Умри, монстр, умри! (1965 год). Фразы и цитаты из фильма

Die, Monster, Die! (1965)

Все фразы и цитаты

Доброе утро!
- Доброе.
- Нужно такси?
- Да.
- Американец?
- Да, как вы догадались?
- По вашей одежде. Плохо сидит.
- Может вы порекомендуете мне портного.
- Да нет, слишком большая ответственность.
Портной - это слишком лично.
Вы приехали в отпуск?
Что-то вроде того. Я направляюсь
в поместье Уитли.
Ну уж нет.
- Что-то не так?
- Всё в порядке.
- Не могли бы вы подсказать
как мне добраться туда?
- Нет, извини, приятель.
Может вы сможете мне помочь.
Возможно.
Мне необходимо добраться
до поместья Уитли.
Извините, ничем не могу помочь.
А вы не можете помочь?
Нет, извините.
Этот человек, который идет за мной,
спрашивает дорогу к поместью Уитли.
Добрый день.
Могу ли я где-нибудь здесь
взять машину напрокат?
Машину - нет, велосипед - возможно.
А куда вам нужно?
В поместье Уитли.
- Тогда вы просто теряете время.
- Почему это?
Поместье Уитли.
Он собирается в поместье Уитли.
Что плохого в том, что я
хочу туда попасть?
Он хочет знать что в этом плохого.
И все-таки?
Магазин велосипедов вниз по улице.
Он серьезно.
Добрый день.
Что вам угодно?
Я бы хотел взять велосипед
напрокат на несколько дней.
Куда вы собираетесь ехать?
Я заплачу вперед.
Я спросил, куда вы собираетесь...
В поместье Уитли.
Мне ведь нужен велосипед
чтобы добраться туда, не так ли?
Да. Да.
И я скажу даже больше, вам
придется поискать его в другом месте.
Но почему? У вас полно велосипедов,
и я не вижу очереди.
У меня нет велосипедов напрокат.
- Как насчет машины?
- У меня ничего нет напрокат.
Сколько мне будет стоить
добраться до поместья Уитли?
Намного больше, чем вы
можете предложить.
Но почему? Что со всеми людьми
в этом городе?
Ничего такого...
Что всё это значит?
Это значит, что единственная
возможность добраться
до дома Уитли отсюда
это на своих двоих.
НАРУШИТЕЛИ БУДУТ НАКАЗАНЫ.
Есть кто дома?
Есть кто-нибудь?
Добрый день.
Я постучал, но никто мне не ответил,
так что я позволил себе войти.
На знаках ясно написано
"держитесь подальше".
Вы не могли их не заметить.
Да, я видел их.
Тогда по какому праву
вы вошли в этот дом?
Я должен увидеться с Уитли.
Я Наум Уитли.
Что ж, сэр, в действительности
я хотел бы увидеть Сюзан.
Сюзан?
Моя дочь не принимает гостей.
Я должен попросить вас уйти.
- Вы всех гостей так радушно встречаете?
- Гостей?
Гости, это те, кого приглашают.
И я не помню, чтобы я
приглашал вас.
Меня пригласила...
миссис Уитли.
Стивен Рейнхарт.
Так вы Стивен Рейнхарт?
Да.
Да, моя дочь упоминала
ваше имя.
Она познакомилась с вами
в университете в Америке.
Мы с Сюзан были в
одной научной группе.
Научной.
Но я боюсь, встреча с вами
только растревожит миссис Уитли.
Так что, я вынужден просить
вас уйти.
Но я здесь не для того,
чтобы встретиться с миссис Уитли.
Это просто невозможно.
Я попрошу Мервина проводить вас
назад в деревню.
Стив. Сюзан попросит вас остаться.
Но по причинам, которые я не могу
огласить,
я должен просить вас сказать ей
что вы должны уехать.
Мервин...
Подгони машину.
- Милая, ты прекрасно выглядишь.
- Я думала, ты никогда не приедешь.
- Прошел всего месяц.
- Всего то?
Отец, это Стивен Рейнхарт.
Я знаю.
Я должен поговорить с тобой
наедине, Сюзан.
Не сейчас, отец. Я хочу
проводить его к матери.
Ты же знаешь, что твой матери
нельзя принимать посетителей.
Мы всего на минутку.
Мама очень хотела
познакомиться со Стивом.
Я и не знал, что ты живешь
в таком шикарном доме.
Это мой прадед, Элайа Уитли.
Он построил этот дом
150 лет назад.
А это кто?
Это мой дед, Корбин Уитли.
А он что сделал?
Он сошел с ума.
Мы должны избавиться
от него, Мервин.
Он не должен остаться.
Стив... ты должен кое-что
знать о моей матери.
Она не совсем здорова.
Мама.
Заходите,
и закройте дверь.
Мама, это Стивен Рейнхарт.
Мы ждали вас.
Мне очень жаль, что вы чувствуете
себя не очень хорошо, миссис Уитли.
Это пройдет.
Мы рады видеть вас в этом
доме, мистер Рейнхарт.
Спасибо.
Мой муж будет против,
но я поговорю с ним.
Да?
Я хотела бы поговорить
со Стивеном наедине.
Конечно, мама.
Пожалуйста...
Садитесь.
Я рада, что вы приехали
именно сейчас.
Мервин, ты в порядке?
Да, сэр.
Мне нужна твоя помощь.
Вы можете положиться на меня, сэр.
Что, миссис Уитли?
Подойдите сюда.
Ближе.
Эта коробка, мистер Рейнхарт,
вон там.
Откройте ее.
Тут серьга.
Да, серьга.
Выньте ее из коробки.
Осмотрите ее внимательно.
Похоже на золото.
Да, это золото.
Но важность этой вещи
не в металле из которого она сделана.
Боюсь, что я не совсем понимаю.
Ну конечно, вы и не должны.
Вы возможно думаете,
что весь дом
пропитан какой то тайной.
Но я хочу сказать вам,
что даже серьга, которую вы держите
в руке, окружена тайной.
Она принадлежала моей
горничной Хельге.
Она была прекрасной, простой
девушкой,
и была полностью мне предана.
Около месяца назад
она слегла с какой-то
ужасной болезнью.
Я просила ее показаться
доктору в Архэме.
И она так и сделала?
Нет, нет, я так не думаю.
Цепи для бесов.
Что бы это ни было, она...
как будто была истощена...
чем-то... и...
она будто не могла смотреть
на себя.
Она одевала покрывало
как будто хотела спрятаться
от надоедливых взоров.
Почему эта серьга так важна?
Около двух недель назад,
она пришла ко мне.
Она рыдала. Она сказала
что она...
Она боится того, что с ней
происходит.
Что именно с ней происходило?
Я не знаю. Не уверена.
Потом она ушла и уронила
эту серьгу.
С тех пор я ее больше не
видела, Стивен.
Ну, возможно...
Мой муж сказал, что он ничего
не знает.
Стивен, именно из-за
всех этих вещей
которые тут творятся,
я должна быть в вас уверена.
Вы единственная надежда для Сюзан.
Увезите ее отсюда.
Чем быстрее, тем лучше.
Завтра, послезавтра.
Вы должны пообещать мне.
Мой муж может не позволить
нам больше видеться.
Так что вы должны дать мне
слово прямо сейчас.
О чем вы говорили?
О тебе. Мы говорили о тебе.
Я хочу чтобы ты знала, что я
получил родительское благословение.
Ну, по крайней мере, наполовину.
Моя комната должно быть где-то там.
Я покажу.
Вот твоя комната.
Я попрошу Мервина принести
твой чемодан.
Как давно твоя мать находится
в таком состоянии?
Ты имеешь ввиду когда она
заболела?
Ну, это и... эта темная комната,
занавешенная кровать.
Не так давно.
Ей стало хуже за последние
несколько дней.
И... доктор запретил ей
принимать посетителей?
Нет, доктор ее не осматривал.
Отец хотел сам за
ней смотреть.
А что насчет Хельги?
Хельги?
К чему все эти вопросы?
Твоя мать беспокоится
за нее.
Она исчезла.
Сюзан, что тут происходит?
Я не знаю, Стив.
О чем вы еще говорили?
Иди сюда.
Твоя мать спросила меня,
насколько благородны мои намерения.
Насколько, Стив?
А ты как думаешь?
Ты не должна была приглашать
сюда Рейнхарта.
С тобой очень сложно, Летиция.
Это не так.
Просто мне страшно.
Ах, в этом все дело?
Грехи отцов?
Что ж, я хочу предупредить тебя.
Ничто не сможет удержать меня
от моего предназначения.
Да, то же самое говорил Корбин.
Но он мертв, Летиция. Он
давным-давно уже мертв.
И если там и было зло,
оно похоронено вместе с ним.
Все что осталось от Корбина,
это всего лишь несколько безобидных
вещей в подвале.
Нет, нет! Ты знаешь какую боль
мне приносит свет.
Почему ты упорствуешь в
своих заблуждениях?
Пожалуйста, Наум, опусти штору.
Пожалуйста.
Мне интересно, понимаешь ли ты
насколько ты стал похож на Корбина.
У нас нет ничего общего.
Я не читаю заклинания.
И я не взываю к этим,
так называемым...
созданиям зла.
У тебя просто другие методы.
И знаешь почему?
Потому что я не верю во все это.
И никогда не верил.
Именно ты увековечила все это
богохульство...
всю эту чушь.
Наум,
я видела как твой отец превратился
из стойкого, богобоязненного человека
в старика, одержимого дьяволом.
Что бы ни случилось с моим отцом,
это не случится со мной.
Это уже происходит.
А мне кажется, что это происходит
с тобой, Летиция,
а не со мной.
Это происходит со всеми нами.
Все вокруг нас доказывает это.
Это никак не связано с Корбином Уитли.
Корбин вызывал темные силы,
когда он умер.
И сейчас они ответили
на его зов.
Так поэтому ты послала
за Стивеном Рейнхартом.
Я послала за ним, чтобы
он увез Сюзан.
Что ты ему рассказала?
Ничего.
Ты уверена?
Мне не нужно было ему
что-либо рассказывать.
Он и сам все прекрасно видит.
Я не хочу, чтобы он находился тут.
Он должен уехать.
Так или иначе, он должен уехать.
Он наш гость, Наум.
Я не хочу, чтобы он вмешивался.
Ты предпочитаешь, чтобы
я поехала в город
и показала себя?
Когда-то красивую Летицию Уитли.
Хорошо.
Возможно, день. День, но не больше.
А потом он должен уехать.
Что ж, возможно к тому времени,
ты сам увидишь правду.
Правду?
Правда в том, что я вижу
будущее
и как я и запланировал
мы будем настолько богаты,
насколько никогда не были.
Да, это то, что видишь ты.
Я же вижу только ужас.
Ужас!
Извините, сэр.
Это очень большая комната.
Тут можно проводить
королевские банкеты.
Во времена моего прадеда,
эта комната использовалась
для приемов.
И с тех пор больше нет?
Нет, насколько я знаю.
Но почему?
Я не знаю.
Возможно имя Уитли
больше не настолько
привлекательное и уважительное
как это было до этого.
И... поэтому никто в деревне
не хотел привезти меня сюда?
Ты что, прошел весь путь пешком?
Нас не волнуют местные
жители, мистер Рейнхарт.
И я могу добавить, что наши
чувства обоюдны.
Мервин.
Да, сэр?
Миссис Уитли поужинала?
Я поставил поднос перед ней, сэр,
но она не хотела есть.
Я принесу ей что-нибудь позже,
отец.
Что это было?
Мистер Уитли, я видел
странную черную область
когда шел к дому.
Что там случилось?
Там был пожар, Стив.
Пожар?
Почему ты так произнес это?
Ты это видела?
Нет, но отец видел.
Почему это тебя так интересует?
Там все было мертво.
Там ничего не растет.
И когда я прикоснулся к ветке,
она рассыпалась в пепел.
Моя дочь уже сказала вам,
что там был пожар.
Но, мистер Уитли, пожар не
может оставить такое после себя.
Отец никогда не разрешал
мне ходить на пустырь.
Почему?
Я не знаю...
Но после пожара исчезло
несколько жителей.
Никто не мог объяснить,
что именно там случилось.
Я думаю, Сюзан, ты
склонна преувеличивать.
Я думаю, вы оба...
Мервин!
Что с ним?
Все в порядке. Это уже случалось
раньше.
- Но он без сознания.
- Отлично. Все в порядке.
Я позабочусь о нем.
Я точно знаю что делать. Сюзан.
Пошли, Стив.
Мама.
Я принесла тебе ужин.
То, что ты любишь.
Унеси.
Ты должна поесть.
Тише, дитя.
Слушай.
Что это?
Тише.
Да.
Да.
Культ Внешних
Проклята та земля,
где обитают Темные Силы,
новые и со странными телами...
Тот, кто вмешается, да будет
уничтожен...
Что случилось?
Что случилось, милая?
Я что-то видела за окном.
Что? Кого?
Я не знаю,
но что-то смотрело на меня.
Ты уверена, что тебе это
не показалось?
Я не знаю.
Этот дом.
Что не так с домом?
В доме что-то есть,
что-то удушающее.
Я увожу тебя отсюда.
Ох, если бы я могла....
Сегодня вечером!
Я не могу.
Но почему?
Я не могу оставить мать
в таком состоянии.
Сначала она не могла выносить свет,
потом она слегла. А сейчас она не ест.
Сюзан, твоя мать взяла с меня слово,
что я увезу тебя.
- Дорогой, я хочу поехать с тобой.
- Мы уезжаем немедленно.
Нет, это невозможно.
Завтра утром.
Боюсь, что утром ей не станет лучше.
Ох, Стив, хотела бы я знать
что мне делать.
Что?
За окном.
Там ничего нет. Это всего лишь
твое воображение.
Это не воображение.
Давай не будем сейчас об этом.
Мы обсудим это завтра.
Тебе нужно отдохнуть.
Я люблю тебя.
И я люблю тебя.
Все будет хорошо.
Это где-то внизу.
Куда ведет эта дверь?
В комнату Мервина.
Отец!
Вы не должны были приходить
сюда.
Но эти крики и шум.
Это был Мервин. Он умер.
Это было ужасно.
А сейчас вернитесь
в свои комнаты.
Никто уже ничем не сможет
помочь.
Минутку.
О чем это вы?
Как он умер?
Он был давно уже болен.
Хорошо, а где его тело?
Это вас совсем не касается.
А я думаю, что касается.
- Нет, Стив.
- Подожди, Сюзан.
Ты должно быть не понимаешь
что тут случилось.
Это мой дом.
Я должен просить вас разрешить мне
делать то, что я считаю нужным.
Это конечно ваш дом,
но умер человек!
Оденься. Мы немедленно
уезжаем.
Я не могу сейчас уехать, Стив.
Пожалуйста, не устраивай ничего.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Да?
Доктор на месте?
У вас назначено?
Нет, но мне нужно поговорить
с ним.
Это срочно?
Это важно, чтобы я поговорил
с доктором.
Заходите.
Сюда.
- Вы хотели поговорить со мной?
- Доктор Хендерсон?
Меня зовут Стив Рейнхарт. Я из Соединенных
Штатов. Мне нужно поговорить с вами.
Никто в деревне не мог бы порекомендовать
меня вам. Я в этом уверен.
Я нашел ваше имя в справочнике.
На самом деле, я уже некоторое
время не практикую.
Ну, мне нужны не ваши
профессиональные способности, доктор.
Я... что-то непонятное творится
в этом городе.
Я думаю, что семья в которой
я сейчас живу, может быть вовлечена в это.
Зачем же вы тогда пришли ко мне?
Не хотите что-нибудь выпить?
Нет, спасибо.
Немного рано для выпивки.
Я... Я подумал, что доктор, кто-то
беспристрастный, мог бы помочь мне,
- дать мне некоторую информацию.
- О чем?
Об этой деревне. О людях, у которых
я живу.
Почему все пугались, когда я
говорил, куда я направляюсь?
- Пугались?
- Именно.
Ох, вы говорите о поместье
Уитли.
Одно только упоминание имени Уитли
могло спровоцировать такую реакцию.
Не могли бы вы сказать мне почему?
Извините. Я не могу ничего
вам рассказать.
Даже если я бы сказал вам,
что один старик умер там ночью?
Умер? Я абсолютно ничего не
знаю, что там произошло,
равно как и никто другой в деревне.
Да что же это такое? Вы напуганы.
Все напуганы. Вы же доктор.
Должно же у вас быть хоть
какое-то достоинство?
У этих людей неприятности.
А я возможно видел убийство.
- Убийство?
- Да, верно.
Извините. Ничем не могу помочь.
Прошу вас уйти.
Вы тоже. Что тут произошло?
Откуда этот страх, это нежелание
говорить
всякий раз, когда упоминается имя
Уитли?
Мисс Бэйли, не могли бы вы
проводить мистера Рейнхарта?
Вы спрашивали доктора о
поместье Уитли?
Вы можете мне что-нибудь
рассказать?
Вы знаете что-нибудь о Уитли?
Только то... что доктор Хендерсон
был хорошим доктором.
Чудесным человеком.
Корбин Уитли умер
на руках доктора Хендерсона.
Когда доктор Хендерсон вернулся
из поместья Уитли,
он уже не был прежним.
От чего умер Корбин Уитли?
Об этом никогда не говорилось.
На свидетельстве о смерти
сказано "кровоизлияние в мозг",
но я скажу вам...
что вскрытие не делали,
потому что не было похорон.
И я скажу вам почему.
Потому что за исключением
доктора Хендерсона,
никто в деревне не видел тело.
Я уже достаточно вам рассказала.
Даже больше, чем могла.
Мама?
Мама, пожалуйста,
впусти меня.
Сюзан, дорогая.
Я слышала, как она ходила.
Я знаю.
Мама, открой дверь,
пожалуйста.
Все хорошо, Сюзан. Не волнуйся,
я поговорю с ней.
- Я пыталась, отец.
- Я знаю, дорогая, я знаю.
Иди. Я поговорю с ней.
Летиция.
Я должен поговорить с тобой.
Это очень важно.
Но, Стив, никто не ходит
в оранжереи по ночам.
Тогда, если там никого нет,
почему там горит свет?
Свет?
Да. По всей оранжерее.
Этакое "пульсирующее свечение".
Я уже видел подобное в радиационной
лаборатории.
Я не понимаю, Стив.
Зачем ты выходил прошлой ночью?
Я следил за твоим отцом.
За отцом?
Что он делал?
Хоронил Мервина.
И кое-что случилось еще.
Что?
На меня напали этим утром на
пустыре.
Я уверен, это была Хельга.
Ох, Стив. Что происходит?
Почему оранжерея закрыта?
Что? Раньше она всегда
была открыта.
Что ж, сейчас уже нет.
Она должна быть открыта.
Ты была там в последнее время?
Нет. С тех пор как я вернулась
из колледжа, ни разу.
Пошли.
Летиция, послушай.
Это очень важно.
Я должен был сделать это
раньше, я знаю,
я собираюсь отвезти тебя
в деревню
и показать доктору.
Летиция.
Как давно окна побелены?
Они всегда были побелены.
Вот.
Никогда не видела этого замка.
Есть какой-нибудь другой путь?
Ох, Стив, я не думаю
что мы должны.
Ответ на вопрос, что тут происходит
может быть внутри.
Мы должны попасть внутрь.
Есть еще один путь.
Когда я была ребенком, я всегда
там пряталась от Мервина, когда мать
посылала его за мной.
Я забиралась внутрь где-то здесь.
Вот оно.
Не могу в это поверить?
Как могут растения расти так?
Этого не может быть.
Да.
Как такое возможно?
Что это было?
Не знаю.
Помнишь крик, который мы
слышали за ужином прошлой ночью?
Я слышал такой же
этим утром.
Что там?
Там у нас теплица.
Пойдем, Стив.
Там темно, за исключением...
за исключением этого свечения.
- Ох, Стив. Пожалуйста, давай уйдем.
- Мы не можем, Сюзан.
Что-то здесь происходит и это
оказывает влияние на всю твою семью.
Мы не должны.
- Если отец узнает, он будет в ярости.
- Ну и пусть.
Мы не уйдем отсюда пока не получим
ответы на вопросы.
- Стой здесь.
- Нет.
Я пойду с тобой.
Хорошо. Пошли.
Что это?
Эти мерцающие цвета должно
быть какая-то энергия.
Уран.
Эта комната подвергнута
влиянию радиации.
Это ужасно.
Как зоопарк в аду.
Пойдем, Стив. Ну пойдем же!
Все в порядке, Сюзан.
Все хорошо.
Этот зверинец ужасов.
Кто они такие?
Генетические мутации возможно
обусловленные влиянием радиации.
Это научный факт, что продолжительное
облучение радиоактивной энергией
может привести к изменению
характеристик живых существ.
Это то, что случилось с растениями.
И с теми существами.
Этот запах здесь, он такой сладкий.
Тошнотворный.
Это результат разложения.
Стив, что это?
Там что-то есть.
Этот камень... как те, что
в теплице.
Что это, Стив?
Я не знаю. Никогда ничего
подобного не видел.
Интересно, может это часть
чего то большего.
Он излучает тепло.
И похоже его отсекли от
какого-то большего камня.
По одному под каждым растением.
Вот и ответ,
у меня нет сомнений.
Камни?
Да.
Ты хочешь сказать, именно из-за
них эти растения так выросли?
Да.
Но, Стив, если они так влияют
на растения...
Точно. Если они так
влияют на растения
после продолжительного воздействия,
что они могут сделать
с человеком?
Мать и Хельга...
они работали здесь.
Да. И Мервин,
он должно быть тоже входил
в контакт с этими камнями,
или с большим, от которого они
были отсечены.
Интересно, где сейчас большой камень.
Не знаю.
Возможно, в подвале.
Подвал.
Там очень много комнат.
Пошли.
- Ты в порядке?
- Да.
Вот эта дверь.
Оставайся здесь.
Но ты не найдешь дорогу.
Найду. Иди наверх.
Стив, будь осторожен.
Не волнуйся.
Где Рейнхарт?
Я искал его.
Что с тобой? Где ты была?
- В оранжерее.
- Но я же запер ее.
- Я знала другой путь туда.
- Ты не должна была ходить туда.
- Почему ты все держишь в тайне?
- Рейнхарт был с тобой?
Да.
- Он все еще там?
- Нет.
- Где он?
- Ты делаешь мне больно.
- Говори, где он.
- Он в подвале.
Подвал!
Отец!
Оставайся здесь!
Убирайся из этой комнаты!
Я сказал убирайся!
Нет. Я не уйду, пока вы не
выслушаете меня.
Не давите на меня.
Я не в настроении разговаривать.
- Вы предпочитаете умереть!
- Не угрожайте мне!
Послушайте! Все живое в
этом доме умрет!
Избавьтесь от этого камня и
от тех, в оранжерее.
Если вы этого не сделаете, все
живое внутри и вокруг этого дома
станет подобием того выжженного
пустыря, и тех монстров в оранжерее!
- Вы не знаете о чем говорите.
- Это уже уничтожило Мервина.
Вы хотите, чтобы это уничтожило
вашу жену и Сюзан?
Нет.
Слышите это гудение.
Посмотрите как оно сияет.
Но это всего лишь камень.
Он безвреден.
Я не думаю, что действительно в это
верите, мистер Уитли. Я думаю, вы
уже знаете, что он может сделать.
Вы знаете, что миссис Уитли нужен
доктор.
Сюзан, ты в порядке?
Что случилось?
Все в порядке. Я с тобой.
Сюзан, ты в порядке?
Что случилось с твоей матерью?
Я не знаю.
Я услышала как она ломает
вещи и...
я попыталась попросить ее выйти...
а затем дверь внезапно открылась
и я закричала.
Что было дальше, я не помню.
Ты можешь подняться?
- Думаю да.
- Давай.
- Все хорошо?
- Да все в порядке.
Я должен найти Летицию.
Я должна помочь.
Нет. Пошли.
Пойдем.
Попробуем пройти тут.
Мама?
Это всего лишь ветер.
Пойдем.
Нет!
Рейнхарт... увези мою дочь
отсюда!
Увези Сюзан!
Господь дал, Господь взял.
Зло, которое сотворил Корбин
окончательно поселилось здесь.
Я отказывался слушать ее,
а теперь Летиция заплатила
жизнью за богохульства Корбина.
И мои тоже!
Мистер Уитли, богохульство
тут не при чем.
В глубине, я знал, что она права.
Как она и говорила.
На доме лежит проклятие.
Как я мог быть настолько слеп,
что не видел этого?
Что камень был послан
с другой стороны
рукой Корбина, пытающегося
дотянуться до нас
из могилы.
Проклятие?
Что вы знаете об этом доме
или о людях, что в нем жили?
Я знаю достаточно, чтобы знать, что
камень не был послан никем.
Вам легко говорить,
вы не видели того,
что я видел тем воскресным утром,
как он воя упал прямо с небес
и врезался в пустырь.
Он упал прямо с неба.
Значит это был метеорит.
Я думал, что это был дар небесный.
Люди из деревни пришли
посмотреть что это было,
но они не хотели подходить близко.
Ох, нет, они знали, потому что
страх Корбина все еще жил в них.
На следующее утро пустырь
был покрыт растительностью
которая никогда там не росла.
Зачем вы принесли его в дом?
Зачем?
Потому что я думал, и
Корбин знал это,
я подумал, что мог бы найти путь
как превратить эти пустоши
в красивые, плодородные места.
Огромные виноградники, сады...
Это была моя мечта.
Я подумал, что имя Уитли снова
начнет что-то значить
и мы искупим вину за то зло,
что сотворил Корбин.
Всех, с кем он входил в
контакт коснулось зло.
Отец, не мог бы ты вернуться
назад в дом?
Стивен, не могли бы вы
увезти Сюзан?
Как насчет вас?
Я останусь здесь, чтобы
уничтожить эту ужасную вещь.
Вы не сможете его уничтожить.
Если вы подойдете к нему,
вас ждет только одно,
и вы знаете что.
Вы наверное забыли.
Это мой дом.
Я живу здесь...
И я, как и мой отец,
и как его отец,
родился здесь.
Я уже старик, и если я и должен
буду умереть, я хочу сделать это здесь.
Я не уеду без тебя, отец.
Сюзан, мы ничего не сможем
уже сделать. Поехали.
Случится что-то ужасное.
Я знаю. Пожалуйста!
Сюзан, иди со Стивеном.
У езжайте! У езжайте!
Пойдем. Нам нужно собраться.
Поспеши.
Отец!
Оставайся здесь.
Мистер Уитли!
Сюзан, назад!
Пошли.
Иди туда и оставайся там.
Когда я скажу, "беги", беги к дверям.
Нет!
Беги, Сюзан, беги!
Сюзан! Подожди!
Подожди!
Я держу тебя.
Все в порядке.
Пошли, Сюзан. Мы уходим
и не оглядываемся.
Я не понимаю, Стив.
Почему все это случилось?
Этого не должно было случиться.
В грамотных руках ученого,
открытие твоего отца было бы неоценимым.
Но он использовал это чтобы
сражаться единственным известным
ему способом...
за его дом и имя Уитли.
Это был его выбор.
Пойдем, нам нужно уходить отсюда.
 

////////////////////////////