Франкенштейн против Барагона (1965 год). Фразы и цитаты из фильма

Furankenshutain tai chitei kaiju Baragon (1965)

Все фразы и цитаты

 1945
СОЮЗНЫЕ ВОЙСКА ВТОРГАЮТСЯ
В ГЕРМАНИЮ
ЕВРОПА... СЕВЕРНОЕ МОРЕ...
ЛА-МАНШ...
ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН...
Экстренное погружение!
Экстренное погружение!
Глубина 45!
Достаточно.
Только посмотрите!
Вижу.
Сэр, но ведь опасно в дневное время?
Думаю, да!
Даже ночью, может стоить нам
слишком многого...
Что же мы должны подобрать?
Вероятно, человека.
Неужели Гитлера?
Едва ли.
Да уж, Германия достигла своей
последней черты...
Мы бы больше оценили,
будь это их секретное оружие!
Всплываем, чтобы принять груз!
Давайте!
Это действительно настолько важно?
Настолько, чтобы преодолеть путь от Германии
и даже пожертвовать субмариной?
ГОСПИТАЛЬ ХИРОСИМЫ
Смирно!
Мы благодарим за заботу
но боюсь, вы немного опоздали.
Как так?
Я понимаю, что не готовы, и при этом
нет времени для дальнейшего исследования.
Возьмите.
Ключ, сир.
Хотите увидеть
что внутри, не так ли?
Да, сир!
Хорошо. Все же вы рисковали
своей жизнью, чтобы доставить это!
Сердце Франкенштейна
Франкенштейна?
Это действительно - живое сердце?
Это сердце не умрет никогда!
Никогда?
Вы что, не слышали о Франкенштейне?
Слышал, но не так подробно.
Давным-давно немецкий ученый,
Названный Франкенштейн...
...сшил труп, собранный из
маленьких кусочков.
И использовал электрошок,
чтобы его оживить.
Это было для важного исследования?
Создание солдат, безразличных к пулям,
и вправду можно назвать важным.
Это шутка, доктор?
Напротив, я говорю серьезно!
Если бы мы смогли решить тайну
этого сердца, и изучить...
...действия его клеточных тел...
...80- 90% тяжело раненых солдат
можно было бы спасти.
6 АВГУСТА 1945
15 ЛЕТ СПУСТЯ
Не волнуйтесь, о вас позаботятся.
Я скоро вернусь.
Как вы себя чувствуете?
Доктор, пожалуйста, возьмите это.
Вы сшили её для меня?
Да.
Большое спасибо за все!
Она очень красивая.
Спасибо!
- Вы хорошо спали?
- Да.
Это прекрасно!
Она ведь догадывается,
что скоро умрёт?
Возможно. Она умная девочка.
Да.
И, думаю, именно поэтому она так
спешила закончить для вас эту вышивку.
Пожалуйста, посмотрите,
доктор Боуэен!
Клетки, которые были подвержены двойной
смертельной дозой радивции...
...снова становятся активными!
Она умирает?
Тэзуко Той, из 11-й?
Это хуже, чем смерть.
Она просто существует, день ото дня
задаваясь вопросом, когда умрет.
Это позор,
что с нашими исследованиями...
...мы не дошли ещё до той точки,
где можем спасти её и других.
Её родители также погибли
во время атомной бомбёжки?
Да, она осталась одна,
когда была совсем маленькой.
Как можно описать ее жизнь...?
История Хиросимы невероятно
трагична!
Но факт и то,
что она дала нам...
...возможность по другому изучить
клетки человеческого тела!
Теперь нужно работать, чтобы в будущем
обратить трагедию в вечный мир и счастье.
Вы не видели здесь
странно выглядевшего мальчика?
Да, он побежал туда.
Нет, ну вы только представьте себе!
Он убил нашу собаку и забрал её с собой.
Я думаю, он собирается её съесть.
Наверное, бродяга?
Много их появилось после войны...
Пожалуйста, будьте осторожны!
Кто знает, что от него можно ждать.
Да.
Первый!
Второй!
Третий!
Что там?
Это кролик!
Учитель!
Учитель! Учитель!
Мы вырождаемся?
МЕРТВЫЙ КРОЛИК НАЙДЕН
В КЛАССНОЙ КОМНАТЕ
Вам кимано очень идёт, доктор!
Спасибо.
С днем рождения!
Большое спасибо,
пожалуйста, проходите!
Сюда, пожалуйста!
Спасибо.
Пожалуйста, садитесь.
Спасибо.
Боюсь, это очень скромная еда.
Ну, что вы, спасибо!
Хорош не так ли?
Как вы готовите этот суп?
Сначала я беру высушенную рыбу...
О, нет, нет, нет!
Это уже потом. Сначала, вы "выкапываете"
немного высушенной рыбы...
Да уж, нужно время чтобы научиться
понимать американский юмор!
Японский юмор ухватить
тоже не так-то легко.
Пожалуйста.
Спасибо.
Вы останетесьв Японии
и продолжите ваши исследования?
Боюсь, что нет.
Но как же ваши исследовательские
труды?
Суеко, я приехал сюда после войны,
потому я был одним из тех...
...кто причастен к атомной бомбе,
упавшей на Хиросиму.
Я хотел потратить свою жизнь, чтобы
искупить вину за нанесенные разрушения.
Но...
Но...?
Чем больше работаю над этими исследованиями,
тем больше меня раздирают сомнения!
Вообщем, я думаю о возвращению в Америку,
чтобы начать всё с начала!
Идиот! Смерти захотел?
Вы в порядке?
Тот же мальчик.
Тот же мальчик??
Бродяга, о котором я вам
рассказывала на днях.
Подождите минутку.
Работаешь в воскресенье?
Доктор...
Для наших больных нет разницы между
воскресеньем и будними днями.
Ты помнишь Тазуки Той?
Да. Сегодня
годовщина её смерти.
Хватит все время искоса поглядывать
на бактерии.
Как смотришь на то, чтобы
выбраться и посетить ее могилу?
Да, с огромным удовльствием!
Спасибо, Доктор.
Её могила с другой стороны горы.
Идёмте.
Там бродяга!
Идёмте. Скорее!
Бродяга?
Пошли.
Дети, это опасно,
оставайтесь на месте.
Прочь!
Разве это не тот самый мальчик?!
Я не смогу в него стрелять.
Он действительно ест собак и кошек?
Да. А также сырых куриц
и кроликов.
Да он и сам, как дикое животное.
Смотрите, он пошел вглубь.
Обойдите пещеру, там выход.
Скажите, пусть не пытается бежать!
Ну же!
Скорей, ловите его!
Давайте же!
Мальчик, бежать бесполезно!
Вон он!
Мы попытаемся выманить его,
отошлите всех наружу.
Нет, слишком опасно.
- Однажды я накормила его.
Много людей только вспугнут его.
Оставьте нас одних!
Тогда будьтеь осторожны.
Подойди.
Не надо нас бояться. Выходи.
Ну, же.
Никто тебя не обидит.
Не используйте вспышку!
Не нужно лишний раз его беспокоить.
Выпей это.
Не правда ли странный, возможно
кавказская или южная кровь.
Возможно метис,
рожденный проституткой?
Нет, по генам - он чистокровный
белый мальчик.
Судя по всему, получил радиоактивное
облучение ещё будучи младенцем.
И что более важно, в нем не
развилось радиационное отравление.
Вместо этого его тело растет всё быстрее.
Радиация?
Предполагаете, что этого мальчика
бросили вов время войны.
Разве он не рожден намного позже
окончания войны?
В любом случае, он очень важен
с научной точки зрения.
Я хотел поспосить вас помочь в
поисках его родителей и места рождения...
И бы неплохо узнать
в какой окружающей среде он рос.
МЕСТОРОЖДЕНИЯ НЕФТИ АКИТЫ
Тут говорится, что в Хиросиме нашелся мальчик
который сильно сопротивляется радиации.
Жертва Атомной бомбы? Бродяга, способный
дать бой радиации!
Сотни тысяч людей
были убиты.
Я не удивлен, что такой ребенок
действительно родился.
Вы рассказывали, что видели в Хиросиме
вечно живое сердце, это так?
Да.
На самом деле -
это глупая история.
Было много специфических вещей после
окончания войны, и которые нельзя объяснить.
Землетрясение?
Похоже, достаточно сильное.
Бегите отсюда!
Бегите!
Бегите на возвышение!
Скорее же! Бегите!
Как вы, в порядке?
Поспешите!
Он не подаёт признаков к
способности освоения слов.
Посмотрите насколько странные
у него голубые глаза.
Может быть вызвано анемией?
Не думаю.
Почему ты так озлобился?
Доешь, пожалуйста, спокойно.
Мисс Тогэми.
Успокойтесь, он мне не навредит.
Теперь садись.
Мы все же должны поместить его
в клетку или приковывать цепью...
Он растет с удивительной скоростью.
Интересно, это и вправду из-за радиации?
Если разберёмся, то сможем сказать, что
уже наполовину преуспели в наших исследованиях.
Ведь насколько известно, радиация
очень вредна для людей.
Я вернулся.
И как всё прошло?
Было четыреста писем,
включая, посланные в газеты...
...и на ТВ станции.
И я всех их прочел,
однако не помогло ни одно.
Понятно.
В одном из писем говорится, что он
похож на мальчика который имел привычку...
...играть в руинах госпиталя.
- В госпитале?
- Именно.
Я встречался с отправителем, но он не
помог ничего узнать о его родителях...
Только то, что не раз видел
его играющим, в тех руинах.
- Одного?
- Да, всегда одного.
Даже если эта история правдива...
...как он мог там вырасти, если был всего
лишь беспомощным ребенком...
...и совершенно один?
Он настолько вырос, что
нам пришлось поместить его сюда.
К тому же он и дальше продолжает расти.
Но как такое возможно?
Мы не знаем.
Он агрессивен?
Нет, что вы...
Это только предупредительная мера.
Мне бы хотелось войти и
сделать пару снимков.
Пожалуйста.
Действительно безопасно?
Да, пока с ним нахожусь я.
Подожди минуту. Как только они закончат,
я сразу принесу тебе поесть.
Мы не можем быть уверенными,
что он не станет агрессивным.
Боюсь, у нас больше нет возможности
держать его здесь.
Мы решили из лабораторного бюджета
построить для него жилище.
До того времени,
покё все не закончится...
Боюсь, я не могу дать
однозначного ответа.
Что же вы предлагаете?
Может отдадим его в зоопарк?
Имейте совесть - он Человек!
Он уникален.
Такого нет в целом мире!
Доктор Коэджи и доктор Тогэми,
вернитесь в лабораторию как можно скорее!
Не знаю будет ли полезна
моя помощь, но...
Я не мог выкинуть из головы новости
о мальчике, который вырос в...
...руинах госпиталя.
Посде падения Берлина, из немецкой субмарины
мы смогли заполучить Сердце Франкенштейна...
...и доставили его
в госпиталь, в Хиросиме.
Я слышал тогда, что это сердце
никогда не останавливается.
Вы сами его видели?
Да.
И оно было живым?
Да.
Оно хранилось в жидкости
и регулярно пульсировало.
Но как же сердце...
Почему они просили
доставить его в Японию?
Мне сказали, что они хотели
создать солдат, стойких к пулям.
То было исследование клеточных тел...
...которые не могут умереть,
пока вы пополняете им белок.
Нужно найти немецких ученых,
тех, кто тогда этим занимался.
ФРАНКФУРТ, ГЕРМАНИЯ
Хотите знать...
...то существо в Хиросиме -
Франкенштейн или нет, верно?
Именно.
Монстр доктора Франкенштейна,
о котором вы говорите...
Говорят, этот монстр умирал не единожды,
но всегда возвращался к жизни.
Однако его сердце никогда не умирало.
Ни единого раза!
Если белка достаточно,
активные ячейки быстро исправят тело.
Даже если ему отрезать руки,
на их месте вырастут новые.
Когда вернетесь в Японию,
ампутируйте у него конечность.
Если он и вправду Франкенштейн -
отрастит себе новую.
Кроме того, я уверен, что и
ампутированная часть тела тоже будет жить.
А вот и твоя еда.
Рука! Тебе не больно?
Но цепь калечит твое запястье!
Янемедленно закажу
тебе цепь побольше.
Вы, должно быть, устали.
Что-то не так?
Пустяк.
Я думаю, надо также спросить
и мнение Суйко.
Уверен, доктор Тогэми будет
против.
О чем вы говорите?
Я встретил доктора Риссендорфа
во Франкфурте. Он сказал, что...
...единственный способ доказать,
является ли парень Франкенштейном,
...ампутировать его руку или ногу.
Если у него вырастет новая рука или
нога, он без сомнения -Франкенштейн.
Я абсолютно против -
это чересчур жестоко!
Ну, у нас нет другого способа узнать.
А, если рука или нога не отрастет?
В любом случае, он не человек.
А не вы ли сами отказались послать его
в зоопарк, ссылаясь на то, что он человек?
Да. Но, также и горилла, сродни
промежутку, пока ещё не человек...
Нет! Он и сейчас человек.
Как был и Франкенштейн.
Он не был обычным человеком.
Скорее, искусственным.
Даже если так,
всё равно человеком!
Давайте обсудим это более тщательно.
Было бы ужасно допустить ошибку.
Хорошо.
Спасибо. Спасибо.
Я готовлю ужин слишком долго.
Это просто. Во-первых убедитесь,
что хорошо прожарили мясо.
Нет, это уже во-вторых.
А во-первых, вы ловите арканом
большую корову, не так ли?
Доктор Коэджи опаздывает?
Он сказал, что у него какая-то работа,
но уверена, что он скоро будет.
Будьте осторожнее!
Шагайте аккуратнее!
Камеру сюда!
Кто здесь главный?
Вы?
Мы с телевидения!
Чиновник больницы
позволил нам сниматьь.
О, хорошо, снимайте пожалуйста.
Но сейчас он не в настроении,
хотя и кажется достаточно тихим.
Жаль, что он не достаточно прихорошился.
И, теперь придется снимать против его воли.
Это не шутка.
Готовы?
Свет настроен.
Готовы! Мотор!
Прекратите!
Прекратите!
Остановитесь, говорю вам!
Пожалуйста,не подходите!
Он надежно пристегнут?
Выключите свет немедленно!
Ну же!
Выключить свет!
Невероятно.
Бегите! Бегите!
Монстр сбежал на свободу!
Телефон!
Звоните в полицию!
Алло!
Алло! Соедините меня с начальством госпиталя!
Начальство госпиталя, срочно!
Это вы, сир?
Что-то не так с мальчиком?
Он сорвал цепь, и освободился.
Доктор Бауэн там?
Да, он тут.
Пожалуйста, попросите его,
чтобы немедленно приехал!
Да!
Я тоже поеду.
Нет, слишком опасно!
Мальчик послушает меня.
Он нуждается во мне.
Он уже не мальчик.
У нас большие проблемы.
Что же делать?
Соберите все огнетушители!
Мы ослепим его! И готовьте верёвки!
Принесите все огнетушители!
Скорее, скорее!
Это опасно!
Не подходите так близко!
Вперед!
Не убивайте его!
Не убивайте его!
В 7:30 вечера, гигант, который был
выращен в лаборатории Международного...
...Института Радио-Терапии внезапно
одичал, и бесследно исчез.
Было введено чрезвычайное
положение.
Полиция и пожарные, обращаясь
к жителям, требует оставаться дома...
...и ждать дальнейших указаний.
Я повторяю...
Что такое, малыш?
Подожди!
Ты не должен убегать!
Подожди!
Вернись же!
Все сюда! Он там!
Несмотря на жертвы, считаете,
что его нельзя убивать?
Да!
Он крайне важен
с научной точки зрения!
Конечно, не нам решать,
убивать его или нет.
Но как ученые, мы надеемся,
что его не убьют.
Эти смерти случились
из-за небрежности?
Да.
Проблема в том, какая именно
цепь использовалась для него.
Давайте проверим и увидим!
Счень странно.
Разве наручник не слишком большой?
Вот именно!
Он просто выскользнул.
Должны быть найдены
ответственные за это.
Я ничего не вижу.
Она была здесь!
Я уверен!
Как странно!
Доктор, это Франкенштейн!
Теперь никаких сомнений!
Франкенштейн?
Они сказали Франкенштейн?
Движение, кажется, замедлилось.
Да.
Я сейчас же сделаю инъекцию белка.
Нужно поддерживать руку.
Какой сюрприз!
Теперь мы не можем стрелять
в него, так?
Но вы всё равно собираетесь...
его убить, не так ли?
А есть какой-то другой способ его убить?
Кверена, что он не окажет
никакого сопротивления, если пойду я.
Да? И потом сможете оставаться с ним
каждый день, по 24 часа, весь год?
Слушаю.
Это вас.
Благодарю.
Алло.
Проблема на свинной ферме
в Окаяме
Что там?
Убито пятеро свиней!
То есть, хотите сказать, что
Франкенштейн был в Окаяме?
Ну, а вы сами каксчитаете?
У нас нет диких зверей.
А там съедено всё,
кроме костей и кожи!
Хорошо! Я уже выезжаю!
Его, вероятно, нашли в Окаяме!
Получается, это уже
не наше дело?
Не смотри так, тебя всё равно
никто не освободит.
ОКАЙАМА
Внимание!
Чрезвычайное объявление!
Чрезвычайное объявление!
Поступил сигнал, что Франкенштейн
в непосредственной близости...
...от города Окайама.
Как сообщает полиция Хиросимы...
...еду он добывает,
в основном, ночью
...а в дневное время таится
в пустынных долинах и горах.
Увидив Франкенштейна...
...сообщите в ближайший полицейский
участок, или городскому офицеру.
Внимательно следите за всеми новостями
и сообщайте всем, кого знаете.
Свидетели говорят, что он
в четыре раза выше человека.
Он стал еще больше, с тех пор,
как он ушел из Хиросимы.
Он такой громадный,
а вы его еще не нашли?
Наши патрульные машины
тут бесполезны.
Он может думать как человек, что
делает поиски еще более затруднительными.
Да.
Нельзя не заметить сэр -
он всегда на шаг впереди.
И что я должен сделать?
Мы нуждаемся в больших резервах,
нежели патрульные машины.
Подобные вопросы уже рассматриваются
на более высоком уровне.
- Они будут здесь как раз сегодня?
- Вы думаете...
Это обязательно нужно будет сказать
им сегодня вечером, пока ещё есть время.
Хорошо.
Да.
- Успех, не так ли?
- Да, определенно, успех!
Она и, правда, регенерируется?
Посмотрите поближе, кажется,
продолжают расти даже ногти.
Рука будет в состоянии
оставаться активной теперь...
...без помощи электромагнитное
устройство, верно?
Да, теперь она будет нуждаться
только в подпитке.
ЗАМОК ХИМЕДЗИ
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Всё же здесь центр города.
Думаю, он вряд ли сюда доберётся.
Согласна, но, если честно, я хотела
взглянуть на него, если он такой огромный.
Испугана, но любопытство берет вверх,
не так ли?
Помогите!
ОСАКА
ПОЛИЦЕЙСКИЙ ШТАБ
г. ОСАКА
Да?
Отлично, они здесь.
Здравствуйте.
- Добрый День.
- Здравствуйте! Спасибо, что приехали.
Как у вас дела?
Извините, что беспокоим вас, но мы
решили попросить вашего присутствия...
...для помощи в поисках Франкенштейна.
Пожалуйста, садитесь.
Благодарю.
Я надеюсь, мы сможем вам помочь.
Как считаете, Франкенштейн может
прибыть в Киото, Осаку, или Кобэ?
Вряд ли. Ведь, по идеи, он вообще
не знал об упомянутых вами городах.
Вначале вы были против его убийства?
Как ученный, я и сейчас против.
Но, как вы знаете,
мы сохранили его руку...
...так что, если решите, что после
всех разрушений он достоин смерти...
...мы склонимся перед неизбежностью...
...и не будем настаивать.
Слушаю.
Что? Озеро Бива?
Что-то в 500 метрах
прямо по курсу!
- Немедленно снизить скорость!
- Немедленно снизить скорость!
- 15 градусов на правый борт.
- Правый борт 15 градусов.
Капитан!
Успокойтесь! Успокойтесь!
Мы ничего не можем сделать,
нам пора домой.
Он прав.
Но у нас его рука. Мы и дальше
можем продолжать её исследовать.
Электропоезд
ГОЛУБЬ
Что-то не так?
Да...
Рука пропала!
Что?
Когда? Когда это случилось?
Я заметил, когда утром
приехал на работу.
Нет ни одной капли
оставленной жидкости...
Ищите её снова!
Поспешите!
Доктор Бауэн!
Нашли её?
Она мертва!
Но посмотрите насколько она
еще выросла!
Мы сделали большую ошибку. Дали
намного больше белка, чем требовалось.
МТ.ИБУКИ
ХАЙКЕ-ДЕЙК
ДАИНЧИ-ДЕЙК
ДЕРЕВНЯ ШИРАКАВА
Спасибо, что так быстро среагировали.
Рад служить!
Где вы его видели?
Утром, в хижине лесоруба.
Они сказали, что он была разрушена
большим деревом, прилетевшим сверху.
Как насчет деревни?
Там, вроде, никто не пострадал.
- Всё в порядке?
- Да, сэр!
Осторожно - боров!
В японских Альпах действительно
так холодно?
Да.
Там в долинах лежит снег
даже летом.
Он инстинктивно стремится к
такому климату, как во Франкфурте.
Это холодное место.
Я воображаю, как там прохладно.
Японские Альпы понравились бы ему.
Да, Франкфурт расположен
на широте 50 градусов.
Но почему же он вновь и вновь
возвращается в теплую низменность?
В горах недостаточно пищи,
содержащей белок.
Он ходит вдоль железной дороги,
которая ведёт в города и деревни...
...где без труда может найти пищу.
Бедняжка, ведь рано или поздно он
будет выслежен и убит, не так ли?
Нет, его нельзя убивать!
Но...
Мы должны обратиться...
...к научному миру
и общественности и спасти его.
Когда он облюбует
определённое место...
...мы должны ему дать столько пищи,
чтобы он мог там остаться.
Я предполагаю, что в следующий раз он остановится
в каком-нибудь месте на полпути к Мт. Фуджи.
ХИЖИНА ШИРАНА
- Потанцуем?
- Давай.
Что такое?
Разве ты ничего не слышал?
Нет.
Не волнуйся так.
Просто расслабься и танцуй.
Это ужасно.
Почему вокруг ни души, не видно и следа
работающих здесь, где же они?
Можно только предположить, что
Франкенштейн вновь стал агрессивным.
Прошу.
Спасибо.
Вы и дальше думаете, что Франкенштейна
нужно оставить живым?
В общем-то, мы не уверены,
что имеено он вызвал те разрушения...
Т.е. не думаете,
что это его работа?
Нет.
Проследив за его движениями, мы пришли
к выводу, что он не успел бы сюда добраться.
Последний раз он был замечен
на севере Сидзуоки...
...двигаясь в этом направлени,и он был бы
максимум у предгорий Мт. Фуджи.
К тому же, он никогда никому не вредил,
без угрозы ему самому.
Вы придерживаетесь того же
самого мнения, доктор?
Да!
При нападении в Ширане,
никто не видел Франкенштейна.
Ну, так ведь все свидетели мертвы.
- Спасибо, что уделили время.
- Спасибо.
Трудновато будет заставить их
верить нам, не так ли?
Согласен.
Обвал!
Какой кошмар!
Шимамото!
Мистер Канишима!
Миягучи!
Вперед!
С тобой всё в порядке?
Да. Надо что-то делать!
В смысле?
Давайте пойдем туда.
Лучше подождать. Там всё
может быть заполнено ядовитым газом.
О! Что это?
Оно движется!
Точно движется!
Это же животное!
Смотрите - пища, которую мы вчера
бросили вниз - не тронута.
То есть это не он был в туннеле
Шимузи, ведь так?
Думаю, да.
Франкенштейн не ест людей.
Я знаю, что он где-то здесь.
Боже!
Наш дом разбит в дребезги!
Мама!
Папа!
Мама говорила, что сегодня
собиралась в южный карьер.
Да.
Мама!
Папа!
Проходим!
Это место во время войны использовалось,
как пороховой подгреб.
Здесь более мили в длину.
Мы хотим пойти с вами.
Хорошо, воля ваша.
Но будьте очень осторожны.
Конечно.
Смирно!
Слушаюсь!
У нас все готово, сэр!
Отлично!
Он там! Огонь!
Неужели они нашли его?
Огонь!
Прекратите стрельбу!
Этим вы его только разозлите!
Назад! Назад!
Уйдите!
Остановитесь же вы! Назад!
Отступаем! Отступаем!
- Назад!
- Быстрее!
Торопитесь Суеко! Скорее!
Бегите же! Скорее!
Помогите!
Прекратить стрельбу!
Значит в туннеле Шимизу
был Франкенштейн?
По крайней мере,
похоже на то.
Возможно, теперь мы не должны его
поддерживать.
Видимо, нет...
Думаю надо всё это
оставить властям, а самим уехать.
Как все-таки жаль,
что мы потеряли и его руку.
Да?
Где вы пропадали мистер Каваи?
Чтобы решить все дела
понадобилось некоторое время.
Пожалуйста - входите.
Простите.
Я приехал сразу, как увидел бумаги.
- Прямо из Акиты?
- Да.
Пожалуйста, садитесь.
Спасибо, что приехали.
Есть кое-что,
что я хотел бы вам сказать.
Считаю, что весь этот вред причиняет
совсем другой монстр.
Почему вы так решили?
Это газетные вырезка по поводу
случая в туннеле Шимизу...
...и они, и деревенские жители упоминают
странный свет, который то зажигался, то гас.
Но какая часть Франкенштейна
может так гореть? Его глаза?
Нет, они у него не пылают.
Тогда что является источником
этого света?
Есть причина моей веры, что
эти случаи дело рук не Франкенштейна.
Во время землетрясения в Аките я видел
таинственный мигающий свет, сродни описанному.
Это случилось
во время затемнения.
Мне показалось, что свет пробивался
прямиком из разрыва.
Тогда я сказал себе,
что у меня шок из-за...
...сильного землетрясения, который
и заставил меня вообразить подобное.
Франкенштейн путешествует
по земле, так как он мог...
...пройти от Ширана до Фуджи,
не замеченный ни одним человеком?
Однако, этот монстр, я думаю,
может путешествовать и под землей!
Доктор!
Франкенштейна нельзя убивать!
Вы готовы рассказать свою
историю прессе?
Да.
Он роет туннели, и судя по всему,
не любит солнечный свет.
И хотя в карьере Сидзуоке монстр
действительно появилось днем...
...вероятно только из-за
густого тумана в тот день.
- Ха, прям как ниндзя?
- Что?!
Да ничего...
Будь у нас было фото монстра, или хотя
бы его портрет, мы бы написали статью.
Но боюсь, ваши слова, без фактов,
недостаточно ценны для новостей.
Некоторые глубоководные рыбы
биолюминесцентны.
Да.
Этот монстр живет
под землей весь год...
Так было бы странно,
если он биолюминесцентный.
Однако, когда дело доходит до копания
непосредственно под землей...
...монстр настолько велик, что
рытье должно быть затруднено.
Я понимаю так...
В Мезозойскую эру мамонты и
рептилии исчезли с лица земли,
...ведь поверхность была
чересчур охлаждена. Правильно?!
Да.
Т.е., в теории, некоторые могли
спуститься под землю...
...и продолжать размножаться
до наших дней.
Я не могу сказать,
что это абсолютно не возможно...
...но и не могу согласиться с вами...
...так как, как минимум,
это чересчур невероятно.
Никто не поверил мне. Все лишь
смотрели на меня, как на безумца.
В любом случае,
мы очень вам благодарны.
Спасибо, что попытались помочь.
Нет, это ваша работа
по настоящему тяжела.
Надеюсь, вы совсем скоро найдете
Франкенштейна, и спасете его.
- Садитесь.
- Спасибо
Удачи вам.
До свидания.
Когда у меня будет достаточно
времени и денег, я приеду снова.
Счастливо.
Боюсь, у нас скоро тоже
встанет вопрос времени и денег.
Больница в Хиросиме извещена?
Они сказали, чтобы мы бросили
бесполезный поиск и возвратились к работе.
Мы не можем больше зависеть
только от научного мира.
Но откуда нам брать деньги?
Гостиница подождёт оплаты,
но...
...это не столь существенно, как
оплата каждодневных полётов на вертолёте.
Мы что-нибудь придумаем,
идёмте...
Всю вчерашнюю пищу унесли!
Сбросьте ещё в то же самое место.
Хорошо.
Покружите здесь ещё раз!
Как думаете, он ещё помнит меня?
Не уверен.
В любом случае, сейчас
мы не можем ничего решать.
На данный момент главное - его найти,
и как-то позаботится о нём.
Мальчик!
Сюда.
Мой компас не работает.
В любом случае идём дальше.
Да.
Погода испортилась.
Сегодня маловероятно найти его,
не так ли?
Да.
Это не безопасно. Давайте лучше
вернемся сюда в следующий раз.
Пожалуй, я пойду вперед.
Доктор Каваи!
- Безопаснее одному.
- Нет Доктор Каваи!
Доктор Бауен!
Даже если Франкенштейн помнит
Доктора Тогэми, мы не знаем...
...сможет ли она приручить его
теперь.
В общем я соглашаюсь с общественным
мнением, что его нужно убить!
Но тогдався наша тяжелая
работа пропадёт впустую.
Нужно его неповрежденное сердце, и часть
плоти, что военные не смогли бы нам дать.
Для нас было бы намного легче и
безопаснее заботиться об этих его органах.
Но вы не справитесь в одиночку!
Думаю, и у него есть уязвимая часть...
...его глаза.
И я принес кое-что, ч
тобы ослепить его.
Если ослепнет,
то будет в моих руках.
Это даже более жестоко,
чем физическое его убийство!
Он обречен на смерть,
так или иначе.
Если заполучим
его сердце в целостности...
...и сможем удержать его -это единственный способ
спасти жизнь Франкенштейна, разве непонятно?
Я не знаю, что вы задумали,
но если вас постигнет неудача...
...вы только разозлите его,
а это очень опасно.
Кроме того, потом мы больше никогда не сможем
найти его, и тем более достучаться до него.
Я справлюсь.
Держитесь позади!
Это же подземный монстр!
Быстрее! Бегите!
Суеко!
Суеко!
Суеко!
Суеко!
Суеко!
Доктор Боуен!
Доктор Тогами!
Доктор Боуен!
Доктор Тогами!
Франкенштейн!
Доктор Каваи!
Доктор Каваи! Доктор Каваи!
Вы в порядке?
Поспешите!
Смотрите под ноги...
Поспешите! Скорее!
Спешите! Спешите!
- Тут есть больница?
- Да
Учтите, Барагон примерно
в 2 милях отсюда.
Так это правда?
Уходите к холмам!
Вам нужно туда!
Доберитесь до холмов!
Уходите к холмам! Скорее!
Смотрите под ноги!
Следите куда ступаете.
Вам стало легче?
Да.
Тот монстр ныряет под землю так быстро,
что Франкенштейну будет сложно победить его!
Как сказал Мистер Каваи, месторождения
нефти, горячие источники и вулканы...
...возможно могут что-то сделать
с подземными проходами.
Самое глубокое место под землей...
Мы почти ничего не знаем о нём.
Смотрите - лес горит!
Вы в безопасности?
Да. И помимо Франкенштейна,
есть другой монстр!
Что?
- Все на позициях?
- Да сэр!
- Докладывать о текущем состояние!
- Да, сэр!
Что это?
Бог, ты мой!
Гигантский осьминог!
Основные силы уже прибыли?
Приказ к организованному
отходу!
Передислоцируйте взвод 5!
Да, сэр!
Передислоцируйте первый взвод
в квадрат "A"!
Да, сэр!
Он не справляется!
Он слабеет!
Чертов Осьминог!
Неужели Франкенштейн погиб?
Нет, Франкенштейн
никогда не умрет.
Думаю, что когда-нибудь, где-нибудь
он возвратится снова.
Для него лучше бы было умереть.
Ведь он всего лишь монстр...
Всем отрядам - отходим!
Отходим!
Отходим!
Отходим!
 

////////////////////////////