Я вернулась, дорогой (1963 год). Фразы и цитаты из фильма

Move Over, Darling (1963)

Все фразы и цитаты

Дорис Дэй
Джеймс Гарнер
Полли Берген
В Фильме
Я Вернулась, Дорогой
К порядку. Тишина!
К порядку. К порядку.
Слишком много шума здесь.
- Что? Я не слышу вас из-за шума.
Я хочу слышать здесь тишину.
И вы там
Прекрати шептаться!
Здесь находится суд,
А не общественная библиотека.
Простите, Ваша Честь.
Сейчас здесь представлены обе стороны
В решении вопроса ...
Миссис Эллен Вагстаф Арден?
Мистера Николаса Ардена?
- Прошу вас.
- Я не хочу рассматривать это дело.
Прошло не так много времени.
Этому нужно еще немного подождать.
Я сомневаюсь в женитьбе
этих людей?
- Где они? Что мы еще не успели сделать сегодня?
- Если Ваша Честь, пожалуйста
Потерпите немного.
Не вы та пара, которая сидела
и шепталась все это время?
- Хорошо
- Ведите себя потише.
Что вы имеете в виду, того же самого человека?
Это Ходатайство.
- Хорошо, она его жена
- Это правда?
Где об этом написано?
Хорошо, что вы знаете об этом?
- Являютесь ли вы, Николасом Арденом?
- Да, Ваша Честь.
- Да это я, Ваша Честь.
- Разве вам не представлен адвакат?
Я работник бара, Ваша Честь.
Я сам представляю свое дело.
Пробуете с экономить себе
Доллар или два?
Здесь. " Крушение Самолета
В Тихом океане. "
Да, сэр Моя жена была на борту самолета
который попал в шторм.
Это было пять лет назад, Ваша Честь.
Это ходатайство
Котороеобъявит ее безвести пропавшей.
Является ли это все, о чем здесь говорится?
- Простите, сэр.
- Нисколько. Было очень хорошо, что вы мне сообщили.
Теперь давайте рассматривать, то что я вижу.
Эллен Вагстаф Арден.
Двое маленьких детей.
О, какая трагедия.
Это грустно. Очень грустно.
Двое маленьких детей, и вы позволили ей
Лететь одной в морскую могилу?
Мы летели в двоем, Ваша Честь.
У меня был бизнес в Австралии.
У нее было так много хлопот с детьми
Что я почти везде брал ее с собой.
Да, здесь говорится об этом.
Давайте посмотрим.
" В пути самолет останавливатся ...
Снижается где то в морях. "
- Давайте порассуждаем. " Спасательный плот. "
Девушка ...
Вы прекратите бренчать как корова с колокольчикам?
Вы об этом, Ваша Честь?
Если я еще раз услышу, звон одиного из этих колокольчиков,
Я в самом деле попрошу вас уйти отсюда.
Вы в курсе, что есть такой закон
Как презрение к суду.
- Не были ли вы в том же самом спасательном плоте?
- Нет, сэр.
Женщин первыми сожали в плоты.
Мужчины садились в то, что осталось.
Мы были все порознь
Во время шторма.
- Там все кратко изложено.
- Держите при себе ваши руки.
- Там что то не так, Ваша Честь?
Да, что то не так.
Мой артрит убивает меня.
И ваша болтовня не помогает мне
Уйти отсюда побыстрее.
- Теперь, вы только придерживайтесь фактов.
- Они все кратко изложены мной.
Тогда прекратите прерывать меня
И позвольте мне прочитать это!
Имеется еще доказательство потери?
Страница семь, и моя вера.
Я вижу.
О, это - страница четыре, Ваша Честь.
Я знаю, что это - страница четыре.
Здесь написано что это " страница четыре ".
О, да. Вот оно. Это - страница семь!
Смещения показаний?
Они начинают здесь на странице
Где вы учили закон?
- В Гарварде, сэр.
- Да? Я мог бы догадаться.
Вижу вы человек самостоятельный.
Хорошо, давайте посмотрим. "Муж" -
Ваша Честь, рассматривате то, что не имеется,
Никаких возражений этому ходатайству.
И все оставшиеся родственники согласны на это,
- " Упомянутая Эллен Вагстафф Арден
Охваченная за борт
- Охваченная за борт ...
" Прежде, чем помощь подоспела к ней.
- Объявляется безвести пропавшей, конец. "
- Тишина!
- Я хотел бы объяснить, сэр.
- Не нужно никаких объяснений.
Доказательство здесь. Подтвержденно присягой.
Никакое свидений к противоположному.
Закон рассмотрел.
Я тем самым заявляю
Эллен Вагстаф Арден, является безвести пропавшей.
Разве мне пологается поженить людей?
Да, Ваша Честь.
- Нас.
- Что? Так быстро?
Это были долгие пять лет, Ваша Честь.
И пять секунд в глазах закона.
Ваша жена не является безвести пропавшей
Пока я сам этого не захочу.
Уверен вам нужно еще время, чтобы
подумать об этом?
- О, я уверена, что он не хочет.
- Я не спрашивал вас, мисс.
Ваши прерывания отняли
много времени ...
И доставили мне много морального
И физического дискомфорта.
Мне жаль, Ваша Честь.
Я знаю, какой болезненный артрит может быть.
Вы знаете?
А вы знаете в каком я положении?
Когда ваши кости начинают хрустеть
Словно старый арахис?
Я понимаю вас, Ваша Честь
Вы давно были у психолога?
Вы о ненормальных, которые рассказывают о жизни лежа в кушетках?
Если вы подразумеваете психоанализ ...
Конечно если Ваша Честь не обесценивает
Проделанную работу Фрейда ...
К облегчению душевного состояния.
Фрейд умер,
Вероятно от артрита.
А теперь я прошу тишины, если это возможны.
Хорошо, собираетесь вы
Ответить на вопрос ...
Или она собирается говорить за вас
Всю оставшуюся жизнь?
- Я забыл вопрос, Ваша Честь.
- Дорогой, он спросил тебя
А-а-а!
Я спросил, вы хотите
Жениться на этой женщине?
Ну, конечно, Ваша Честь.
Ох эти ученики Гарварда.
Можно мы с фотографируемся с ней, Капитан?
О вас говорят во всех новостях.
- Пять лет на необитаемом острове.
- Госпожа Арден! Госпожа Арден!
- Куда вы?
- Я должна позвонить моей семье.
Где тут ближайший телефон?
- Будтка там, Госпожа Арден.
- Спасибо.
- У каго нибудь есть никелевая монетка?
- Разговор по телефону стоит теперь гривенник.
- Гривенник? Почему?
- Никель теперь это редкость.
- Вы собираетесь позвонить домой?
- Сообщить новости про себя?
Пять лет.
Это может быть удар для них.
Большое спасибо, Капитан,
Но если вы не возражаете, я пойду.
Это наш самый большое морской улов
После того как Гордон Купер выловил рыбу из спиртного напитка.
- [Оператор] Вы назвали неверный номер.
- Оператор, я уверена что он правельный
Пожалуйста убедитесь, что вы называете
Правильный номер и набираете его правильно.
- Я знаю, что он правельный, Оператор.
- Номер не зарегистрирован.
- Это мой дом.
- Вы называете неверный номер.
Криствьев 5-4699 в
Убедитесь, что вы вызываете правельный номер
И набираете его правильно.
- Но это правильный номер. Это всегда был мой номер
- Номер не зарегистрирован.
Вы называете неверный номер
- Оператор.
- Оператор, я набираю Криствьев 5-4699 ...
И мне сказали
Что я набираю не зарегистрированный номер.
Я знаю, что это правильный номер, потому что
В прошлом он был у нас восемь лет.
Криствьев 5-4699 ...
Теперь является как 275-4699.
275-46- Несмотря на все это,
Вы не могли бы повторить его для меня?
- Спасибо.
- Вы должны набрать 275-4699.
- 275-
- 4699.
- Спасибо.
- Код города - 213.
- Какой код города?
- 213.
213.
- Вы должны набрать 275-4699-
- Подождите.
Первые числа 213.
213-275-4699.
213-475-
- Номер 213-275-4699.
- Не желаете ли вы внести изменения?
Оператор, проше подождите
Одну минуту, пожалуйста?
У каго нибудь есть карандаш?
Мы можем подвезти вас до дома
А там вы сможете уже позвонить им, мем.
- Вы правда поможете? Спасибо.
- Служу морскому флоту.
- О, но сначала мы бы хотели сделать пару фотографий.
- Фотографий?
Для газет. Госпожа Арден,
Вы настоящая общественная звезда.
О, нет. Пожалуйста не надо.
Нет, я хотела бы увидеть сначала моих детей.
- Я надеюсь вы понимате меня.
- Хорошо, как скажите.
Это будет не легко, они
Доставять вас до дома без внимания прессы.
Вы должны наверстать упущенное время,
Миссис Арден.
- В конце концов это тихая служба.
- Спасибо.
- Наш автомобиль уже ждет вас,
Госпожа Арден, пора в путь.
- О, хорошо. Простите меня.
Доктор Шлик был прав.
Я действительно созрела,
К Зрелым отношениям.
Именно поэтому ты решила выйти за меня?
- Тебе посоветовал твой аналитик?
- Не быть глупым, дорогой.
Не могу дождаться, когда мы доберемся до Монтирея.
Ты будешь должна мне.
Государственная Комиссия по дорогам сейчас остонавливает
Молодожен, которые решили начать свой медовый месяц в машине.
- Хмм?
- Это примущественное нарушение.
Большое вам спасибо.
Благодарите Флот Соединенных Штатов!
- Теперь твоя очередь.
- Сейчас ты у меня получишь.!
- Нет, ты не сделаешь.!
- Нет, сделаю!
- Ты оступился! Ты оступился!
- Я не оступался.
Нет, оступился .
Ты наступил прямо на трещину.
А я нет. Так или иначе, ты проиграл.
Мы должны начать снова.
Ты плеснула воду мне в глаза.
Так не честно.!
Прекрати плескаться.
Это не честно.
- Привет.
- Привет.
- Эй.
- Тсс.
Я иду понатянутому канату.
Я вижу это,
Ты делаешь это хорошо.
Кто вы?
Я не думаю, что вы помните меня,
Но я вас помню.
Вы женщина или мужчина?
- Я обыкновенная женщина.
- Вы настоящий моряк?
Нет, не настоящий.
Однажды некоторые моряки помогали
папе искать нашу маму.
Она утонула, в океане.
- Она утонула?
- Это было очень давно.
Мы единственные в нашей школе
У каго "утонола" мама.
Вы хотели бы вернуть ее?
Она уже не вернеться. Она - "утонула".
Примерно так бульк, бульк, бульк.
Ответьте мне на вопрос.
Вы тоскуете по ней?
Каждую Пасху, мы с папой приезжаем
К ней, чтобы положить цветы ей на могилу.
На ее могилу?
Не грустите. Она не в могиле.
Она на дне самого
Глубокого океана.
Я знаю.
Расскажите мне о вашей школе,
Чем вы занимаетесь и остальное.
Нам запрещается
Разговаривать с незнакомцами.
Я не чужая вам.
Я знаю вашего папу.
- А нашу бабушку?
- Да.
- Она сейчас дома.
- Хорошо, но сначала я хотела увидеть вас.
- Зачем?
- Потому что я запомнила вас счатливыми.
И вы такие красивые.
Вы собираетесь плакать?
Та женщина, она заплакала.
- А вот и нет.
- А вот и да.
Она была милая с нами.
Ты найдешь цыпленка
В морозилке, Мария ...
И именно это
У нас будет сегодня на обед.
- Морозилке?
- В морозилке.
- Морозилке?
- Цыпленок на обед.
- Поняла?
- [Говорит по Испански]
- Слушай внимательно, Мария
Мы собираемся съесть цыпленка,
Ты понимаешь?
- Цыпленок.
- Цапленок.
- Ааа, да, хорошо сеньера.!
- Полло. Буэно.
- Подождите минуту. Подождите минуту.
У нас будет еще один человек.
- Человек.
- Человек?
- Он должен прибыть сюда. Сюда.
- Сюда?
Поэтому помойте окна.
Вы понимате меня " помойте окна "?
- Окна?
- Да. "Окна".
Помойте Окна.
Она уже здесь.
Пойду поговорю с ней.
Я надеюсь, что она быстро будет работать.
И, Мария, сходите за детьми в бассейн.
Пойдемте со мной, я покажу вам
С чего вы ложны начать работу.
Грейс.
Не пугайтесь меня.
- Грейс!
Грейс, дорогая?
Грес, дорогая с тобой все в порядке?
Простите меня. В течение минуты
Мне показалось что я встретила одного человека
- Так оно и есть.
Грейс! Нет!
Грейс, прикрати , Грейс.
Грейс. Дорогая.
Грейс? Грейс!
Грейс. О, Грейс, прости меня.
- Грейс!
О, Боже. Это правда.
- Эллен, ты правда жива.
Да, дорогая, я жива. Жива.
Вставай. Давай я тебе помогу.
Я пыталась дозвониться до вас
Пойдем ты присядишь на диван ...
Но я не могла не прийти.
Мне очень жаль.
Я не могу в это поверить.
Я просто не могу в это поверить.
- Дотронься до меня.
- Давай лучше я принесу тебе стакан бренди.
Принеси мне совсем чуть-чуть.
- Эллен!
- Что?
Где ты была?
На острове в Tихом океане
И потом на подводной лодке.
- Подводной лодке?
- Я расскажу тебе позже об этом.
Но сначала, расскажи мне, как Никки?
Никки.
Грейс? Что случилось?
С ним все в порядке, не так ли?
- У него все хорошо.
- Слава Богу.
- У Никки, все прекрасно.
Хорошо, тогда почему ты все время плачешь?
Это был такой удар для него
Когда он понял что потерял тебя.
Я все понимаю, но я жива и теперь
Нужно найти способ, рассказать ему об этом.
- Именно так.
- Что мне теперь делать?
Может я должна позвонить ему в офис.
- Я хочу позвонить ему прямо сейчас.
Нет! Нет, не делай этого.
- Не звонить ему?
- Хорошо, он сейчас не там.
- Ты уверена?
- Да, я уверена.
- А где он?
- Ты видела детей?
Да, когда вошла.
Грейс.
Они очень красивые.
Они узнали тебя?
Конечно нет, я не знала
Что им рассказать без Никки.
- Где он?
- Возможно для начала тебе лучше принять ванну.
- Я не хочу ванну!
- Так или иначе, тебе это надо.
- Грейс, что с тобой?
- Со мной?
- Ты скрываешь что-то от меня?
- Скрываю?
Я? Не будь глупой.
Лучше если ты со мной
Выпьишь этот стакан бренди.
Ты же хорошо знаешь
Я не пью.
- Один глоток.
- Грейс!
Ты что-то скрываешь от мне?
Давай я сама это сделаю.
Теперь расскажи, что случилось?
Эллен ...
Ник женат.
Мне жаль, дорогая.
Мне так жаль.
Эллен, ты знаешь ...
Ник любит тебя больше
Всех на свете.
И никто не думал что ты
Пять лет долгое время, дорогая.
Он здоровый мужчина, он не мог тебя
Ждать всегда.
Как долго он ждал?
До этого утра.
До этого утра?
Да, примерно так
Эллен, ты еще можешь успеть.
- Пойдем со мной.
- Грейс, что ты делаешь?
Звоню в авиалинии,
Заказываю тебе билет на следующем рейс.
- Какой рейс? Куда?
- Ты уже будешь в гостинице прежде, чем они приедут туда.
- Я не могу это сделать, Грейс!
- Почему ты не можешь? Ты его жена.
- У него уже есть жена.
- Она его невеста.
- Какая тут разница?
- У них медовый месяц.
И ты не собираешься помешать им.
Но сначала ты должна
Кое-что одеть ...
А я позвоню и закажу
Билеты до следующего рейса в Монтирей.
- Монтирей?
- Да.
- Ты думаешь, что он повезет ее в нашу гостиницу?
- Да.
Разве это не злит тебя?
Нет.
Я думаю, что это ужасно приятно.
Дорагая. Это было так давно.
У нас там был такой
Прекрасный медовый месяц.
Пойдем!
Извините.
Возьмите, без здачи.
- Да мадам?
- Простите меня. Мистер Николас Арден уже прибыл?
- Он будет с минуты на минуту.
- Вы бы хотели оставить ему сообщение?
- Нет, спасибо.
Я предпочла бы сделать ему сюрприз.
Нет, пожалуйста. Там комплект косметики
Идите прямо, аккуратнее.
Я полагаю, что у вас есть
Забранированный номер для Мр. и Мс. Арден.
О, да. Мистер Николас Арден.
И Миссис Арден.
М. и Миссис Арден,
Очень хорошо что вы у нас остановились.
- Спасибо, сэр.
- Я надеюсь Класс "A".
- Да, М. Кодд.
- "A"? У вас есть что нибудь другое?
- Это ваш медовый месяц.
Мы хотим чтобы он остался не забываем
- Я знаю, но я не могу нечего поделать.
Я все понимаю, я не могу себе это позволить.
У вас должно быть еще что нибудь.
"C." Он не совсем большой,
И там давно не было ремонта
- Я возьму его.
Консьерж.
Номер "C" для мистера И миссис Арден.
Спасибо.
Мистер Арден.
Ну в общем, я не то имел в виду, не подумайте
Что я имею, что-то против номера "A".
Я был там прежде. Вы знаете.
- Это последний. Спасибо.
- Приятного вам отдыха.
Вам принести что нибудь еще, сер?
Нет. Нет, спасибо. Это все.
- Спасибо, сэр.
- Спасибо, сэр!
- Добрый вечер, мистер Арден.
Вас обслужить на террасе?
Что это такое?
- От кого это шампанское?
- Для вас есть сообщение, сэр.
- Где она?
- Она внизу на террасе, пьет коктейль сэр.
Дорогой. Шампанское!
Как мило.
Я догадывался, что тебе понравится.
Как будто нам действительно это было нужно.
Что нибудь еще сэр?
- Дорогая, я отойду не надолго.
- Куда ты?
- Я должен уточнить кое что.
- Дорогой.
Ты можешь заняться этим позже.
Разумеется.
Наслаждайтесь шампанским. Приятного вечера.
Тебе ...
И мне.
За нас.
Дорогой, это я должна
Нервничать. Это же я невеста.
Именно поэтому я переживаю.
М-мне так кажется
Дорогая, мне нужно выкурить сигарету.
Я лучше пойду и куплю их.
- У меня есть сигареты, они в спальне.
- С фильтром?
- Да.
- Я не могу курить с фильтром.
Я отрежу для тебя фильтр.
Дорогая, мне-мне
Хорошо, мне нужно по бриться.
Ты такой гладкий
Ты же брился в самолете.
- Тебе не нужно это.
- Еще как нужно.
Это расслабляет меня.
Хорошо тогда.
Ты брейся здесь, а я буду смотреть.
Подобно Королеве Виктории и Принцу Альберту.
Это не бритье, тот Альберт
О котором я подумал, мне нужен массаж.
Это когда они массируют лицо
Пальцами.
Я тоже могу помассировать твое лицо.
Но у нас нет горячего полотенца!
Я скоро вернусь.
Спущюcь мимо парикмахерской
Вниз по лестнице, до магазина!
- О, мой дорогой. Обними меня.
- Простите.
Обними меня.
Эллен?
Эллен?
Эллен, это ты. Это правда.
Дорогой.
Как долго мне этого не хватало.
- О, Эллен. Я не могу в это поверить
- Обними меня, дорогой.
О Господи, Эллен. Что произошло?
Мы искали тебя.
Мы искали тебя.
- Как ты, что случилось?
- Никки.
Я не смогу рассказать тебе все эти 5 долгие лет
В двух секундах, любимый.
Кроме того,
Ты сам можешь мне рассказать кое что.
Ты имеешь в виду Бьянку.
- Никки, как ты мог?
- Как я мог?
- Вернуть бы все назад.
- Вернуть? Было бы неплохо
Я думала, что ты любишь меня.
Все эти годы
Ты же знаешь, что я люблю тебя.
Никки.
У нас такие проблемы, не так ли ?
- Проблемы?
- Да.
Что касается Бьянки?
- Бьянки.
- Бьянки.
Все хорошо моя дорогая.
Я позабочусь обо всем.
Что ты собираешься делать?
Очень просто. Собираюст сказать ей правду.
- Когда?
- Ну
Ну сначала,
Мы должны сделать кое что еще ...
Для начала мы снимем тебе комнату.
- Да, Мистер Арден?
- Я хотел бы снять комнату, пожалуйста.
Да, конечно
- Вам другую комнату?
- Да.
Дорогой, а разве так можно?
У вас свободен номер "A"?
Номер "A"?
- Номер "A"?
- Да.
Я полагаю, что номер "A" еще свободен,
Не так ли?
Номер "A".
- Консьерж.
Спасибо.
Проследите за ним.
Я хочу знать что он задумал.
- Я бы тоже хотел это знать.
Парикмахерская?
М. Николаса Ардена, пожалуйста.
- Что?
Как долго он у вас?
Он, должен был пойти к вам.
Вы уверены?
Спасибо.
Оператор?
- Алло.
- Оператор, вы не знаете где находится сейчас М. Арден?
Мистер Николас Арден.
Спасибо, Мистер Арден.
Моя дорогая!
- Никки. Я не могу, Никки.
- Любимая.
Пожалуйста, не пользуйся сейчас преимуществом
Только потому что я женщина.
- Ты моя жена.
- Которая из них.
Да. Я действительно должен
Что-то с этим сдедать.
- Да.
- Хорошо я что нибудь придумаю.
- Когда?
Когда?
Хорошо, это будет не так просто.
Нужно поступить
Крайне разумно ...
Тактично и правильно.
Она очень эмоциональная девушка.
Когда?
Хорошо Эллен, мне нужно немного времени.
В конце концов, она женилась на мне
Из честных побужденний.
Она ждет, что брак будет длиться больше
Шести часов, ты понимаешь.
Никки?
Я хочу спросить тебя о кое о чем.
Действительно ли ты любишь ее?
Я люблю тебя, и ты знаешь это.
- Но ты, наверное тоже самое говорил ей.
Это же не ты сделал ей предложение?
Ну, я.
- Конечно это ты сделал!
- Я сделал ей предложение, но я не прекращал любить тебя.
Ты мог остановить эту
Свадьбу!
Разве ты не видишь
Всю картину в целом, дорогая.
- Я видела эту картину, она очень симпотичная.
- Согласен, она симпатична!
Если бы ты действительно любил меня,
Ты не женилися бы на этой уродливой девчонке.
Прекрати ревновать меня, Эллен,
Откуда я знал, что ты все еще жива?
И тем более я не мог жениться на уродливой
Девченке на всю оставшиюся жизнь.
Да?
Да. Это тебя.
Алло.
Мистер Арден, вас ищут
По всей гостиннице.
Звонила Миссис Арден
Она пытается найти вас.
- Спасибо.
- Хотите я соединю вас с ней?
Нет, нет! Не нужно.
Я сам позвоню ей в номер.
Прошу вас быть повнимательнее.
Да, спасибо.
Гостинная. Мистер Кодд.
У вас нет случайно детектива
Который может проследить за моим мужем?
Или я должна звонить в полицию?
Нет, нет. Нет, нет, нет, нет.
Нет, я уверен, что он где-нибудь здесь в гостинице.
Поверьте мне, мы свяжемся с ним.
Хорошо, пожалуйста поспешите?
Я очень переживаю!
Я обещаю вам мадам,
Я также обеспокоен, как и вы.
- Николас!
Это постельное белье. Вы хотите чтобы я
Застелила вам кровать?
Уходите! Уходите! Уходите!
Любимая, ты не понимаешь.
Мужчина не может развестись
С женщиной на которой только что женился ...
Только из за того что к нему вернулась
Его покойная жена.
Конечно может, если он любит
Свою покойную жену, которая вернулась.
Если он любит ее?
Это жестоко, Эллен.
Это действительно жестоко.
Ты даже не представляешь что ты говоришь ...
Если бы ты видела похроны
Которые мы сделали для тебя.
Похроны?
На них было больше 200 людей.
Это было самое красивое прощание,
Которое я когда либо видел.
Правда?
Я вышел одеяло для коронации ...
Его хватило чтобы закрыть целый алтарь.
Никки.
Какого оно было цвета?
Который тебе нравится, розвого.
Розового.
После того как спел хор...
В целой церкви
Наступила тишина ...
Поскольку доктор Слокум вызвался
Произнести речь.
Что он говорил?
Все что каждый из нас знал о тебе.
То, что ты была ангелом на Земле ...
Замечательной матерью, преданной женой ...
Ценищая дружбу ...
Любищая хороший спорт.
Никки. Это правда?
Про меня?
У всех на глазах были
Слезы.
Черт возьми, мне жаль, что я не была там.
Если бы ты была там,
Не было бы и прощания.
- Верно.
Ник.
Что кассается ...
Страхование?
- Что кассается?
- Там было 100,000 $ , не так ли?
Нет 50. Это я застрахован на сто.
Ты уже забрал их?
Еще нет.
Ты не была безвести пропавшей
До этого утра.
И ты не потребовал их сразу же.
Я никогда задумывался об этом.
Никки. Ты правда любишь меня!
- О, дорогая
- Могу я вас отвлечь на минутку?
- Что случилось?
Мистер Арден, менеджер
Этой гостиницы ...
Я нахожу моей обязанностью сообщить вам
Когда человек берет здесь комнату ...
Мы ждем, что он будет в своей комнате
Со своей собственной женой.
Мы не можем постоянно
Оповещать его жену где он ...
Когда он по соседству
Развлекается с другой женщиной.
Развлекается? Он не развлекается.
- Пожалуйста, мадам, не вмешивайтесь
- Мистер Кодд.
- Мы не можем быть замешенны в вашей интриге.
- Одну минуту!
Это респектабельное учреждение
Которому уже 25 лет.
Мы не можем потерять нашу репутацию
Всего за одну ночь.
Вы можете потерять больше чем вашу репутацию
С такой манерой общения.
Потерять? Мой уважаемый ...
Как менеджер гостиницы
За свой многолетний опыт ...
Я могу фыркать-пыркать
В этом здании сколько угодно.
Фыркать-пыркать? Выйдите отсюда.
Я уйду. Я уйду.
Только всего один вопрос.
Почему для своих жен
Вы выбрали разные номера.
- Так делают американцы.
- Вы правы.
- Эллен!
- Я абсолютно согласна.
Прекрасно.
Тогда вы уедите?
Уехать? Почему я должна уехать?
Я Миссис Арден.
- Вы?
- Да.
Расскажи ему, дорогой.
И вы разрешили вашему мужу зарегистрироваться
В этой гостинице с другой женщиной?
- Почему вы думаете, что я ему разрешила?
- Эллен. Прекрати!
Если я правильно вас понимаю,
Вы зарегистрировали свою первую жену как Миссис Арден ...
А эту, как Миссис Вагстафф.
- Он не думал, что вы заметите.
- Он
Я не знаю что делать с двумя
Или у вас есть еще третия жена, тогда думайте сами ...
Но я настаиваю на том что одна из этих женщин
Покинула эту гостиницу немедлено!
Правильно. Я абсолютно согласна.
Эллен! Послушайте, я объясню.
На самом деле это простая ситуация.
Послушайте, моя жена, это моя невеста
А эта моя жена.
Мой муж пытается сказать вам
Что у него получается две жены.
- Да!
- Мне все равно, пусть у него будут все 10 жен.
Пока он находится в этой гостинице,
Он будет иметь только одну жену
Он, зарегистрировался с ней
Как с его женой, так что она первая его жена.
- Его вторая жена?
- Вы смущены.
- Да!
- Я могу объяснять это.
Ты сделаешь это, дорогой.
Пойдешь к ней, и ты все расскажешь.
- До скорого, дорогой.
- Я скоро вернусь.
- Целоваться, не при мне.
Я должен сходить за ключами.
- Миссис Арден.
- Да?
Я нашел вашего мужа.
Как долго.
Мне ужасно жаль, что я побеспокоила вас.
Большое спасибо. Это было очень любезно
Где ты был? Я никогда не чувствовыла себя
Такой оскорбленный за всю свою жизни!
Послушай, Бьянка. Я был внизу,
И я там встретился со знакомым.
Со старым армейским приятелем.
Мне все равно, кого ты там встретил! Ты оставил меня
Здесь в полном одиночестве ради своего старого приятеля!
Флот. Это был приятель с флота.
Николас!
Тебя не было так долго.
Я отходил не надолго. Меня не было несколько минут.
Ты меня больше не любишь.
Я чувствую себя несчатной!
- Пожалуйста Бьянка, перестань растраиваться.
- Откуда ты знаешь, чтоя сейчас делаю?
Ты такой же как и все. Все мужья
Которые у меня были когда-то, всегда думали о себе.
Я думал о тебе.
Проблема в том что я неперестаю думать о тебе.
Проблема? Проблема!
Теперь понятно, я для тебя проблема!
Если ты так считаешь,
То можешь с разбегу прыгнуть в озеро!
- Положи это на место, Бьянка!
- Ты издеваешься на до мной!
Я звоню по всей
Гостинице, чтобы узнать где ты!
Ты эгоист! Вот кто ты!
Ты эгоист, эгоист, эгоист!
- Не кричи на меня, Бьянка.
- Мне все равно, пусть целая гостиница слышит меня!
Я ненавижу тебя!
- Положи на место!
Бедняга. Он расказал ей.
Перестань бросаться!
Я ненавижу тебя.
- Бьянка, пожалуйста.
- Я ненавижу тебя! Ненавижу тебя! Ненавижу!
- Куда ты идешь?
- Подальше отсюда. Я хочу выпить.
Николас, пожалуйста не оставляй меня.
Разве я тебе больше не нужна?
Николас. Посмотри на меня.
Как ты можешь игнорировать меня?
Я не игнорирую тебя.
Я хотел сказать тебе кое что, так чтобы ты услышала.
Значит ты все еще любишь меня!
Николас, почему ты всегда
Заставляешь меня переживать?
- Прекрати корчиться, дорогой.
- Я не корчусь.
- Ты дрожишь как бедный младенец.
Я не, я не дрожу.
Теперь, пожалуйста, Бьянка перестань.
Я не могу перестать.
Ты такой мужественный.
- Нет, пожалуйста Бьянка, не делай этого.
- Я не могу перестать.
- Что это было?
- Всего лишь шумные соседи.
- Шумные?
Или любопытные? Давай пойдем внтурь.
- Хорошая идея.
- В спальню.
Не смей его..!
Какие нервные.
Я думаю, что они там сами разберутся.
Бьянка. Бьянка,
Я хочу кое-что, рассказать тебе.
- Я не знаю, с чего начать.
- Почему бы этому не начаться там?
Хорошо, это будет не легко.
Это будет
Если ты не будешь так волноваться.
Бьянка, моя дорогоя, жизнь
Жизнь очень странная. Да.
Есть вещи, которых мы не придвидим
Но они случаются иногда, случаются тогда
Когда мы меньше всего этого ждем жидаем.
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Ты не поняла, о чем я.
Бьянка, брак
Брак это священный союз перед Богом.
Да, дорогой.
Да, и жена для мужа
Самое дорогое для него ...
Дороже чем что - нибудь
В этом мире.
- Скажи ей.
- Я пытаюсь.
- Что?
Я пытаюсь сказать что мужчина
Когда мужчина имеет одну жену ...
Он должен быть предан
Своей жене.
Дорогой, я буду всегда верна тебе.
Пойдем внутрь.
- Черт возьми что там происходит?
- Я пойду посмотрю что там.
- Нет, не делай этого.
Не оставляй меня снова,
Не сегодня вечером.
Ты должен немного расслабиться, дорогой.
Я расслаблен. Я только
Хотел немного шампанского.
Я принесу его, в то время как ты оденишь
Свою пижаму.
- Боже, Эллен! Уходи!
- Что там происходит?
- Что там творится?
- Я пытаюсь рассказать ей.
- Ты пытаешься сделать это?
- Да!
- Николас.!
- Ты..
- Бьянка, я
- Ты снова одеваешься .
Я был должен открыть дверь.
Кто это был?
- Девица.
- Снова?
Мы пойдем в спальну уже ...
Через минуту.
- Какая настырная женщина!
- Да. Я пойду открою.
Не смей, Не смей больше
Хлопать, дверью перед моим носом.
Помада! Ты целовался с ней!
- Она поцеловала меня.
- Тогда, почему ты начал раздеваться?
Эллен, мне просто стало жарко.
Только дай мне время, чтобы смягчить ее.
Пять минут?
Четыре.
Как ты считаешь, мы можем
Заказать себе ужин?
Я не голодна ... ну все же.
- Бьянка, мы можем поговорить.
- В кровати.
- Нет!
Хорошо. Хорошо! Теперь давай поговорим.
- Ты будешь в одежде?
- Лучше я буду в одежде, поверь мне.
Дорогой, дорогой. Сними эту рубашку.
- Нет, перестань, Бьянка. Не делай. Прекрати, Бьянка.
- О, дорогой. Иди ко мне.
Нет, Бьянка. Бьянка.!
- Перестань.
- Мой сладкий.
Что теперь
Ты щекочишь меня. Прекрати!
Перестань, Бьянка. Перестань. Не сейчас
- Прекрати!
О!
Нет Перестань! Бьянка! Нет
- Бьянка. А теперь
- Ммм!
Бьянка когда я попросил тебя, чтобы ты вышла за меня ...
Было кое-что еще,
Что я не мог придвидеть.
Поэтому,
Со мной случилось кое что
Необычное. Понимаешь меня.
- Это касается нас!
Это гостиница невыносима.
Если это опять она.
Может быть. Возможно!
Николас! Возвращайся скорее!
- Что случилось?
- Я собираюсь поговрить с менеджером.
- Николас?
Следующий самолет до Лос-Анджелеса
Будет в 7:30.
- Вы думаете, я успею?
- У нас есть такси, Миссис Арден.
Миссис Вагстафф.
Эллен.
- Эллен!
- Зовите меня Сеймур.
Эллен, будь разумной.
Пойми меня, не все так просто.
Куда ты собираешься?
Домой, к моим детям, которым я принадлежу.
Эллен, ты можешь
Подождать минуту?
В аэропорт. Пожалуйста, я спешу.
Эллен дорогая, прошу дай мне еще
Немного времени.
Сколько времени тебе нужно
Чтобы сказать, "Моя дорогая жена жива "?
Всего лишь четыре слова!
Иди и выучи их!
Водитель, поехали.
Моя дорогая жена жива.
Моя дорогая жена жива. Моя дорогая жена жива.
Моя тоже, приятель.
Именно поэтому я и пью.
- Алло?
- Бьянка?
Николас! Где ты?
Что случилось? Где ты сейчас?
Дорогая я
У меня появилось срочное дело ...
И мне надо поехать обратно
В Лос-Анджелес.
Лос-Анджелес?
О, Никки, ты не можешь меня здесь оставить!
Не этим вечером.
Пожалуйста, дорогой. Ты нужен мне.
Я сейчас одна, мне так неловко.
Пожалуйста вернись.
Если ты оставишь меня сейчас,
То можешь идти на все четыре стороны!
Ваш муж наверника
Уже очень старый ...
Такие опасные прыжки в воду
Он уже не так молод для этого.
Доктор.
Я? Нет, я не доктор.
Я водитель скорой помощи.
Тыперь вы доктор.
Николас!
- О, Николас! Зачем ты так ради меня?
- Ради тебя?
За все это время, ты умудрился повредить себе спину.
- Дети, чем вы там занимаетесь?
Ничем, Бабушка.!
Перестаньте сейчас же.
Раздевайтесь и ложитесь в свою кровать.
Тебе нужно отдохнуть.
У тебя усталый вид.
Нужно было сильнее надавить на него!
Почему не на Бьянку?
Это же она во всем виновата.
Это не ее вина. Вовсем виноват Ник!
Я не хочу больше с ним разговаривать.
Никогда.
- Ты говорила с ним об этом.
- Да.
В то время как ты давила на него?
- Грейс. Это не смешно.
- Я знаю, дорогая.
Он даже не звонит.
Он все исправит. Он сделает все правильно
И найдет подходящие время.
Правильное было сделать это три часа назад
В Монтиреи.
- Почему ты не поговорила с ней?
- Потому что это он был должен, а не я.
- И если он в самом деле любит меня, он все ей расскажет.
- Имей терпение.
Терпение? У него было время!
Тебя не было долгое время,как ты
Собираешься рассказать им, кто ты.
Грейс, как ты можешь
Сравнивать все это?
Это совсем другое.
Ну, ты не думаешь о том
Какой это будет шок для них.
Я думаю, какой шок это для моего ребенка.
Ребенка? Тьфу! Ник не ребенок.
Нет, он тоже не идеален.
- Хмм.
- Он тоже человек.
- Бабушка , мы готовы.!
- Хорошо, девочки.
Почему бы тебе не подняться к ним
И не пожелать им спокойной ночи?
Грейс, я боюсь.
Ради Бога, Эллен.
Они же твои дети.
Да, но они не помнят этого.
Что я им могу сказать?
Будь естественной. Что ты обычно делала
Когда укладывала их в кровать?
Читала, пела,
Рассказывала им сказки?
Ты помнишь какую нибудь?
- Некоторые из них.
- Возможно ты их и расскажешь.
- Бабушка.!
- Бабушка, мы готовы.!
- Она не готова.!
- Она тоже.!
- Она не готова.!
- Она тоже не готова!
Кто из вас приготовился ... кто нет?
Где бабушка?
Бабушка, сейчас занята.
Она, укладывала нас спать.
Я могу сама сделать это.
Я действительно, это могу.
Я много раз укладывала в кровать детей,
Это было давно.
Я читала им сказки на ночь ...
Пела им колыбельные.
Целовала их и желала спокойной ночи.
Это были ваши дети?
Да.
Вы собираетесь снова заплакать?
Не плачьте.
Нас не сложно укладывать.
Хорошо.
Ложитесь поудобнее,
И я расскажу вас сказку.
Я хочу к бабушке.
- Я знаю много сказок.
- Какие?
Хорошо, я знаю сказку про
Маленькую красную шапочку ...
А так же про Белоснежку
И Семь Гномов.
Это все детские сказки.
Вот.
Прочитай нам про Заколдованный Велосипед.
Мне нравится этот рассказ. Нам дала его Бьянка.
Хорошо, так посмотрим.
- Я знаю песню.
- Какую песню?
Песня " Баю, баюшки баю ".
Давайте посмотрим, вспомните ли вы ее.
Нет
Прочитай нам про Заколдованный Велосипед.
Я хочу послушать песню.
Но сначала я должна сходить в ванну.
Хорошо. Давай быстрее. Не задерживайся.
Она всегда ходит
В ванную.
- Это телефон?
Бабушка сама ответит.
Что это?
Это? Это медальон.
Что там внутри?
Фотография людей, которыхе мне дороже
Больше всех на свете.
- Кто они?
- Хочешь посмотреть?
Хорошо, я готова.
Хорошо.
Дорогая.
- Вы бы хотели посмотреть мой медальон?
- Ты собиралась петь нам?.
Да.
Дорогая,
Ты помнишь эту песню?
- Я слышала ее где-то.
- Где?
Помойму, по радио.
Мне она не нравится.
Вы собираетесь здесь остаться?
А вы бы хотели, чтобы я здесь осталась?
Где вы будите спать?
Наверное в комнате для гостей.
Бьанка, тоже там спит.
Нет, она теперь будет спать в комнате с папой,
Потому что она наша новая мама.
Она мне не нравится.
Разве вы не хотите, чтобы у вас была мама?
- Нет, только Папа.
- Да.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Мууу! Мууу!
Щщщщ
- Аа! Молоко.
- Молоко.
- Да, сеньера.
- Грейс. Грейс.
Ты лучше бы начала изучать испанский,
Или учись, разгадывать шарады.
- Кто это звонил?
- Присядь Эллен.
Это был Ник.
Он не приедит домой.
- Он приедит домой.
- Хорошо, тогда что он сказал.
- Грейс, он расказал ей.
- Почти, это звонила Бьянка.
- Бьянка?
- Не сейчас дорогая.
С Ником случился небольшой несчастный случай.
Нечего серьезного.
- Он повредил себе спину.
- Спину?
Он подскользнулся или что-то вроде того.
Хорошо, он просто подскользнулся.
И они будут здесь
Завтра утром первым рейсом.
- Ты имеешь в виду, что он собирается приехать с той женщиной?
- Тсс!
- В мой дом?
- Не кипитись, Эллен.
- Ты расстроишь детей
И не устраивай беспорядок.
Должен же быть выход
Из этой ситуации.
Что ты хочешь, чтобы я сделала,
Спряталась на чердаке?
Не будь глупой.
Всему есть простое решение.
- Какое?
- Ты можешь пойти в гостиницу на пару дней.
- Я не уйду из своего собственного дома!
Это так же его дом,
Как и мой.
- Как мы можем объяснять здесь твое присудствие?
- Молоко!
- Спасибо.
- Не за что. Не за что. Не за что.
Почему ты не дашь ей отпуск
А я заменю ее?
Я могу приготовить такие прекрасные блюда
Для них.
Нет, дорогая. Мы поступим
По другому.
Дженни! Дженни!
Ты забыла свой свитер!
О, дорогая.
Эллен!
Эллен?
Эллен! Они здесь.
Боже мой, Никки!
Ты выглядишь ужасно.
Я чувствую себя ужасно.
Не волнуйся, Сынок.
Мы позаботимся о тебе.
Я буду заботиться о нем.
Нет, я буду той, кто будет заботится о нем.
- Кто это?
- Это Мисисс Свенссон.
- Она из Швеции.
- Швеции?
Я наняла медсестру для тебя.
Да. Мое имя Грета Свенссон.
Это шведское имя. Называйете меня Гретой.
Николасу не нужна
Медсестра, правда миссис Арден.
- Я собираюсь вызвать доктора Шлика для него.
- Психиатра?
Да. Я уверена, что все его неприятности
Связанны с нервами.
У него укоренившийся невроз беспокойства.
Невроз беспокойства?
В его спине?
Видите, я
Я недавно попал в аварию.
Я бежал вниз, в общем
Я бежал по лестнице и споткнулся.
- И все это время я был в одежде!
- Николас, дорогой
Всю ночь, весь день,
И даже во время завтрака.
Любимый, ты не должнен говорить
Все это Миссис Свенссон.
- Но я делаю все, чтобы она помогла мне, не так ли?
- Да.
Да.
И хороший шведский массаж.
Не волнуйтесь, мадам.
Я устраню его боль в спине. Пойдемте.
Ну в общем, спасибо. Но для начала, вы не могли бы
Занести наш багаж?
- Я?
- Ну, конечно вы.
Пойдем Николас.
Дорогой, я никогда не видела
Спальню в этом доме.
- Сколько их здесь?
- Не так уж много.
Я была права, дорогой,
Я сейчас же позвоню доктору Шлику.
Она трогает его своими руками.
Сейчас, сейчас, Эллен. Спокойнее, спокойнее.
Иногда работа идет на пользу.
На пользу? Как она смеет находится здесь
И указывать мне что делать!
Я поговорю с ней
По поводу твоих обязанностей.
А я буду разговаривать только с ним.
Когда доктор Шлик будет свободен?
Вы можете попросить его, чтобы он перезвонил мне ...
... 235-4505, пожайлуста?
Спасибо.
Миссис Арден!
Я думала, что медсестра сама сделает это.
Я помогала. Но, сейчас она идет
Делать Нику массаж.
Ты здесь, Эллен. Сюда.
- Давайте поговорим
- Держись от меня подальше.
Ты должен был рассказать ей все.
У тебя была вся ночь впереди!
Верь мне, я пытался все рассказать
- Теперь, помоги мне снять этот корсет?
- Пусть она тебе помогает.
- Она пользуется тобой.
- Никто не пользуется мной.
Многое произошло. Почему ты думаешь
Я пошел на все это?
- Выдумал перелом спины!
- Выдумал?
Я не верю тебе.
Смотри. Ты не веришь
Что у меня все в порядке?
Николас!
Сработало.
- Что с работало?
- Массаж Греты.
- Так быстро?
- Да, вроде того?
Да. Это специальный Шведский массаж.
- Разве она не изумительна?
- Изумительна?
Это - Это - чудо.
Не было никакого чуда.
Это всего лишь мои пальцами.
Я сделаю вам тоже массаж.
Очень хороший,снимает стресс после перелета.
- Я даже не знаю. Это так не обычно
- Дa, да.
- Я сделаю такой же как и мужу.
- Что?
Миссис Свенссон
- Я не думаю что вы
- Да, да, это будет прекрасно.
Я даю вам шанс
Поговорить с вашим сыном.
- Да, следите чтобы он отдыхал, Миссис Арден.
- Пойдемте. Пойдемте.
Вы должны снять свою одежду.
Что там происходит?
Как она додумалась до такой идеи?
Медсестра. Из Швеции.
Стремления мать науки...
Я мать, которая это придумала.
- Это твоя идея?
- Совсем немного.
Я не могла допустить, чтобы мой сын
Воспитывал двух законорожденных дочерей в одиночку.
Пока ты говоришь только обо мне,
Почему ты говоришь обо мне?
Да. Ложитесь здесь на кровать, мисс.
Я миссис.
Мама вашего мужа сказала мне
Что вы вторая жена Мистера Ардена.
Он вдовец.
- Да.
- Как хорошо.
Его бедная жена пропала
Из-за несчастного случая с самолетом.
- Моя свекровь любит поболтать.
- Да.
Я подумала
А что, если первая жена
Мистера Ардена жива?
Какая глупость!
Когда я была маленькой девочкой, в Швеции,
Я однажды, пошла в кино.
Несчатный Кэрри Грант думал
Что его первая жена была мертва ...
Поэтому он женился на другой леди.
Но Ирэн Данн,
Которая была его первой женой ...
Она вернулась.
Это кино. Кто снимает фильмы
Когда нибудь видел реальную жизнь?
Да. Но предположим
Первая жена Мистера Ардена ...
Должна будет вернуться
Примерно как сделала Ирэн Данн.
- Что было бы тогда?
- Нечего не было бы.
Она была бы все еще безвести пропавшей
В глазах закона, и пока она
Не так больно!
Но если она безвести пропавшая в соответствии с законом
Но жива во всем остальном, что тогда?
Я не перестану заботиться,
О мистере Ардене, он теперь мой.
Она должна будет вернуться обратно
Туда откуда явилась.
- Она была бы? Она была бы?
Только что тебе здесь нужно!
- Тебе нравится все это!
- Перестань!
Хорошо мам. Я пойду расскажу ей.
Имей терпение.
- Но сначала, я лучше выпью чашечку кофе.
- Ник.
Перестань.!
Остановись.! Николас. Помоги мне.!
Это такой специальный Шведский массаж.!
Нужно еще раз пройтись в верх и в низ по вашей спине!
По моей спине?
С вашими ботинками?
- Это полезно для спинного хребта!
- Николас!
- Все ради тебя.
- Николас.!
- Что здесь происходит? Слезь с нее.
- Мам, помоги ей.
- Отпусти меня!
- Здесь произошла небольшая ошибка.
- Успокойся.
- Я хочу выгнать ее отсюда!
- Тишина. Успокойтись.
- Тихо!
- Не говори мне, чтобы я замолчала!
- Замолчи и присядь!
- Я хочу выгнать ее отсюда. Она не медсестра.
- И ты тоже замолчи!
- Ты назвала меня фальшивкой?
- Вернись на место!
Я не хочу видеть эту женщину!
Чтобы ты знала, Бьянка,
Эта женщина, не просто женщина.
За все это время мы поняли друг друга.
Черт побери, я не могу уволить ее.
- Почему ты не можешь?
- Потому что
- Потому что
Кто нибудь откроет эту дверь!
- Доброе утро. Вас зовут Арден?
- Да, но
Мое имя Прокей. Клайд Прокей.
Я из Американского страхования несчастных случаев.
Эй. У вас весьма уютно
Здесь, Арден.
У меня сейчас нет времени, чтобы обсуждать
Сейчас страхование.
Я не из-за страхования, мистер Ардена.
Я по вопросу Раздела Имущества.
Моя визитка. Клайд Прокей, монтажник.
Получил небольшой документ
Он требует подписи.
- Вся моя жизнь, теперь напоминает Восток
- Не ваша подпись, Мистер Арден.
Это для Миссис Арден. Она здесь?
Которая из них Миссис Арден?
- А сколько их у вас?
- Моя мама. И моя ...
Нет, имел в виду вашу жену. Та
Которая была на том острове в течение пяти лет.
- Откуда вы знаете об этом?
- Это моя работа все знать, Арден.
Все. Каждую мелочь.
Но не волнуйтесь.
Вы можете доверять Клайду Прокейю.
Я уже давно женатый человек.
Где сейчас эта молодая леди?
Ну, в общем, Мистер Прокей, я не думаю
Что мы должны тревожить их сейчас.
- Вещи много не занимают, оставьте их здесь.
- Хорошо. Как скажите!
Теперь,
Что написанно в этих бумагах?
Я хочу сказать, Арден,
Я снимаю шляпу перед вами.
Вряд ли, я был бы
Так же спокоен, как вы.
Поверьте, сейчас я как раз обеспокоен
Давайте посмотрим бумаги.
Что тут смотреть? Вы не вкурсе, здесь нужно
Поставить только ее подпись.
В курсе? Она не будет подписывать
То что, я еще не видел.
Вы адвокаты. Хорошо, смотрите.
Смотрите, тот Стивен Буркетт
Является действительно живым ...
Так что его семье придется вернуть
Все застрахованные деньги.
Таков закон, Мистер Арден. Только из-за закона.
Кто такой Стивен Буркетт?
Парень, который спас
Вашу жену на острове.
Простите.
Я думал, что вы знаете.
Конечно я знаю.
Знаю. Буркетта.
Стив. Да.
Да, он похож на славного парня.
Прямо в цель. Мы прозвали его так
Страховщика, в тот день когда он вернулся.
- Он вернулся?
- Да.
Я звонил ему вчера, чтобы с ним встретиться
В Гостинице Беверли Хиллс.
Он не плохо выглядит.
Должно быть бурный опыт,
Два раза на одном и том же острове.
- Я надеюсь, что он сказал вам еще что нибудь?
- Не все.
В конце концов, он джентльмен.
Я имею в виду, он знал
Что у нее есть муж.
Говорит, что она прекрасная, замечательная женщина.
- И ценит хороший спорт.
- Это фигурное катание.
Мне кажется,
Нужно всего двое интеллегентных людей ...
Чтобы превратить Тихоокеанский остров, в
Райский сад, правильно?
Правильно.
Мистер Прокей, я буду держать вас в курсе.
Я вышлю их вам по почте.
Нет, нет, они должны быть подписаны
В моем присутствии.
- Адам сказал, что она должна буть в курсе кооператива
- Адам? Кто такой Адам?
- Буркетт.
- Это сказал Стивен Буркетт.
Она нечего не рассказывала
Вам про это?
Она назвала его Адамом.
А он назвал ее Евой
Мистер Прокей, вы не против сейчас уйти?
- Да, но мне нужно что бы она поставила здесь подпись.
- Идите вперед. Вон! Уходите отсюда!
- Что на счет подписи? Мне нужна там подпись.
- Не беги за мной.
- Да?
Ты сейчас останешься здесь
И выслушаешь меня.
- Я не останусь!
- Ты воспользовалась моим доверием.
- Я не понимаю про что ты говоришь.
- Да?
Я хочу услышать про Тебя и Адама!
Я хотела рассказать тебе об этом.
Ты хотела рассказать мне об этом?
Это была такая случайность,
Или это всего лишь твое оправдание?
Хорошо, у меня не было другого шанса.
Кроме того, я была там в безопасности.!
Безопасности?
Ты думаешь ты была с Адамом в безопасности?
В крушении, он сломал себе ногу ,
И он был оне подвижен в течение шести месяцев.
Что происходило
Другие четыре с половиной года?
Разве ты не доверяешь с воей собственной жене?
Нет. Не пытайся уйти от главного.
Я хочу знать все что касается Адама.
Это смешно!
Добрый, нежный и ласковый Адам.
Он был только заинтересован
Деревьями,цветами и рыбой.
Ты знаешь такой тип.
Да, я знаю такой тип.
Только не чему этому не верю.
Ник, куда ты идешь?
- Я ухожу отсюда!
- Никки, ты должен остаться здесь
И уладить эту ситуацию.
Я уложу все,
Когда получю все факты.
Ради Бога, Эллен, что ты такое сделала
Чтобы Ник так разозлился?
Грейс
Со мной был еще один человек на том острове.
Чудесно! Неудивительно, почему
Ты так хорошо выглядишь.
Но ты еще глупенькая девочка,
Зачем ты рассказала это Нику?
Я не говорила ему.
Он сам это выяснил.
Хорошо, тогда расскажи мне.
- Я хочу знать все.
- Тут нечего рассказывать.
- Нечего?
- Это не так важно, Грейс.
Это очень важно для
безумно ревнивого Никка.
Я знаю.
Но он даже не видел его.
- Значит он должен увидеть.
- Нет!
То есть,
Я так не думаю.
- Я вижу.
Да, я вижу.
Грейс, пожалуйста прекратите думать об этом?
Вы хуже чем ваш сын.
Возможно, ...
Ты лучше сходила
На некоторое время в магазин ....
Сходить в магазин? Как можно думать
Об одежде в это время?
Я не думала об одежде, дорогая.
Я думала о другом.
О мужчине?
Грейс!
Я не могла сделать это.
Ты хочешь остаться шведской медсестрой
До конца своей жизни?
- Могу я вам чем-нибудь помочь?
- Нет, спасибо.
Извините. Вы знаете
Мистера Стивена Буркетта?
Да, сэр.
Вот он, на трамплине.
Спасибо.
- Молодой человек.
- Да. Могу я вам чем нибудь помочь?
- Да, я думаю можете.
- Какой тип одежды вы ищете?
- Вы мне подходите.
- Прошу прощения?
- Обувь.
Она идеальна. У вас есть размер
Семь с половиной "A"?
- Да, да. Эта обувь выходит на все размеры.
- Прекрасно.
- Если вы только присядите, пожалуйста.
- Спасибо.
- Я пойду и посмотрю ее для вас.
- Спасибо.
Эта модель исклюзивна.
Это для вас, бенгальский крокодил.
Они вам подходят,
Или сальвадорский, крокодил ...
Который также был найден на Южном Китае ...
Северной Австралии на отровах Фиджи.
А также есть для
Вас тропический крокодил ...
Который найден в Родезии
Где то в Северной Америки.
Но они делают
Весьма плохую обувь.
У вас есть перерыв на обед?
То есть эта плохая обувь
Которую они сделали.
Крокодилы не имеют никакого таланта
Для созданию обуви.
- Я спросила, вы можете пообедатьсо мной?
- Я принесу свой обед.
- Я была бы вам очень благодарена.
- Брауншвейгские бутерброды.
- Вы могли бы прийти в гости.
- Я женат.
Я тоже.
- Я не думаю, что вы поняли.
- Я все понял, малышка.
- Вы все еще хотите ботинки?
- Нет, нет. Только обед.
- Уверенны.
- Я объясню вам все позже.
- Мистер Арден
- Не сейчас.
Но вас там кто-то ждет.
Никки, дорогой.
Я приншла сюда кое с кем, чтобы познакомить вас.
Это Адам.
Так это и есть Мистер Буркетт.
Рад с вами познакомиться, Ник.
Да, и я рад знакомству, Адам.
- Это, это небольшая шутка, вы понимаете.
- В самом деле?
Почему бы нам всем не присесть?
У меня
У меня не так много времени.
Я, я пишу доклад
Географическому Собществу ...
Про флору и фауну, которую
Мы нашли на том острове.
Я был очень удивлен
Растительности на том острове.
Я боюсь, что я потратил
Так много времени на исследования ...
Я не был хорошей компанией
Для вашей жены.
- Я надеюсь, что она все поняла.
- Конечно.
Ева сказала, что у вас есть некоторые
Вопросы, чтобы спросить меня, Ник.
Позвольте мне узнать
Как выглядил этот остров?
Выглядил?
Ну в общем, я бы сказал, что это был
Обычный остров.
- Разве ты бы так не сказала?
- Да.
- Маленький?
Не маленький. Не большой.
- Средний.
- Средний. Средний.
Джунгли?
- Джунгли?
- Ну в смыле были там, деревья, виноградные лозы.
Да, деревья!
Да там были деревья.
- Никаких виноградников?
Виноградники, да. Вокруг были деревьея.
Вода?
Да, вода.
Вокруг острова.
Где вы живли?
Под деревьями.
Мы жили под деревьями.
- Под отдельными деревьями.
Даже во время дождя?
- Когда шел дождь, мы прятались в пещеры.
В разные пещеры.
Хорошо, я думаю Адаму
Пора уходить.
- В самом деле?
- Я не знаю
Ты же знаешь Географическое Собщество
Настаивает на точности, Адам.
Ни смотря ни на что Адам, он очень пунктуален.
Как точность стерлинга.
Это была хорошая встреча, Адам.
- Мы должны как нибудь еще встретиться?
- Да. Это хорошая идея.
Возможно даже на всю ночь.
- С хорошими людьми, сходить в боулинг или еще куда-то.
- Да, не сомненно.
- Четверг?
- Хорошо, в четверг
- Рада была видеть тебя снова, Адам.
- Пока.
- До свидания, Адам.
- До свидания.
- Он хороший парень.
- Спасибо.
А теперь.
- Ты доволен?
- Абсолютно.
Тебе наверное стыдно
За все свои подозрения?
- Я покраснел из-за них.
- О, Никки.
Подумать что я
И тот милый человек и мы с ним.
По настоящему!
О, дорагая. Взгляни ...
Теперь, когда ты здесь,
Почему бы нам не поехать куда нибудь ...
И возможно остановиться
Где нибудь, чтобы расслабиться?
С удовольствием.
Ты позволишь мне сесть за руль?
- Конечно.
- Мне нужно попрактиковаться.
Мы поедим вместе
Или в отдельных автомобилях?
Не так уж и плохо, не так ли?
Конечно. Кроме того когда
Ты сделала тот левый поворот ...
Ты сигналила
Нашим дворникам, на лобовом стекле.
Все эти кнопки, Никки.
Я немного растерялась.
Как будто учишь все по новой.
Теперь ты в цивилизации, Ева.
- Два, пожалуйста.
- Следуйте за мной, пожалуйста.
Почему бы тебе не сесть там?
А я буду сидеть здесь.
- Почему?
- Солнце будет светить тебе прямо в глаза.
Я не возражаю против солнца.
Что бы ты хотела, дорогая?
- Скотч? Мартини?
- Ты знаешь чего я хочу?
Я кое о чем мечтала
В течение пяти долгих лет
Большой, густой, двойной
Шоколадный коктейль.
- А вы, сэр?
- Скотч, пожалуйста.
- Большой, густой, двойной?
- На камнях.
- Ты уверенна, что ты не хочешь сесть сюда?
- Нет, спасибо.
- Я в самом деле, люблю солнце.
- У тебя появится косоглазие.
- У меня появится улыбака.
На с пину. Намажь немножко на спину.
Там такая красивая группа людей,
Разве ты не замечаешь?
Никки. Ты такой смешной.
Я?
Ты так стараешься
Завести беседу со мной.
- Конечно, мы так давно не видились.
Никки.
Я знаю, как это было нелегко для тебя.
- Я говорю про Дженни и Диди.
- Ну в общем, они уже большие дети.
Они. Они прекрасны.
И нет прекраснее
Работы, как растить их.
Детей было не трудно растить.
Ты так говоришь, потому что не растила их сама.
Ты так говоришь.
Потому что они наши.
Я, не знаю, как найти способ
Чтобы рассказать им, кто я.
Что нибудь придумаем.
Ник, есть
Есть кое-что еще, что я хотела бы
Рассказать тебе.
Что?
Я такая глупая. И я знаю что это правильно,
Ник, но я -такая глупая.
Ты про что?
Тот человек, который пришел в твой офис
Не был Стивеном Буркеттом.
- В самом деле?
- Нет, он был продавцом обуви.
Я заплатила ему, чтобы он говорил об этом.
Ник, я думала, если ты встретишь
Настоящего Стивена Буркетта ...
То, ты бы, ты мог бы
Что я мог?
Мне показалось, что ты мог бы подумать
Что я с ним ...
Ты понимаешь, о чем
Вот что бы ты подумал.
Он очень привлекательный.
Буркетт?
Не для меня. Мне все равно.
Но некоторые люди
Могли бы так подумать.
И я так боялась
Боялась, что ты мог бы
Что ты мог бы очень расстроится.
Эллен, давай уйдем отсюда.
- Ник, ты расстроен.
- Я не растроен.
- Пожалуйста не растривайся.
- Я не растроен.
- Ты ненавидишь меня. Я вижу это.
- Я не ненавижу.
Просто я вспомнил где
Они подают хорошие коктели.
- Где?
- Эллен, пойдем.
Сэр! Сэр!
- Ваш двойной.
- Иди на выход, Эллен. Я возьму их.
Держите.
Ева.!
Ева.
Малышка! Что ты тут делаешь?
Я? Что ты здесь делаешь?
Только пытаюсь хоть как-то раскрутится.
Так именно поэтому ты привез меня сюда!
Эллен,
Это всего лишь совпадение
- Какая грязная и низкая уловка!
- Сладкая, это не может быть Никки.
- Почему этого не может быть?
- Ты только хотел оскорбить меня, всем этим.
- Я Стив Буркетт, старый приятель.
- Он хорошо знает, кто ты.
- Он ограниченный и ревнивый
- Давай уйдем, дорогая.
- Я объясню все в автомобиле. Понимаешь
- Объяснишь что?
- Как ты преднамеренно хотел
Выставить меня дурой?
- Эллен!
Парень, оно хорошо смотрится в одежде.
У меня есть несколько вопросов
К тебе, приятель.
Я только что продал права
Моей истории для журналу "Life" ...
Приятель.
Эллен. Эллен, подожди! Эллен!
Такси. Следуйте за тем автомобилем!
О, женщины! Больше никогда не буду
Смотреть фигурное катание, до конца своей жизни
Если я выживу!
- Разговоры, мистер. Не бормочите.
- Хорошо, только следите за дорогой.
- Остановите тот автомобиль, и все.
- Догнать тот автомобиль.
Догоните ту ненормальную прежде, чем она убъется.
- Мы едим на полную, сер.
- Я бы удвоил скорость.
Я пока не тороплюсь туда.
Нет. Закройте дверь.
Вытащите меня отсюда!
Мои волосы!
На помощь!
На помощь!
Эллен!
Помогите мне, доктор Шлик.
Это все касается моего брака.
Очень хорошо. Нужно будет провести
Небольшую дружескую беседу с вашим Николасом.
- Если он придет ко мне когда-нибудь.
- Вы такой хороший, Доктор.
Вы знаете, я верю в то ...
Что наиболее жизненные отношения
У женщины могут сложиться ...
Не между ее мужем.
А между ее аналитиком.
Разве вы не согласны, доктор Шлик?
Называйте меня Германом.
Подождите минуту, пожалуйста?
- Эллен. Пождите!
Эллен, подожди.
- Мы можем уладить все это здесь и сейчас.
О, Эллен, прекрати
Эллен, иди ко мне. Послушай меня.
- Я сказала отпусти меня!
- Николас!
- Вот я о чем, Герман?
- Вы не сказали, что он будет сильный.
- Николас.
- Что все значит эти вопли?
Николас, отпусти эту женщину!
- Только когда она ответит на мой вопрос!
- Я ни на что не буду отвечать.
- Ты большой хулиган!
- Я хочу знать все, что случалось на том острове.
Ты нечего не должен знать. Ты должен научиться
Доверять своей жене, без всяких вопросов!
- Он не доверяет вам?
- Не ей. Ей. Своей жене!
- Видишь! Я сказал это. Ты довольна?
- Ты моя жена!
- Я была твоей женой!
- Ты мой бедный маленький мальчик.
- Мам, ты рассказала ей, что Эллен моя жена?
- Кто эта Эллен?
- Она моя жена, идиот!
Его первая жена. Она мертва!
- Эта женщина
- Это медсестра, про которую я вам расказывала.
Та медсестра которая делала вам массаж?
Она не медсестра!
Вот ее одежда.
- Она Эллен Вагстафф Арден, моя жена, идиот!
- Да?
- Вы Николас Арден?
- Да. Что вы хотите?
- У нас есть ордер на ваш арест.
Арест? На каком оснавании?
- Двоеженство.
- Двоеженство?
Вот, теперь ты веришь мне?
Но он не двоеженец.
Кто написал это нелепое обвинение?
- Да.
- Миссис Грайс Арден.
- Моя ... мама?
- Все верно.
Если ты сам не можешь уладить этот беспорядок,
Возможно суд тебе поможет.
Тишина. Тишина!
Разве у нас не может быть порядка здесь?
К порядку. К порядку в суде.
Не понимаю, почему это должно быть
Самым громким слушанием в штатах.
Так, где районный прокурор?
Это вы?
Да, Ваша Честь.
Я вижу, что он районный прокурор.
Я понимаю это.
Теперь, что здесь происходит?
Ваша Честь, чтобы быстро уладить вопрос
Это будет несколько необычное слушание ...
Мы просим решить пару вопросов по поводу
Судебных исков, зарегистрируемых одновременно ...
Они все касаются
Одного семейного положения.
Давайте приступим к слушанию
Так мы быстро уладим этот вопрос.
Если помощник шерифа разрешит мне ...
Я попробую уладить проблемы
С помощью суда.
Николас Арден.
Мистер Николас Арден,
Уважаемый работник бара ...
Находится прежде всего в двоеженстве ...
Поэтому сторона просит
Выбрать одну из двух жен.
- Разве я не видел вас здесь раньше?
- Да, сэр.
- Грейс Арден.
Именно Миссис Грейс Арден выдвинула
Обвинения двоеженства против Мистера Ардена.
Вам должно быть стыдно
За себя, мэм
Женщина в вашем возрасте,
Выходящая замуж за такого человека.
Выходящая замуж?
Вообще то я его мать.
Вы имеете в виду, это ваша собственная мать
Обвиняет вас в двоеженстве?
Именно так!
Я надеюсь, вы ей это припомните
На День Матери.
Миссис Бьянка Стила Арден.
Миссис Биянка Стила Арден
Одна из жен ответчика ...
Она просит аннулирования
Этого брака.
- Где то я вас уже видел, молодая леди.
- Надеюсь что это так, Ваша Честь.
- Вы женили меня.
- Нет, я женат на маленькой, жирной
- Вы говорите о нем.
Да. Теперь я вас вспомнил.
Вы та, которая постоянно
Звенит головой.
Прошу, Ваша Честь.! Пожалуйста.!
Я возражаю против этого замечания?
- Кто вы?
- Я доктор, Герман Шлик.
Он мой аналитик и мой самый близкий друг.
Он здесь наблюдает за моим самочувствием
Во время анулирования брака.
Да, этот человек полностью неадекватен,
С определенным диагнозом шизофрении
Тишина. Никто не просил вас
Свидетельствовать, Доктор.
Вернитесь на свое место место.
- Ты справишься без меня?
- Все хорошо, дорогой. Я справлюсь!
- Вы сказали, что она просит анулирования?
- Я настаиваю на этом.
Теперь даже мои браки
Ни что по сравнению с этим.
- Какая там причина?
- Такая же как и в других подобных случаях
- Вы имеете в виду, забыл поцеловать?
- И не только.
Ученик Гарварда.
Миссис Эллен Вагстафф Арден.
Миссис Эллен Вагстафф Арден,
Которая вернулась к Мистеру Ардену ...
Была объявлена безвести пропавшей, теперь подает
Прошение, чтобы суд мог исправить свой вердикт.
Какой неуклюжий идиот мог объявить эту молодую
Красивую женщину, безвести пропавшей?
- Вы, Ваша Честь.
Вычеркните мою последний вердикт
Из отчета.
Когда Миссис Арден будет снова
Оюъявлена юридически живой ...
Она просит развода от Мистера Ардена.
Если мне не изменяет опыт,
Вы можете избежать этих проблем
Это не проблема. Он полностью ваш.
Я больше не заинтересована
Этим человеком.
Кажется вы заинтересованы
Общественностью, адвокат.
В случае Миссис Бьянки Стилы Арден
Запрос на аннулирования отклонен ...
Она также просит развод от Мистера Ардена.
- На каких основаниях?
- Моральная несовместимость
- Чрезвычайная несовместимость.
- Ерунда
- Тишина.
- В то же время, Ваша Честь ...
Мистер Арден приносит контробвинения
Против развода ...
Миссисис Бьянки Стилы Арден
И Миссис Эллен Вагстафф Арден.
Против меня?
Как ты мог?
- Ты сделала тоже самое.
- Это разные вещи.
- Ваша Честь, против Госпожи Эллен Вагстафф Арден ...
Мистер Арден назвал корреспондента,
Мистера Стивена Буркетта.
Николас Арден, пока ты жив, никогда
Больше, не смей говорить со мной!
Вернитесь на место, мисс.
Помните где вы находитесь!
Я не буду стоять здесь
И слушать все эти оскарбления, от этого...
Вы останетесь здесь.
И не спорьте со мной.
Или я буду вынужден оштрафовать
Вас на 25 $ за не уважения к суду.
Как вы можете меня оштрафовать?
Я все еще являюсь безвести пропавшей.
Тогда я бобъявляю вас юридически живой.
Если вы сделаете это перед аннулированием,
Ваша Честь, я буду виновен в двоеженстве.
Я должен был играть в гольф сегодня,
И все этот артрит.
Я также прошу запрета ...
Статьи Мистера Буркетта, для публикации
История в национальном журнале ...
На том основании, что это будет
Позор перед общественностью.
В самом деле? Что за история?
- Я не знаю этого, Ваша Честь.
- Вы не знаете этого?
Нет, сэр. Я осмелился выслать
Повестку в суд Мистеру Буркетту ...
Так что он может сам рассказать эту историю.
- Стивен Буркетт!
- Это не имеет отношения к делу!
Вы не хотели бы поменяться
Со мной местами, мадам?
Ваша Честь, разве мы можем обсуждать это здесь?
Это не уместно.
- Уместно.
- Уместно.
Так случилось и я рассматриваю это
Полностью уместно ...
Я вижу с вами все
Не совсем в порядке.
- Не ипытывайте мое терпение.
- Доброе утро, Ваша Честь.
Это ваша история подназванием "Тарзан"?
Хорошо, сэр, Эллен и я были двое
Оставшихся в живых после той авиационной катастрофы.
- Я самый лучший пловец
- Не думай о том что ты лучший.
- Просто расскажи о главном.
- Я потом устрою опрос кто лучший, адвокат.
Продолжайте. После крушения,
Что произошло?
- Хорошо, сэр, когда
- Ничего не произошло.
- Двадцать пять долларов.
- Он может так поступить?
Он может делать все, что за хочет.
Он судья.
Верно. Что было дальше?
Хорошо сэр, я выловил Эллен из воды,
Я помог ей добраться до острова ...
Где мы остались
Пока не были, спасены.
- Как долго это было?
- Пять лет.
Вы двое были на том острове
Вместе в течение пяти лет?
И трех дней.
- Вы были полностью одни?
- Нас было только двое,
Ваша Честь, Адам и Ева.
- Вы все сказали?
- Нет, не все.
Это должно быть в крации.
- Оставим самое интересное на потом.
- Ваша Честь.
Простите, можете мне разрешить
Выйти отсюда прежде, чем я взорвусь?
Я бы тоже с удовольствием пошел домой.
И с удовольствием рассказать своей жене обо всем этом.
Она думает, что все мои случаи не интересны.
Ее это позабавит.
Адвакат, теперь давайте,
Рассмотим сначало первое обвинение.
Какое было первое обвинение?
Это двоеженство, ваша честь.
Я хочу кое что процитировать.
Этот случай
Забудьте об этом. Мне неинтересно это.
Мои решения очевидны.
Когда вы женились второй раз Мистер Арден ...
Ваша первая жена Миссис Арден
Была объявлена безвести пропавшей.
Так что я тем самым отклоняю обвинение в двоеженстве.
Теперь, что касается второго обвинения,
Вашей нежной невесты
Я тем самым аннулирую этот брак.
Спасибо, Ваша Честь.
Теперь я могу ехать?
Насколько мне это интересно, вы можете взять себе
Хоть целый отпуск. И чем быстрее тем лучше.
Ваша Честь, я все еще являюсь безвести пропавшей!
Да. Я тем самым объявляю
Эллен Вагстафф Арден, юридически действующей.
Это означает, что
Ее снова женят на нем?
Ты должен знать, она
Выходит за меня снова - Понятно!
- Я не спрашивал тебя. Я спросил судью.
- Оставте меня в покое.
- Я отклоняю вопрос.
- Подождите, Ваша Честь. Вы не можете это сделать.
- Он может делать все, что за хочет. Он судья.
- Верно.
- Но вы не слышали полностью всю эту историю.
- Я не должен слышать все это.
Я потом возьму ваше прошение на развод
Рассмотрю его и сообщу результат.
Сколько это займет времени? Я хотел бы знать
Когда Эллен будет свободна, чтобы выйти за меня.
- Вы слышали это? Значит кое-что
Было на том острове!
- Ничего не было!
- Эллен, расскажи им что там было
Сохраняйте спокойствие здесь!
К порядку! К порядку!
И вы, прекратите стучать
Этим глупым молотком.!
Что тебе не нравится относительно,
Всего этого, приятель?
Ты и Эллен были женаты всего три года,
В то время как она и я были вместе пять лет.
- Так что я требую ее на основе старшинства.
Хорошо, ты можешь забрать ее.
- Никки!
- Малышка.
Смотри что ты наделал!
Послушай, давай ты и я вместе поедим
В мою гостиницу и обговарим все это?
В течение пяти лет ты был большим ребенком
На моей шее, окружая меня на том острове ...
И я сказала тебе, что никогда не захочу увидеть
Твое противное лицо, снова!
Ты самодовольный, эгоистичный,
Самовлюбленный павлин!
Хорошо, тогда, как на счет завтрака?
И вы втечение пяти лет
Терпели все это?
Боже мой.
- Где ты была?
- Где Никки?
Я ожидала, что ты приедишь несколько часов назад.
- Разве он не с тобой пришел домой?
- После этого он выбежал из того зала суда.
Я брала такси.
Я устроила такой большой беспорядок.
И что будет с детьми?
Они жили долгое время без матери.
Я считаю, что они так могут и дальше
Папа всегда дома.
Грейс. Смогу ли я
Рассказать им все?
Ты должна быть более решительной
И рассказать своим детям, кто ты.
Иди к ним.
Привет, мам.
Привет, мамуль.
Хорошо, теперь сейчас кто-то должен
Отблагодарить кое-кого?
О, Никки!
- Эй!
- Теперь моя очередь.
Конец
 

////////////////////////////