Вражеский генерал (1960 год). Фразы и цитаты из фильма

Enemy General (1960)

Все фразы и цитаты

 ВРАЖЕСКИЙ ГЕНЕРАЛ
14 июня 1940 года немецкая
армия оккупировала Париж.
За невероятно короткий срок -
один месяц и четыре дня...
...люди и машины завоевали
Нидерланды, пронеслись по Люксембургу...
...поставили на колени Бельгию
и захватили половину Франции.
Французы наблюдали, как
немецкие дивизии шли триумфально-высокомерным маршем...
..через их любимый Париж.
Многие из тех, кто видел масштабную
демонстрацию танков, машин, орудий и людей...
...смирились с поражением.
Но патриотов, которые отказывались
признавать поражение...
...было гораздо больше.
Наблюдая за этим зрелищем,
их сердца наполнялись уверенностью...
...что однажды им удастся
изгнать захватчиков со своей земли.
На бесплодных просторах Альп,
как и в других частях Франции...
...эти патриотически настроенные
мужчины и женщины объединились
ради общего дела.
Они поклялись вести саботаж...
... и неустанную партизанскую
войну против немцев.
Эти патриоты, подпольщики
Франции, стали известны как макИ.
А это генерал Брюгер в третьей
машине, машине командования.
Да, это он, любимый генерал Гитлера.
Целься как следует.
Мы не можем позволить себе
нести потери.
Клод, приготовься.
Просто комариный укус.
Французские свиньи.
Они за это заплатят.
Предлагаю тост за Лизетт,
которая достойна Военного креста!
-За Лизетт!
-За Лизетт!
Погодите, погодите.
А также тост за ее отца...
...который, в конце концов, несет
за нее определенную ответственность.
И за нашего американского друга,
капитана Лемера.
И за УСС, которое направило его к нам.
Спасибо, Марсо.
И за лейтенанта Дюрана из Парижа...
...в благодарность за вашу помощь
в нашем освобождении.
Слушай, когда я вернусь в Париж...
Ты освободишь всех девушек.
Нет. То есть да!
Я расскажу в штабе о вас, храбрецах.
Вы этого заслуживаете.
Да, за отважных маки!
Военного креста у меня для тебя нет,
но позволь помочь.
Если американский капитан
не против поработать на кухне.
Мужчины проголодались.
Оставь их в покое.
Ты мне как сын, Клод.
А для Лизетт ты - старший брат.
Иногда - младший брат.
О, Аллан.
У меня руки мокрые.
Моя Лизетт.
Я хочу, чтобы мы поженились.
Сейчас, сегодня.
Аллан, сейчас не время для свадьбы.
После войны, если не передумаешь...
Война может закончиться еще
очень не скоро.
Союзники еще даже
не высадились во Франции.
Кто знает, как долго придется
вести партизанскую войну.
Что скажешь?
Я поговорил с твоим отцом.
Мы проведем медовый месяц в Лондоне.
Неужели это такая плохая идея?
Нет... но Аллан...
Тогда скажи "да" и забудь
обо всех этих глупостях.
Да, да.
-Если бы только это продлилось
подольше... -Так и будет, дорогая.
Обязательно.
Аллан?
Да, Лайонел, в чем дело?
Генерал Брюгер не был убит.
Он направляется в немецкий штаб
в деревне.
Майор Цугхофф... Вы утверждаете,
что руководите этим районом...
...но, по-моему, этот район
руководит вами.
Повсюду повреждены дороги,
разрушены мосты.
Мой отряд попал в засаду
и был уничтожен.
Скажите, майор...
Вы здесь в отпуске?
Генерал Брюгер, уничтожить маки
не так-то просто. Они прячутся в горах.
Их преимущество в том, что они
всегда знают, где мы...
...но мы не знаем, где они.
-Да что вы говорите?
А нападая, они всегда бьют и бегут,
не давая нам шанса вступить в бой.
Хотите сказать, они воюют нечестно?
Дело в этом?
Я просто пытаюсь точно
описать вам положение дел.
Я прибыл из Парижа не для того,
чтобы слушать лекции о тактике маки...
И о том, как кучка повстанцев
держит на мушке немецкую армию.
Если бы вы ввели
допольнительные войска...
У нас достаточно войск!
Есть куда более простой и единственно
верный способ совладать с ними.
Расправы.
Какого рода расправы?
В ответ на сегодняшнюю засаду
вы соберёте 12 жителей Ла-Барта.
Прямо на улицах, без предупреждения.
Расстреляйте их, если они
не предоставят нам информацию.
Это только начало.
Выбрать.. кого угодно?
Кто угодно.
Чем невиннее, тем лучше.
Затем разместите бюллетени о том,
что на любую дальнейшую активность...
...со стороны маки ответ
будет аналогичным.
Есть, сэр.
Не думаю, что после этого
подобное повторится.
Но если понадобится.. я уничтожу
весь этот город.
И с большим удовольствием.
Будь осторожна, Лизетт.
И когда увидишь отца ДеСалля,
скажи ему...
Я знаю, что сказать.
Отец ДеСалль, я хочу, чтобы в
воскресенье в полдень вы приехали
на ферму отца и...
И сделали американца
счастливейшим человеком на Земле!
Я люблю тебя, Аллан.
По-настоящему люблю.
-Ты тоже сгодишься.
-В чем дело?
Просто иди.
-Уверен, что это была Лизетт?
-Да, уверен.
Где ее отец?
На другом задании.
Неважно, идём.
Аллан, я понимаю, что ты чувствуешь,
но там повсюду охрана.
Мы втроем ничего не можем сделать.
Точнее, вдвоём. Клод ранен.
Стрелять я могу и одной рукой.
Нет времени искать кого-то
ещё. Пойдёмте.
Идите, поговорите с ними.
Они прислушаются к мнению мэра.
Вы знаете, почему вас расстреляют.
Всё из-за подполья.
И есть лишь один способ спастись.
Назвать имя члена маки.
Будучи вашим мэром...
я призываю вас это сделать.
Вы невинные люди, и не
должны жертвовать собой...
...ради кучки террористов.
У вас всего несколько минут.
Спасите себя.
Я же говорил,
они не станут слушать.
Возможно, вы были
не слишком убедительны.
Вы все ведёте себя очень глупо.
Маки - для вас не меньшие
враги, чем для нас.
Разрушая дороги и взрывая мосты...
Они задерживают доставку припасов
и продовольствия не только
для нас, но и для вас.
Взрывая плотину, они внуждают нас
всех сидеть без воды и электричества.
И какая вам от этого польза?
Неужели вы думаете, что горстка фанатиков
способна победить армию фюрера?
Мы останемся здесь. И мы хотим
быть вашими друзьями.
Если вы позволите.
А теперь... Ну же.
Говорите.
Вы молодая и красивая женщина.
Ваша казнь станет ужасной потерей.
Уверен, вы знаете кого-то из маки.
Кого же?
Готовься!
Огонь!
Аллан, тебя увидят!
Надо убираться отсюда.
Я убью Брюгера. Даже если придется
посвятить этому всю жизнь.
6 июня 1944 года. Самая ошеломляющая
военная мощь за всю историю человечества...
...была обрушена союзниками
на "крепость Европу".
Одна за другой, волны штурмовой пехоты
захлёстывали пляжи Нормандии.
К ночи на берегу были
пять морских дивизий.
Атлантическая стена гитлеровской
"крепости Европа" была пробита.
Помимо этого, у Гитлера были
проблемы и на внутреннем фронте.
После прорыва союзников
в Нормандии...
...группа высших немецких офицеров,
включая генералов,
планировала покушение на фюрера.
Заговор провалился, и Гитлер
пришёл в ярость.
Один за другим эти высшие офицеры
были пойманы и расстрелены.
В течение недели были казнены
пятеро немецких генералов.
Шато Нуар двадцать первого.
Хороший год.
Лучший.
Кого-то ждёте?
-Двоих из Ла Барта.
-И Сен-Ло, и Кана.
Присоединяйтесь.
Лемер?
А это Дюран.
Как поживает босс?
Генерал Донован в порядке.
Утром 28 июля вы отправитесь
в Париж и встретитесь с мужчиной.
Он будет рыбачить с баржи на Сене.
Баржа будет привязана к мосту
возле Пон-де-ла-Турнель.
Напротив Нотр-Дама, вы без
труда её найдёте.
Рыбака зовут Мишель Наварр.
Он один из лучших оперативников.
Он введёт вас в курс дела.
А пароль?
"Ла сигаль и ла форми."
"Ла сигаль и ла форми."
Напоминает известную басню.
Жана де Лафонтена?
"Ла сигаль и ла форми"?
"Стрекоза и муравей."
Полагаю, это мы.
А я надеялся на крупный улов.
Что ж, се ля ви.
-Я Мишель Наварр.
-Это Дюран, а я - Лемер.
Присаживайтесь, прошу вас.
Ваше начальство выбрало вас для
выполнения очень важного задания.
Это комплимент.
Как вы знаете, после высадки
в Нормандии...
...и неудачного покушения на Гитлера...
...Фюрер чистит ряды своих офицеров.
Несколько генералов
были ликвидированы.
Пятеро из них - два дня назад.
Штюльпнагель казнен.
Еще четверо ожидают своей очереди.
Ваша задача - подготовить побег
одного из этих генералов,
и доставить его в Лондон.
Из Германии?
Нет, из военной тюрьмы
Орлеан под Парижем.
Этот генерал сумел тайком передать
нам послание через свою любовницу.
Если мы сможем спасти его от казни...
...он обещает рассказать союзникам
всё, что ему известно о планах
немецкого верховного командования.
Какая ирония - мы спасаем
нациста от расстрела.
Нам эта идея нравится не больше,
чем вам...
Но любая информация, полученная от
этого человека, может помочь быстрее
закончить войну.
Он входил в ближний круг Гитлера,
понимаете?
-План уже разработан?
-Да.
Вы должны выдать себя за гражданских
лиц, работающих на организацию Тодта -
...нацистское агентство, которое
занимается строительством и ремонтом.
Поэтому...
Вот ваши документы.
Вот эти - для сбора еды и пайков.
А это - документы генерала.
-Вы с нами?
-Конечно.
Я буду вам всячески помогать.
Кроме того, вам будут помогать
наши лучшие сотрудники...
А таже парижское подполье.
Как зовут драгоценного нациста,
которого мы должны спасти от
расстрельной команды?
Брюгер. Эрнст Брюгер.
-Вы сказали Брюгер?
-Да.
Его казнят через три дня.
Времени мало.
Есть вопросы?
Вопросов нет. Пока что.
Хорошо.
Аллан, мы найдем кого-нибудь
другого. Ты не обязан.
У меня нет выбора,
и ты это знаешь.
Пойдем.
Это единственные ворота?
Нет. За воротами есть еще один вход.
В замке 24 комнаты с офицерскими
помещениями, кухней и главным офисом.
В той башне держат заключенных.
Брюгер тоже там.
А что насчет охраны?
Помимо тех двоих, ещё трое
охраняют сад.
Что на другой стороне, я не знаю.
Эти ворота метрах в тридцати отсюда.
Если вы подумали о тоннелях...
Эти здания принадлежат друзьям.
Друзьям нацистов.
Прямо перед тюрьмой есть люк.
Думаете спуститься в канализацию?
Если спросят, мы производим
ремонтные работы.
Прямо перед тюрьмой? Зачем?
Иногда тюрьма - это лучшее
место, где может спрятаться вор.
Может, ты и прав.
Вам понадобятся около четырех
человек, лопаты, инструменты
и грузовик, если решите копать.
Нет, мы не будем копать. Нам нужна
обычная бригада с пневматическим буром.
-И динамит, много динамита.
-Динамит?
Если сработает, мы вытащим Брюгера
без единого выстрела.
Прежде чем действовать, стоит
поговорить с девушкой Брюгера.
Хорошая мысль.
Устроим встречу.
Продолжайте, как он проводит
день?
По моим сведениям,
его держат в комнате...
...за исключением времени
между часом и двумя часами дня...
...когда ему разрешают заниматься
спортом вместе с другими заключенными.
-Где?
-В саду.
В южном конце сада есть
густые кустарники.
Он сможет легко до них добраться.
Думаю, да.
В ближайшие пару дней
мы проникнем в тюрьму.
В Орлеан? Как?
Это уже наше дело. Передайте Брюгеру,
чтобы он был готов к побегу
во время дневных занятий.
И чтобы держался отдельно
от других заключенных.
Я передам. Как думаете, сколько
времени вам потребуется?
Мы пока не знаем.
Осталось всего три дня.
Послушайте, хоть это нам и не
нравится, мы хотим вытащить
его не меньше вашего.
Не будем терять время.
Мы с вами свяжемся.
Давайте быстрее. За дело.
-Эй, что происходит?
-Организация Тодта.
У нас есть работа.
Ремонт электрических цепей...
...займет два или три дня.
Возможно, нам придется отключить
электричество на несколько часов,
но мы постараемся этого избежать.
Поосторожнее с дрелью! Сломаешь,
и мы еще полгода не получим замену.
Будем работать до шести,
как и все остальные рабочие.
Они должны к нам привыкнуть.
Можешь себе представить, чтобы
француженка полюбила такого парня?
Как сказал Достоевский,
"Нет такого мужчины, который опустился
бы так низко, что его не смогла бы
полюбить ни женщина, ни собака".
Пока все хорошо.
Думаю, день Икс будет завтра.
Да, завтра.
Поаккуратнее с динамитом.
Он французский, знаешь ли.
Стойте.
-В чем дело?
-Подойдите к воротам.
Зачем?
У нас есть несколько
бутылок красного вина.
Спасибо. Оно нам пригодится.
Внизу жарко.
Ждём до 15-ти минут второго.
4 часа.
Час десять.
Машина уже должна подъехать.
Час одиннадцать.
Поднимайтесь.
Вот и все.
Откройте! Нам нужно добраться
до главного газопровода,
или это место тоже взорвется!
Бросайте оружие!
-Отлично, господа.
-Замолчите.
Давай, выходи.
Ну же!
Наденьте это и мы отправимся на юг.
На юг? Разве это верное направление?
Я думал, вы поедете в Нормандию.
-Ваша армия там.
-Это нам решать.
Хорошая работа.
Вот ваша новая личность.
Запомните ее.
Итак...
Теперь я Вильгельм Айндорф
из организации Тодта.
Вы - официальное лицо.
А вы двое?
Мы также работаем на Тодта.
Это Пьер Лашар, ваш помощник,
...благодаря любезности
со стороны Виши.
-А вы?
-Жан Бруссар.
Значит, теперь мы друг для друга
Вильгельм, Жан и Пьер, да?
Должен сказать, вы
действительно всё продумали.
Конечно, я слышал много
невероятного об УСС,
...но теперь я знаю, что это
не преувеличение.
Я также должен отдать
должное вашим генералам.
В Нормандии они полностью
переиграли наших.
Господа, я думаю,
вы выиграете войну,
...и, возможно, очень скоро, благодаря
сведениям, которые я могу предложить.
Вы наверняка проголодались
в дороге.
Конечно, отец Розе.
Благодарим тебя, Господи, за эту
трапезу и твои благословения.
Вы доберетесь до
аэродрома примерно за 5 часов.
Хорошо, отец, значит мы можем
отдохнуть несколько часов.
-Я буду рад приютить вас на ночь.
-Спасибо.
Отец, нам нужен ваш
коротковолновый передатчик.
Чарльз хорошо о нём заботился.
-Пойдемте.
-Я тоже?
Да, вы тоже. Вставайте.
Я вернусь через минуту.
Какой информацией вы располагаете?
Информацией? Какого рода?
Военного значения, о какой-нибудь
секретной операции.
Не смешите меня.
Вы должны доставить меня
в Лондон.
У вас нет права меня допрашивать.
Не рассказывайте нам о правах!...
Мясник.
Это возмутительно.
-Я немецкий генерал.
-Генерал СС, это большая разница.
Несомненно, ваши действия на службе
регулировались правилами ведения войны.
-Вот именно.
-Вернее нацистскими правилами.
И эти правила предусматривали
казнь женщин и детей?
Я выполнял приказы.
И вы должны.
Во всём виноваты Гитлер
и начальник штаба.
Одна и та же песня, не так ли?
А теперь пойте, хорошо и громко.
-Я не понимаю.
-Не понимаете.
Нам нужна информация, чтобы
понять, насколько вам можно доверять.
Основные сведения должны быть
переданы вашему начальству в Лондоне.
Они носят политический характер.
А что касается военных планов...
я был в тюрьме.
Мы в курсе. Продолжайте, Брюгер.
Хорошо.
В 63-х километрах к юго-западу
от Мортани есть резервуары
для хранения бензина.
Для танков?
-Их следующей атаки.
-Когда это произойдет?
-Я не знаю. -Вам известно точное
расположение резервуаров?
Да. Примерно в семиста метрах
к востоку от переправы Буи.
-Замаскированы, разумеется.
-Конечно.
Передай сообщение. Первая часть миссии
"Двойной Лис" выполнена.
Отведите его наверх
и следите за ним.
Хорошие новости, друзья.
День полного освобождения
Франции уже близок.
Штаб подполья призывает
все отряды сопротивления...
...готовиться к вторжению
на юге Франции.
Союзники вот-вот высадятся.
Значит, они попытаются соединиться
с нашими силами на севере.
И все бойцы нашего подполья
будут помогать освободителям.
Когда произойдет высадка?
-Как сообщается, 15 августа.
-15 августа, через неделю.
Отличная новость, отец Розе.
Как только он закончит,
мы отправимся на боковую.
Конечно, Чарльз подготовит
для вас комнату.
И камеру для нашего гостя.
Сведения Брюгера оказались верны.
Наша авиация разбомбила резервуары
в том самом месте, которое он указал.
Полагаю, теперь вы можете
выполнить свой приказ?
Знаете, я очень благодарен вам
за моё спасение.
Надеюсь, вам хватит смекалки
доставить меня в Лондон.
Идите за мной.
Ждите.
Говори, с кем ты планировал
связаться?
Ничего, ты еще заговоришь.
Заставьте его человека говорить.
Ваши документы.
-Они в порядке.
-Я должен их проверить.
-Пьер Лашар.
-Да, сэр.
А это Жан Бруссар
и Вильгельм Айндорф.
Мы все из организации Тодта.
Вильгельм Айндорф.
Вы мне знакомы.
Лейтенант, по какой причине
нас тут задерживают?
Мы проверяем всех. Нужно
подтвердить подлинность.
Лейтенант.
-У нас мало времени.
-А вот у нас его предостаточно.
У нас важное задание - восстановить
разрушенный мост.
Ничем не могу помочь.
Лейтенант!
Как вас зовут?
Зачем вам?
Я собираюсь о вас доложить.
Фюрер отдал высший приоритет
организации Тодта.
Никто не в праве нам мешать.
Ни у кого не хватило ни смелости,
ни глупости...
...препятствовать восстановлению
военных мостов...
...кроме провинциального лейтенанта,
злоупотребляющего положением.
Я лишь выполняю свой долг.
Соедините меня с парижским
штабом гестапо.
-С полковником Хопфманом.
-Хопфманом?
Мы уладим это прямо сейчас.
Я сам ему позвоню.
Не нужно, я повёл себя
излишне осторожно.
Вернее сказать глупо.
Может, даже предательски.
Проводите их до машины.
Минуту, пожалуйста.
Приведите его.
Хочу, чтобы вы поняли, почему мне
приходится всех проверять.
Этот образчик парижского подполья
был пойман два часа назад.
Мы уверены, что он торопился
с кем-то связаться.
Пока что он отказывается сообщить,
с кем.. и почему.
Уведите его.
-Хайль Гитлер.
-Хайль Гитлер.
Хайль Гитлер.
Этот лейтенант олицетворяет
величайшую черту нашей нации -
подчинение власти.
Хотя порой я задаюсь вопросом...
-Замолчите.
-Я только хотел...
Заткнитесь!
Потерять такого человека
ради такого, как вы...
Мы никогда...
Что он здесь делал? Пытался с нами
связаться или что-то сказать?
-Видимо, это здесь.
-Да, Шампаньоль.
Мы рядом с аэродромом.
Недалеко от швейцарской границы.
Эй, стойте на месте!
Я просто разминаю ноги.
Сядьте в машину.
Мы должны дождаться
нашего связного.
До прибытия самолёта полчаса,
а здесь мы лёгкая мишень.
Приветствую.
Простите, что не вышел сразу,
нужно было убедиться, что это
именно та машина.
-Мы можем ехать?
-Да, но поведу я.
Так проще, чем указывать
вам дорогу.
Надеюсь, самолет будет вовремя.
Говорят, в Лондоне туман.
-Аэродром далеко?
-Не далеко и не близко.
Нацисты несколько месяцев
пытаются его обнаружить.
Надеюсь, и сегодня не обнаружат.
Самолет будет с минуты на минуту.
У вас две минуты на посадку,
не больше.
Две минуты - и он снова взлетает.
Успеем, если он приземлится.
Не нравится мне погода.
Пройдёмте к стене фермерского дома.
Похоже на Б-25.
Как он приземлится на этом поле?
Уходите! Мы задержим немцев!
-Брюгер сбежал.
-И как назло именно сейчас.
Они не собирались меня спасать.
В меня стреляли.
Давайте к машине,
пока нас всех не положили.
Что ж, это всего лишь бензин.
А не наша кровь.
Теперь будем работать
на чистом адреналине.
О чем это вы?
Мы проложим путь через лес.
Пойдем на юго-запад, и к ночи
доберемся до Ла-Барта.
Ла Барт? Я знаю Ла Барт.
И вас там тоже знают.
Да.
Лучше обойти Ла Барт стороной.
У нас приказ отправиться туда,
если что-то пойдет не так.
Придется доставить вас в Лондон
другим способом.
Есть возражения, генерал?
Пошли.
Аллан, я мало в чём могу тебе
отказать, но этот человек...
Если бы не ты, я бы убил его
голыми руками.
Он поможет уменьшить
потери союзников.
Это его не оправдывает!
Скажи, если человек совершит
массовое убийство в Америке...
Ему позволят разгуливать на свободе?
Это не одно и то же.
Если жители деревни узнают,
что мясник здесь... они разорвут
его на куски.
Я знаю. Но мне нужна помощь
и я верю, что вы не подведёте.
Марсо, после окончания войны
Брюгера будут судить.
Вы рисковали ради нас жизнями.
Чем мы можем помочь?
Нам нужен ваш
коротковолновый передатчик.
Он еще работает?
Постоянно. Может, вы знаете...
День Д.
Мы должны выйти на связь
сегодня в 22:00...
и организовать другой маршрут.
Тогда нам нужен транспорт.
Хорошо, я всё устрою.
Не ради него...
а потому что вы просите.
Полагаю, благодарить вас
бессмысленно.
Да, это так.
Брюгер в городе.
Брюгер вернулся.
Брюгер у Марсо.
Сыграем в шахматы?
Постоянно побеждать скучно.
Идите наверх и поспите, Брюгер.
Завтра нас ждёт долгая
и трудная поездка.
Жду не дождусь прибытия в Лондон,
чтобы рассказать, как хорошо
вы со мной обращались.
Будьте там, пока вас не позовут.
9:54.
Держите приемник на этой волне.
Мы ждём инструкций.
-Наварру всё-таки было, что рассказать.
-О чем?
Вчера Николь видели в тюрьме.
У них возникли подозрения и они
решили нам сообщить.
Подозрения? Вот оно что.
-Брюгер "хотел" попасть в Лондон.
-Таков был уговор.
Но предположим, что он хотел туда
попасть, чтобы снабжать союзников
ложной информацией.
А как же резервуары?
Его сведения оказались верны.
Конечно. Что для нацистов
резервуары и горстка солдат...
когда они пытаются внедрить
в стан врага своего человека?
-Всё начинает обретать смысл.
-Что, например?
Первое. Других генералов
осудили в Германии и казнили
в течение 48 часов.
Брюгера перевели в Париж и дали
ему пять или шесть дней. Зачем?
Второе. С нами связалась женщина
и практически выдала готовый план.
Третье. Ничто не указывает на то,
что немцы...
...ищут беглого заключенного,
приговоренного к смерти.
Четвертое, и самое главное. Наварр
видел, как Николь вернулась в тюрьму,
из которой мы вытащили её любовника.
Как она могла навестить нацистов
и не попасть под арест?
-Если это ловушка...
-Мы должны убедиться.
Николь - это ключ. Мы уговорим
ее прийти сюда. Сочиним историю.
Что Брюгер ранен, умирает.
А если она не клюнет?
Она или пойдет к нам, или
в немецкую разведку.
Так или иначе, мы узнаем правду.
Тебя зовут к передатчику.
Это четырнадцатый.
Пускай сегодня же
отправят сюда Николь.
Иногда нам трудно понять
вас, американцев.
Мы, французы, разобрались
бы по-другому.
Для нас нет чести в том, чтобы
защищать этого мясника ради политики.
Это война, Марсо.
Другие правила. Где Клод?
Вышел охладить свой пыл.
Я надеюсь.
-Аллан.
-Что?
Ты знал, что он тоже был
влюблен в Лизетт?
Нет. То есть я не думал,
что это была любовь.
Да. С его стороны - ещё какая.
А там, где большая любовь,
может быть и большая ненависть.
-Николь уже в пути.
-Должна прибыть к утру.
Каковы инструкции из Лондона?
Подводная лодка будет готова
к выходу в 5769.
5769, это послезавтра.
Как мы поступим с Брюгером,
если он действительно шпион?
Почему бы не передать его маки?
Нет, даже если он шпион,
он пойдет с нами.
Мы сможем его убить, только
если он попадёт в руки немцев.
Пока он не должен ничего заподозрить.
Нам понадобится машина.
Я всегда держу слово.
Вы трое спрячетесь здесь.
А когда я припаркую грузовик,
ты его угонишь.
А вы с Брюгером останетесь
в кузове.
-Нам пора ехать
-Одну минуту.
Это Николь. Зайдем внутрь.
А ты поднимись наверх и следи,
чтобы Брюгер к нам не спустился.
Где он? Где Эрнст?
Мужайтесь, Николь. Идите сюда.
Садитесь.
У нас плохие новости.
Как он?
Что случилось?
Он мертв.
Его ранил немецкий патруль.
Нам удалось доставить его сюда.
Но всё было тщетно.
Он умер час назад.
Час назад?
Где? Где он?
Маки забрали его тело.
Я сожалею насчет вас
и нашей миссии.
Вы лжете.
Это неправда.
Неправда! Немцы обещали...
-Что обещали? -Эти дураки, эти идиоты!
Зачем им в него стрелять?
Они хотели, чтобы он сбежал.
Чтобы он отправился в Лондон
и разрушил их планы.
Они только сделали вид, что
его собираются казнить.
-Николь, замолчи!
-Эрнст!
-Что ж, господа, теперь вы знаете.
-Вы всё равно поедете в Лондон.
Не забывайте, что вы
за линией фронта.
-Мы едем?
-Конечно.
-Эрнст, ты сможешь меня простить?
-Ты не могла знать.
Отнеси это в немецкий штаб.
Пусть они расшифруют и передадут
сообщение. Сообщи им, где я.
Не нужно слёзных прощаний, Брюгер.
Николь поедет с нами.
Пошли.
Мы пришли за Брюгером.
-Вы не можете его забрать.
-Мы это сделаем.
Ты наш друг, но не пытайтся
нам помешать.
Этот убийца узнает, каково это -
предстать перед расстрельной командой.
Его ждет справедливый суд.
Суд маки.
-Он наш пленник и...
-Итак, что вы хотели?
-Маки схватили генерала Брюгера.
-Вы должны его спасти.
-О чем вы говорите?
Они убьют генерала Брюгера.
Что за фокусы?
Кто вы такая?
Не важно. Вы должны его спасти,
пока еще не поздно.
Штаб-квартира в Париже.
Генерал Брюгер под стражей
в ожидании казни.
Это ложная информация,
чтобы обмануть подпольщиков.
Он работает с германским
верховным командованием.
Они позволили подпольщикам и
союзникам спасти его, чтобы те
перевезли его в Лондон.
Я знаю, я им помогала.
Генерал Брюгер просил передать
вам это.
Расшифруйте и передайте
это сообщение.
Лейтенант Веннер.
Скажите капитану Мюллеру,
что его подразделение должно
быть готово через 5 минут.
Лейтенант, это нужно расшифровать.
А теперь мы попытаемся обнаружить
маки, что не должно составить труда.
Но если это какая-то ловушка...
Если генерал Брюгер направлялся в
Лондон... что он делает в окрестностях
Ла Барта?
Марсо, ты должен сказать,
куда они его увезли?
Та женщина приведет сюда немцев.
Почему вы ее не остановили?
Куда они увезли Брюгера?
Куда его увезли?
Есть одна скрытая долина
над южным перевалом.
Может, его отвезли туда.
Возьмите мой грузовик.
Едем.
-Мы приехали за Брюгером.
-Он останется у нас...
...даже если нам придётся стрелять.
Оставайтесь на месте.
-Хайль, генерал.
-Хайль Гитлер.
-Арестуйте их и посадите в грузовик.
-Да, генерал.
Зови наших. Всех до единого.
Эдмон созывает всех наших
с холмов.
Я сообщу всем борцам за свободу
в Роно, Бур-де-Пеаже и Ди.
-Поторопись, Марсо. Времени мало.
-Хорошо, хорошо.
Я хочу увидеть перехваченное
мной сообщение.
Мы никогда не видели такого
шифра, генерал Брюгер.
Так вы не расшифровали?
Я над этим работаю, генерал.
У вас тут что, одни идиоты?
Любой мальчишка в нашей школе
связи взломает этот код за час.
Когда вы закончите, лейтенант?
После полудня, я уверен.
Вы уверены?
Вы не уверены! Расшифруйте это
сообщение. Немедленно!
Может быть, лейтенант, вы сможете
отправить сообщение?
Да, сэр.
Возьмите.
В штаб командования в Париже.
На южной дороге из Дижона -
аббатство отца Розе.
Это убежище французских
подпольщиков. Уничтожьте его.
Подпись: генерал Эрнст Брюгер.
Отправляйте!
А вы позволяете повстанцам-маки
работать прямо у вас под носом.
В экстренных случаях мы, похоже,
в состоянии их найти, генерал.
Майор, вы случайно не знаете
фермерский дом на окраине города...
...принадлежащий некому Марсо?
-Здесь много ферм.
Да. Но так вышло, что это
местный штаб маки.
Там оружие, коротковолновый
передатчик. Марсо - их лидер.
-Мы бы его нашли.
-Я его нашел.
Немедленно отправьте отряд.
Уничтожьте ферму и всех,
кто там находится.
Я еще не закончил!
Прикажите расстрелять пленных
маки и американца.
-Хайль Гитлер.
-Хайль Гитлер.
Союзники высадятся
на юге Франции 15 августа.
У меня сообщение, которое вы уже
знаете, но стоит его повторить.
Союзники высадятся
на юге Франции 15 августа.
Отправьте его немедленно.
Готовься! Целься!
Зайди внутрь и выруби связь!
 

////////////////////////////