«Тронка» — советский чёрно-белый широкоэкранный художественный фильм
1971 года, снятый режиссёром Артуром Войтецким на киностудии имени
Александра Довженко по одноимённому роману Олеся Гончара (новеллы
«Полигон» и «Железный остров»).
Все фразы и цитаты
ТРОНКА
Виталик!
Тоня!
- Эг-ге-гей!
- Эг-ге-гей!
- Быстрей, Виталик!
- Лечу!
Еще быстрее!
Улететь бы на нем в шатры древних скифов.
- Цари, кони, гепарды, все врассыпную!
- А что такое гепарды?
Кошки. Дикие, обученные
кошки. С ними охотились в степях.
Вот дает. Как на евростенде.
- Я не пробовала.
- Я тоже.
Тоня, вот так бы на мотоцикле в поля.
Вот переполох был бы.
- Отец. Отару гонит.
- Кто?
Вот говорят, бог есть.
А где же он есть?
Пусть мы и грешные.
А ягненок бился такой.
Да еще не один.
Трое таких калек.
Да, двух уже нет.
Привык уже на этом полигоне.
Перепелка, вроде.
Уже и перепелок теперь меньше стало.
Лебедей.
Переводятся птицы.
Орел, разве что, иногда покружит.
А вот, сколько живет орел?
Да больше нас.
А сколько же эта птица
видела на своем веку?
От чумаков до ракет.
Всё своим глазом схватил.
Хищник.
Ну да, хищник.
Но не бьет чужих птенцов,
когда они еще в гнезде.
Кто это видел?
Народ подметил.
Ну ладно, Карбыщенко.
Собирай свою отару и гони отсюда.
Работа начинается.
- Уралов!
- Чего?
Жена твоя, когда приедет?
Никогда.
Кому это охота целый век в казарме жить?
Еще, говорит, кто-нибудь
бомбу бросит на голову.
Никогда.
Ты приезжай к нам почаще.
Жалеешь?
Да нечего тебя жалеть.
Молодой еще.
Приезжай на кошару!
Слышишь, Уралов?
Кашей чабанской накормлю.
Спасибо.
И Галя у нас будет.
Приезжай.
Байрак.
Я восемьсот девяносто первый.
Цель вижу. Разрешите работу?
Работу разрешаю.
Я восемьсот девяносто первый.
- Минута.
- Минута.
Минута.
Я восемьсот девяносто первый.
Сброс.
Сброс.
Сброс.
Байрак, я восемьсот девяносто
первый. Работа закончена, прошу отход?
Восемьсот девяносто первый, отход разрешаю.
Я восемьсот девяносто
первый, прошу конец связи.
Конец связи.
Временно всё выключить. В двадцать
три ноль-ноль доложить готовность.
Буду дома.
Да.
Иду.
- Ты откуда родом.
- Азербайджанец.
- Родители есть?
- Есть.
И девушка есть?
Есть.
Хорошая девушка?
Хорошая.
Это хорошо.
Байрак. Байрак.
Я пятьсот двенадцатый.
Пятьсот двенадцатый, я Байрак.
Байрак, я пятьсот двенадцатый.
Прошу подход.
Ну что, разрешим?
- Можно.
- Можно? Разрешаю подход.
- На сына моего ты очень похож.
- Да?
Как и ты где-то летает.
А я больше не летаю.
А что с тобой?
Отчислили.
Что, болен? Так я полечу.
- Чем?
- Зельем, травы знаю.
А то - наговором или добрым словом.
- Спасибо, мне это не подойдет.
- Товарищ майор.
Меня просто отчислили.
Говорят, стар. Спасибо.
Так может и моего отчислят?
Лебединого вам века.
- Я пас.
- И я пас.
А кого же это вы пасете?
Сегодня мы не пьющие.
Я пьющий, я.
- Давай. Будь здоров.
- Ну, давай. Будь здоров.
Давай выпьем за сына твоего,
чтобы долго ему леталось.
А со мной?
А со мной?
Давайте со мной.
Мала еще.
А ну за книжки!
Такое малое, а уже видите,
что с волосами делает.
То конским хвостом поднимет,
а то распустит, как утопленница.
И чего ты всё ворчишь на нее?
А ты защищай, защищай свою любимицу.
Не успеете оглянуться, свадьбу сыграете.
Рано о свадьбе говорить.
Вот Галя.
Хоть и сирота, а много счастья
от своей свадьбы видела?
Давно вас видно не было.
Давно вас видно не было.
А-а-а.
А я в город ездила.
Давайте выпьем?
Давайте.
Счастья вам.
И вам.
Никак не могу привыкнуть к этому грохоту.
Днем и ночью чьи-то сыновья летают.
А когда-то здесь тишина была.
Только гром иногда прогремит.
Все летать сейчас хотят.
А герлыги эти наши кому передать?
А мы ж не вечные.
- Может, нам?
- Э, нет.
Вам летать.
Я давний.
Я оттуда, где пешком ходили.
Где на волах ездили, на конях скакали.
Ветер, птица. Это было самое быстрое.
Ты вот теперь в сталь
завернешься и в небо, как снаряд.
Сверкнешь, как ракета и уже тебя нет.
А вы ракету видели?
- Видел.
- А какая же она?
А такая, как ваши самолеты.
Толстая, блестящая, вылитый самолет.
Только крылья обрублены.
Расточительство.
Какое на свете расточительство.
Сколько это даром денег
тратят на эти ракеты.
А вы на фронте были?
Был.
Был.
В окопах сидел. Злился, что
она не прикрывает вас, да?
Ну что, злился?
Как был я мальчик, был и свободен.
Не знал я горя, ни нужды.
Меня родные все ж любили.
Но сбаловали как дите.
Как был я мальчик, был и свободен.
Не знал я горя, ни нужды.
Хотите прокатиться?
Правда, поедем.
Поедем.
Садитесь.
Куда вы меня завезли?
Вам не нравится?
Да нет.
Степь, везде степь.
Даже тут.
А вам нравится у нас?
Я солдат, если надо быть здесь, буду здесь.
А почему вы такая грустная?
Зато вы очень веселый.
Раз-два, раз-два, раз-два.
Раз-два, раз-два-три-четыре.
Раз-два-три-четыре. Раз-два-три-четыре.
Раз-два.
Раз-два, раз-два, раз-два.
Раз-два-три-четыре.
Команда, смирно!
Товарищ майор, за время моего дежурства
в части никаких происшествий не было.
Дежурный по части, старшина Корюшенко.
Вольно.
Вольно!
Команда, бегом!
Раз-два, раз-два, раз-два-три-четыре.
Раз-два-три-четыре.
Раз-два-три-четыре.
Раз-два-три-четыре.
Раз-два, раз-два, раз-два.
Упражнение на месте начинай.
Раз-два.
Раз-два.
Раз-два.
Раз-два.
Раз-два.
Раз-два.
Раз-два.
Раз-два.
Раз-два.
Раз-два.
Раз-два.
Раз-два.
Раз-два.
Ну вот, здесь мы будем жить.
Ты, что?
А почему ты плачешь?
Ничего.
Мы будем с тобой вместе здесь жить.
Да?
Угу.
- Ты чего смотришь?
- А ты, как настоящая чабанка.
А я и есть чабанская дочка.
Чего, вы?
Ну, чего смеетесь?
Не тяжело тебе?
Да нет.
Наоборот, мне надо больше двигаться.
Ну, ладно.
Двигайся.
А может, домой пойдешь?
Домой? Зачем?
Ну, работа начинается.
Да ты не волнуйся.
Начнется, я сразу пойду.
Да?
- Привыкла уже?
- Угу.
А какие эти цветы?
Чернобривцы.
Смешное название.
Хорошие, у нас их так называют.
Байрак, я восемьсот девяносто первый.
Сбросил.
Вас понял.
Работу наблюдаем.
Вас понял.
- Это вам.
- Спасибо.
- Разрешите взглянуть, товарищ майор.
- А вы домой приходите, чего тут смотреть.
- А назвали как?
- Аленкой.
Вы же хотели, товарищ
майор, Галинкой назвать.
Да вот, решили Аленкой.
- Это...
- Да-да-да.
- А ну, какая ты, Аленка?
- Вся в маму.
- А серьезная, как отец.
- Глаза, глаза отцовские.
Нет, как у мамы.
А что, волнуетесь, товарищ майор?
С вас причитается, товарищ майор.
- Все будет, будет, все будет. Скоро, скоро.
- Когда?
Смотри, улыбается.
А как же красиво улыбается.
А какая осмысленная улыбка.
Такая маленькая. Смотри, серьезная.
Смотри, смотри.
Ну, ладно-ладно, а то вы мне ее испугаете.
- Ну ясно-ясно, тогда пойдем.
- До свидания.
- До свидания.
- До свидания, товарищ майор.
- До свидания.
- Спасибо большое.
Извините, если что не так.
- Ну, что вы? Спасибо, что пришли.
- Приходите к нам еще.
- Красивая, как мама.
- До свидания.
- До свидания, товарищ майор.
- До свидания.
- Всего хорошего.
- Всего хорошего. До свидания.
- Всего хорошего.
- До свидания.
До свидания. Всего хорошего.
Спасибо, вам. До свидания.
Никогда ничего не боялся в
жизни, а тут вдруг перетрусил.
Всякая чепуха в голову лезла.
Ну, глупенький, все же хорошо.
Смотри, действительно улыбается.
Вот ей ничего не страшно.
Всему на свете улыбается.
Корабль! Корабль!
Ребята! Ребята!
Сюда! Скорее!
Товарищ майор, разрешите
личному составу отдыхать?
Отдыхайте.
Счастливой вам прогулки, товарищ майор.
Развлечем немножко Аленку.
Видишь, какой самолет большой.
Давай, посадим тебя туда.
Вот так-так.
Не хочет.
- До свидания, до свидания. Аленка, до свидания.
- Скажи маме до свидания.
Давай сюда. Станем сюда.
- Поехали, раз-два, раз-два.
- Ой, осторожно.
Раз-два. Раз-два. Раз-два.
- Улыбается.
- Понравилось.
Ну, все?
Поехали дальше.
Может, здесь когда-нибудь вместо
полигона опять кошара будет?
Аленка наша большая
станет. А я буду главным.
Буду стоять на вышке и
оттуда управлять отарами.
Красиво, правда?
Аленка.
Смотри, степь какая.
Посмотри, посмотри, посмотри.
Глупенький мой.
Чернобрывчик.
Какой я тебе чернобрывчик?
Это слова такие.
Ласковые.
Маленький такой.
И надолго их хватит?
Не знаю.
А теперь посидим.
К каналу все ближе подходят.
Скорее бы.
- Вот здорово будет.
- Тише-тише-тише.
- Особенно для Аленки.
- Ну, тише. Ну, что ты?
Ну, давай встанем.
Ну, так как же там ваша
девка, товарищ майор?
Растет.
- Уже улыбается.
- Да, ну?
Вот научусь играть, буду ее развлекать.
Берите-берите, пусть растет счастливой.
- Гале привет. Так что, выписывать? Давайте.
- Да, выписывайте.
С покупкой вас, товарищ майор.
Не могу, я на машине.
Товарищ майор, можно у вас овечек попасти?
- А вы что, под бомбы захотели?
- Скажите старшине, чтоб не гонял.
Товарищ майор, а что это за
крейсер в залив пришел? Не к вам ли?
Может, и к нам.
Вы хотели, чтобы он вам правду сказал?
Это же военная тайна.
Да какая там военная тайна? Это
просто будет мишень, как у них на полигоне.
Ты смотри, какой умный.
- Все он знает.
- А ты подожди, как начнут гатить, тогда и ты узнаешь.
Ну, что болит, маленькая?
Животик болит, да?
Головка болит?
Да, головка?
Коля.
Может, еще какого-нибудь врача позвать?
Коля.
А, Коля?
Ну-ну-ну.
Ну, что ты?
Какого еще врача?
Ну, какого врача?
Я просто не знаю какого.
Ну?
Быстрее, Маруся.
Нож.
- Воду.
- Женщина, быстро.
Ну так как, Михайло, будешь чабаном?
Нет. Я летчиком буду.
Под стол пешком ходит, а уже
оно разбирается, где ему лучше.
А куда же ты лететь хочешь?
На луну.
Что же ты там забыл?
Не знаю.
Ты смотри.
Само не знает, чего ему там нужно.
А уже его что-то тянет туда.
Порывается.
Начальство наше полигонное
едет. И чего бы это?
- Что, Уралов, помогать приехал?
- Жена твоя где?
Чего тебе, сынок?
Аленка моя.
Вы же говорили, травы там.
Ну, помогите!
Порывается.
- Меньше бы порывались, легче бы на свете жилось.
- Да замолчи, ты.
Нет-нет, моя маленькая. Нет-нет.
Тихо-тихо.
Тише.
Тише.
Моя хорошая.
Тихо-тихо.
Нет у меня таких лекарств.
И трав таких нет.
Виталик, за мной!
Ура!
Ой.
А тот корабль от нас далеко?
- Махнем?
- Давай.
Хватайся. За иллюминатор хватайся.
Ой, печет.
Прожгли мои туфли.
Быстрее.
А что это, Виталик?
Круг для пушки.
Чтобы поворачивалась во все стороны. Ясно?
Виталик.
А если она снова будет?
Что?
Война.
А-а-а.
Тогда я на корабле впередсмотрящим!
Тоня, к нам кто-то плывет.
Тоня.
Тоня.
Виталик.
Как же это ты, Виталик?
Почему ты его не привязал?
Я простым, а нужно было морским.
Тебе холодно?
Не-а.
А ты прижмись ко мне.
Да прижмись же.
А наш баркасик, наверное,
уже далеко-далеко.
Это я виноват.
Не надо было мне.
Глупости.
Да, нет.
Перепадет мне теперь герлыгой от отца.
Ты чего, Виталик?
- Что ты?
- Мы цель, понимаешь? Наш корабль - мишень.
Нас будут бомбить!
Чего ты, Виталик?
Не нужно, как-то оно будет.
Ну, чего ты?
Какое море сегодня красивое.
Как хорошо было вчера.
Солнце.
Море.
И мы одни.
Ты знаешь, Тоня.
Меня как будто бы сила
какая-то тянула сюда.
Так и тянула.
Нелепость.
Все было ясно.
Ясно и просто.
И вот, всему конец.
Виталик.
Это снова начинается.
Так будет все время, пока...
Что?
Виталик.
Ты не молчи, слышишь?
Говори, обо всем, о нас с тобой.
О жизни. Виталик, слышишь?
Ты не молчи.
Мать живет только для меня, она
мечтала, что я корабли строить буду.
Отец добрый.
Честный.
Он так степь любит.
Он молчаливый.
Но ты не бойся его.
Он добрый. А когда выпьет,
смешной такой становится.
- Веселый, всех критикует.
- Мы будем очень счастливые.
Все еще в будущем, Тоня.
Мы должны еще очень много сделать.
В нас верят. Понимаешь, Тоня?
Поцелуй меня.
Я тебя очень люблю.
Слышишь?
Байрак, я четыреста двадцать
шестой. Разрешите работу?
Четыреста двадцать
шестой, разрешаю работать.
Четыреста двадцать шестой, разрешили.
Я четыреста двадцать шестой, минута.
Вас понял, минута.
Минута.
Товарищ майор, на эсминце люди.
Четыреста двадцать шестой, я Байрак.
Работу запрещаю, работу запрещаю!
Я четыреста двадцать шестой,
вас понял, работу запретили.
Там люди на эсминце.
Снимите сейчас же!
Что они там делают?
Не знаю, какие-то парень и девушка.
Четыреста двадцать
шестой, работайте в холостую.
- Я четыреста двадцать шестой.
- Товарищ майор, вас.
Да, я слушаю. Да.
Коля.
- Это ты, Коля?
- Да, да.
Ты меня слышишь?
- Колечка.
- Да, ну что, Галя?
Коля.
Понимаешь...
Нам домой надо, скорее домой.
Аленка.
Ей очень плохо. Коля, ты меня слышишь?
Домой, скорее домой.
Скажи, Уралов, это правда,
что твой полигон сворачивают?
Не сворачивают, а переводят.
Канал подпирает.
Да и канал.
Пока бандиты вокруг хаты
ходят, разве можно без полигона?
Силой все хвастают.
А ты колосок вырасти.
Ягнят да шерсти больше возьми.
Болезнь неизлечимую вылечи.
Скажи, старик, а для чего эта музыка?
Любят овечки музыку.
Сопелку или песню, или тронку такую.
Как называется?
Тронка.
Нежный звук, да?
А знаешь, старик, Аленка
мне много вопросов задала.
Так ли я живу?
Так ли ты живешь?
И вообще, люди все
так ли живут?
Сама ушла, а вопросы оставила.
Будет канал.
Все будет.
Подойдет вода.
Напьется днепровской воды степь.
И зазеленеет.
Еще и сады здесь шуметь будут.
Приезжай, Уралов.
Может, и сын мой тогда дома будет.
Познакомлю вас.
Роса на тебе.
Надо идти.
Надо.
Да, надо.
Виталик.
Наш полигон уходит.
Ты что?
Тронка, слышишь?
А я ведь ни разу не
сказал, как я люблю тебя.
Я понимаю, мы как-то странно живем.
Но на свете много Аленок.
Их нужно защищать.
Поехали.