Джо… выбери место своей смерти! (1968 год). Фразы и цитаты из фильма

Joe… cercati un posto per morire! (1968) / Там, где ты умрешь

Все фразы и цитаты

 ТАМ, ГДЕ ТЫ УМРЕШЬ
(ДЖО! ВЫБЕРИ, ГДЕ СДОХНУТЬ!)
Дай.
Не сиделось нам дома!
Ради такого?
Подожди, еще окупится.
Ты же работал
в университете, мало?
Но нет, ты же не просто геолог!
Полез в старую отработанную шахту,
обнаружил золото...
И для чего?
Для нас.
Пол! Пол!
Пол!
Мне не сдвинуть его.
Тут с полтонны.
И все ради этого?
Это наше, Лиза.
Возьми золото.
За каждую унцию уже заплатили -
Через сколько всего мы прошли
и все кончается вот так.
Еще не кончается.
А что это по-твоему?
Ты всегда была против, Лиза.
Всегда недовольна,
всегда насмехалась.
Такого всегда ждала, да?
Надеюсь, теперь рада,
что была права.
Я все еще твоя жена, Пол.
Еще день-два...
Скоро перестанешь.
Дай мне пару дней,
и ты свободна.
Мужчины налетят -
такая милая вдова.
Милая, да еще с золотом.
Да, золото добавит
привлекательности.
И кто-то получит его.
А золото было нашим!
Пол, я приведу помощь!
Ты сможешь?
Если бы ты добралась
в Орлиное Гнездо...
Это город? Близко?
Так себе город.
Захолустье, не то что раньше.
Ради денег там пойдут на всё.
Может, кто-то и согласится помочь.
Предложи золото.
Мой единственный шанс.
Это далеко?
Около двух дней.
Дорога - дикий край.
Но, Лиза...
Не ходи. Тот город
не для леди.
Лиза, винчестер!
Принеси виски.
Тебе больно?
Нормально,
не волнуйся.
- Я быстро.
- Лиза...
Если не вернешься,
я пойму...
- Не говори так.
Будет ли конец
Будет ли вот так всегда
Буду я все дни одна
Ночи молить прийти скорей
Встречу ночи мрак,
Свет, подай мне знак,
Я сыграла роль,
И на сердце боль,
Вам какое дело
Будет ли конец
Я была слепа
И найти не могла сил
Разорвать эту цепь
Моей любви к тебе
На моем сердце,
что ты разбиваешь
Каждый день
Каждый божий день
Дикая душа
Из гнезда орла,
Боюсь,
Я сгорю дотла,
Солнце на закат,
Словно в землю вжат,
я закричу
Сам себе
Я взлетел в высоту
Чтобы здесь найти
Место, где я умру...
Чудестно, Хуанита.
Браво, браво!
Сколько стоит
твоя блузка, Хуанита?
Спроси у Пако.
У Пако!
А ты?
Вы американец?
- Ага.
- Меня зовут Лиза Мартин.
- А вас?
- Коллинз. Джо Коллинз.
Помогите мне,
мистер Коллинз.
Моего мужа завалило
в горах, он ранен.
Трое нужно,
чтобы его вытащить.
Но времени не осталось.
Больше искать
не могу, он умрет.
Пожалуйста, мистер Коллинз.
Я не говорю по-испански.
Я никого не знаю
в этом богом забытом месте.
С кем не говорю -
всем нужна лишь я.
Не удивительно,
раз Бог забыл о нас.
Муж сказал, только здесь
найду помощь,
в Орлином Гнезде.
Тут, скорее,
гнездо стервятника.
Я заплачу.
Я хорошо заплачу.
Найдутся желающие.
Даже тупые откликнутся
на «деньги». Лишь скажи.
Жаль вашего мужа, но...
Раз вернулся в горы -
сделал выбор.
Выбор - это умереть
без помощи?
Выбор - это банда Чато,
худшие мерзавцы здесь.
Знаете,
они даже отогнали
кавалерию США.
Где я когда-то
имел честь
быть офицером.
Для веселье -
это пытать кого-нибудь.
Им нужно одно -
золото
и женщины.
Но я же добралась.
Не было никаких банд.
Случайность. Лучше
забудьте, миссис Мартин.
И позволить мужу умереть?
Вы должны помочь!
Вы сказали,
что были офицером.
У вас не осталось
чести, порядочности?
Оставьте это для джентельменов
из военного трибунала
И для техасских рейнджеров,
что гнали меня
как койота, а я лишь
застрелил подлеца.
Спросите их
о Джо Коллинзе.
Они расскажут,
сколько у меня чести.
2000 долларов золотом.
За мое сопровождение.
Можете назвать свою
цену, мистер Коллинз.
За мою голову
давали 5000 долларов.
И даже за столько
я не рискну своей шкурой.
Забирайте денежки
и ступайте на рынок дураков,
а я пас.
Привет, сеньорита!
Отпустите меня!
Оставьте!
Пустите меня!
Ты бы не спешил...
На, забирай!
Вы в порядке,
мистер Коллинз?
Ага.
Я так благодарна,
джентельмены.
Пустяки, мисс.
Не могу же я потерять
своего поставщика оружия.
Я предлагала
мистеру Коллинзу работу.
Может, и вам
будет интересно, мистер...
- Мистер...
- Гомес, мисс.
Она миссис, а ее мужа
завалило в горах.
А миссис Мартин
не знает о Чато.
Мистер Гомес,
вы можете помочь?
Чато и его банда -
мои друзья.
Скорее даже
члены семьи.
Мои... Мои друзья
зависят от меня,
так как...
Думаю, смогу
вам помочь, миссис Мартин.
Со мной вам с Джо
не о чем беспокоиться.
На все готов
ради моего друга
сеньора Коллинза.
Гомес, отойдем
на пару слов.
Что ты там говорил
о дружной семье с Чато, ублюдок?
Ты же знал,
что оружие для Чато.
Кто еще купит
за твои дикие цены?
Продавать оружие
преступникам - это одно.
но убийцам женщин и детей
- другое.
Не такой уж
Чато злодей.
Его банда - единственная
сила отсюда до Техаса.
Но я никому не скажу,
что оружие от тебя.
Это наш
маленький секрет, да?
Большой секрет.
Держи рот на замке.
Эй, Коллинз,
поможем сеньоре.
Давай договоримся.
Мне нужна
шахта с золотом.
А женщину забирай себе,
мне не надо.
Двух ублюдков не хватит.
Нужно хотя бы четыре.
Ублюдков в избытке,
выбирать устанешь.
Я знаком со всеми.
Кто бы сомневался.
Скажи своему коту,
у нас дельце
намечается.
Сколько?
Неплохо?
Пако, ты знал,
что станешь
отличным стрелком?
И что я... что я
буду петь свиньям?
Я плюю в молоко
их матерей!
Знаешь, Пако,
есть работа.
Они ищут двух ублюдков.
А, и я ублюдок
номер один, да?
Каждый раз ты уходишь
и можешь не вернуться.
Теперь есть шанс
все изменить.
Нужно добраться
до золотой шахты.
И что за дело, если ты...
вернешься один.
Да, но не один.
Со мной будет золото!
Работка непыльная.
Какая моя доля?
Сто долларов.
Эй, Коллинз!
Я в деле.
Одна сотня долларов.
За кота в мешке
цена подходящая.
Я даже не знаю,
умеешь ли ты стрелять.
Подними.
Ты неплох, Коллинз.
Теперь нас трое.
Еще Фернандо.
Он силен, как бык,
и настолько же туп.
Где все пули?
Я же положил их сюда.
Ничего не найти
в этом бардаке!
Ну вот, Фернандо.
Все инструменты
мне попортил.
Вот твои пули.
Там же, где всегда.
Ничего рассказать
не хочешь?
Куда собрался?
Дельце с Гомесом.
Еще Пако и Коллинз.
Коллинз?
Я с тобой.
Как же...
Я могу стрелять.
Ладно, зато сейфы
все мои.
Работа не для тебя.
В горах завалило человека.
Вытащим его,
и я получу 50 долларов.
Не слишком просто
за такие деньги?
Заткнись!
Коллинз возьмет меня,
если ты попросишь.
Да не может быть!
- Помни, кто тут босс.
- Фернандо!
Фернандо?
- Мы еще друзья?
- Конечно, Бобо.
Не друг, а мечта.
Храни вас Господь!
О, преподобный Райли!
Доброе утро.
Как дела, Гомес?
По мере сил божьей
волей, преподобный.
Вы американец?
Это сеньор Коллинз.
Он американец,
как и миссис Мартин.
Мужа миссис Мартин
завалило в скалах,
преподобный.
Да что вы... Господь
- пастырь наш.
Его любовь с нами,
он не бросит заблудшего ягненка.
Возможно,
я пригожусь вам.
Не хотелось отвлекать вас
от священных обязанностей.
Мои священные обязанности
там, где я их нахожу.
Я миссионер.
И я кое-что умею,
возможно, вам пригодиться.
Преподобный
хороший врач.
Позвольте ему пойти!
Он сможет помочь.
Хорошо, преподобный.
Нам по пути.
Почему мы едва едем?
Что вы знаете
о лошадях, миссис Мартин?
Всю жизнь езжу.
Тогда знаете,
что надо беречь их.
Эта пустыня бесконечна.
Бесит.
Всех бесит,
миссис Мартин.
Кроме ящериц и змей.
Не думаю,
что вам тут место.
А я не знала!
Я приехала из-за мужа.
Нам следовало
остаться дома,
в Новом Орлеане.
Присматривай за нами, Отец.
Мы бедные грешники.
Стойте!
ОН СКАЗАЛ ЧАТО "НЕТ"
Помилуй, Отец Небесный.
Прими душу...
...этого бедного грешника.
Это метка Чато.
Он где-то рядом.
Мужайтесь, миссис Мартин.
Такое зрелище
не для ваших глаз.
Ничего не поделаешь.
Пути Господни неисповедимы.
Никто не предупредил,
что встретим Чато.
Никто не держит -
дорога назад свободна.
Скоро сумерки,
жара спадет.
Найдем место для лагеря.
Фернандо, ты дежуришь
первым. Я тебя сменю.
Хорошо.
Мои одежды...
не повод лишаться
удовольствий.
Я не прочь с ней
отдохнуть,
как и все вы.
Нет!
Нет, пусти меня!
Отпусти меня!
Нет!
Нет! Отпусти!
На помощь!
Помогите!
Фернандо!
Вам помочь?
Ты!
Хватит! Он нам
нужен живой.
Стой там, Коллинз.
Спасибо, мистер Коллинз.
Снова спасибо.
Миссис Мартин...
знайте одно...
Только две вещи
всех нас объединяют -
Вы... и золото.
Но я не рассказывала
о золотом руднике.
Все знали
с самого начала.
Мы терпим друг друга,
потому что
вы знаете дорогу.
Вы все?
И тот проповедник?
У этого проведника
шестизарядная библия.
Тогда почему
вы их наняли?
В Орлином Гнезде
вы были готовы на все,
чтобы спасти мужа.
Хотите сказать,
вы такой же?
Вы не такой,
как остальные.
Я люблю золото,
как и все.
Себя не обмануть,
я доверяю вам.
Словно вы всегда
были рядом.
Всегда?
Вернешься
в Новый Орлеан,
в холодном поту
вспомнишь эти дни.
Если выживешь.
Пако, я подежурю.
Все по плану, Чато,
до захода солнца
доберемся туда.
Хорошо.
Как, договор в силе?
Получишь свою долю.
Чато держит слово!
Но что насчет оружия?
Ты обещал еще двадцать.
Коллинз не любит
продавать оружие тебе.
Не торопись.
Я найду место,
где у него тайник,
недолго осталось.
Оружие и патроны.
И ни цента сверху.
Так!
Но больше меня интересует
эта золотая шахта.
Какого черта ты ходишь?
Показалось,
что-то слышал,
ничего не нашел.
Опасности позади,
Дальше путь легче.
Не отходите от меня.
Сколько до шахты?
Доедем к закату.
Гомес?
Гомес!
Опасности позади?
Легкий путь?
Эти следы за нами
с самого утра.
- Ты же знаешь, Чато - мой друг.
- Причем тут Чато?
Он же у тебя
прикуривает...
- Гринго!
- Лучше заткнись!
От тебя много шума.
Попридержи коней.
Как-нибудь
я затолкаю
эти пистолеты
тебе в глотку.
Сначала отбери их.
Хватит!
Я не плачу вам
за разборки.
Спасете мужа -
делайте, что хотите.
Мы близко. Он там,
на плато под скалой.
Это еще не конец.
Вытащим вашего мужа,
но останется Чато
и мальчики из его хора.
Мне больше не страшно.
Я кое-чему научилась
рядом с вами.
Как быть храброй.
Когда все закончится,
отправляйтесь с мужем
домой и не оглядывайтесь.
Чертов стервятник!
Посланник Сатаны.
Зачем ты это сделал?
Это знак смерти.
Смерть над нами.
Да, все мы знаем.
Миссис Мартин говорила,
семеро тут убиты.
Их еще больше.
Где вы воспитывались,
преподобный?
В семинарии
в южной Калифорнии.
Когда рукоположены?
Очень давно,
мистер Коллинз.
Да, давно...
Так же давно,
как в тюрьму за убийства?
Волею Господа, конечно.
Слушайте, мне нет дела
до вашего прошлого.
Главное - дружелюбие, да?
Договорились?
Боже мой!
Преподобный Райли,
сделайте что-нибудь!
Могу только помолиться
за него, мэм.
Отец наш...
Пусть свет Твоей милости
не оставит этого грешника.
Господь, пастырь мой.
Прими его душу.
Чато...
Его работа.
Я знаю этого парня.
Эй, я знаю его!
Это Мигелито, один
из лучших людей Чато.
Я нанимался
не для войны с Чато.
Мы знали, что Чато
мой прийти первым.
Его пытали.
Неплохая работка.
Чато так любит.
А золото?
Мы же за ним шли.
Где оно?
Лучше скажите им,
миссис Мартин.
И вы...
Ладно! Ваше золото
в той хижине.
Ничего нет!
Все брехня!
Пусто!
Конечно.
Чато успел первым.
Прах к праху...
Земля к земле...
Святится имя Господне...
Аминь.
Аминь...
Прячься!
Кто это?
Рука Чато.
Выстрел - и ждет,
пока враг не изведется.
А потом?
А потом смерть.
Видишь что-нибудь?
Ничего...
Пока что...
- Хорошая работа!
- За это и платят.
Коллинз?
- Коллинз?
- Да!
К чему умирать, Коллинз?
Отдайте женщину
и золото.
И расходимся.
- Хорошая работа.
- Это мое хобби.
Пако? Гомес?
Фернандо? Райли?
Хотите отдать
жизни за Коллинза?
Убейте его.
Убейте его
и отдайте женщину.
Нам нужно
золото и женщина.
Отдайте женщину.
Неплохо для священника.
Стреляет, как отпевает.
Если пойдем к Чато,
придется делиться
с целой толпой.
Стойте!
Они дают жару.
Пако, нам стоило
пойти с ними.
В этой прожарке
и умрут.
Немного остудили их,
а, Коллинз?
Да, но...
Чато не дурак.
Гомес!
- Гомес?
- Он обходит скалы.
Эй, а ты метко
проповедуешь!
Видела,
как я стреляю?
Один мой.
Коллинз, мне затолкать
свои пистолеты им в глотку?
Не сегодня, Пако.
Не сегодня.
Давай завтра.
А-ха-ха, завтра!
Сколько вас?
Где Чато?
Где Чато?
Не оставите нас
на минутку?
Мужские признания, знаете,
не для миссис Мартин.
А он просит
исповедаться.
Пако, отнеси его
с Фернандо в грот,
подходящая исповедальня
для преподобного.
Что он хочет делать?
Чтобы несчастный открыл
свою душу. Вам не стоит слышать.
Боже мой!
Что вы за изверги!
Что за жестокость!
Послушайте, миссис Мартин,
чудо, что мы живы,
хотите чуда дальше -
дайте им делать
свое дело, ясно?
Да, но...
Я лишь хочу
вернуться в Новый Орлеан.
Покажи мне путь,
и все золото твое.
Единственный путь -
через Орлиное Гнездо с нами.
Садитесь на лошадь.
Он излил свою душу
в благом порыве.
Бедная душа...
Они пытали мистера Мартина.
Осталось лишь несколько,
что напали на нас.
Но золото? Золото!
Чато взял его с собой.
- Он вернулся в Орлиное Гнездо.
- Но это наше золото.
Стойте...
Где, черт подери, Гомес?
Это Гомес
все рассказал Чато!
Он ушел к нему
получить свою долю.
Ублюдок!
А что с раненым?
Бедняга покинул нас.
Он с нашим Господом
на небесах, надеюсь.
Стойте!
Лошади устали,
дадим им передохнуть.
Зачем через Орлиное Гнездо,
а не сразу к границе?
Не получится.
Сожалею, что стала причиной
убийств и этого безумия.
Злоба и жадность жили здесь
задолго до вас, миссис Мартин.
В вашем сердце тоже,
мистер Коллинз?
- Да, жили и в моем.
- "Жили"?
Они "жили"?
Коллинз.
Это я, друг Фернандо.
Фернандо, слава богу,
ты в безопасности.
Все в порядке,
сеньор Коллинз.
Чато вернулся утром
со всей бандой.
- Ты бы видел!
- Расскажи нам.
Чато присвоил все,
и все несогласные...
- Или сбежали.
- Сколько сбежало?
Кое-кто из нас.
Я и Хуанита.
Сколько именно
и где они?
Пять или шесть.
Они внизу, за скалами.
Пойдем.
Амигос!
Смотрите, Коллинз.
Где Хуанита?
Ты сказал, она ушла.
Да, но говорили,
вы все убиты,
кто ее защитит?
Она вернулась к Чато.
Чато!
Пако.
Одному не справиться.
Даже вместе будет тяжело.
Тяжело с теми!
Они даже без оружия.
Какой от них толк?
Фернандо,
присматривай за ними.
Теперь слушайте.
Вот церковь, вот мы.
Пако, ты и Райли
пойдешь со мной.
Фернандо, ты бери
остальных.
Миссис Мартин, вы и Бобо
останетесь с патронами.
Все ясно?
С самого начала, Гомес,
Я хотел захватить
Орлиное Гнездо.
Оно твое -
и все земли внизу тоже.
Теперь вся территория моя.
Чатоленд -
отсюда до Техаса.
Твоя страна,
твое золото, Чато.
- Верно?
- И моя принцесса.
Как толькой найдем
тайник Коллинза,
у меня будет
и все оружие.
К слову об оружии...
Вспомнил кое-что.
Что?
Пойдем, покажу.
Играй, маленькая принцесса.
Буду знать,
что ты еще здесь.
Что ты вспомнил, Гомес?
Карта. Я взял
ее у Коллинза.
Думаю, там помечено,
где тайник.
Слушайте меня!
Этот свинья Чато
хотел всех обмануть.
Хотел сбежать
с золотом,
пока мы тут сидим
и грыземся.
Где Чато?
Кормит стервятников.
Отныне это банда Гомеса.
Кому не нравится,
может проваливать
прямо сейчас.
Я с тобой.
И я.
Эй, подождите!
Я против, вы все тут...
просто...
Кто хочет с ним?
Пусть думают,
нас только трое.
Райли...
Скажи Фернандо не стрелять,
пока не выманим их.
Если получится...
- Зови Майка.
- Майк!
Эй, что там происходит?
Кажется, я что-то видел.
Сколько их?
Трое-четверо.
Не стрелять!
Дайте послушать.
Не стрелять!
Не стрелять!
Майк.
Не больше четырех.
Выходим на прогулку.
Идем!
Их человек двадцать!
Всем назад!
Хорошая мысль.
Назад! Всем назад!
Знаешь, Хуанита...
тебе нужен мужчина,
который защитит...
Где Чато спрятал золото?
Думаешь, Чато
мне рассказал?
Нет, но я знаю тебя.
Ты следила за ним.
Куда он ходил?
Скажи мне, принцесса.
Где он спрятал золото?
Где это?
Хватит игр!
Где оно?
- Хорошо.
- Где?
Я жду.
Он спрятал его
в колодце, в часовне.
Так-то лучше.
Джон, прикрой меня.
Идем!
Не стреляй,
я без оружия!
Фернандо.
Фернандо.
Будет непросто.
У них Хуанита.
И золото.
Сходу не возьмешь.
Где Райли?
Не выпустят нас
до ссудного дня!
Ссудного для кого, Гомес?
Для Коллинза
и всех его друзей!
Стой!
Я пришел с миром.
Хочу поговорить с Гомесом.
Гомес.
Я хочу к вам.
- Но почему?
- Не доверяю лжепастырям.
Пако! Пако!
- Ты в порядке?
- Да.
Гомес! Он в старой часовне!
Забирает золото.
Он твой!
Гомес.
Гомес.
Ты попался, Гомес,
теперь ты мой.
Побереги пули,
я никуда не тороплюсь.
Коллинз.
Давай договоримся.
Золото пополам.
Прости, слишком
много долей.
Хорошо, Коллинз.
Забирай все,
только дай уйти живым.
С пистолетом
мне интереснее, Гомес.
Джо!
Джо!
Не знаю,
как вас благодарить.
Не стоит...
До границы два дня,
миссис Мартин, а потом я...
...покажу, где Новый Орлеан.
А вы, мистер Коллинз?
 

////////////////////////////