Украдённый поезд (1971 год). Фразы и цитаты из фильма
Otkradnatiyat vlak (1971)
Все фразы и цитаты
Дядя Стойко.
Это я, Зывятко.
Что тебе?
Вон, познакомься.
У товарища капитана специальное
задание от правительства.
А я причем?
Товарищ, поезд должен уйти немедленно.
Правительство отечественного
фронта ждет от каждого...
Политики я не касаюсь.
Будет путевка - поведу паровоз.
Не поедет он. Время смутное.
Гляньте, сколько у него на руках.
Выходите.
Капитан Черкезов, прикажите
перенести мой чемодан.
Невозможно, господин полковник.
Могут заподозрить. Несите сами.
Какая приятная неожиданность!
Это личный вагон покойного царя Бориса.
Однажды когда я
сопровождал его в поездке...
Нельзя ли без лирики?
Поторопитесь.
Дядя Стойко.
Не могу понять что за люди.
На арестантов непохожи.
Хватит болтать.
Сам поднял меня среди ночи.
Революционный приказ. То да сё.
Я хотел только спросить, а ты...
Песня
Песня
Песня
Песня
Песня
Песня
Пройдут эшелоны времени
и вы, идущие на смену,
скажите: "И их свалила смерть"
Но нет. Вы ошибетесь.
Мы будем живы.
То, за что мы боролись - сильнее смерти.
Песня
Песня
Песня
Правительство отечественного
фронта направит все усилия,
чтобы вместе с великим Советским Союзом
быстрее изгнать гитлеровских
захватчиков с Балкан.
Правительство отечественного
фронта сделает всё,
для того, чтобы создать новый
облик Болгарского государства,
отвечающий интересам и потребностям народа.
Да здравствует болгарский народ.
Да здравствует свободная Болгария.
Вы меня вызывали, господин посол?
Да, да, полковник.
Мы все вместе стоим
для рейха и для русских,
чем любой из ящика вашего архива.
Я это отлично понимаю.
Не сомневаюсь.
Но вот в чем дело.
Каждый из нас готов
пустить себе пулю в лоб,
чтобы только не попасть
живым в руки большевиков.
А ваши ящики...
Этот архив моя жизнь.
Я накапливал его по листочку
25 лет службы в разведке.
Я рассчитываю на вас.
Можете быть спокойны.
Вы свободны.
Нет, господин посол.
Вы не можете понять этого чувства.
Если вы имеете в виду
любовь к родине, то, извините.
В вашем положении это смешно.
Что вы хотите сказать?
Просто я не признаю любви без взаимности.
А что? Это здорово.
Бежать от своей возлюбленной
да еще ждать каждую минуту,
что она, милая ваша Болгария,
подарит вам на прощание
добрую порцию свинца в задницу
в знак нежной любви.
Я вам скажу по секрету.
Генерал меня заверил, что
если мы выберемся из Болгарии,
вы получите железный крест лично от Фюрера.
Господин полковник, я пришел не для этого.
На следующей станции необходимо
прицепить еще один паровоз.
Нельзя обойтись без него?
Невозможно, господин полковник.
Там тяжелый подъем.
Только не возитесь с этим долго.
Присядьте.
Господин полковник, я жду вашего ответа.
Вы разрешите мне,
пока будут прицеплять
паровоз, забежать в поселок?
Слушайте, обстановка слишком опасная.
Нас могут узнать и представляете - вас нет.
Черт знает когда вы ее найдете.
Она единственный мне родной человек.
Наши родители погибли при
налете американской авиации.
Да, да. Я глубоко вам сочувствую.
Выпейте.
Кто знает, когда еще у
нас будет возможность
выпить болгарской ракии.
Вы разрешаете или нет?
Просто не имею права.
Понимаете, капитан Черкезов?
Не имею права разрешить.
Войдите.
Господин министр, капитан
Черкезов просит принять его.
Кто?
Капитан Черкезов, комендант поезда.
Пусть войдет.
Здравствуйте, капитан. У
вас какая-нибудь просьба?
Господин министр.
Постойте, постойте.
Сейчас я вспомнил, где я видел вас.
Да, да. Незадолго до своей кончины
его Величество изволил
наградить вас орденом.
Я был при этом.
- Так точно.
- Да, да
Хорошо помню.
Так скажите, что у вас, дорогой капитан.
Я прошу разрешить мне отлучиться,
пока будут прицеплять второй паровоз.
Я должен найти здесь свою сестренку.
Паровоз подайте назад и
прицепите к этому поезду.
Ясно?
А вы ждите команды.
Сделать его одноглазым?
Саша.
Андрей.
Это мой брат.
Наконец-то.
Чего только мне не приходило в голову.
Проводи меня до станции, Саша.
Я здесь ненадолго.
А куда ты спешишь?
Специальное задание, правительственное.
Эй, парень! Купи груши, не пожалеешь.
- Почем?
- 30 левов.
Груши! Сладкие груши!
Эй, груши хорошие?
Ты что, глухой? Тебя
спрашиваю, сладкие груши?
Хорошие.
Но таких, как у нас в
Карлове нигде нет. Не так ли?
Ты кто?
Тебя спрашивают - кто ты такой?
Поручик!
Слушаю.
Вы проверили, что за
люди у нас на паровозе?
- Не было времени, господин полковник.
- Плохо.
Когда придет капитан Черкезов,
немедленно пусть явится ко мне.
Слушаю.
Ой, пушки.
- Что, может быть и стрелять будете?
- Может быть.
Слушай, Андрей.
Когда это все началось,
я тебе признаюсь по
правде, все время боялась.
Вдруг получится так, что я за
отечественный фронт, а Андрей против.
Ты не сердись. Я говорю, как я думала.
- Товарищ капитан, можно вас на минуту?
- Подожди.
Господин капитан.
Полковник вас требует.
Заходи, Саша. Там поговорим спокойно.
- Ну, как? Нравится?
- Да.
Посиди немного. Я сейчас вернусь.
Господин полковник, я вас слушаю.
Трогайте, товарищи. И не жалейте угля.
Вы хоть знаете кого везете?
А что?
Тот толстый - это полковник Тушев.
Он фашист, гад.
Я видел, как он расстреливал нас в Карлове.
Все известно.
Народная власть всем
воздаст по заслугам, товарищи.
А куда их везете?
Лишних вопросов прошу не задавать.
Готово.
Господин капитан, к генералу можно попозже?
Нет, сейчас же.
О, хороший вагон, богатый.
Ты куда едешь, девочка?
Встречают нас, товарищ генерал.
Что, уже сияешь?
Ну-ка, знай свою дистанцию.
Здравствуйте.
- Как вы?
- Хорошо все.
Все нормально. Погода хорошая.
Здравствуйте.
Добрый день. Здравствуйте.
Виктор.
- Салют.
- Салют.
Салют.
- Но пасаран.
- Но пасаран.
Познакомься. Это мой друг по Испании.
Здравствуйте. Очень рад.
(говорят на грузинском языке)
Слушай, дорогой.
Мы тут пока никого не знаем.
Вот если Петр Петрович
своих авиаторов тут, в Софии,
посадит, чтобы столицу с неба прикрыть,
кто обеспечит охрану самолетов на земле?
Да, сами понимаете.
Наша пехота пока далеко.
(говорит на грузинском языке)
Будьте спокойны.
(говорит на грузинском языке)
Здравствуйте, товарищи!
Вот здесь.
Здесь все решится.
Если мы благополучно минуем Пловдив,
задача решена - мы ушли от большевиков.
Полковник Тушев.
Какие у вас сведения о
положениях в Пловдиве?
Преданный нам офицер
пловдивского гарнизона оповещен.
Однако сведения оттуда
самые неопределенные.
Я не могу утверждать.
Что? Кто вы такой? Офицер или...
Что за свинство, я спрашиваю?
Вас именно спрашиваю,
дорогой болгарский полковник.
Кого везет этот поезд?
Германско-итальянскую
миссию или цыганский оркестр?
Ты свинья.
Я в Катуницу еду, на свадьбу.
Играть, танцевать, песни петь будем.
Вина много будет. Еды сколько хочешь.
Люди хорошие, приходите и вы.
Вон отсюда.
Я заплачу за билет, голубчик.
Деньги есть.
Возьми, возьми, голубчик.
Вылетай!
Голубчик!
Ты ошибаешься, Саша. Я не фашист.
Ты с ними. Значит, и ты такой.
Может быть, ты мне
скажешь, куда идет этот поезд?
Мы едем в Турцию.
Я получил приказ обеспечить охрану поезда.
Знаешь, что такое приказ?
Какой же приказ?
Сейчас ведь у нас другая власть.
Честный человек, Саша,
присягает один раз в жизни.
Всем, чего я достиг, сын ремесленника,
я обязан той Болгарии, которой уже нет.
Она мне дала все.
И эти погоны, и ордена.
И возможность учить тебя в гимназии.
Мы должны уехать.
Скатертью дорога.
И ты поедешь со мной. Ты моя сестра.
Я дура.
Как я могла поверить?
Я могу тебя отпустить на первой же станции.
Но я этого не сделаю.
Зачем я тебе, Андрей?
Пойми, Саша.
В этой новой коммунистической Болгарии
на тебя будут показывать пальцем.
Смотрите на нее. Это
сестра Черкезов. Врага.
Нет. Я не отпущу тебя.
Не имею права.
- Рубашкин.
- Здесь, товарищ генерал.
- Опять сияешь?
- А что, товарищ генерал?
Эх, кабы не служба,
спустить с тебя галифе.
Да всыпать горячих, чтобы крепче помнил.
За что, товарищ генерал?
Ну, пойди сюда.
Почерк знакомый?
- Так точно.
- То-то.
Это мать пишет твоя.
А пишет она мне, генералу.
Мне приходится краснеть,
что плохо воспитал лейтенанта.
Виноват, товарищ генерал.
Ты когда ей последний раз писал?
Да как будто еще на Днестре стояли.
Хорош гусь.
Да ты что?
Больше так не буду, товарищ генерал.
Гляди мне.
Опять сияешь?
Вы же знаете, товарищ генерал.
Я долго переживать не могу. Привычка такая.
Это что еще за привычка?
Что-то я к твоей привычке
никак привыкнуть не могу.
- Письмо разрешите взять?
- Возьми.
- Разрешите идти.
- Ступай.
И сейчас же матери отправь письмо.
- Не отправишь - посажу.
- Так точно, товарищ генерал.
Уходи отсюда.
Товарищ генерал, первый на проводе.
Слушаю, товарищ маршал.
Немецкое посольство?
Да нет. Пока что сведений о нем не имею.
Поезд?
Ясно, товарищ маршал. Сейчас же приступаю.
Четвертый.
Господин генерал, разрешите
ввести охрану в салон.
Повторите.
Господин генерал, разрешите
ввести охрану в салон.
Вы мне не нравитесь, обер лейтенант.
Да, господин генерал. Я не спокоен.
Выпейте воды.
Действуйте.
Слушаюсь, господин генерал.
(говорят на немецком языке)
(говорят на немецком языке)
Соберите всех.
Механиков, связистов, мотористов.
Раздайте автоматы сколько
есть, винтовки, гранаты.
Что?
Сажайте в бомболюки.
Вылет по готовности.
Теперь слушай дальше.
Поезд где неизвестно.
Пусть пройдут вдоль железной дороги.
По карте следишь в сторону Греции.
Потом К Турции. Да, да.
Если они еще не ушли, найдете.
Дополнительные указания получат в воздухе.
Действуй.
На поезде? Мы получили сигнал
от советского командования.
В том-то и беда.
Телефонные линии не все восстановлены.
Да и кому звонить?
Органы новой власти не везде сформированы.
Разумеется кто-то им помогал.
Немедленно высылаю наших людей.
Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Здравствуйте.
- Здравствуй, Коль.
- Здравствуйте.
Здравствуй.
Ну, и как он?
Ты о чем, дядя Манол?
О свадьбе. Или он все молчит?
О чем ты говоришь?
Значит, молчит.
Размножьте.
- Вы готовы?
- Готовы.
Все дело в том, Дамьян,
что мы уже опоздали.
Ясно только одно, что они бегут в Турцию.
Успеешь остановить поезд - хорошо.
А нет - гони к границе,
чтобы там их перехватить.
Тем временем, я буду пытаться
установить связь со станциями на их пути.
Имей в виду.
Если упустим их, никто нам не простит.
- Понял.
- Действуй.
Соедините с полковником.
Господин полковник, я получил приказ.
Читаю.
"Поезд 420, следующий по
маршруту София-Свиленград,
задержите любыми средствами.
Пассажиров возьмите под усиленную охрану
до прибытия наших уполномоченных.
Точка.
Об исполнении сообщить немедленно.
Точка."
Слушаю. Будет исполнено.
Говорит военный комендант.
Только что я получил приказ из Софии.
Обеспечьте Зеленую улицу
специальным поездом 420.
Ясно?
Исполняйте.
До наступления темноты
в этих горных условиях
остается всего-навсего 2 часа 40 минут.
Товарищ полковник, десант построен
и к выполнению заданий готов.
- Командиры экипажа, по местам.
- Есть.
101-й слушает.
Есть.
Козлов, тебя командующий.
Козлов слушает.
Командиром десанта назначен я.
Задача мне понятна.
Будет выполнено, товарищ командующий.
- Задача ясна?
- Так точно.
Взвод, в две шеренги становись.
Ровняйся. Смирно.
Равнение на середину.
Товарищ полковник, по приказанию генерала
в ваше распоряжение прибыл взвод охраны.
Командир взвода гвардии лейтенант Рубашкин.
По самолетам!
Тебе не скучно так, начальство?
Возьми лопату, поупражняйся.
Дядя Стойко, он глухонемой что ли?
Если не глухонемой,
остается только два объяснения
почему он молчит.
Либо он очень умный и не
хочет тратить на нас слова,
либо дурак и боится открыть рот,
чтобы мы этого не узнали.
Не так ли, дядя Стойко?
Оставь его.
Человек на службе.
Хороша служба.
Мы с тобой надрываемся,
а он следит за нами через ту дырку,
из которой вылетает госпожа Смерть.
Отверни свою пушку.
Не для этого люди боролись,
чтобы работать над дулом.
Отверни пушку, говорю тебе.
Слушай.
Вот что.
В случае чего стреляю без предупреждения.
Мне не привыкать
разделываться с коммунистами.
Дядя Стойко, понял какое дело?
А тот капитан говорил...
Значит будешь стрелять?
Ну, давай.
А кто поезд поведет? Ты что ли?
А! Не умеешь.
Ну и стой, сукин сын.
Товарищ генерал, первый на проводе.
Слушаю, товарищ маршал.
Да, держим с экипажами
самолетов микрофонную связь.
Да нет. Ответственность мы понимаем.
Представитель правительства
здесь у нас, товарищ маршал.
Так точно.
Да я уже доложил, что
ответственность нами понята.
Будет исполнено.
Дай-ка папироску.
Будешь теперь, Петр Петрович,
ты подходить к аппарату.
Придется.
Товарищи, не верьте.
В поезде полно фашистов.
Они в Турцию бегут.
Товарищи, не пускайте поезд!
Стой!
Стой!
Не стрелять.
Вперед говорю тебе.
Стрелять буду.
Вперед, вперед, скотина.
Полный вперед.
Господин посол, вам телеграмма из Берлина.
Если бы Болгария честно
исполняла свой союзнический долг,
мы не тряслись бы с этом проклятом поезде.
Знаете, господин посол
и вы, господин генерал, мою
позицию по этому вопросу.
Расстреливать.
Расстреливать больше нужно было.
В 10 раз больше.
Мы вам говорили.
Сам Фюрер этого требовал.
Ваш Фюрер - псих.
Дурак.
Хоть одну роту вы дали против русских?
Уж моей вины в этом нет.
Ишь чего захотели?
Наши ребята никогда не
пойдут против братушек.
Кто привел сюда эту девку?
Не в Турцию ли вы хотите ее везти?
В Турции хотите укрыться? Не выйдет.
Всех вас переловят.
- Всех до одного схватят.
- Молчи!
Капитан Черкезов, вы
арестованы. Сдайте оружие.
Ты ее убил?
Что ты, Черкезов? Это они.
Ты ее убил!
Связать его.
Связать.
Наши грузовики здорово отстали, Дамьян.
Что?
Грузовиков не видно.
Догонят.
Получается для нас не очень ловко.
Погляди.
Что ты говоришь, дядя Манол?
Что он говорит?
Ты не понимаешь его языка.
Впереди железнодорожный тоннель.
А наша дорога пойдет
далеко в сторону от линии.
Так что либо сейчас перед тоннелем,
либо упустим поезд.
Вот что сказал дядя Манол.
Вот он поезд.
Дядя Манол, приготовь взрывчатку.
Живее, живее.
Не успеем, Дамьян.
Скорее в машину.
Поезжайте в объезд.
Куда, Дамьян?
Сматывайтесь живее.
Расстреляют в упор.
А ты куда?
- Исчезайте.
Куда ты, сумасшедшая голова?
Что ты говоришь, дядя Манол?
Я говорю, не бойся, Даринка.
Наш Дамьян знает свое дело.
Пошли в машину.
Я знаю русских.
Можете не сомневаться.
Эта история с перестрелкой
сорвала нам всю маскировку.
И теперь я ставлю себя на место
того большевистского генерала,
которому все только что доложили.
Самолеты - это как дважды два.
Они уже в воздухе.
Вот.
Умеете читать карту?
Так точно, господин генерал.
Ах да. Вы ведь все-таки офицер.
Нашли наконец?
Да, господин генерал.
Вы должны свернуть на эту боковую ветку.
Она ведет в сторону от
нашей цели, господин генерал.
Да, именно это подумает и
тот русский офицер авиации,
которому приказано нас отыскать.
Адольф!
Ты нашел календарь?
Так точно, господин генерал.
Ну?
Закат солнца в этом географическом поясе
во второй декаде сентября
в 18:29 минут, генерал.
Еще 2 часа 10 минут до темноты.
- Иди, Адольф.
- Слушаюсь.
Мне кажется, что я вас
понял, господин генерал.
Это гениальная идея.
Плевать мне, поняли вы меня или нет.
Сворачиваем на боковую ветку.
До станции разбросайте вагоны.
Замаскируйте под формы с оружием.
Запретите всякое движение у вагонов.
- Исполняйте.
- Слушаю.
Поиск продолжать.
И учтите, скоро наступит темнота.
Темнота скоро наступит. Действуйте.
Внимание, разворот.
Да нет. Одно мне ясно.
Кто-то обличенный властью
должен был помогать им.
Или, по крайней мере, закрывать глаза.
Шутка ли. Сформировать
целый поезд, погрузить и угнать.
Конечно.
Извините, господин генерал.
Да, да.
Мне представляется, что вы
человек преимущественного прямых решений,
как мы все военные,
не приняли во внимание
одно тонкое обстоятельство.
А что вы имеете в виду?
В Берлине, в эти дни
все еще находятся наши дипломаты.
Нельзя не думать о том,
что препятствуя отъезду
немцев и итальянцев отсюда,
мы ставим наших дипломатов
в неудобное положение.
Каких это наших?
Эти наши
определенно не захотят
вернуться в новую Болгарию.
Что же?
Значит отпустить подобру-поздорову
всю эту компанию военных преступник.
Это что ли вы называете учетом
некоторых тонких обстоятельств?
Я вам скажу, Петр Петрович.
Новой Болгарии всего несколько дней отроду.
А старая, она еще на что-то надеется.
И она действует иногда даже рядом с нами.
Как говорится...
Мертвый хватает живого.
Никакого движения на железной
дороге нет, товарищ четвертый..
Вот что, Козлов.
Приглядитесь внимательно
к путям на станциях.
Да, да, на станциях.
Не исключено, что они притаились
где-нибудь и ожидают темноты.
Очень старательным стал.
До Стамбула должно хватить.
Вы что?
Вы что задумали?
Что вы задумали?
Дядя Стойко, что же ты?
Выпусти пар, выпусти.
Я говорил, что надо проверить
этих гадов-машинистов.
Как вы допустили это, господин полковник?
Оставьте меня в покое.
Куда вы смотрели, черт возьми?
Молчите вы там.
Как мы теперь отсюда выберемся?
Хватит.
Немедленно сгружайте грузовики.
Господин генерал, я думаю,
мы в первой же машине
должны отправиться к границе,
не ожидая остальных.
Полковник, лейтенант.
Вы командуете погрузкой и отправкой.
В первую машину германскую миссию.
Во вторую - архивы.
Ни одна бумажка не должна
попасть в руки большевиков.
Быстрее.
Господин генерал, а мы?
Лейтенант, болгарского
министра в первую машину.
Действуйте.
А я?
Господа, прошу к машинам.
Быстрее, быстрее.
Стоп.
Сначала господин посол
и болгарский министр.
Прошу, господин генерал.
Держите крепче.
Давай быстрее.
Остановитесь, остановитесь!
Стой!
Господин генерал, только на секунду.
- Вперед.
Остановитесь. Прошу вас, господин генерал.
Давайте, ребята, в этот грузовик. Быстро.
Господин полковник,
в этом чемодане тоже архивные документы.
Назад.
Нельзя их оставлять в руках коммунистов.
Быстрей, быстрей.
Давай поднимай.
Поднимай.
Стой, стой. Чемодан!
Товарищ четвертый, здесь они.
Хорошо их вижу.
Есть взять живьем. Приступаю.
Внимание, будем садиться.
Ну как, порядок в авиации, Петр Петрович?
Порядок, Иван Васильевич.
- Поздравляю.
- Поздравляю.
Спасибо.
Дядя Стойко.
Дядя Стойко.
Дядя Стойко.
Что с тобой, Дамьян?
- Ничего.
- Как ничего?
Так вот ничего.
Как ничего?
Что сказала дядя Манол?
Знаешь что он сказал?
- Что ему хочется плясать хоро.
- Почему хоро?
На свадьбе.
Дисциплина у них, товарищ майор, идеальная.
И руки подняли, и оружие сложили.
И даже построились в 2 шеренги. Все сами.
Вот, пожалуйста.
Послы и генералы, Рубашкин,
удрали на двух машинах.
Смирно!
Все это мелкая рыбешка.
Слушай, лейтенант.
Заставь всю эту высшую расу поработать,
чтобы в два счета сгрузить машины.
Поедешь со своими ребятами
ловить послов и министров, ясно?
Будет сделано товарищ майор.
- Действуй.
- Есть.
Леди и джентльмены, ахтунг.
Ну давай делай как я.
Эту и эту сгрузить.
Ферштейн?
Арбайт шнель.
Маленькие, маленькие.
Две грузовые машины найдете
на дороге к турецкой границе.
Пикируйте, ведите предупредительный огонь.
Остановите любой ценой,
только не увлекайтесь.
Четвертый приказал взять их живьем, ясно?
Чертова дорога тут.
Мой мальчик, если бы ты имел представление
о зимних дорогах в
России где-нибудь на Дону,
тогда бы ты не жаловался.
Солдаты Фюрера должны все выдержать.
Давай за встречу.
Не могу. Не удобно.
- За победу.
- За победу.
- По-моему, все сбежали, товарищ капитан.
- Мне тоже так кажется.
Что происходит? Останови.
Не курить.
- Это архивы?
- Так точно, господин офицер.
А генерал и министры?
Побежали к границе.
Уведите его.
Соколов и Дементьев, останьтесь здесь.
И чтобы эти ящички были в порядке.
- Ясно?
- Есть.
Помаши нам.
Пошли.
Слушай, Рубашкин.
Поспешим к границе,
а там рассыпемся и навстречу
им прочешем. Понимаешь?
- Согласен?
- Согласен.
Давай.
Что, Вася?
Товарищ лейтенант, с воздуха сообщают:
немцы продолжают
группами двигаться к границе.
Передай Козлову - переходим к
границе и там будем встречать.
Слушаюсь.
Тушев.
Тушев!
Ахтунг!
Хенде хох!
Куда ты?
Очень беспокоюсь за генерала.
Руки вверх.
Бросай оружие.
Что ты там видишь, Адольф?
Все поднимают руки.
Иди.
Не надо волноваться.
Теперь это уже не ваша забота.
Ферштейн? Ауфштейн.
Ауфштейн!
Вперед.
Вперед.
Живее, живее.
Подтянуться.
Маловато.
Да, кое-кого не хватает.
Давай я вправо, ты влево.
Панькин, Козелков, за мной.
- Разрешите, товарищ капитан.
- Давай.
Стойте.
В чем дело?
Там, в стоге.
Я видел, как он спрятался.
Эй, шутник, вылезай.
И не вздумай стрелять. Нас тут много.
О, полковник, Тушев.
Я так рад, что вас вижу.
Мамаша, можно вас на минутку?
Здравствуйте, мамаша.
Кто вы?
Не уж-то русские?
Русские.
Боже, какие вы молоденькие.
Слушайте, мамаша, немцы тут не пробегали?
Откуда у нас немцы, сынок?
Извините. До свидания.
Куда же вы?
Подождите. Я угощу вас.
Молоко теплое. Только что надоила.
Спасибо, мамаша. Некогда нам.
А я и не задержу вас
нисколько. Сейчас его принесу.
Ложись.
Не стрелять!
Не стрелять, ребята.
Ваня, ты что?
Вань.
Почему же ты не стрелял?
Зачем я тебе, сыночек?
Из-за меня.
Из-за меня.
Из-за меня. Из-за меня.
Эй, ты кто?
Стой.
Ты что? Ну, иди.
Я пущу тебя к нам в Турцию.
Куда же ты?
Я же сказал, что пущу.
Слышишь? Стой!
Вот дурень.