Пустыня Намибии (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

«Пустыня Намибии» (яп. Namibia no sabaku) — японская драма 2024 года режиссёра Йоко Яманаки, выходящая в прокат в ноябре. Фильм рассказывает о 21-летней девушке Кана, которая от скуки меняет парня, но оказывается втянутой в экзистенциальные поиски и эмоциональные трудности. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2024

Все фразы и цитаты

Ты не подписал счёт-фактуру?
Да.
- Почему?
- Ну...
Надо быть внимательнее.
Здравствуйте.
Привет!
- Кофе со льдом.
- Сейчас принесу.
Прости, что заставила ждать.
- Классно выглядишь.
- Правда?
- Заметно?
- Слегка.
Как ты?
Грустная какая-то.
Даже не притронулась.
Ешь, если хочешь.
Спасибо.
Что там у тебя?
В общем...
тут такое дело.
Тиаки...
умерла.
Какая Тиаки?
Тиаки Сано.
Ваш кофе со льдом.
Блин, бумажная соломинка.
Тиаки Сано...
Класс 2-1.
Моя одноклассница.
Которая с химзавивкой?
- Да.
- Что случилось?
Не знаю.
Она не оставила записки.
- Самоубийство?
- Да.
В доме родителей
на ручке двери повесилась.
Это правда возможно?
Что?
Говорят, так сложно удавиться.
Да?
Она использовала кабель от Макбука.
Неужели длины хватило?
Без понятия.
В родительском доме?
Да.
Её мать не может понять,
почему она это сделала.
Родители ни черта не понимают.
Думаешь?
Если ты захочешь умереть,
они точно ничего не заметят.
Пожалуй, ты права.
Слушай...
Короче...
за день до самоубийства...
мы говорили с ней по видеосвязи.
- Реально?
- Да.
Она вдруг позвонила
ни с того, ни с сего.
Мы с ней с окончания
школы не общались.
Но было такое чувство,
словно не расставались.
В наше время люди
либо без конца работают,
либо торчат от фондю без трусов.
- Впадают в крайности.
- Блин, ты как сказанёшь!
Что за "фондю без трусов"?
Думал, ты знаешь, судя по реакции.
Есть заведения, где подают фондю
официантки без трусиков.
А полы там зеркальные.
И в чём прикол?
Без понятия.
Когда ешь фондю,
сложно глазеть по сторонам.
- Можно обляпаться.
- Точно.
...и ещё она вдруг призналась,
что обзывала меня "букахой" за глаза.
Я чуть не умерла со смеху!
В общем, мы поболтали,
но вскоре
все темы были исчерпаны.
Я предложила встретиться,
посидеть где-нибудь.
Сейчас, думая об этом,
я понимаю, что стоило уточнить.
Предложить встретиться
завтра или в понедельник.
Может, она поняла,
что ты чисто из вежливости.
Секундочку.
Пока.
Так не хочется идти домой!
Всё будет хорошо.
Может, выпьем где-нибудь?
Можно к вам подсесть?
И мне тоже.
Спасибо.
Выпьем?
Обязательно!
Будем!
Пей до дна! Пей до дна!
Пей до дна!
- Уходите?
- Уже?
Пока, не напивайся сильно.
Привет, милашка.
Ты такая горячая.
Была с парнем из эскорта?
Можешь себе позволить?
У тебя красивая кожа.
В клубе работаешь?
Ясно.
Дам 10,000 йен за номерок.
Отстань, лошара.
Не зарывайся, сучка.
Обсос!
Без сучек ты под забором окажешься.
Шмара.
- Кто это?
- Без понятия.
Что ты там прячешь?
- Это мне?
- Да.
Спасибо!
Подходят под твой стиль.
Чувак...
- Не связывайся с ней.
- Почему?
У неё трипак.
Что? Пошёл ты.
Идём.
Придурок.
Навязался на мою голову...
Иди на хуй!
Ты всё?
Нет.
Извини, я чуть не лопнул.
Не парься.
Классный вечер.
Твои родители уже спят?
Не знаю, а что?
Хочу посмотреть твои фотки.
Мои фотки?
Детские.
В следующий раз покажу.
Остановите здесь.
Спасибо.
До встречи.
Спокойной ночи.
Хорошо доехать.
- Пока.
- Пока.
- Где твои ключи?
- Забыла.
На, попей.
Спасибо.
Прими таблетку.
Как там Итика?
Повеселела после пары стаканов.
Ясно.
Встать можешь?
Готова? Раз, два, три!
От тебя разит бухлом и куревом.
Надо принять ванную.
Я не в состоянии.
Тихо-тихо, не упади.
Подними руки.
Вот так.
Иди ложись.
Я справлюсь.
Открой ротик.
Лучше?
Сейчас я вотру гель.
Это несмываемое средство,
предотвращающее рост волос.
Перейдём к передней части.
Перевернитесь на спину.
Линию бикини не трогаем,
только между ягодицами?
Да.
Согните левую ногу.
Сейчас будет холодно.
Сейчас будет холодно.
Сейчас будет холодно.
А в качестве подарка
могу сделать вам эпиляцию
тыльной стороны ладоней. Хотите?
Да, с радостью.
У меня нет волос.
В таком случае, только пальцев.
Станете гладкими, как я.
- Вам есть 18?
- Да.
Студентки?
Да, первый курс.
Это я их уговорила.
Здорово. Я вот не могла себе
позволить в вашем возрасте.
Чем скорее, тем лучше.
Мечтала сделать в школе,
но родители были против.
Сейчас есть салоны
эпиляции даже для детей.
Отношение изменилось.
- Серьёзно?
- Эпиляция для детей?
Хорошая идея.
Что привезти из Саппоро?
Что привезти из Саппоро?
Без разницы.
Перестань так говорить.
Извини.
- Я подумаю.
- Хорошо.
Попей воды.
Будешь таскаться
по хостес-клубам Сусукино?
Нет.
Начальник тебя заставит.
Я откажусь.
Можешь размешать?
А яйцо?
После.
Будешь выбирать себе
девочку из шеренги.
Нет.
Ты же риэлтор.
И что? Это стереотипное мнение.
Сделаем инсценировку?
Я буду начальником.
Давай.
"Хонда, как у тебя там с девушкой?"
"Прекрасно.
Я её люблю".
"Это хорошо,
но...
разве не в природе человека
хотеть попробовать новое?"
"Как вы можете предлагать такое?"
"У тебя нет выбора, это приказ.
Не пойдёшь - я тебя уволю".
"Увольняйте".
Достаточно, там ещё и лука нет.
Ладно.
Это Итика.
Алло?
Нет, говори.
Всё нормально?
Она плакала.
Почему?
Думаю, я ей нужна.
Понимаю.
Езжай к ней.
А котлеты?
Ничего, я заморожу.
- Точно?
- Да.
Побудь с ней.
Ладно, спасибо.
Не за что.
Мне всегда трудно выбрать.
Понимаю.
Но не умирать же от голода?
Всегда что-нибудь выбираешь.
Не люблю Пу Пад Понг карри.
Почему?
Выглядит мерзко.
Но звучит прикольно.
"Пу Пад Понг карри".
Пу Пад Понг карри.
Ваш чай.
- Пусти!
- Ты чего?
Щас обоссусь!
Я тоже хочу!
- Я первая заняла!
- Пожалуйста.
- Нет!
- Я больше не могу.
Перестань!
- Раздвинь ноги.
- Нет!
Ты чокнутый!
У меня всё упало.
Зато у тебя встал.
Что?
Я красивая?
Да.
Помнишь...
я говорил, что и так хорошо.
Тебе?
Да.
Что ты можешь не спешить.
Да.
В общем...
прости, но...
я хочу, чтобы ты от него ушла.
Прямо сейчас.
Прямо сейчас?
Ладно.
Спасибо.
В следующий раз...
я хочу встретиться,
когда ты будешь свободна.
Еда в холодильнике.
Не забывай пить воду.
Я поехал.
Здравствуйте.
Моя фамилия Мияма,
я буду ассистировать.
Займусь вашими подмышками.
Как думаешь, зачем старухе
делать эпиляцию бикини?
Без понятия.
Ты бы стала делать
эпиляцию на пенсии?
Не думаю.
Когда у тебя маразм,
должно быть пофигу.
Удобнее тем, кто тебе жопу моет.
Какая внимательность!
Но волосы отрастают.
А вы, Ёсида?
Ещё чего.
Иду!
Доставка.
Госпожа Кана Мияма?
Распишитесь.
Спасибо.
Привет, Кана. Что делаешь?
Жвачка прилипла.
Давай помогу.
Спасибо.
А где Итика?
Не знаю.
Пойдём в клуб, скидку сделаю.
- Ладно.
- Супер.
Прости, зовут за другой столик.
Люблю мешать сладкое с солёным.
Ты чего?
Я ходил туда.
Прости.
В хостес-бар.
Прости.
Прости меня.
Пытался отказаться, но...
Начальник заставил?
Да.
Ладно, встань.
Принеси мне пепельницу.
Прости.
Мне так жаль.
Мне ужасно жаль.
Меня реально заставили.
Но...
у меня не встал.
Честное слово.
Девушка даже офигела.
Я бы пьян.
Ладно,
мне пофигу.
Но что не встал, это пиздёж.
Да.
Ты права.
Прости.
Я не должен был врать.
Скользит из-за пота.
Застряла.
Это кешью?
Нет.
Точно?
Передумал?
Нет.
ПУСТЫНЯ НАМИБИИ
Перевод Dark Alice
А со всем этим что?
Не знаю.
Осторожно.
- Ставим.
- Ага.
Мияма...
Я думаю,
мы с тобой
будем вдохновлять друг друга.
Что ты делаешь?
Ничего.
Перестань шуметь.
Просто...
тут жук ползает.
Термит?
Вроде бы нет.
Тогда забей.
- Тебе всё равно?
- Да.
Не хотел, чтобы он тебя напугал.
Это дурной знак.
Я пошёл, одевайся.
Скоро привезут мои вещи.
Вернусь после обеда.
Пойдём закупаться.
До скорого.
Пока.
Что у нас с лицом?
Ничего.
Точно?
Можно сосчитать...
твои позвонки?
Раз,
два,
три,
четыре,
пять,
шесть,
семь,
восемь...
Щекотно!
...десять,
13, 14, 15...
У тебя их много.
А сколько должно быть?
Не помню.
Люблю тебя.
Готова?
- Готова?
- Ещё нет.
Я не купила подарок.
Ничего.
Как-то неудобно.
Не парься.
Не хочу, чтобы меня сочли грубой.
Как я тебе?
Класс, супер. Пошли.
Я ещё не готова.
- Можно?
- Конечно.
Макияж меняет всё.
Шикарно выглядишь.
Спасибо.
Черты лица тонкие.
Встань, погляжу на тебя.
Ладно.
Ого!
И фигурка что надо!
Эй, Ариса!
Поди сюда.
- Зачем?
- Встаньте рядом.
Кажется, она выше тебя.
Спиной к спине.
Вот так.
Точно! Ты минимум 170.
Не думаю.
Наверное, хорошо питаешься.
Красотка.
Хироко, Хироко!
Она всё время это говорит,
но я не настолько высокая.
Правда?
Ещё и сутулюсь из-за беременности.
На каком ты месяце?
На восьмом.
Уже скоро.
Плохой мальчик.
Привет!
Это твоя девушка?
Давно не виделись.
Да, это Кана.
Привет.
Я тоже Кана. Сокращённо от Канако.
Кана!
- Когда ты приехала?
- Только что.
- Привет, как дела?
- Отлично.
- Давно не виделись.
- Да.
- Ты уже ела?
- Ещё нет.
- Голодная?
- Слегка.
Там полно еды, если что.
Проводить?
- Вы уже знакомы?
- Да.
Кана.
Кана.
- Сокращённо от Канако.
- Знаю.
Пепел сейчас упадёт.
Извините.
- Дрыхнет?
- Ага.
- Можешь курить.
- Спасибо.
Мы так и не поговорили.
Да, извините.
Ты здесь ни при чём.
Я неусидчивая. Вечно кручусь.
Мне нравится твой пирсинг.
Я хотела вынуть кольцо,
но ранка ещё не зажила.
Не нужно вынимать.
Тебе очень идёт.
Извините.
Да хватит извиняться.
Американцы говорят, что японцы
слишком много извиняются.
Да.
Когда меня пожурили за извинения,
я снова извинился.
Ты любишь это дело.
А китайцы?
Не знаю.
Твоя мать родилась в Японии?
Приехала сюда учиться.
Правда?
Должно быть, очень умная.
Она хорошо говорит по-японски?
Да, моя бабушка - японка.
Понятно.
Повезло тебе.
Я родила его в Нью-Йорке.
Пришлось вернуться из-за моей работы.
Но мы прожили там прилично.
Да.
Его звали работать в МИД,
но он наотрез отказался.
Сейчас, наверное, жалеет.
Что такое "МИД"?
Министерство иностранных дел.
А, понятно.
Эй.
Эй!
Что?
Может, поедим?
Уже? Подожди немного.
Сколько?
Полчаса.
Ты это уже говорил.
Я почти закончил.
Только не ешь без меня.
Осталось немного.
Займись чем-нибудь.
Чем мне заняться?
Кино посмотри.
Кино?
Не хочешь?
Какой интерес смотреть одной?
Чего ты дуешься?
Прости,
я голодная.
Голодная?
В животе вроде не бурчит.
Опять ты...
Хватит уже.
Чего ты?
Кем ты себя возомнил?
Что?
Подними.
Извини.
Ты меня пугаешь.
Извини.
Зачем так делать?
Я же извинился!
Псих нелеченый.
Заткнись.
Что?
Прости, но сейчас лучше помолчи.
Что я такого сказала?!
Пойду проветрюсь.
- Ты уходишь?
- Да.
Давай поговорим.
Не сейчас, мне надо подумать.
- О чём?
- Не знаю.
Тогда я уйду.
Я хочу прогуляться.
Нет, лучше я уйду!
Пожалуйста.
Кана...
Прости, столько навалилось.
Я счастлив, что мы с тобой съехались.
Но...
мы не должны сливаться.
Когда мы сошлись...
я испугался, что мы
растворимся друг в друге...
и подсознательно сопротивлялся.
Но...
я должен был поделиться
своими чувствами...
а не оставаться с ними наедине.
Прости.
Не бросай меня.
Пить хочешь?
Сигарету?
Всё!
Прогуляемся?
Если честно...
я бы не хотела...
Чего не хотела?
...здесь работать.
Ты бы не хотела здесь работать.
О, ты заговорила!
Излечилась.
Точно!
Нога...
- Что?
- Нога.
Готово.
Спасибо.
Хаяси.
О, Миэно!
Что ты тут делаешь?
С девушкой гуляю.
У МИДа? Круто.
Ты здесь работаешь?
Нет, встречался с губернатором.
Он бюрократ. Сноб.
Перестань.
Это предрассудки.
Мы просто делаем свою работу.
Знакомься, это Миэно.
Друг по школе и колледжу.
Он подделал резюме,
чтобы попасть в Минфин.
Его коллегу поймали с наркотиками.
Кончай сыпать стереотипами!
Даже если это правда.
Это Кана, моя девушка.
Привет, очень приятно.
Говорят, ты бросил работу?
Чем занимаешься?
Да так.
Игути был бы рад увидеться.
Мне пора. Созвонимся?
- Ага.
- Давай.
Пока.
Это больше не нужно.
Дай мне сигареты.
На столе лежат.
Сама можешь взять.
Мне ещё больно.
Где?
Здрасте.
Как ты? Готова приступать?
Да, я поправилась.
Хорошо, что всё обошлось.
Извините.
Это Сео, новенькая.
Будете работать вместе.
Очень приятно.
Взаимно.
Проверяй наличие запасов.
Ватных дисков и прочего.
Чтобы всего хватало.
Лосьон тоже быстро уходит.
Хорошо.
Иначе...
- Кана, сколько тебе?
- 21.
На два года старше.
Ещё вопросы будут?
Здесь есть место для курения?
Нет.
Реально?
Отстой.
Прости. Знаю, ты не хочешь меня видеть.
Прости меня, пожалуйста.
За что?
Я думал, ты вернёшься.
Сбежала без предупреждения.
Где ты живёшь, у родителей?
Ты хорошо питаешься?
Мне ужасно жаль.
Ты злишься...
из-за хостес-бара.
Прости, что причинил боль.
Мне ни капли не больно.
Мне по барабану.
Я тебе не верю.
Я хорошо тебя знаю.
Ты страдаешь.
Но прячешь свою боль глубоко внутри.
Не лечи, психолог.
Я научился тебя понимать.
Как скажешь.
Рада за тебя.
Кана...
Я сделала аборт.
Так что да, тело пострадало.
Когда?
Во время моего отъезда?
Почему ты плачешь?
Я же не знал.
Почему ты не сказала?
Тебе пришлось одной пройти через это.
Прости.
Прости.
Прости.
Прости,
ничего уже не исправить.
Что сделано, то сделано.
Расходы я возмещу.
Я могу ещё чем-то помочь?
Нет.
Куда мы едем?
- Домой.
- Куда?
Я тебя подвезу.
Куда?
Не знаю!
Не кричи на меня!
Прости.
Прости меня.
Перестань.
Привет.
Что пишешь?
Сценарий.
- О чём?
- Не скажу,
пока не закончу.
Много накатал, пока меня не было?
Не интересно, где я была?
Где ты была?
Правда хочешь знать?
Нет.
"В тот день я поклялся
вырастить этого ребёнка.
Невзирая на отсутствие родства и денег.
Умоляю, не забирайте у меня Момо.
Я нужен ей, а она мне".
- О чём это?
- Отдай.
Сначала расскажи.
О безработном, воспитавшем
брошенного ребёнка.
Пытаешься искупить грехи?
Возместить ущерб?
О чём ты?
Подними.
Объяснись.
Скажи что-нибудь.
Типа?
Что ты хочешь знать?
Что это?
Ты и сама уже поняла.
Где ты его нашла? Я совсем забыл.
Что?
Как можно забыть о таком?
Я помню, но...
Значит, помнишь?
Тогда рассказывай.
Перестань.
Чего ты хочешь?
Расскажи, как это было!
Это же твой ребёнок!
Он родился?
Нет.
Нет?
Ты заставил её сделать аборт?
Не совсем.
Что?
Я не заставлял.
Мы так решили.
Кто?
Мы с ней.
Кто она?
Никто.
Ты заделал ребёнка никому?
Ты её не знаешь!
Как её зовут?
Позвони ей.
Перестань.
Ты совсем того, если забыл!
- Позвони и извинись.
- За что?
За то, что забыл.
За то, что нанёс ей травму
и продолжаешь жить
как ни чём не бывало.
Прекрати сейчас же.
Это тебя не касается. Отдай.
Отдай.
Не отдам.
Не касается?
- Перестань.
- Не касается, да?
Как ты можешь так говорить?
Ты реально псих!
Как ты можешь так говорить?
По-твоему, я бесчувственная?
Уймись, или я тебя убью.
Ты и так убийца!
Тебя следует повесить!
Всё, с меня хватит.
Я пошёл.
А ну стой! Не смей сбегать!
Я не сбегаю!
Прости,
мне надо побыть одному.
Привет.
Привет.
Классный пирсинг.
Это был твой парень?
Высокий с длинными волосами?
Нет.
Похоже, там была драма.
- Ты всё видела?
- Только как ты убегала.
Похоже, гнались за тобой.
Ты не похожа на охотника.
Ну не знаю...
Делала подтяжку лица?
Нет.
Реально?
Понятно.
Про таких говорят
"красивая от природы".
А ты делала?
Нет.
Но у нас полно тех, кто делал.
Такэути, например.
Подбородок.
Давай.
Не в ту сторону!
Пока.
Меня уволили.
За что?
Я была в трансе.
Могла сказать лишнее клиентке.
Типа?
"Приходя сюда, вы не получите
перманентное удаление волос.
Для этого нужна медицинская,
а не косметическая процедура.
Иначе они вновь отрастут.
Информацию об этом
легко найти в интернете.
Вы страдаете цифровой неграмотностью?"
Современные люди совсем
перестали думать головой.
Бедность и снижение рождаемости
приведут Японию к краху.
Так что моя цель - выжить.
Думаешь, я чокнутая?
Нет.
Точно?
Неудивительно.
Из нас двоих ты самый чокнутый.
Главный псих.
Подбери.
Нет.
Ничего, если я не буду работать?
Нет.
Значит, ты будешь нас кормить?
Я приняла решение:
я больше ничего не делаю,
а ты будешь делать всё.
Знаешь, почему?
Без понятия.
Серьёзно?
Потому что я тебя травмировал?
И всё?
И ты ещё считаешь себя творцом?
Если бы мир состоял из вещей,
созданных лишь такими, как ты,
он был бы токсичным.
Вы отравляете общество.
Почему бы не сделать
что-то реально полезное?
Что, например?
Пораскинь мозгами.
Ты же у нас творец.
Что?
Прости,
я правда не понимаю.
Я тебя так сильно обидел?
Помимо извинений за то,
кем я был, что ещё я могу сделать?
Хватит, это бессмысленно.
Не тебе решать,
что бессмысленно, а что нет!
Я сама решу!
Я сама решу!
Ага.
- Понял?
- Понял.
Точно? Точно понял?
Точно.
У меня биполярка?
Пока точно не знаю.
Либо биполярное расстройство,
либо пограничное расстройство.
А точнее?
Психических расстройств много.
Их нелегко точно диагностировать.
Как бы то ни было,
первым делом следует устранить
ежедневный источник стресса.
Чтобы уволиться с работы,
медицинская справка не нужна.
Постановка диагноза тут не поможет.
Но это важно.
Почему?
Я хочу понять, что со мной.
Всё не так просто.
Вам необходимо регулярное,
долгосрочное наблюдение
наряду с психотерапией для решения
ваших проблем с родителями.
Психотерапией?
Это всего лишь базовая консультация.
Но чтобы отслеживать прогресс,
вы должны всё время быть на связи.
Боюсь, наши расценки для вас высоковаты.
8,000 йен за 45 минут, раз в неделю.
Вам это по карману?
Я порекомендую вам
более доступную клинику.
Хорошо.
На этом, пожалуй, всё.
Хорошо, спасибо.
Слушая вас,
я заметила, что вас беспокоит
какой вы должны быть
или как должны себя вести.
Мне кажется, у вас есть привычка
подавлять свои истинные эмоции.
Вам так не кажется?
Например,
вы осознаёте,
что ваш отец был плохим человеком
и совершал непростительные поступки.
Но поскольку он ваш отец,
вы считаете, что должны уважать его
и простить ему всё, что он сделал.
Да.
Я должна уважать его и простить.
Но мы вольны думать так,
как нам подсказывают наши чувства.
Вольны думать?
Да.
Никто не в силах
контролировать наши мысли.
Когда вы одна,
вы можете высказать их вслух
или записать.
Госпожа Мияма,
вам нужно разрешить себе
думать в соответствии
со своими чувствами.
Иначе вы будете страдать.
Но тогда...
означает ли это...
что педофил может насиловать ребёнка,
если ему так подсказывают
его чувства?
Вы чувствуете в себе
подобные наклонности?
Конечно, нет.
Просто привела пример.
Почему вы привели
именно такой пример?
Потому что...
Вас не беспокоит,
что мир полон людей,
действующих не так, как они думают?
А почему вас это беспокоит?
Почему?
Нет, не делай так.
Он, что, злится?
Как назовёшь?
Я не даю имена плюшевым зверям.
Я голодная.
Голодная?
Хочу морковку.
Может, арбуз?
- Почему?
- Бегемоты их любят.
- С чего ты взял?
- Не знаю.
Привет.
Привет.
Чего ты?
Уверена, она про нас знает.
О чём ты?
Я так больше не могу.
Это уже слишком.
Куда ты?!
Отстань!
Ну и катись к своей мамочке, мажор!
Оставь меня в покое.
Меня это достало.
Простите, что без записи.
Обычно я без записи не принимаю,
но вам повезло, что у меня
оказалось свободное окно.
Как прошла эта неделя?
Вообще-то...
я чувствую себя потерянной.
Когда возникло это чувство?
Вы работаете пять дней в неделю?
Что?
Вы свободны по выходным?
Мы можем вместе пообедать?
К сожалению,
я не могу заводить близкие
отношения с пациентами.
Понимаю.
Простите.
Привет, ты чего тут?
Да, это нелегко.
Не то слово.
Но всё наладится.
Не обещаю, что через год,
но через три останется
смутное воспоминание.
А через сто лет мы обе умрём.
В любом случае, я не хочу детей.
Но это...
не хочется услышать
от кого-то другого.
Я знаю. С виду тебя бесит,
что я тебя понимаю.
Но в глубине души
тебя это радует, верно?
Не хочешь выучить английский?
Как мне это поможет?
Зависит от тебя.
Как и всё.
Есть такое насекомое - муравей-панда.
Чёрное-белое, как панда,
и похожее на муравья.
Потому люди его так прозвали.
Хотя, на самом деле, это вид осы.
Есть ещё пчелиный волк,
который ни пчела ни волк.
Это тоже оса.
Или морской котик.
Если бы морской котик был котом,
я бы намного больше любила море.
Мы идём в поход
Мы идём в поход, ура-ура!
Мы идём в поход
Мы идём в поход, ура-ура!
Я увижу горы, я увижу реки,
И впервые в море окунусь,
Заведу новых друзей,
Самых лучших на свете,
Друзей на всю жизнь
Мы идём в поход
Мы идём в поход, ура-ура!
Мы идём в поход, ура-ура!
Я увижу птиц, разных насекомых,
И в лесу побегаю впервые.
Заведу новых друзей,
Самых лучших на свете,
Друзей на всю жизнь
Мы идём в поход, ура-ура!
Мы идём в поход, ура-ура!
Есть хочешь?
Гляди, что я нашёл.
Ni hao.
Ni hao.
Ting bu dong.
Ting bu dong.
Мама.
Где мама?
Скажи всем привет.
Уже сказала.
Ni hao.
Это всё, что ты знаешь?
Отключились.
Что значит "ting bu dong"?
"Не понимаю".
"Не понимаю"?
Ting bu dong.
 

////////////////////////////