В замке кровавой похоти (1968 год). Фразы и цитаты из фильма

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

В замке кровавой похоти (1968 год). Фразы и цитаты из фильма

 

Im Schloss der blutigen Begierde (1968)


Все фразы и цитаты

 

 В ЗАМКЕ КРОВАВОЙ ПОХОТИ
Выпьем за следующие три дня!
Вот как долго здесь
всё будет продолжаться.
У этого Брака одна вечеринка за другой.
Желаете сигареты, мадам?
- Как тебе здесь, нравится?
- О, спасибо, тут чудесно.
Скажи, ты приехала со своим женихом?
- Нет, конечно, нет.
- Но твоя сестра здесь.
- Да, думаю, так.
- И молодой человек, её жених.
- Да.
- Они наслаждаются жизнью.
Что думаешь насчёт того,
чтобы прокатиться верхом?
- Ты же очень хорошо ездишь?
- Говорят, что да.
У меня есть загородный
домик неподалеку отсюда.
- Да?
- Может, отправимся туда?
Да, с удовольствием.
Уверен, тебе понравится.
Небольшое приключение?
Хотела бы ты пережить
небольшое приключение, Вера?
Тогда я предлагаю
не терять больше времени.
Дом расположен в фантастическом
и романтичном месте.
Идеально для приключения.
Насколько он далеко?
- Около полутора часов езды отсюда.
- Ты уверен, что мы будем одни?
Конечно.
Но мои гости не должны узнать.
- Я всё приготовлю.
- Да.
- Привет, сестра.
- Привет, Елена.
Дорогая, ты устала уже
от одного дня вечеринки?
Собираешься спать?
Похоже, у него есть уединенный
романтичный дом за городом.
Мы отправимся туда
и продолжим вечеринку.
- Прекрасно!
- Конечно, ты тоже там будешь.
Конечно, с удовольствием.
Но я не поеду туда без моего Роже.
А Роже не поедет без
своего друга Джорджа.
- Ты не против?
- Конечно, нет, тогда нас пятеро.
Давай выпьем за это.
Подлей мне шампанского.
За тебя!
Отправляемся!
Вы видели моего жениха?
В последние полчаса нет, простите.
Спасибо.
Смогу ли я продержаться ещё три дня?
- Эй!
- Марион.
Собираешься уйти
с собственной вечеринки?
Нет, я просто выйду
подышу свежим воздухом.
Вы видели выставку Тулуз-Лотрека?
Ещё нет.
Но они путешествовали три месяца.
- Вера!
- Да. Что такое?
- Покажешь путь?
- Он не объяснил.
- Но думаю, нам сюда.
- Марион, ты знаешь дорогу?
Нет, я никогда не была здесь.
Может, Джордж знает.
- Я без понятия.
- Давайте вперёд.
Мы можем попробовать.
Ты скачешь так, будто
хочешь соблазнить меня.
Наоборот, похоже на то, что
ты пытаешься соблазнить меня.
Но ты должен быть
рядом с моей сестрой.
Но ты гораздо лучше ездишь
верхом. Гораздо бодрее!
Ты не мог это знать.
Вера едва держится в седле,
а ты уже ускакал со мной.
- Тебе это неприятно?
- Я не знаю.
Ты не должна долго думать
и принять решение.
Лошади и шампанское - три самых
прекрасных вещи в жизни!
Это только две. А что третье?
А ты как думаешь?
Женщины, конечно!
- Остальные знают дорогу?
- Конечно.
Я всё подробно объяснил твоей сестре.
- К тому же, они могут спросить.
- У кого?
У лисиц, конечно!
Моя лошадь чует конюшню!
Не своди лошадь с ума
арабским языком, Вера.
Ну.
Ну.
Спасибо.
Ты интересная женщина.
Темпераментная.
Может, ты ошибаешься.
Елена...
Казанова!
Елена.
Ты не посмеешь поцеловать меня.
Знаешь, на кого ты сейчас похож?
На Люцифера!
Нет.
Нет.
Да.
Пожалуйста, не надо.
Я просто хотела поиграть.
Но только не со мной.
Ты боишься?
Да, боюсь.
Хорошо.
Ты злодей.
Пожалуйста.
Нет!
Да...
Нет!
Ты отвратителен!
Да...
Сволочь!
Елена.
Тихо!
Тихо.
Роже!
Сколько мы ещё будем искать?
Мы найдём этот дом.
Я могу скакать ещё хоть час.
А с меня довольно!
Посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Елена...
Посмотри на меня.
Марион, у тебя есть идея,
где может быть этот дом?
Боже, нет. Я уже хочу обратно домой.
Эй.
Вперёд. Я думаю, мы близко.
Пожалуйста, дай мне мою одежду.
На!
Держи.
А как же твоя невеста?
Тебе следовало подумать о ней
раньше. Теперь уже слишком поздно.
На!
Ты мерзкое, жестокое животное!
Продолжай.
Эй!
У нас получилось!
Они здесь.
Приветствую!
У нас получилось!
Отличная охота! Мы здесь!
Наконец-то.
Привет, хозяин.
Это была дурная поездка.
Никто не знал дороги.
- Пожалуйста, заходи.
- Спасибо.
У меня жажда, как у лошади.
Чувствуй себя как дома. Всё там.
Барон Брак!
- У тебя всё хорошо, Елена?
- Да, спасибо.
Без алкоголя я не человек.
Ну, беглецы, когда
начнётся вечеринка?
- Боже, ещё одна вечеринка.
- За нашего хозяина.
Наслаждайся.
Что это?
Герб очень древнего рода.
Аристократов, которые всё
ещё живут в этом районе.
Их замок примерно в полутора
часах езды отсюда.
Им пришлось продать
мне этот охотничий домик.
Давным-давно он принадлежал им.
Они уединились,
полностью отрезаны
от остального мира.
Очень странные люди.
Одинокие и недружелюбные.
Недружелюбные?
О, давайте нанесём им визит.
Мы немножко взбодрим их, ладно?
Забудь это. Никто никогда
не бывал в замке графа Саксонского.
Ну же, давайте выпьем.
Я не хочу ни к кому в гости, Штефан.
Я слишком устала от поездки.
Наоборот! Я не устала.
Я люблю ездить верхом.
Я люблю, когда земля сотрясается
и когда все вокруг восстает.
Ты тоже так на это смотришь.
Любишь помахать хлыстом, да?
Да, это у меня от отца.
Он всё время рассказывал
мне истории о России.
Как они обычно выезжали
навстречу осенней буре.
Иногда они не
возвращались неделями.
У меня до сих пор звучат в ушах
старинные русские казачьи песни.
- Ты там была когда-нибудь?
- Я? Нет.
Но это, наверное, было чудесно.
Самые славные праздники
и великие охоты.
Они приезжали на своих тройках.
Самых красивых женщин сопровождали
мужчины, которые были словно из сказки.
Брат, я живу не в той эпохе.
Елена.
Да?
Мужчины в грязных сапогах!
Женщины в усыпанных
бриллиантами одеждах!
У них были самые бурные
празднества! Я права, Елена?
Да, да.
Не слушай её.
Он сумасшедшая. Мечтательница.
Ты прав, любимый.
И шампанское текло рекой.
Можно было бы наполнить всю Волгу!
Это была чудесная жизнь,
которой я никогда не жила.
Ты мечтаешь, и ты и есть сама мечта.
О нет. Иногда у меня возникает
чувство, что я уже пережила все это.
Кажется, ты создала
замечательный сказочный мир.
Может быть, но я люблю сказки.
Вот как, ты любишь сказки?
Я могу рассказать одну,
что случилась прямо здесь.
Это было примерно три дня назад.
В лесу. Напали на юную девушку.
Дочь графа Саксонского.
Должно быть, это было ужасно
для юной, невинной девушки.
Отец пришел в такую ярость,
что выпустил на свободу медведя.
Где ты слышала эту историю, дорогая?
Джордж рассказал мне об этом.
А он узнал от служанки.
Это возможно. Здесь
много чего случается.
Дикие медведи, безумные отцы,
и девушка, изнасилованная.
Никто не говорил, что её изнасиловали.
Пожалуйста, продолжайте.
Я могу представить всё это.
Говорят, она была очень красивая.
Она жила наедине со своим
отцом в таинственном замке.
Ты отличная рассказчица.
У тебя нет воображения.
Только подумай:
дикий медведь!
Зверь!
Ревущий и рвущий на части!
Как романтично.
Правда, дикий медведь?
Ерунда. Если это правда
медведь графа Саксонского,
он совсем не опасен.
К тому, здесь больше
не водятся медведи.
Уже целую вечность.
Бедная девушка.
Может, ей понравилось.
- Роже.
- Любимая.
Не думаю, что мы должны
смеяться на тем, что на кого-то напали.
Это совсем не смешно.
Не глупи, это безобидное животное.
Не подошёл бы даже для цирка.
Это ничего не значит.
Медведи всегда опасны,
даже если они привыкли к людям
Иногда прирученные медведи
гораздо опаснее диких.
Я помню историю с самцом гориллы.
Он 10 лет жил в зоопарке.
Он был спокойный и у него всё было.
Но однажды внезапно,
без каких-либо причин,
он напал на надзирателя
и разорвал его на тысячу кусочков.
- Что скажете?
- Может, он все время думал об этом.
И разорвал его на тысячу кусочков.
Ладно, ладно.
Хватит рассказывать
такие ужасные истории.
У меня мурашки по коже. Я права?
Елена.
- Елена.
- Елена.
Куда она?
Елена!
Я не понимаю. Она,
наверное, сошла с ума.
Она всё время была странной.
Вы свели её с ума с этим медведем.
- Мы должны вернуть её.
- Только этого нам не хватало.
Что мы теперь будем делать?
Ты останься здесь.
Джордж, присмотри за своей сестрой.
Обязательно.
Но что мы можем сделать?
Мы вернём её. Роже!
- Подожди, я пойду с вами.
- Идём, Марион.
- Нет, останься здесь.
- Устроимся поудобнее.
Мы скоро вернёмся.
Скоро, пожалуй, это не то слово.
Мы поймаем её.
- Она ускакала, как дьявол.
- И что?
Елена!
Елена!
Елена!
Может, она не хочет нас слышать.
Чепуха.
Она совершенно спятила.
К сожалению, мы на территории
графа Саксонского.
Почему? Что это значит?
Она мертва.
Да.
- Шапка Елены.
- Только шапка. Как насчёт неё самой?
Привет.
Кто сказал вам следовать за нами?
Она всё же моя сестра.
Ты и твоя сестра,
вы обе сумасшедшие,
Роже, верни её. Граф
Саксонский ненавидит гостей.
Три человека без
предупреждения, это невозможно!
Мне плевать, что нравится
графу, а что нет.
Скачи назад, чёрт побери.
Я всё равно пойду с вами,
так будет яснее.
Как пожелаешь.
Делай, что хочешь.
Темнеет.
Ни следа Елены, кроме шапки.
Там замок, давайте
зайдём и спросим.
Я же говорил, граф не любит гостей.
Ты какой-то нервный. Почему?
Граф Саксонский странный человек.
Эй! Кто вы такие?
Кто это?
- Тихо.
- Что вы здесь делаете?
Мы заблудились.
Мы ищем девушку, которая,
наверное, сбилась с пути.
Леди в замке.
Лошадь в конюшне.
Слава богу, она здесь.
Что будем делать?
Она уже в замке.
Кто вы?
Я Алекос. Слуга графа.
- Вы одни?
- Да.
Тогда заходите.
Все здесь в округе
такие дружелюбные?
Я предупреждал.
Граф Саксонский
очень странный человек.
Очень недоверчивый.
Что вы сказали о графе?
Я ничего не говорил.
Лучше и не говорите.
А теперь слезайте!
Идёмте.
Я проведу вас в замок.
Вот, замок графа Саксонского,
моего благородного господина.
Граф не любит гостей,
но лошадям нужна тёплая конюшня.
Эй, это первый раз, когда
ты выглядишь как человек.
"Но лошадям нужна
тёплая конюшня".
Прошу.
Похоже, будто нас ждали.
Может, здесь другая вечеринка.
Тише, пожалуйста.
Граф.
Граф Саксонский!
Добро пожаловать.
- Кто вы?
- Я Вера Лагранж, из Сент-Дени.
Сестра девушки, о которой вы
были так добры позаботиться.
Барон...?
Брак.
Я так и думал.
Вы же живёте по соседству?
Где моя сестра?
В своей комнате.
- Она спит.
- Пожалуйста, могу я её увидеть?
Конечно.
Если проследуете за мной.
- Вы тоже хотите её видеть?
- Да.
Нет, лучше, если её жених,
Роже де ла Вальер пойдёт с вами.
- Это я.
- Как пожелаете.
Вы мои гости.
Всё что моё, ваше.
Это...
..все, чем я по-прежнему владею.
Однако я бы хотел, чтобы
вы соблюдали правила этого дома.
Алекос всё вам расскажет.
Прошу.
Вы ждёте других гостей?
Нет.
Барон, пожалуйста, идёмте.
Барон смотрел на
портрет дочери графа.
Вы знаете девушку?
Я не понимаю, о ком вы говорите.
О девушке, на которую три дня
назад напал в лесу мужчина.
Она спит спокойно и крепко.
Завтра с ней все будет в порядке.
Я позаботился о ней,
используя все мои знания.
Я сделал ей укол.
Я врач.
Алекос нашёл её.
Она бежала через лес и кричала.
Должно быть, она была в шоке.
Она спит, будто ангел.
Очень любезно с вашей
стороны, что вы помогли ей.
Спасибо, граф Саксонский,
за ваше гостеприимство.
Пожалуйста.
Катарина!
Барон, видели бы вы себя в зеркало!
Я просто соблюдаю правила этого дома.
Я бы хотел знать,
что означает этот костюм.
Алекос!
Смерть...
Барон.
За его спиной - смерть.
И какой костюм вы приготовили мне?
Вы король.
Хм. Спасибо.
Он тот, кто целует спящую принцессу.
Вы королева.
Молодая королева.
Прекрасная королева.
Злая королева.
Вы любите…
и убиваете.
Чудесно.
Смерть, король, королева.
Не хватает только принца с принцессой.
Если бы мы знали, мы бы взяли
с собой Марион и Джорджа.
Это вы?
Один из моих предков.
Он принес несчастье нашей семье,
которое вот уже 300 лет
тяготеет над нашим домом.
Он тоже был врачом.
Это случилось во время
Тридцатилетней войны,
когда он ухаживал за ранеными после
сражения, которое было недалеко отсюда.
В то же время группа
солдат напала на замок,
где пряталась его дочь.
Она была почти ребенком и,
наверное, была до смерти напугана,
когда чужеземные солдаты искали ее.
Любовница моего предка,
которая ненавидела девушку,
предала ее.
И не только это.
Её возбуждали
бесчеловечные поползновения
этих чудовищ в форме!
Она наблюдала
с извращённым удовольствием,
как солдаты нападали
на неё, как животные,
и насиловали девушку.
Мой предок, предупреждённый
одним из его людей,
преследовал мужчин и убил их.
И за это ему отрубили голову?
Нет! Не за это.
Когда он вернулся в замок,
его дочь была мертва.
Он испробовал всё,
чтобы вернуть её к жизни,
но потерпел неудачу.
Тогда он убил свою любовницу,
и с помощью ее крови пытался вдохнуть
новую жизнь в мертвое тело своей дочери.
За это ему отрубили голову.
Прекратите, пожалуйста.
Это так ужасно!
А это моя дочь.
Моё единственное дитя.
На неё тоже напали и изнасиловали.
Она умерла 30 минут назад.
- Нет.
- Вот вы где!
Мы искали вас.
Марион не хотела больше ждать.
Что с ней?
Марион ударилась головой о ветку.
Там снаружи кромешная тьма.
Лошади заволновались.
Я принёс ее сюда.
Бедняжка.
Катарина!
Нет.
Это Марион, моя невеста.
А это Джордж фон Кассель, её брат.
Алекос отведёт её в её комнату.
Она должна отдохнуть.
Мы поужинаем,
сразу после того,
как вы переоденетесь.
- Спасибо.
- Спасибо.
Для чего это?
О, просто правила этого дома.
Попробуем?
Думаешь, мы сможем
справиться одни?
Да, конечно.
Алекос!
Да, пожалуйста.
- Граф?
- Спасибо
Вы в этом платье, как королева.
Злая королева?
Между вами и любовницей моего
предка невероятное сходство.
Любовь,
печаль,
смерть.
Как интересно.
Нет ничего интереснее
смерти, молодой человек.
Нет, есть.
Жизнь.
Жизнь...
и смерть...
это одно и то же.
Любовь – это другое.
Любовь создаёт жизнь,
любовь имеет право убить.
Но тот, кто убивает из мести,
будет судим.
Мой слуга покажет
вам ваши комнаты.
Идёмте со мной, пожалуйста.
Что это?
"Нет! Нет, пожалуйста, не надо!"
"Пожалуйста, остановитесь!"
"Пожалуйста! Нет! Нет"
"Нет!"
Всё это случилось на самом деле.
Во время Тридцатилетней войны.
Граф рассказывал вам
об этом в галерее предков.
Дочь его предка была
изнасилована наемниками.
Пока он участвовал в битве.
Основано на исторических фактах.
Бедная изнасилованная
девушка лежит на полу.
Наёмник со шпагой задирает юбку.
Другие солдаты
бесчеловечно наблюдают.
Один из них пьёт.
Другая женщина - это зло,
любовница графа,
наблюдает за изнасилованием.
Потому что она ревновала.
Пожалуйста, сюда.
Теперь насчёт сна.
Вы, леди, спите здесь.
Вы сюда.
А вы сюда.
Барон здесь.
Доброй ночи,
барон.
Я не останусь здесь.
Я вернусь и заберу машину.
Сбегаете. Я так и знал.
На улице хоть глаз выколи,
ты далеко не доберёшься.
Я справлюсь.
- Мне пойти с тобой?
- Нет, лучше останься здесь.
- Пожалуйста, проводи меня.
- Как пожелаете.
Я пойду спать.
Я не понимаю, почему он хочет уйти.
Мне здесь нравится.
Что-то новенькое.
Роже, я пойду в комнату к Марион.
- Пойдёшь со мной?
- Ага.
Барон, я бы не стал сбегать.
Вы разве не боитесь медведя?
Он хочет забрать машину, ну не знаю.
Почему Брак внезапно убежал?
Просто сбежал. Он внезапно испугался.
Некоторым не нравится иметь
что-то общее со смертью.
Кстати, скажи мне,
не слишком ли он стар для твоей сестры?
Да, конечно, но она любит его.
И не я должен выходить за него замуж.
"Разве ты не выходишь замуж утром!"
Она очарована его персоной.
Может, потому, что наш отец рано умер,
и Брак может дать Марион
ту жизнь, на которую она имеет право.
И он, конечно, заинтригован тем
фактом, что она все еще девственница.
Уверен, что у него давно не было
девственницы. А может, и никогда не было.
Вам лучше следить
за языком, месье де ла Вальер.
Я знаю, тебе не нравится слышать правду,
но ты не заметил, что
Брак интересуется Верой?
Да, но я не воспринимаю это всерьёз.
К тому же, он уехал с Еленой.
Она твоя невеста.
Да, ты прав. Не нужно
воспринимать это всерьёз.
Мы дурачились, слишком много выпили.
И никто из нас не был трезв,
так что забудь об этом.
Когда я думаю об этом сейчас…
Мне кажется, это было подстроено.
Может, он хотел побыть
наедине с Еленой в своём домике.
Глупости!
Всегда эти бла-бла-бла. Кто с кем.
Охотничий домик, этот замок.
Все это действует
мне на нервы. Я иду спать.
- Да?
- Доброй ночи.
Роже?
О, Роже.
- Всё хорошо?
- Нет.
Я так боюсь.
Почему? Для этого нет причин.
Да. Я не могу забыть
что рассказали о графе
Саксонском и его дочери.
Я вижу, как он сидит перед ней.
Он смотрит на бедную мертвую девушку.
И когда я думаю об этом,
меня бросает в дрожь.
О, я так напугана.
Роже,
можешь остаться со мной?
Прости, детка.
Я останусь с Еленой.
Если я буду нужен, позови меня.
Я в соседней комнате.
Доброй ночи.
Они уснули?
Ещё нет.
Брат сейчас с блондинкой.
Другой в комнате брюнетки.
Иди наверх и подожди,
пока все не заснут.
А потом принеси сюда блондинку,
которая похожа на Катарину.
Ты понял?
Прямо сюда. Теперь иди.
Иди!
Да.
Марион спит.
Теперь мне немного спокойнее.
Я пойду в свою комнату.
Если я тебе понадоблюсь,
ты знаешь, где меня найти.
Хорошо. Доброй ночи, Джордж.
Любовь,
печаль,
смерть.
- Тащи её сюда!
- Да!
- Давай!
- Не сломай её!
Горячая белокурая куколка!
Распутство, в ход:
солдат мне не хватает
- Найди что-нибудь выпить!
- Пожалуйста, не надо! Нет!
Прекратите!
- Нет! Нет!
Нет женщин без вина!
Вот дама скалит зубы:
Лицо о снеге между вил пророчит;
Качает головой, едва услышит
Про наслажденье речь, -
Но ни хорек, ни конь с кормов
подножных не бешеней в любви.
Нет! Нет!
Что ниже пояса у них - Кентавр,
Хоть сверху женщины.
До пояса они - созданья Божьи,
Внизу - один лишь черт.
Там - ад,
там мрак
и серная там бездна.
Жжет, палит, воняет,
пожирает
Хотел бы я знать, чего она боится.
В этой цыпочке столько силы!
Я выпил бутылку вина!
Погиб образчик естества!
Заткни её!
Зачем стегаешь девку?
Сам подставься.
Сам хочешь от нее, за что сечешь.
Она становится нежнее.
Она скоро будет улыбаться.
Никто не виноват, никто!
Никто, сказал я, никто.
И, как политик жалкий, делай вид,
Что видишь то, чего не видишь. –
Потом убей,
убей,
Убей!
Угощайтесь, друзья!
Я остужу свою жажду бутылочкой.
Не надо так бояться.
Дай мне бутылку!
Ну же, дай глоточек!
Да!
Всё не выпей!
Барон. Барон!
Благородство обязывает!
Вот священник бы увидел это!
Да, ты пьёшь как рыба!
Угощайся.
Это многовато.
У нас есть ещё бутылка?
Смотри на этого героя,
как он с ней нежен.
Зачем ты пробуешь девственницу?
Тебе больше не нравится моё вино?
Дай мне глотнуть из твоей бутылки.
Потом убей,
убей,
убей,
убей,
убей!
Это не очень глубокая рана.
Случилось нечто ужасное, граф.
Вы должны сейчас же
вернуться в замок.
Ваша до…
Ваша дочь была…
Моё дитя.
Моё бедное дитя.
Никто не знал, где ты прячешься.
Она это знала.
Она предала тебя.
Это была ты!
Ты предала моё дитя.
Мою дочь,
моё несчастное любимое дитя.
Ты убила её.
Только ты виновата в её смерти.
Ты убила моего единственного ребёнка.
Ведьма. Чёртова проклятая ведьма!
Но ты заплатишь за это.
Ты заплатишь за это.
Твоя кровь даст жизнь моей дочери.
Что… Что случилось?
Подойди.
Ближе. Пожалуйста.
Марион.
Марион.
Эй! Марион пропала!
Марион!
Лабиринт!
Сюда.
Что ты ищешь?
Прямо.
Ты застрял в лабиринте.
Мы должны позаботиться о Джордже,
он ищет Марион. Она пропала.
Этот дом становится всё более загадочным.
Уж послушай меня, детка.
Откройте!
Да, да, иду.
Кто там?
Что случилось?
Медведь.
Да, медведь.
Сюда, Барон.
Ну, Барон? Медведь
хорошенько вас потрепал.
Барон вернулся.
Почему ты так на меня уставился?
Что с тобой такое?
Сон…
Кошмар…
Это
кошмар.
Смерть безмолвна,
а жизнь - это то, чем она дорожит.
Соль слез моих, семь раз соленых.
О роза мая, милое дитя,
добрая сестра.
Колёса жизни быстро крутятся.
Смерть безмолвна.
И это после жизни.
Или ты отказываешь мне в этом праве.
Не отворачивайся от меня, любимый.
К тебе пришла жизнь,
не смерть.
Марион! Прекрати!
Марион!
Марион.
Ты не Марион.
Ты любовь моя!
Нет.
Помоги нам, господи.
Не бойся.
Катарина!
Катарина!
Ты изнасиловал ее.
Ты напал на нее
и совершил над ней насилие!
А вот мать-и-мачеха для тебя,
а тут немного для меня.
А здесь бархатцы,
они для мыслей.
Молю тебя, любимый, помни.
И на его могиле пролился ливень слёз.
Вот розмарин, на память.
А вот укроп тебе и колокольчики.
А вот мать-и-мачеха для тебя,
а тут немного для меня.
Она называется также
травой воскресной благодати.
О, ты должен носить ее
как герб с отличием.
А вот ромашки.
Я бы подарила тебе фиалки,
но они все завяли, когда я умерла.
Катарина!
Нет!
И издаём мы стон.
Молю я бога, пусть будет он с тобой.
Идём, дитя моё.
Идём отсюда.
Чтоб разлучить нас,
надо взять с небес огня и
выжечь, как лисиц из нор.
Протри глаза...
Сгниют их
кости, мясо,
пока заплачем вновь.
Переживем их!
 

 

 

////////////////////////////