Убей их всех и вернись...один (1968 год). Фразы и цитаты из фильма

Ammazzali tutti e torna solo (1968)

Все фразы и цитаты

- Сержант!
Удвоить охрану сегодня вечером.
- Будет проверка амуниции.
Ты - доложи об этом первому взводу!
Ты - отправляйся во второй.
А ты - бегом к третьему взводу!
- Мы не можем остановить продвижение янки здесь,
они прорвут нашу оборону
и дорога на Мексику будет для них свободна.
Тогда и конец всему.
- Ты прав.
- Сообщение для генерала Худа!
Срочное донесение из штаба!
- Надеюсь, там хорошие новости.
- Срочное донесение для генерала Худа.
- Сюда.
- Открыто.
- Срочное донесение из штаба для генерала Худа.
- Наши люди отбросили янки назад, за реку.
Видите, капитан Линч,
как доблестно мы проигрываем эту войну.
- Держать ствол повыше!
- Последний?
- Да, закрывай.
- Какого чёрта?
- Эй, стоять!
Ты кто такой?
Не знаю, кто ты такой,
но гражданским находиться здесь запрещено.
- Ну, видишь ли, меня попросили помочь...
- Стоять!
Почему не в форме?
Имя, звание, личный номер и номер подразделения!
- Ничего не могу припомнить.
- Кули, опять ты спишь на посту?
- Огонь!
- Поднимай тревогу!
- Всем тушить пожар! Несите воду!
- Скорее туда!
Тушите, пока огонь не перекинулся на склады с оружием!
- Кто?
- Лейтенант Мак-Кензи с рапортом.
- Что там за шум, лейтенант?
- Пожар рядом со складом боеприпасов.
- Замечательно! А куда смотрели часовые?
Спали в это время? Или курили?
- Сэр, виновные будут наказаны по всей строгости.
- Следовало бы начать с вас, лейтенант!
- Так точно, сэр.
- А теперь марш отсюда!
- Пошли.
- Вон там!
- Берите ружья!
- Прекратить драку!
- Поздравляю, капитан!
Вижу, ваши методы обеспечения
безопасности очень эффективны!
- Этого достаточно, генерал?
Или стоит продолжить?
- О, нет, вполне достаточно!
- Где вы только их нашли?
- Какая разница, главное, что нашёл!
- Итак, значит, они с вами, мистер...
Мистер...?
- Мак-Кей. Клайд Мак-Кей.
- Мистер Мак-Кей, с чего вы решили, что мы
можем доверять
банде разбойников, убийц и осуждённых?
- Они - именно то, что вам сейчас нужно.
Даже не думайте арестовывать их, капитан.
- За мной.
- Деккер, очень умён.
Творит чудеса с динамитом.
Советую говорить с ним уважительно.
- Кто этот здоровяк?
- Его зовут Богарт.
Он может переломить надвое кого угодно.
Иногда без причины.
- Хоуги.
Странный парень этот Хоуги.
Ловкий малый, особенно с револьвером.
Убивает только по необходимости, а потом жалеет.
Это Блэйд. Ему огнестрельное оружие не требуется.
Наполовину индеец, наполовину мексиканец.
Он предпочитает нож.
- Внушительная команда, вынужден признать.
Но скажите: что этот мальчишка делает среди вас?
- Этого мальчишку, как вы сказали, зовут Кид.
Он ловок, как обезьяна.
У него только одна слабость: страсть к убийству.
Как вам мои ребята, джентльмены?
- Хороши. Заходите.
- Поручая вам такое ответственное задание,
нам хотелось бы уточнить кое-что.
Вы ничего не сказали о себе, мистер Мак-Кей.
- Вы слишком скромничаете.
- Благодарим вас, капитан.
От лица всей компании.
- Удивлён, Клайд?
Янки держат золото на пороховых складах.
По две динамитных шашки на
каждую пачку монет для безопасности.
Один выстрел - и миллион долларов взлетает на воздух.
Миллион на закупку оружия.
Золото хранится на складе в Тодос-Сантос.
- Вы уверены, капитан?
- Уверен.
- Капитан Линч ведает контрразведкой.
Он же планирует операцию.
- Помни, Клайд.
Армия Конфедерации никогда не
поручала вам это задание.
- Значит, официально я вор.
- Точно.
- Вот оплата.
Это на дорогу.
- Остальное по возвращении?
- Не вернётся никто.
- О чём ты?
- Убей их.
- Что?
- Убей их всех и вернись один.
- Капитан Линч!
- Не доверяете мне?
- Конечно доверяю.
- Не люблю, когда за мной шпионят, капитан.
Раз уж вы здесь, лучше вам ехать на виду,
а не преследовать нас.
- Благодарю, мистер Мак-Кей. Сочту за честь
присоединиться к вам.
Вставай!
- Надо уходить, пока не наткнулись на патруль северян.
- Хорошо, выдвигаемся, будем в Спунсанде
через час.
- Эй, Клайд.
Форд Спунсанд занят северянами.
Нужно идти на запад.
- Запомни: когда и куда нам идти
решаю здесь я.
- Ясно?
- Ясно.
- В этом месте переправа запрещена!
Назад!
Приготовиться стрелять по сигналу.
Оглох, что ли?
Огонь!
Прекратить огонь!
Пусть подплывёт поближе, я хочу его допросить.
Куда ты собрался, гражданский? Это зона военных действий.
Ты глухой или ненормальный?
Ты не слышал, что я говорил?
Даже если так, стрельбу-то ты должен был услышать.
- От вашей стрельбы, капитан, много шума, но мало толка!
- Неплохо!
Вижу, стрелять в армии тебя научили.
- Да, советую поберечь себя.
- Помню. И никогда не поворачиваюсь спиной ни к кому.
- Я никогда не стрелял никому в спину.
Мистер Мак-Кей.
- Я не собираюсь быть мишенью для янки.
- Он прав. Где золото, Клайд?
- В старой церкви в миссии Тодос-Сантос,
в которой сейчас находится пороховой склад.
Дальше дорогу контролирует аванпост северян.
Так что пойдём по одному, собираемся в таверне.
Гражданских туда пускают. И, конечно, друг друга мы не знаем.
Так мы привлечём меньше внимания.
- Увидимся в Тодос-Сантос.
- Стой! Представься!
- Торговец лошадьми из Цинциннати, хочу остановиться в таверне.
- Сержант, барышник из Цинциннати!
- Пропускай!
- Благодарю.
- У нас проблемы.
Сюда едёт конвой для сопровождения золотого груза.
- Уверен?
- Сам видел.
Будут здесь к вечеру.
- Что будем делать?
- Действовать прямо сейчас.
- Сейчас? Днём? Есть хотя бы шанс?
- Есть шанс заполучить миллион долларов.
- Чего желаете?
- Пива.
Жажда замучила, пока пересекал пустыню.
- Вы захватили немного с собой, пока шли.
- Ваше пиво.
- План изменился.
Сюда едет конвой.
Действовать нужно прямо сейчас.
- Богарта ещё нет.
- Нет времени ждать его.
- Планы изменились. Сюда едет конвой.
- Да ну?
- Испугались? Никто не хочет попробовать?
- Я попробую.
- Между ножами.
- Пойдёт!
- Так намного интереснее - если проиграешь, то можешь
перерезать артерию.
- Готовь себе жгут.
- Я тебе покажу!
- Просто пекло сегодня.
- Там драка!
- Я ничего не слышал.
- Ну так сейчас услышишь.
- Тревога! Тревога!
- Что происходит!
- Богарт, скорее, ты там нужен!
- Деккер, ты зачем это сделал?
- Так надо, я не чувствую себя в безопасности,
когда он нам дышит в спину.
- Иди!
- Деккер!
- Деккер, держи динамит.
- Закрыл как следует?
- Да, не промокнет.
- Отзовитесь.
- Что дальше, Клайд?
- Теперь будем ждать повозку с водой.
- Живее, Бад,воду нужно доставить в форт.
- Хорошо. До скорого, парни.
- Эй, солдат!
Решил вскипятить воду?
Печёт с самого утра.
- Да, ты не шутишь, жара просто адская.
- Сержант, повозка едет.
- Где тебя черти носят, там люди от жажды умирают!
- В таверне была хорошая потасовка, вот и пришлось задержаться.
- Так вот где тебя так отделали!
- А плевать.
Я вам вот что скажу: давно так не веселился!
- Пропускайте.
- Увидимся!
- Отлично получилось, Богарт.
- Спасибо.
- Убрать их?
- Оставь так.
Оттуда всё равно не видно.
Солнце светит им прямо в глаза.
- В чём задача Блэйда?
- Когда он позвонит вон в тот колокол,
это будет означать, что башню он зачистил.
Помните: динамита там больше, чем золота.
Если Деккер подорвёт склад,
одна искра - и весь форт взлетит на воздух.
- Клайд, можно я первый?
- Давай, Богарт.
- Я скажу, когда стрелять. Будьте готов.
Кид!
- Открыть ворота, воду привезли!
- Эй, помогите слезть!
Я не собираюсь оставаться тут на ночь.
- Надо было раньше приезжать, старый придурок!
- Твой фонтан и без воды не усохнет.
- Где тебе фонарь навесили?
- На зарядке.
- Господи, тёплая, и на вкус как моча.
- Огонь! Там пожар!
- Тревога!
- Где?
- Там!
- Поторопитесь!
Шевелитесь!
Все к месту пожара!
- От чего случился пожар, интересно?
- Молодцы!
Виски для всех!
Двойная порция виски, парни, заслужили.
- Быстро управились.
- И слава богу.
Да, хоть до склада огонь не дошёл.
Там столько чёртового пороха и динамита,что
хватит взорвать целую гору.
- Здесь не расслабишься.
- Кто идёт?
- А чего этот колокол звонит?
- Это виски раздают.
- Там, на колокольне!
- Вон того, рядом с водяной башней!
- Остановить его!
Дальше пороховой склад!
Остановить!
- Богарт!
- Хорошо, закрывай.
- Готово.
- Вот сука.
- Мразь.
- Миллион долларов...
- Помощь не нужна?
Один с этим золотом ты ничего не сделаешь.
- Тяжеловато для одного.
Может, нам оставишь?
- А ты останешься здесь, Клайд.
Посушишься на солнышке.
- Всё честно. Если только койоты не найдут тебя раньше.
- Спокойнее, парни.
Неблагодарно с вашей стороны так поступать.
Мне было приказано убить вас всех.
Разве я это сделал?
- очень мило с твоей стороны.
- Все слышали?
Нам надо быть благодарными...
- Этому ублюдку!
- Он прав, начнём!
- Именно, Хоуги, может, мы все здесь останемся?
Если я выстрелю в повозку,
всё золото достанется рыбам.
- Полегче, парень.
Молись, Клайд.
- Рота!
Стрелять по своему усмотрению!
- Все на баржу!
- Эскадрон! Приготовиться стрелять!
- Быстрее, надо утопить золото.
Если поймают с ним - повесят. Деккер, пускай дым.
- Сдавайтесь, конфедераты!
Прекратите огонь и сдавайтесь, или я взорву вас прямо на воде!
- Хорошо! Хватит!
Не стреляйте больше, мы сдаёмся.
- Приготовьтесь принять их.
Руки вверх! Вас ждёт рабочий лагерь!
- Давай, возвращайся на место.
- Воды, дайте воды!
- Сэм, заткнётся он хоть на время?
Успокойте его.
- Поднимайся, мразь.
- Всё ещё чувствуешь жажду?
Попотеешь немного - вот тебе и вода.
- Нет, не надо!
- Залезай!
- Открыть ворота, лейтенант вернулся!
С пленными!
- Третий эскадрон?
- Да, сэр, возвращается с патрулирования.
- Задание выполнено, сэр, конфедераты пойманы.
- Великолепно, лейтенант. Вашим людям предоставляется отдых.
Ваши сведения оказались достоверными, сэр!
- Мы захватили их в тот момент, когда они пересекали реку.
- Благодарю, лейтенант, за то, что доставили их сюда.
Мы всегда рады новым гостям.
- Они будут весьма ценными заложниками.
- Шагайте!
- Стоять!
- Сукин ты сын!
- Увести.
- Пошёл!
- Стоять! Привести ко мне того высокого.
Я его допрошу.
- Итак...
- Что расскажешь, Клайд?
- Симпатичная форма, капитан.
Только, по-моему, она была серой
в последний раз когда я вас видел.
- Клайд, цвет формы ничего не значит. Я разную носил.
- Всё измеряется в деньгах.
- Разумеется, в деньгах.
Здесь легко набить карман.
- Никакого риска,чистая прибыль.
- Именно, Клайд. Где оно?
- Прошу прощения, капитан, мы груз не взяли.
Золото всё ещё лежит на складе.
- Ну же, Клайд, ты достаточно умён, чтобы понять,
что находишься в моей полной власти.
Но я великодушен. Договоримся?
- Знаете, капитан, когда вы были конфедератом,
смотреть на вас было противно.
- Благодарю.
- А сейчас, когда вы в форме северянина, просто блевать тянет.
- Стой, где стоишь!
- Вон!
- Есть, сэр.
- Прекратить разговоры!
- В ящик его!
- Подержи.
- Пытались его разговорить.
- Линч, сукин сын!
- Беспокоишься об этом двурушнике Клайде?
- Нет, я о себе беспокоюсь.
- А ну молчать!
- Стой! Только пошевелись, и мы стреляем!
- Капитан Линч зовёт его. Пошли за мной.
Пошёл!
- Чего встали, за работу!
- Там внутри просто печка.
- Да, смогли же найти место похуже, чем здесь.
- Не жалуйся, тут лучше, чем на фронте.
Завтра привезут продовольствие.
- Вот это хорошо.
- Деккер!
- Странно. Очень странно.
- За работу!
- Постойте в стороне.
Пришёл к тебе с приветом, Клайд.
Только не вставай, я ненадолго.
- Сегодня вечером
Кое-кто поумнее тебя сбежит из лагеря.
- А ты отправишься за золотом, капитан?
- Конечно.
Только я решаю, кто пойдёт со мной.
Для помощи.
- О чём ты?
- Ты можешь быть им, Клайд.
Я всегда говорил,
у тебя одного из всей шайки есть мозги.
- И?
- Просто скажи "да".
- Капитан, выслушай.
Меня всё ещё от тебя тошнит.
- Тихая нынче ночь.
- Ага.
Пошли выпьем.
- Кто здесь?
Что происходит?
- Тебе лучше знать, предатель.
- Тебе конец.
- Что?
- Ты рассказал ему, где золото.
- Я ничего не говорил!
Ни слова. Я ваш друг! С чего бы мне говорить?
Я друг!
- Друг такой,
что лучше бы его не стало.
- Говорю же вам, идиоты, я ничего
не рассказал!
- Заткнись, гнида!
- Думаешь, мы тебе поверили?
- Уходим!
- Стоять!
Не двигаться!
Окружить их!
- Уже неважно.
Вы его убили.
Убили одного из своих друзей.
Идиоты.
Из-за простого подозрения.
Как вы могли быть так уверены?
Богарт никого не предавал.
- Я хочу узнать...
...кто из вас пойдёт искать золото...
...вместе со мной?
- Бедняга.
Вашему другу нездоровится.
Обращайтесь с ним получше.
- Почему мы должны убивать друг друга здесь?
Линч стравливает нас.
Надо выбираться из этого места.
А уже потом разберёмся между собой.
- Звучит просто. Но как это сделать?
- Ты не шутишь?
- Никаких шуток.
Я всё обдумал.
Ни о чём другом не думал, пока сидел в том ящике.
А теперь слушайте.
Стражники говорили,что
конвой с продовольствием прибудет завтра.
Этим мы и воспользуемся.
- Полегче, хватит на всех.
Получил - пропусти следующего!
Пошёл!
Следующий!
- Это что?
- Пошёл!
- Вот тебе побольше.
- Спасибо!
- Следующий!
- Продовольствие привезли!
- Можете идти.
Три фургона: два с мукой, один с мясом.
- Разгрузить фургоны!
Держи, сынок, и спасибо не забудь сказать.
- Сами жрите свои помои.
Я не свинья, а вы, парни?
- Успокоить их, немедленно!
- А ты куда собрался?
- Стой!
- Стой на месте, Деккер!
Лучше не играй в героя.
Пользы от этого не будет.
А ну стой! Ещё шаг и прострелю тебе башку.
И чего ради?
- Сволочь!
- Слушай, Деккер.
Почему головой не думаешь?
Давай будем партнёрами!
Покажешь, где золото - а я тебя отсюда вытащу.
Без всякого риска.
- Идёт.
- Твоё?
- Да.
- Пошли!
- Сюда, Клайд!
- Оно здесь. На дне реки.
Прямо здесь.
- Где-то в этом месте.
- Снова!
- Линч!
Нашёл где золото?
- Тебе лучше знать, что я там нашёл.
- Где золото?
- Не спрашивай меня. Если знаешь что-то -
отвечай, солдат!
- Клайд.
Похоже, я знаю где оно.
- Говори же, или я тебя размажу тебя!
- Давай, стреляй, пусть золото останется там.
- Моя рука! Ах ты...
Теперь мои правила, Клайд!
 

////////////////////////////