- У вас есть Честер?
- Да, сеньор. - Дайте пачку.
- До свидания.
- Всего вам доброго.
Как быстро ты пришёл сегодня.
Слишком рано.
На помощь!
Меня ограбили!
Мои деньги!
Воры!
Воры!
ШПАНА
Как коррида, мачо?
Хорошая, хорошая.
Что значит хорошая?
Отличная, как никогда!
Со страстью.
Эй, братишка, хватит уже!
Пора закругляться!
Смотрите, всё отлично!
Смотри в оба, Хуан!
Осторожно, осторожно!
Она устала.
Слишком долго!
Парень с каждым днём всё лучше.
Он сможет добиться многого!
Корова!
Корова!
Коровка!
Корова!
Молодец, Хуан, молодец!
С тобой не потеряешь время напрасно.
- Молодец, Хуан!
- Молодец, мачо, отлично!
- Отлично, Хуан!
- Посмотри на братишку!
- Как страшно, да, Рамон?
Что скажешь, Маноло?
Тебе не понравилось?
Я в восторге.
- Эй, тореро!
- Мне понравилось!
Хорошо, парни!
Пришло время платить.
Давайте, скидывайтесь.
Всегда я один за всех плачу.
Ты ещё будешь драться с быком?
Нет, сегодня нет.
В другой раз.
- Как тебе эта корова?
- Свирепая.
- Пошли, переходим.
- Чато, давай быстрей.
- Автобус едет.
- Ты долго этому учился, Хуан?
- Многие годы.
Очень редкое занятие.
Это не для меня,
я равнодушен к быкам.
- А вот я чувствую что-то внутри.
- Это вызывает бурю эмоций.
- Ба! Это же глупость.
- Клянусь, я не вру!
У каждого свои вкусы.
Все мы разные.
Чато, давай скатимся вниз.
Поехали.
Нет уж, спасибо.
Да ты свихнулся.
Всегда одно и то же, Хуан...
лишь бы подурачиться.
Чтоб я больше не видела тебя
с этой шпаной!
А ну, быстро домой,
не то пристукну!
Отец всыплет тебе ремня!
А мне нравится этот парень,
сеньора. Не ругайте его!
Чато!
Чато!
Уже иду, иду.
- А где Хуан?
- Он уже давно ушёл на работу.
- Добрый день.
- Добрый.
Идём, Хуанита.
Ты не видел моего сына Мигеля?
Нет, не видел.
Он не ночевал дома.
Этот сынок загонит меня в гроб.
Пресвятая Дева.
- Что она от тебя хотела?
- Спрашивала про сына.
Ты с ним тусовался
долгое время, да?
Ты куда?
Не будь занудой.
Побегу, а то опоздаю.
Когда вернёшься, опять
приведёшь ночевать своего дружка?
Тебе нравится Маноло?
На днях придёт.
- Сколько?
- 28.50
Держите.
- Да всё в порядке.
- Спасибо.
Виси!
Виси!
Слушай, подожди.
Когда ты погуляешь со мной?
Оставь меня, Хулиан. Я очень устала.
- Но, подруга...
не забывай,
ты сама мне обещала.
Ну... у меня сейчас много дел,
правда.
Позови меня в другой раз, а?
Как у меня будут деньги,
я тебе позвоню!
- Я ушёл, мам.
- Пока.
- Пора на работу!
- Уже иду.
- Привет, Рамон.
- Привет.
Эй, Чато. Пришёл бы ты ещё позже,
у меня бы тогда уже отросла борода...
Порядок, мачо.
Парень, смотри под ноги.
Будь осторожен!
Ещё корзина.
Держи ещё.
Давай, неси!
Бог в помощь.
- Я делаю больше любого ишака.
- Пока сравнивать не с чем.
Так дело не пойдёт.
Подождём немного,
если нет - сделаем это.
Дела у нас - хуже некуда.
А она ничего, да?
Мать моя...
Какая красавица!
Как ты?
Привет, красотка.
Ты видел эту женщину?
Ну и денёк, да, Маноло?
Пойдём.
- Ты хорошо выспался?
- С Оканьи всю дорогу глаз не сомкнул.
Ты слишком много кофе пьёшь.
Смотри в оба. Как увидишь,
что кто-то выходит - громко свисти.
Спокойно.
Смотрите сюда.
Если что - я быстро свисну.
Привет, красавица.
Что будешь пить?
Пока вино.
Аугусто, полбутылки красного!
Хорошо.
Полбутылки красного.
Так.
И два стакана.
- Скучаешь?
- Нет, нисколько.
- Ты не уйдёшь за другой столик?
- Есть повод?
- Важная птица?
- Если хочешь - уйду.
Из-за меня? Какие у тебя планы
на сегодня? На вечер?
21 июля
Этот день стал роковым
для молодой супружеской пары
и их служанки.
Ещё был убит
руками злодея
дон Феликс Лопес-Робледо.
Преступление раскрыто.
Хосе-Мария Харабо
был бандитом,
его признали виновным
в этом преступлении,
о нём я сейчас и расскажу.
Чтобы украсть бриллиант
огромной стоимости
и письмо некой дамы,
он убил четверых человек.
Он совершил тяжкое убийство
в маленьком магазине...
Посмотрим, что вы принесли.
Здесь есть драгоценности.
Сначала всё проходило отлично:
договор купли-продажи
Там преступник продал
Ага, зайдём внутрь.
бриллиант...
Посмотри на неё. Красавица!
Она прекрасна, не так ли?
Разделайся с ней, Хуан!
Давай, чувак!
Помаленьку беру себя в руки,
волнуюсь.
Как тебе такое, Хулиан?
Давай, Хуан!
Эй, тебя такое впечатляет, Маноло?
Отлично, отлично!
Отличный у меня клиент, отличный!
Добрый день, дон Эстебан!
По-моему, корова хромает, парень.
Она устала, перегрелась на солнце.
- Дон Эстебан.
- Что такое, малыш?
- У вас есть время поговорить?
- Да, парень. Чего ты хочешь?
Дон Эстебан мне вынес приговор.
Сказал мне "нет".
Мы уже заметили.
- И что ты будешь делать сейчас?
- Сейчас, даже и не знаю.
К американцам не уедешь?
Мне нужно питаться,
и приносить деньги в дом.
Почему бы не поработать заграницей?
В Америке, например?
Потому что нет.
Нужно оставить свой след здесь,
я смогу, я изменюсь!
- Даже не сомневаюсь.
- Нет повода так думать.
- Да что мы знаем об Америке?
- Не так много.
- Там есть всё, парни.
- Это тебе так говорят.
- Ты не знал?
- Только ты знаешь.
- Заткнитесь уже!
- Вам на какой этаж?
- На последний.
Мне на четвёртый.
Сейчас.
Оставь его в покое.
Смотри на неё.
Смотри, смотри.
Пошёл, пошёл...
Смотри, смотри.
Смотри, смотри.
Красивая жизнь наступила, да?
Как у всех американцев.
Нормально, нормально.
Они уже начищены.
До блеска.
Ты выглядишь, как господин.
Как твоя жизнь?
Ну, милая, как-то так.
Сегодня ты идёшь со мной.
Держи.
Позже, приятель.
- Возьми.
- Нас могут увидеть.
Держи.
- Привет.
- Привет, Тонио.
- Как дела, Тонио?
Красивый бык.
Бык...
Отлично.
Хуан!
Хуан!
Сейчас иду, Тонио!
- Как дела, Тонио?
- Я поговорил о тебе с тем человеком.
- Можно что-то сделать?
- Хочешь узнать цену?
- Сейчас нет. Я на мели.
Прозондируй почву. Всё реально.
Цена вопроса - кофе.
Хорошо.
Возможно, сегодня вечером
мне улыбнётся удача, Амбросьо!
Твой брат приходил пять минут назад,
искал тебя.
Что он сказал?
Говорил что-нибудь о корриде?
Нет, ничего не говорил.
Только спросил о тебе,
и ушёл в ту сторону.
- Ты уверен, что он ничего не сказал.
- Да, конечно.
Спасибо.
Чато!
Чато!
- Пока.
- Пока, Чато.
Вот что у меня.
Вечером, я иду на встречу
с одним импресарио.
- Я иду с тобой.
- Посмотрим, сколько он запросит.
Сколько у тебя есть?
Ничего. Мало.
Посмотрим.
Может, он увидит меня
и согласился.
Откуда мне знать.
Не знаю.
12.50, сеньор.
Вот как всё происходит, ребята:
если вы мне заплатите,
я всё устрою, всё устрою.
Но вы же не видели его на корриде.
Можете спросить в Мартосе,
там он провёл много коррид.
Это так, дон Феликс,
он способный парень, правда.
- Это всем известно.
- Да. Знаю, что он способный парень,
но без денег...
без денег - делать нечего.
Если дадите мне 2000 песет...
дело может сдвинуться с места.
- Если нет...
- Что тогда?
Ребята, не нужно гнать лошадей,
не нужно так спешить.
Я всё сделаю,
возможно, и за 1000 песет.
Ну, что решили?
Пойдём, Тонио.
Так и быть, для вас,
договорюсь за 500.
Идём.
Я должен был заплатить за кофе!
Что за люди!
Я думал, всё получится.
В кафе у него было преимущество.
Мы были на его территории.
Он даже не дал нам поговорить.
Потанцуем?
Ну нет!
Ну что ты задумалась?
Уже отвечаю: "Отдыхай".
Здесь колыбельных не поют.
Уходи, мальчик.
Иди к своей мамочке.
- Я хочу потанцевать с тобой.
- Потанцуем, красавица? Идём.
Ну ты видел эту девку!
- Вот невезуха.
- Не загоняйся.
- Что случилось, Пако?
- Ничего. Она не хочет танцевать.
Оставь её.
Наблюдай как я.
Они сами к тебе придут.
Как ты?
Выпьешь ещё чего-нибудь?
Не стесняйся, я плачу.
У меня есть три крупных купюры.
И я хочу их потратить с тобой.
- Нет!
- Потанцуем?
- Нет, не хочу.
- Потанцуй!
- Ну нет.
После тебя чем-нибудь угощу.
Хорошо.
- Думаю, я испачкалась помадой?
- Да.
А сейчас?
Правда, всё в порядке?
Пошли в бар.
Я вас приглашаю.
Чем собираешься заниматься дальше?
Если у меня всё получится...
На твоём месте, я бы не волновалась.
Позже и не вспомнишь об этом.
Что вы будете пить?
Возьмите, что хотите.
Я не буду.
- Выбери что-нибудь, приятель.
- Хорошо.
- Пиво.
- Хорошо.
Две бутылки.
Весь вопрос в деньгах.
Без них ничего не решить.
Сейчас для меня
самое лучшее время, Рамон.
Я думаю о корриде,
только о корриде!
- Он должен был что-нибудь сделать.
- Что?
Он такой же, как дон Эстебан.
Хотел набить себе карманы.
Мы просили его посмотреть на меня
на корриде, или спросить обо мне
в Мартосе у любого!
Но он сказал "нет".
И сколько будет нужно?
Не знаю.
Кроме них - никто не знает.
- Я что-нибудь придумаю.
- Ты?
- Принесите ещё стакан.
- Ты же можешь что-то сделать, Рамон.
Твои друзья...
- Какие друзья?
Сами придумаем что-нибудь!
Каждый из нас
должен дать своё согласие.
Но я не знаю, Хулиан, Маноло
или ты, готовы ли рискнуть?
В общем, мне всё равно.
Кроме того, сделать это для Хуана -
может быть выгодным делом.
Но... что они будут делать?
Не они, а мы.
Это - первое.
И второе: нам предстоит
очень простая работа.
Ты не хочешь дебютировать?
Хочу.
Через пару дней
всё получится.
Немного удачи в тот час...
и всё готово.
Позови Хулиана.
У подножья бесплодного дерева
я начал задумываться:
Как же мало друзей у того...
Маноло!
Здесь я, здесь.
Привет, Маноло.
Подожди, дедуля.
Завтра продолжим.
Маноло, у нас есть идея...
Сейчас расскажу.
Маноло, я хочу помочь Хуану с дебютом,
сам знаешь, мы - старые друзья.
У него нет поддержки,
и он ждёт уже долгие годы.
Нам сейчас здорово везёт, так?
Провернём пару дел,
и всё получится.
Как считаешь?
Думаю, мы можем ему помочь.
Всем известно, быть тореро -
дело не простое.
Полагаю, оно того стоит.
Пока я мало что понимаю. Но если
что-то можно сделать - я согласен.
Для участия в корриде
ему нужны деньги, понимаешь?
Но мы же договорились
завязать на время, так?
Только пару-тройку лёгких дел
под руководством Рамона.
- Хорошо, хорошо.
- Благодарю тебя, Маноло.
Меня это напрягает.
Я уже всем сыт по горло.
Я - нет.
Я не работаю ни на кого.
Я работаю на себя!
- Работаешь на себя, наглец!
Ты уходишь. Про нас забудь, понятно?
Мы таких презираем!
Спокойно. Не нервничай.
Почему ты не хочешь?
Потому что, мы в эти игры
не играем, тебе понятно?
Он будет участвовать в корриде,
а мы будем бегать. Так?
Ты тоже пойдёшь, правда, Хуан?
Неблагодарный.
Кем бы ты сейчас был без нас?
Уходи.
Я сказал тебе: "Уходи"!
Предположим, он пойдёт,
что под большим вопросом...
всё достанется ему, так?
Слушай, хочешь - идёшь,
нет - остаёшься.
Объяснять больше не буду.
И со мной так не разговаривай,
или я тебе морду разобью!
Работа простая?
Слушай, я устал.
Будь, что будет, понимаешь?
Будь, что будет!
Хорошо.
Но он тоже пойдёт!
Тоже пойдёт!
Я не стану ничего делать первым.
Что, Хуан?
Вот здесь.
Давай, Пако.
Врежь ему сильнее!
На пом...
Пойдёт.
Кошелёк. Уходим.
Придёт час расплаты.
Зачем думать об этом?
Начало уже положено.
Где Хулиан?
Не пришёл.
Что происходит?
Нам нужно сделать больше.
Не советую, особенно теперь.
Всё произошло очень быстро.
Сейчас ты ничего не сможешь сделать,
потому что за тобой охотятся.
Ты читал прессу?
Через месяц заканчивается сезон!
Ты не понимаешь.
Много воды утечёт,
если мы не заплатим.
- Если упустим время...
- Послушай, Рамон...
говорят тебе... перебор.
Насчёт дальнейшего - я закругляюсь.
Рассчитывать мне не на кого!
- Это не так.
- Это правда!
Осталось немного.
Можно раздобыть всё,
если поработать ещё пару раз,
Раз уж мы впутались в это, давайте
продолжим! По крайней мере, я.
Думаю, лучше подождать.
Легко.
Я скажу тебе, чем можно заниматься
все ночи напролёт.
- Возьмём достаточно.
- А сколько людей потребуется?
Нужна женщина,
подходящая для этой работы.
Подойдёшь ты... и Виси.
Если хотите - сегодня устрою.
И этот...
иногда постоять на шухере.
Что мы здесь будем делать, Рамон?
Сигареты, сеньор.
24 песеты.
Спасибо.
Выпей. Оно хорошее.
- И утоляет жажду.
- Спасибо.
Эй, оставьте мне выпить!
Быстро дело завертелось.
Ты не нервничай!
Пако выглядит глупо.
Он совсем ещё юнец.
Так идём купаться или нет?
Подожди немного.
Надо искупаться.
Пойду, включу музыку.
Искупаемся?
Пойдём.
Ладно.
Что с тобой, Рамон?
Надоели они мне до смерти.
Достали.
Особенно этот раздолбай!
По-моему, он рад,
что у нас ничего не ладится.
Виси, Виси!
Иди купаться!
Ещё один! Чего бы мы
не предпринимали - ему на всё плевать.
Всё от страха, другого и быть не может!
От страха, позорного страха!
Шайка трусов!
Он твой брат, а ты его бросил!
Тебе не стыдно?
На самом деле, это тореро струсил.
Мы имеем то, что имеем:
он струсил!
Проще всего сваливать вину
на других.
Ты смог бы это сделать,
и всё бы было в порядке.
На самом деле, они не знали это место.
А он не струсил!
Ты такой же трус, как они.
Кроме того...
кроме того, ты так и не помог ему.
Мы слишком зачастили.
Нас поймают,
говорю вам - поймают.
- Не в том дело.
- Не говори мне об этом.
Нужно сделать первый шаг.
Так делать нельзя:
говорить "да, да, да",
а после - то одно, то другое.
Нет, так не годится.
Я сказал, что сделаю всё, что смогу.
Но он тоже должен пахать как лошадь.
И кто бы что ни говорил -
он струсил!
Ну хорошо. Оставим это.
И больше не обсуждаем.
Хватит уже спорить.
Пойдём, Маноло, потанцуем.
Ты посмотри на них, они уснули.
Подходящее время.
Освободи покрывало, мачо!
Давай потанцуем!
Позже.
Дай мне отдохнуть.
Где вино?
Там.
Какая жара!
Такое тёплое.
Пошли танцевать.
Нет.
Искали тебя весь день.
Привет, тореро.
Как твоя жизнь?
Ты как, братишка?
Чем занимался?
Где ночевал?
Привет, Хуан.
Выпей глоток.
Нет, не сейчас.
Переживали, что тебя поймали.
Ну, это не так важно.
- Они что-нибудь сказали?
- Ничего.
Не беспокойся.
Где Рамон?
Где-то там.
Что с тобой случилось ночью, герой?
Струсил?
Ты в это не вмешивайся!
Я убью его!
- Убью!
- Спокойно!
Прекратить!
Оставь меня!
Рамон, что делать?
- Спокойно!
- Что хватит?
- Пошли, Хулиан.
- Отстань!
- Что мало?
- Хватит уже!
Да всё в порядке!
Пошли, Хуан.
Чёртов болван!
Всё в порядке.
Сколько?
Для вас...
Для вас можно оставить место
за 20 тысяч.
Ничего себе!
И я всё устрою.
Сюда будет включено всё.
У нас сколько нет.
Тогда, зачем вы пришли?
Всё включено, так?
Участники корриды, бычок,
расходы за арену,
налоги, безопасность,
арбитры...
я всё устрою.
Это большие расходы, парни.
А реклама?
Тоже.
Согласен.
Тогда нам останется
лишь взять напрокат костюм.
И когда это можно устроить?
Можно устроить...
можно устроить...
через три недели.
Да, 15-го числа, дай бог.
При условии, что вы принесёте мне
деньги через за пару-тройку дней.
Если нет, мне придётся
уступить место тем, кто идёт за вами.
А сейчас, парни,
мне нужно работать.
Пусть вам сопутствует удача.
Давайте, уходим.
- Мы можем взглянуть на арену?
- Да, вот с этим.
Скажи, что пришли от меня.
Большое спасибо.
Сколько у нас?
С учётом последнего -
где-то тысяч 10 песет.
Какая же дорогая эта жизнь!
Я могу быть
твоим доверенным лицом!
Если повезёт - вернёмся сюда
в середине недели.
Конечно, мачо.
Нужно достать деньги
во что бы то ни стало!
Заткнись, замолчи сейчас же!
- У тебя есть какой-нибудь план?
- Много всякой херни.
Надо провернуть то дело в гараже,
к которому готовились давно.
Я снова думал о нём.
По-американски.
Помните о сборщике налогов?
Тем лучше.
Нужно продумать всё
до мелочей.
Сейчас расскажу вам свой план:
место уже знаете...
- Поторопись.
- Не шевелись, не то врежу.
Давай, давай.
Далито!
Далито!
Замолчи!
- Как?
- Ой!
Вали его!
Я разберусь с ним!
Разберусь!
Дай ему, Хуан!
Дай ему!
Дай ему, Хуан!
Успокойся, Хулиан!
Успокойся!
Оставьте меня!
Я убью его!
Я убью его!
Оставьте меня!
Хулиан, успокойся!
Я его убью!
Убью!
Оставьте меня!
Оставьте меня!
Свяжите его!
100, 200, 300, 400,
500, 600, 700, 800,
900 и 1000.
100, 200, 300, 400,
500, 600, 700,
800, 900 и 1000.
14 320.
Держи.
Нужно придумать имя для афиш.
Хорошо.
Как назовём этого парня?
- Нас берут на работу?
- Мы уже закончили. Сейчас отдыхаем.
Имя - это очень важно.
- И реклама говорит о многом.
- Конечно!
Надо подобрать имя,
которое красиво звучит.
Назови имена тореро.
Профессиональных?
Ты же будешь профессионалом, да?
Ну...
национальные:
Чамако.
Эль-Литри.
- Луис-Мигель.
- О, эти имена дороже золота.
Апарисьо.
Эль-Гайо.
- Эль-Толедано.
- Эль-Толедано из Толедо, да?
Его можно назвать
Хуан из Мартоса.
Хуан эль-де-Мартос.
Из Мартоса?
Эль-Мартеньо!
- Готово! Эль-Мартеньо! Как?
- Отличное имя, мачо!
Что?
Уже выбрали?
- Этот.
- Хорошо.
Ещё немного.
Ты еле влазишь.
Не знаю, как ты будешь
передвигаться в нём.
Ко всему привыкаешь.
Прекрасно выглядишь!
- Ты куда сейчас?
- Меня ждут.
Понятно.
Пока, дочка.
Это сложнее, чем футбол?
Зарабатываешь больше?
Не надоедай, всё зависит от него,
правда?
Ты много зарабатываешь?
Ну... на данный момент нет.
Как ты?
Привет, тореро.
- Ты доволен.
- Да, конечно.
- Ну и?
- Что именно?
Пойдём, проводи меня.
Хорошо.
Я собирался сказать тебе об этом.
Хотел попросить тебя
пройтись со мной.
Лучшая коррида в году!
Лучшая коррида в сезоне,
сеньор.
- Сеньор!
- Лучшая за век!
Лучшая в году.
Возьмите одну, сеньор!
В воскресенье!
- Оставь меня в покое.
- Возьмите одну!
- За 58, пожалуйста.
Эй, парень, дай одну!
Программа на великую корриду
в воскресенье.
Это лучшая коррида в году.
Я тебя знаю, парень.
За ним! За ним!
Держи вора!
За ним! За ним!
Чего ты боишься?
Кто знает...
Я очень рискую.
Но сейчас я готов на всё.
Ты справишься, Хуан!
Бери пример со своего брата.
Тебе грех жаловаться на рекламу.
- Мы ничего не знаем о Пако.
- Не переживай.
Что может случиться?
Ничего не случилось.
Он ориентируется в канализации
лучше, чем крысы.
Да.
Но он так и не пришёл.
Отмывается.
Оттуда выходишь
как из свинарника.
Если победишь - устроим
торжественную компанию.
Приедешь в Мартос, когда будешь
знаменитым тореро?
Наверное, в твою честь построят
арену для корриды.
Сначала установят триумфальную
арку на одной из улиц.
Нам нужно поговорить,
как нам организоваться.
Ты о чём?
Да,
Я считаю, что у каждого
должно быть своё место в команде.
Я - доверенное лицо.
А кто ещё?
Разве он этого не заслужил?
А остальным, что?
Лучи славы?
Для всех место найдётся.
Я буду возить Хуана на машине.
И помогать ему красиво одеваться.
А если я провалюсь?
Не болтай чепухи, Хуан.
Этого не может быть.
Тревожно мне, Рамон.
Тревожно.
По-моему, что-то случилось с Пако.
Да дома он.
Он хорошо знает канализацию,
как свои пять пальцев.
Тревожно мне.
Пако дома?
Нет, его не было всю ночь.
- Нашёл его?
- Если бы.
- Ничего не понимаю.
- Надо что-то делать.
Что-то не так, парни.
Дома ничего не знают.
Он не появлялся весь день.
Не нравится мне это.
Дай сигарету.
В следующий раз купи себе.
Надо идти на поиски.
Нам лучше разделиться.
Я схожу домой ненадолго?
Хорошо, давайте выпьем
по стаканчику и соберёмся.
- С кем ты разговаривал?
- С его братом.
- Что он сказал?
- Такое с ним впервые.
Как бы его не поймали...
- Ты не видел Пако?
- Нет, не видел его уже несколько дней.
- Нет, не видел.
- Знаешь о ком я?
Да, парень.
Его зовут Пако.
Антонио!
Антонио!
Пако.
У него нет никаких документов,
чтоб установить его личность.
Похоже, дело затянется
в любом случае.
Чего тебе, парень?
Уходи.
Пако.
Пако.
Пока.
Пако...
Бедняга.
Иди, Хуан!
Давай!
Давай, Хуан! Давай, мачо!
Отлично, мачо!
- Кто здесь Хуан де Мартос?
- Зачем?
Вон тот.
Ты видел, как воткнули бандерильи?
Как думаешь, возьмём его сейчас,
или дождёмся окончания корриды?
Ну, вот. Не нам ли он должен
посвятить этого быка?
Не тупи. Сначала он идёт
к администрации, после - к нам.
Он уже идёт!
Я посвящаю этого бычка вам
и тебе, Виси.
Давай, Хуан!
Научись корриде дурачок, выскочка!
- Пошли отсюда!
- Это невыносимо.
Дай мне ещё одну.
Ужасно!
Убирайся!
Да тебе только куриц воровать!
Это тебе отлично подойдёт!
Смелее, Хуан!
Смелее! Не бойся!
Пошёл вон! Прочь! Вон!
Пошёл вон!
Отвратительно!
- Эта херня мёртвого достанет!
- Ужасно!
Уберите его!