Тени забытых предков (1964 год). Фразы и цитаты из фильма

«Те́ни забы́тых пре́дков» (укр. Тіні забутих предків) — советский художественный фильм Сергея Параджанова по мотивам одноимённой повести Михаила Коцюбинского. Снят на киностудии им. А. Довженко в 1964 году. Фильм посвящён столетнему юбилею Михаила Коцюбинского. В советском прокате (1965) фильм посмотрели 8,3 млн зрителей. В иностранном прокате фильм вышел под названием «Огненные кони».

Все фразы и цитаты

ЭТОТ ФИЛЬМ - ПОЭТИЧЕСКАЯ ДРАМА
О ВЕЛИКОЙ ЛЮБВИ ИВАНА И МАРИЧКИ
ФИЛЬМ ВВОДИТ НАС В МИР
НАРОДНЫХ ЛЕГЕНД И БЫТА СТАРЫХ КАРПАТ
СТОЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ
МИХАИЛА КОЦЮБИНСКОГО ПОСВЯЩАЕМ
-Олексо!
Олексо, слышишь?
Братик, иди есть!
-Беги, Иван, беги! Беги!
ТРЕСК ДЕРЕВА
- Олексо... Пусти. Пусти!
- Братику, пусти!
Пусти!
Пусти, братик! Пусти!
ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ
КАРПАТЫ - ЗАБЫТАЯ БОГОМ И ЛЮДЬМИ
ЗЕМЛЯ ГУЦУЛЬСКАЯ
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
-Сыночек мой Олексик,
сыночек мой любимый...
Я сплю и вижу твои муки.
Боже мой милосердный, сохрани мне
хотя бы последнее дитя,
моего Иванка.
Боже!
МРАЧНЫЕ ГУЦУЛЬСКИЕ НАПЕВЫ
- Лошадки, лошадки, мои лошадки.
- Лошадки!
-Э-э! Слышишь, мальчик?
БЛЕЕТ
Нет овечки. Нет овечки.
- Иванко! Иди сюда.
- Иди сюда, дите. Иди.
Не смотри. Это сумасшедший.
Не смотри. Иди сюда.
БОГОСЛУЖЕНИЕ НА УКРАИНСКОМ
Слава Иисусу!
- Слава Иисусу!
- Вовеки слава!
ХОР: ...И хвально и прославлено
имя Твое вовеки. Аминь.
Буди, Господи, милость Твоя на нас,
Якоже уповахом на Тя.
Благословен еси, Господи,
научи нас оправданием Твоим.
Благословен еси, Владыко,
Управь меня оправданием Твоим.
Благословен еси, Святый...
-Папа, этот дьявол - сила?
-Иванко, в церкви его нет.
Как и сатаны.
Сатана есть среди людей.
Вон... вон, видишь?
Он Богу деньги отдает,
а у бедных душу вынимает.
ХОР: Пробави милость Твою ведающим Тебя.
ХОХОТ ЗАГЛУШАЕТ ПЕСНОПЕНИЯ
-Вы нищие! Вам под церковью
следует сидеть, а не в церкви.
Ну ничего. Пусть он только выйдет.
-Петрик, прошу тебя,
это же святое место.
Петрик, прошу тебя!
Люди добрые, помогите!
- Голь, палки заслужили.
- Онуфрий, отплати!
- Убью его.
- Они оскорбили нашу родню.
- Онуфрий, быстрее!
- Отцепись! Сам знаю, что делать.
- Палка по ним плачет.
- Голь перекатная!
КРИЧАТ
-Петрик, не надо, они злые люди.
Петрику, не надо.
- Нужно, Анна, нужно.
- Заклинаю тебя, Петрик!
-Сатана, ты за все заплатишь!
- Сатана!
- Петрик! Прошу тебя!
- Пусти меня!
- Заклинаю сыном нашим, Иванком!
А-а-а!
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
- Мама!
- Маричка! Где ты?
- Забирай быстрее дочь и иди к возу.
- Мама! Мама!
- Доченька моя, где ты?
- Мама!
-Маричка!
МРАЧНЫЕ ГУЦУЛЬСКИЕ НАПЕВЫ
-Ничего, у меня есть другие,
ещё лучше.
Мне купили новую юбку, постолы,
расшитые чулки.
- Я наряжусь и буду совсем как девушка.
- А я умею играть на дудочке.
ИГРАЕТ ВЕСЕЛУЮ МЕЛОДИЮ
- А чего ты дерешься?
- А зачем около нашего воза стояла?
- А чего твой отец дерется?
- А не мой первый начал.
-Твой.
-Ой, братик мой дорогой,
на кого ты нас оставил?
На кого своего Иванка оставил?
Братик мой дорогой,
на кого ты своих деточек оставил?
Братик мой дорогой,
как тебя враги со свету сжили!
Какую ты смерть
себе печальную выбрал.
ПОГРЕБАЛЬНОЕ ПЕНИЕ
РЫДАЕТ
ТИШИНА
-Боже! Петрик, мой дорогой!
На кого же ты меня оставил?
Будь прокляты Гутенюки!
Пошли на них, Боже, чуму,
а на скотину - гибель!
РЕЗКАЯ МЕЛОДИЯ
- Стой! Не бойся! Как тебя зовут?
- А тебя зовут Иванко.
- Откуда знаешь?
- А я пасу ягнят.
- А я пасу коров.
- Химка у нас украла муку.
- Какая?
- Та, что ведьма.
РЕЗКИЕ ЗВУКИ ТРЕМБИТ
-Петрик, на кого ты меня оставил?
Будь прокляты Гутенюки!
Боже, пошли на них чуму,
а на скотину - гибель!
Петрику, мой дорогой, на кого ты
оставил нашего маленького Иванка?
ОДНАКО В ПАМЯТИ ИВАНА
СМЕРТЬ ОТЦА ЖИЛА НЕ ТАК ДОЛГО,
КАК ВСТРЕЧА С ДЕВОЧКОЙ
ИВАНКО И МАРИЧКА
ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ
-Ива, слышишь?
СТУК ПО ДЕРЕВУ
-А почему бы и нет. Слышу.
- Это невидимый топор.
- Ива, я боюсь.
- Чего бояться? Видишь, коза.
- Где?
ЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКА
Ива, ты куда?
ЗАИГРАЛ ВЕСЕЛУЮ МЕЛОДИЮ
-Где мои козы, где мои козы?
-Иван!
ЖЕНСКИЕ КРИКИ
НАПЕРЕБОЙ: Кум-кума, кум-кума,
что варила, что варила?
Свеклу-борщ, буряк-борщ, буряк-борщ!
Кум-кума, что варила, что варила?
Буряк-борщ!
- Стой! Откуда ты?
- Из Яворова!
- А чья ты?
- Гутенюкова!
-Будь здорова, Гутенюкова!
СМЕЮТСЯ
-Маричка!
Маричка!
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
ХОР: Пресвятая Богородице, спаси нас!
Пресвятая Богородице, спаси нас!
БОГОСЛУЖЕНИЕ НА УКРАИНСКОМ
ХОР: Пресвятая Богородице, спаси нас!
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
-Иванко!
-Что, моя Маричка?
-Будем ли мы парой?
-Как Бог даст.
-Большая злость у родни нашей.
- Ничего, Маричка.
- Скажу маме и заберу тебя к нам.
-Мой, мой Иванко!
- Не грусти.
- Не грусти, моя сладенькая.
- Маричка!
- Мм?
- Слышишь?
- Что?
- Иди ко мне.
- Что ты, Иванко!
ВЕСЕЛАЯ НАРОДНАЯ МУЗЫКА
-Пускай говорят что хотят,
а ты будешь моей. Слышишь, Маричка?
Слышишь?
-Иван! Не быть нам вместе.
-Что ты говоришь, Маричка!
Маричка!
Что с тобой, моя сладкая?
-Пусть станет пустым дом Гутенюков,
как и мой.
Пусть сгинет их скотина. Иванко!
- Они уничтожили наш род, а ты...
- Мама!
-Дорогой ты мой!
МАТЬ ВСХЛИПЫВАЕТ
РАСКАТЫ ГРОМА
Думала ли я, что не будешь ты
хозяином, а пойдешь в батраки
зарабатывать на хлеб?
- Сыночек...
- Мама!
- На кого же ты меня оставляешь?
- Держитесь, мама.
-Пусть будет так. Пусть.
- Благословите в дорогу.
- Счастья тебе.
Счастья. И везения тебе!
Господи, сохрани и защити
сына моего Ивана.
И помяни души детей моих:
Михаила, Данила...
Анны, Василя...
Миколы, Олексы...
Отче наш, иже еси на небесех,
да святится имя Твое,
на будет воля Твоя...
Хлеб наш насущный даждь нам днесь...
- Слава Иисусу!
- Вовеки слава Богу!
- Счастливо, Иванко!
- Большое спасибо!
ЖУРЧАНИЕ РЕКИ
СМЕЮТСЯ
-Иванко на полонину пошел, а она...
- Как спалось, Маричка? Как спалось?
- Хорошо. А как вам?
- Иван!
- Маричка!
- Идешь, Иванко?
- Иду, Маричка. Такая уж судьба.
К зиме вернусь, а ты жди.
ГОЛОСА ЗАГЛУШАЮТСЯ
ПЕСНЕЙ НА УКРАИНСКОМ
-Иванко, ночью я буду смотреть
на звезду над полониною.
- И ты тоже смотри.
- Хорошо, будем смотреть оба, Маричка.
ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ О ПОЛОНИНЕ
-Иван!
-Маричка!
- Слава Иисусу Христу.
- А чья ты дивчина?
Гутенюкова?
Какая же ты, Маричка,
какая полная!
Маричка, Маричка,
а съешь черничку.
А что у тебя здесь?
ЗЛОБНО ХОХОЧЕТ
ВЕСЕЛАЯ МЕЛОДИЯ НА ДУДОЧКЕ
ГРОМКИЙ НАРОДНЫЙ НАПЕВ
ТРУБЯТ НА ТРЕМБИТАХ
ПАСТУХИ ПОДГОНЯЮТ СТАДО
ЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКОВ, БЛЕЯНЬЕ
-Пригонят нам скотину.
Лишь бы Господь Бог
помог осенью вернуть её людям.
- А чей будешь, парень?
- Петра Палийчука. С Криворивни.
Пришел к вам проситься.
Может, примите?
Буду делать, что скажете.
ПАСТУХИ МОЛЯТСЯ
УДАРЫ ТОПОРОВ
ГРОХОТ БОЧКИ, ТРЕСК КОСТРА,
ВОЙ ВЕТРА
РАСКАТЫ ГРОМА
ГРОЗА
-Э! О!
-"Почему ты не женишься,
высокий Бескиде?" -
спрашивает ветер
черную гору.
А она отвечает:
"Потому что зеленая полонина
за меня не пойдёт".
И стоят они вместе веками.
Любуются красотою,
а пожениться не могут.
Только ветер им песенки носит.
Не знаю.
ВДАЛИ ЗВУЧИТ ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ
НА ДУДОЧКЕ
-"Почему ты не женишься,
высокий Бескиде?.."
ЗВУЧИТ ТА ЖЕ МЕЛОДИЯ НА ДУДОЧКЕ
КРИКИ ПОГОНЩИКОВ, ЛАЙ СОБАК
ВЫСТРЕЛ
ВДАЛИ ЛАЙ СОБАК
ИСТОШНЫЙ ВОПЛЬ
ВОЙ ВЕТРА
-Э-хе-хе-хей!
ПРИБЛИЖАЮЩИЕСЯ КРИКИ, ГРОХОТ
ТРУБЯТ В ТРЕМБИТЫ
-Слышите?
-Иван!
КАМНЕПАД, ШУМ ВОДЫ
БЛЕЯНЬЕ
ПРОТЯЖНО ПОЕТ
ЛАЙ СОБАК
ЛАЙ СОБАК, ПРИГЛУШЕННЫЙ РАЗГОВОР
-Слава Иисусу!
ЖИТЕЛИ ПЕРЕГОВАРИВАЮТСЯ ПО-УКРАИНСКИ
Мико, что это?
Мико, хоть ты скажи правду.
Что там внизу?
Мико!
-Э... э! О!
ДОНОСЯТСЯ УДАРЫ ТОПОРОВ
-Маричка! Маричка!
Как же ты, такая молоденькая,
утонула?!
Деточка моя! Деточка!
ПРИЧИТАНИЯ
- Онуфрий, ищи нашу доченьку!
- Подожди там, подожди, Параска.
-Э-э-эй!
РЫДАНИЯ, ПРИЧИТАНИЯ
ИГРАЕТ ПЕЧАЛЬНУЮ МЕЛОДИЮ
ЖЕНЩИНЫ ПРИЧИТАЮТ
- Какую недобрую смерть ты нашла!
- Дорогое дитя...
Зачем так напрасно
ушла ты с этого света?
Дитятко любимое, молоденькое,
тебе бы ещё жить да жить,
а ты уже на тот свет ушла.
Какая смерть недобрая
тебе досталась, дитятко...
ПЕНИЕ ПТИЦ
ЩЕМЯЩАЯ МЕЛОДИЯ НА ДУДОЧКЕ
ЛЮДИ ДУМАЛИ,
ЧТО ОН УМЕР ОТ ТОСКИ,
А ДЕВУШКИ СЛОЖИЛИ ПЕСНИ
ПРО ИХ ЛЮБОВЬ...
ОДИНОЧЕСТВО
ВЫСТРЕЛЫ
ТРЕСК КОСТРА, БЛЕЯНЬЕ
-Микола, Дмитро, пошли!
Приходи ко мне на Кривое поле,
я жениться буду.
-Спасибо. Будет время,
обязательно приду.
-Дмитро,
приходи ко мне на Святвечер!
- Пошли, хлопцы.
- Счастливой вам дороги!
-Счастливо!
-Иван, не гаси огонь,
он сам должен прогореть.
-Сам знаю. Спасибо.
СКРИП ДВЕРИ, БЛЕЯНЬЕ
- Как здоровье, Евдо?
- Хорошо.
Вы слышали,
что у Палийчуков случилось?
Вы видели,
что Иванко под стеною стоит?
-Иванко? Какой пригожий парень был,
а теперь такой несчастный,
зарос, оборван, нечист,
как будто дед старый.
-Удивляется,
что за хозяйка там была.
Хата валится, чисто валится,
все вымерло, отца убили.
- Никого у него нет из родни.
- Я слышала, когда он продавал скот,
- лишь овечку...
- Приехал какой-то богач с Буковины,
да и ту овечку... продает и её.
-Даже на человека не похож,
о Господи...
-Такой парень был, а теперь...
- Как здоровье, батько?
- Хорошо.
- Как ты гостил? Откуда идешь?
- Ходил к армянину-купцу,
продал ему выдру и куницу,
купил перца и пошел домой.
-А вот тут на еврейском кладбище
видел Ивана Палийчука.
- Знаете?
- Знаю.
-Он там яму копал, черный весь,
страшно смотреть.
- Что с ним случилось?
- Знаешь, Дмитрик,
о чем я тебя попрошу?
Никому об этом не рассказывай.
Стыдно, до чего любовь
может довести.
- Боже, весна идет!
- Солнышко греет, лед тает.
А что же наш Иван?
Кто ему сорочку выстирает,
кто ему есть сварит,
к людям вернет?
Боже! Хата пустая стоит.
Пришел бы, мы бы помогли.
Боже, до чего его
та любовь довела!
ПЕНИЕ ПТИЦ
ЖАЛОБНАЯ МЕЛОДИЯ НА ДУДОЧКЕ
- У меня хата завалилась.
- Я продала корову
и наняла Ивана Палийчука, сироту,
новую построить.
Работает Иван у меня целый месяц.
И все думает, бедный,
а о чем - не знаю.
Я его спросила,
а он не говорит.
Принесла я ему поесть вечером,
а он не хочет,
сел, играет на дрымбе и думает.
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
- Ты куда ходила?
- В Красноилье к попу.
- А зачем?
- Отнесла ему сала и прочее,
чтобы запечатал гроб
моему сыну Дмитрику.
- Видела там Ивана.
- Которого?
-Палийчука. Красил доски
или делал крест, не знаю,
такая я была недовольная,
что ушла.
Стужа стояла.
В кожухе, и то замерзла.
А он такой оборванный был.
И тут такая стужа стояла.
Ученые говорят,
что в этом году все вымерзнет.
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
ВОЙ ВЕТРА
МОНОТОННЫЙ ЗВУК ТРЕМБИТ
БЛЕЯНЬЕ
ИГРАЮТ НА ДРЫМБАХ
-Добрый вечер тоби,
пане Господарю! Радуйся!
Ой, радуйся, земле:
Сын Божий народывся!
Застеляйте столы,
Та все скатерьтями,
Радуйся!
Ой, райдуйся, земле:
Сын Божий народывся!
Тай кладить калачи
С ярой пшеницы.
Радуйся!..
- Как здоровье?
- Хорошо.
- Ты где была?
- С парнями.
- С нашими или с мадьярами?
- Где мадьяр-то взять?
На Святвечер мадьяры приехали,
так на все село...
- пили и гуляли.
- И колядовали с парнями.
-Видела Ивана,
что стоял около каплицы?
- Как не видеть.
- Правда пригожий?
- Как удалось расшевелить его?
- Дала ему порцию горилки,
свечку в руку,
яблочком закусить, он и рад.
Напоили Ивана так,
что он на молодиц вешался,
как коза на вербу.
НАРОДНАЯ МУЗЫКА
НАРОДНЫЙ НАПЕВ НА ГУЦУЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ
ПОЮТ ПТИЦЫ
ВЕСЕЛАЯ НАРОДНАЯ МУЗЫКА
НАРОДНЫЙ НАПЕВ НА ГУЦУЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ
ИВАН ЖЕНИТСЯ... НАДО ЖЕ БЫЛО
ОБЗАВОДИТЬСЯ ХОЗЯЙСТВОМ
ИВАН И ПАЛАГНА
-Водичка, Иванко, правда теплая?
Была бы жива твоя мать,
помыла бы тебя лучше.
Скоро к Палагне уйдешь,
- в старости будет своя жена.
- Нате полотенце
да хорошенько вытрете Иванко.
Он собирается к Палагночке.
- Хорошо его вытрем, оденем.
- Сейчас он пойдёт к Палагне.
Будет жить хорошо,
к нам в гости приходить.
ОБРЯДОВАЯ ГУЦУЛЬСКАЯ ПЕСНЯ
-Идет!
ПРОТЯЖНАЯ ОБРЯДОВАЯ ПЕСНЯ
ПЕНИЕ ПРЕКРАЩАЕТСЯ
БУДНИ
СКРЕЖЕТ ТОЧИЛЬНОГО КАМНЯ
БЛЕЕТ ОВЦА
ЖУЖЖАНИЕ ПЧЕЛ
ПОЮТ ПТИЦЫ
МЫЧИТ КОРОВА
МЕЛОДИЯ НА ГУДКЕ
РОЖДЕСТВО
МЕЛОДИЯ НА ЧИМПОЕ
ИСПОЛНЯЮТ КОЛЯДКИ
МЕЛОДИЯ НА ГУДКЕ
-Ива...
СТАРЧЕСКИЙ СМЕХ
-Иванко, где моя деточка?
Палагна, где моя деточка?
На сисечку. На сисечку.
ЖЕНЩИНА ПРОДОЛЖАЕТ ПРИГОВАРИВАТЬ
И СМЕЯТЬСЯ
-Му-у!
КОРОВА МЫЧИТ
Му-у!
КОРОВА МЫЧИТ
Бе-е-е! Бе-е-е!
ОВЦЫ БЛЕЮТ
Фр-р-р!
Чернокнижники, утопленники,
в лихую годину будьте добры,
приходите ко мне на сытую еду,
душистую горилку!
Я вас заклинаю: лишь бы только вы
навсегда исчезли!
-Иван! Ужин готов.
ВМЕСТЕ: Во имя Отца и Сына
и Духа Святого. Аминь.
Во имя Отца и Сына
и Духа Святого. Аминь.
- Господи, разреши отужинать!
- Разреши отужинать.
- Души исчезли без вести...
- Души исчезли без вести...
- ...в дороге покалеченные...
- ...в дороге покалеченные...
- ...в водах потопленные.
- ...в водах пото...
...потопленные.
ШУМНО ДУЕТ
-В водах потопленные.
ШУМНО ДУЕТ
-В Вифлееме ныне новость:
Пречистая Дева сына родила.
В яслях спеленутый<
Между животными.
Склонился ко сну
Бог необъятный.
ПОЮТ КОЛЯДКУ ПО-УКРАИНСКИ
-Палагна! Где мой ребенок?
А где моё дите? Где мои козы?
Где мои козы?
Где мои козы? Где мои козы?
Где мои козы?
Где мои... козы...
Пришла!
-Нет никого. Спи.
...ТАК ШЛА ЖИЗНЬ... ДЛЯ РАБОТЫ -
БУДНИ, ДЛЯ ВОРОЖБЫ - ПРАЗДНИК...
...СВЯТОЙ ГЕОРГИЙ НЕ ДАЛ ИМ ДЕТЕЙ,
И ПАЛАГНА ВОРОЖИЛА...
ПТИЧИЙ ЩЕБЕТ
ЗВОН МОНИСТ И УКРАШЕНИЙ
СВЕТЛОЕ ПЕНИЕ БЕЗ СЛОВ
-Господи, святой Георгий, приворожи
ко мне Ивана, дай мне счастье!
Дай деточек здоровых, мальчика
иль девочку. Господи, дай мне!
- Что вытаращился?! Не видел?
- Такой, как ты, Палагночка, -
- бог мой, никогда не видел!
- Отстань от меня!
-Где шляешься, хозяйка?
Видишь, беда.
СКРИП ДВЕРИ
-Слава Иисусу Христу,
дорогие хозяева.
Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Аминь.
СТРАШНО ХОХОЧЕТ
КОЛДУН
...О НЕМ ГОВОРИЛИ, ЧТО ОН КАК БОГ.
ЕГО БОЯЛИСЬ, НО И НУЖДАЛИСЬ В НЕМ...
ПРОТЯЖНЫЕ ЗВУКИ ДРЫМБЫ
-Заклинаю вас, тучи, громы!
Я вас посылаю в леса и на воды!
Тут у вас нет силы! Нет силы!
Нет силы!
ГРОХОЧЕТ ГРОМ, ЗАВЫВАЕТ ВЕТЕР
Заклинаю вас: идите прочь!
Сгиньте, сгиньте!
-Хей! Хей-хей-хей!
КОРОВЫ ТРЕВОЖНО МЫЧАТ
- Заклинаю вас: сгиньте, сгиньте!
- Идите в леса и пропасти,
где ржание не слышно коней
и куда ворон не долетит!
Сгиньте!
ТРЕВОЖНОЕ РЖАНИЕ
РАСКАТЫ ГРОМА
ТРЕВОЖНОЕ РЖАНИЕ
-Юрочко!
Ах! Юрочко! Не случилось чего
с тобой, Юрчику?
- Ничего, Палагночка.
- Я отвернул бурю.
Иди ко мне.
- Я хочу покоя.
- Юрочко...
РАСКАТ ГРОМА
- Слава Иисусу!
- Вовеки слава Богу!
-Дядя, дядя!
НАРОДНАЯ МУЗЫКА НА ЧИМПОЕ
-Слава Иисусу.
ПОЮТ ПО-УКРАИНСКИ ВЕСЕЛУЮ ПЕСНЮ
БОЙКАЯ МЕЛОДИЯ НА СКРИПКЕ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ ВЕСЕЛОЕ ПЕНИЕ
-Слава Иисусу!
-Слава Богу!
ЗАДОРНАЯ ГУЦУЛЬСКАЯ МУЗЫКА
ПЕСНЯ НА ГУЦУЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ
ПОЮТ НА ГУЦУЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПЕСНЯ
-Ива!
СВИСТ, ВОЗГЛАСЫ НА ФОНЕ
ЗАМЕДЛЕННОЙ МУЗЫКИ
СМЕРТЬ ИВАНА
- Смотри, Палагночка.
- Бью сюда - сохнут руки...
- Бью сюда - сохнут ноги.
- А если сюда?
-Человек умирает.
-Любимый!
ПАЛАГНА СМЕЕТСЯ
-Палагночка!
- Палагночка!
- Юрасико!
ПРОТЯЖНАЯ ГУЦУЛЬСКАЯ ПЕСНЯ
"-Спой, Иванко, как умеешь.
А я тебе спою так, что не поймешь.
-Скажи, скажи, девушка,
Где мой ум потерян?
Иль в березе, то ли в тополе
Его ты спрятала?
-А как полюбили мы -
Дубы сухие зацвели.
А как разлучились -
Сирень завяла.
-Ой, Маричка сладенькая,
Красавица нарядная!
Если бы суждено нам было
Хоть одно лето любиться...
-Вспоминай меня, Иванко,
Хоть два раза на день.
А я тебя вспоминаю ежечасно
По семь раз.
А с яблоньки уже опал цветочек...
Мы друг друга полюбили
Еще с детства-малолетства.
-Ой, пошел на полонин,
А там ненаглядная.
Что поделываешь ты,
Чернявая Маричка?
Ой, тебя, Маричка,
Забыть я не могу.
Ой, не быть нам парою,
Пока я не умру".
ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ КРИК
ОТПЕВАНИЕ
ОТКАШЛИВАНИЕ
-Со духи праведных скончавшихся,
душу раба Твоего Иоанна,
Спасе, упокой, сохраняя ю
во блаженной жизни,
яже у Тебе, Человеколюбче.
В покоищи Твоем, Господи,
идеже вси святии Твои упокоеваются,
упокой и душу раба Твоего Иоанна,
яко един еси Человеколюбец.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
-Евдо, что-то дьяк охрип,
плохо поет. Поднеси ему горилки.
- Сам и душу раба Твоего упокой.
- И ныне, и присно...
- Нет нашего Иванчика, нет.
- Умер наш Иванчик, умер.
На кого ты меня оставил?
ПЕСНОПЕНИЯ
Умер наш Иванчик, умер.
Нет нашего Иванчика, нет...
СМЕХ, ГВАЛТ
-Хлопцы, веселье!
ВЕСЕЛЫЕ ПЬЯНЫЕ КРИКИ
РЕЧИТАТИВ: Тому муки! Тому муки!
Тому муки...
ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА
ВЕСЕЛЬЕ, ВЫКРИКИ
-Кум, а что я вспомнил!
Однажды Иван просил
похоронить его в одежде,
в которой он ещё в женихах ходил.
Меня это удивило тогда.
ТРАУРНАЯ МУЗЫКА
СТУК ВБИВАНИЯ ГВОЗДЕЙ
 

////////////////////////////