации отеля.
Можете заняться Мразеком.
Идите с ним и подождите в кабинете.
Прошу, пан советник.
Пожалуйста, пан директор.
Кланяюсь, господа. Желаю хорошо провести время.
Пан Матоуш,
вы знали об отношениях
пана Яника с вашей женой?
Вы поняли вопрос?
Так знали?
Да или нет?
Да.
Поэтому вы начали интрижку с пани Яниковой.
Это наше личное дело.
Пока её не нашли мёртвой.
С тех пор ваше личное дело
стало предметом полицейского расследования!
Пан Матоуш, есть свидетельские показания о том,
что вы целовались с пани Яниковой в баре.
- Да или нет?
- Он её убил!
Предал меня, а теперь ещё хочет избавиться!
- Потому, что она бегала за каждым!
- Не ври!
- Ты это сделал! Из ревности!
- Молчать!
Сядьте!
Оба!
Кто может подтвердить, что вы ушли в два?
- Никто! Он остался здесь и убил её!
- Это ложь!
Мой муж был внизу в два часа!
Я могу это засвидетельствовать!
Поумерьте пыл, пани!
Ваши показания в этом деле не имеют большой
доказательной силы.
- Вы тоже подозреваемая!
- Я?
Иисус, нет!
Держите.
- Уведите Яниковых.
- Пойдёмте.
Итак, наконец мы одни и
теперь вы можете сосредоточиться.
Знаете, меня интересует одна вещь.
Вы пили коньяк во время игры?
Я имею в виду из одной из рюмок, стоявших на столе.
Оставим в стороне вопрос о том,
кто из вас и сколько выиграл или
проиграл; я до сих пор не знаю правды.
Ну а что вы делали потом, когда все остальные ушли? Что?
Я был зол, что проиграл,
поэтому я... допил коньяк,
а потом я спустился
вниз и там продолжил пить.
Ваша жена осталась здесь?
Не знаю. Я уже говорил вам - у меня провал в памяти!
Почему вы всё ещё держите меня?
Что я сделал?
Я ещё не знаю.
Может, ничего, и я вас отпущу.
- Правда?
- Да.
Я отпущу вас. Если поможете мне обличить убийцу.
Я сделаю для этого всё, что угодно.
Хорошо. Давайте подойдём сюда, к двери.
Покажите, как всё было, когда вы нашли её мёртвой.
Пан Матоуш!
На этот раз правду!
- Никаких сказок как в прошлый раз.
- Хорошо.
Когда я снова поднялся
наверх, я был ужасно пьян,
наверное, собирался лечь спать.
Перед этим я хотел ополоснуться.
Там...
Пожалуйста!
Я направился в ванную.
Дверь была приоткрыта.
И вдруг я услышал шорох и увидел тень.
На цыпочках я прокрался в спальню,
прикрыл дверь,
вот так,
и сквозь щель увидел
кто там был...
Простите меня, это единственное,
чего я не сказал вам в прошлый раз.
Он вышел из ванной,
прислонившись рукой к дверному косяку.
и заглянул внутрь.
И из-за него я увидел, что...
Я увидел Дану и...понял, что она мертва.
Подождите минуту!
Бружек!
Можете выйти. Давайте, давайте!
Проходите!
Встаньте здесь.
Хорошо, хорошо, вот так.
Это он?
Да.
Это он.
Покажите мне, как он вышел из ванной,
и как он там стоял.
- Идите!
-Хорошо.
У него в этот момент всё ещё была бутылка в руке?
Нет, он уже выбросил её из окна.
Хорошо.
Пан Матоуш, я обещал освободить вас,
если вы поможете мне обличить убийцу.
Вы только что сделали это.
Вот почему я арестовываю вас за
убийство вашей жены, Даны Матоушевой.
Мсье, простите нашу небольшую полицейскую ошибку.
Вы видели убийцу?
Да, мсье. И готов дать показания.
Спасибо.
Так как же всё было на самом деле?
Она встречалась с Яником.
Она флиртовала со
всеми, и с этим персом тоже.
Когда я поднимался наверх,
думал, что поймаю их здесь.
Но его здесь не было.
А потом мы поругались,
я схватил бутылку...
Эта бутылка только что вас осудила. Кто ещё
знал, что её разбили?
Что её выбросили из окна?
Кто? Только убийца!
И это вы.
Перс приходил сюда, но уже после убийства.
Вы спрятались в спальне
и наблюдали за ним.
Вы видели, как он прислонился к дверному косяку и убежал.
А потом вы напились до бесчувствия.
Так?!
- Уведите его.
- Пошли!
Закрой глазки, закрой
Продолжай танцевать во сне
Закрой глазки, закрой
К тебе придёт король
К тебе придёт сказка
Белоснежка уже спит
Ваше здоровье, пан Бружек.
Пусть служебное ранение поскорей заживёт.
Спасибо, думаю, я допустил
дипломатическую ошибку при аресте.
Я ещё ни одного принца не задерживал.
В "Ядовитой хижине" с вами такого бы точно не произошло.
Вы не ухмыляйтесь, Мразек.
Вы здесь, в этой славной компании, тоже могли
влипнуть в историю.
На вашем месте я бы убрался отсюда к чёртовой матери!
Почему бы вам не открыть
детективное агентство, а?
Это сделать не так просто, ведь я обещал новому
начальнику и его заму,
что буду приглядывать за ними, когда Гниздо
с Пепе отправятся за решётку.
Они вполне приличные люди.
Вон они стоят.
Руки верной няни
Как они гладили
Господи Иисусе, пан советник, смотрите!
Новый пианист - не нравится он мне.
Эти высохшие праведники всегда кажутся подозрительными.
Баюшки
Баю
 

 

 

 

////////////////////////////