Кто там?
Кто там?
Это ты...
Представь себе...
Зачем пришёл?
К тебе.
Домой.
Ко мне?!
Домой?!
Да...
Представь себе
Я наконец понял, что значит дом
Я - изменился. Как тебе?
До следующей "гастроли"?
Нет.
С этим покончено.
Кто однажды увяз,
тому уже никогда не вырваться!
К сожалению.
Слишком поздно это поняла.
Слушай, это мой дом!
Это БЫЛ твой дом! 5 лет назад!
С тех пор ничего не изменилось!
Ничего?!
Я изменилась.
Выглядишь прекрасно!
Прекрати.
Я изменилась.
Дом изменился.
Жизнь изменилась.
Всё изменилось.
Видел, кусты прекрасно расцвели.
Сами?
Оранжереи тоже?
Поднялись сами?
И всё, что здесь...
Возникло само...
По себе!
Чтобы дождаться тебя!
Всё вижу и ценю.
Времени не теряла.
А знаешь... Всегда в тебя верил.
Верил?
Верил, что эта идиотка будет ждать тебя 5 лет?
Блюсти твои интересы?
Каждую ночь сама спать в кроватке и ждать
пока не появишься?
Я выгляжу таким дураком?
Вот здесь как раз поверю.
Ты действительно, дурачок.
Не смотря на твоё проворство и даже мудрость
а ты был для меня воплощением мудрости,
почти Богом.
Но ты - глупец!
Ты действительно верил
что оставишь такую девушку как я
записав на неё дом на случай конфискации
Сядешь на пять лет за решётку,
а потом вернёшься как ни в чём не бывало?
Действительно в это верил?
Тогда тебе нужна была
старая добрая заботливая жена.
Я не старая добрая заботливая жена.
Сорри.
Мне всегда хотелось вот этого!
Твоя школа!
Но, тоже не хочу быть свиньёй.
Позвони Кшиштофу. Он мой адвокат.
Выплатит половину стоимости дома
И оранжерей.
Даже тех, что появились в твоё отсутствие.
Должно хватить на первое время.
Если правда сможешь...
Я-же сказал,
с прежним покончено. Не веришь?
Начнёшь всё сначала.
Да..
Круто сыграла.
Ослепительно выглядишь! Правда!
Благодарю.
Увы, не могу сказать того-же о тебе.
Тебя крепко ощипали...
ВЕЛИКИЙ ШУ
Буду тосковать...
Не забывай о цветах, могут усохнуть!
То, что я усохну - тебя не волнует?
Держись и ничего не бойся!
И не шали!
Будет видно. Пока!
Посмотрим?! Тогда думай обо мне.
Если усохну
То твои пеларгонии - тоже!
Эй. ты...
Может подвезти?
Пожалуйста.
Благодарю.
И много у вас товара?
- Соблюдал бы лучше очередь.
- Сейчас отыграешься!
Сами в зубах принесут.
- Вхожу!
- Отвечаю!
- А потом, бензин на банк поставишь?
- За неимением!
Куда ясновельможный пан желает?
В контору садоводческого кооператива.
Там уже никого нет сейчас.
Значит, едем в отель.
А теперь захотел дом для дочери.
И он таки купит его за грошИ.
По идее, Вам тоже на Марианскую, 2
Откуда Вы знаете?
Раз едете в кооператив,
а завтра - аукцион, больше некуда.
Однажды
он подстрелил парня на охоте
и ему всё сошло с рук.
Если такой участвует в аукционе
выигрыш его.
Микун.
Да, да.
А вообще, кто он, этот Микун?
О! Увидите сами!
Для всех - кондитер
снимающий сливки на сладеньком
А по сути - азартный тип!
Ну так что?
Марианская или отель?
Едем на Марианскую.
Кстати, его кондитерская.
Скромненькая...
Скромненькая?!
Я - Микун.
Хороший дом.
Это - мой
На торги выставлен вон тот.
Поскольку в конторе никого,
могу проводить.
Пожалуйста.
Вы из Варшавы?
Да.
Ну, тогда - не утруждайте себя.
Его куплю я.
Решили жить здесь?
Здесь только три развлечения
бухло, шалашовки и карты.
Иначе просто спятишь!
О!
Видите?
Счётчик бьёт!
Да-да!
Увы... Либо это, либо то и... карты!
Играете?
Нет...
Знаете, карты как и азарт как таковой
- это зло!
Сорок семь.
Пожалуйста.
Сейчас дам сдачу...
А, нет-нет, спасибо.
Вы были так любезны.
Спасибо.
Говорил же, что с этим домом - пролёт.
Завтра на аукционе...
Увидим.
Простите за беспокойство,
как я могу добраться отсюда до Вроцлава?
До Вроцлава...
Э... Лучше было бы Вам присоединиться
к какой-нибудь экскурсии
Иначе придётся добираться до Каты,
потом - пересадка
А что, Вы съезжаете?
Да.
Но сутки только начинаются...
Не важно, прошу,
посчитайте как полные.
- Тоже так думаешь?
Пани Галинка...
- Хорошо, что я Вас увидел.
... откройте нам зал.
Это вас наверняка заинтересует.
Что это?
Аукцион отменён.
Жизнь есть жизнь.
Спасибо, пани!
Не за что...
Настоящим... аукцион переносится...
...по решению строительной инспекции...
...на неопределённый срок
А кто такой это председатель
Франтишек Кожень
Прошёл в биллиардную с паном Микуном.
Если Вы сейчас заберёте свои вещи
Я могу не выписывать этот счёт.
Нет.
Остаюсь до завтра.
Тройка.
Но-но... Браво!
Вы хотели у меня выиграть?
Здесь?!..
Игра ещё... не окончена.
Пожалуйста - пожалуйста...
Четвёрка.
Дружище, милости прошу!
Ваше здоровье! "Наполеон".
Спасибо, через минутку.
Единица.
Зарраза...
Случается даже с наилучшими!
Пятёрка.
Партия!
Может, ещё одну?
Простите, пан Стефан,
но мне пора закрываться.
Хорошо, хорошо, сейчас уходим.
Две пятьсот. Это не деньги!
Вы-же знаете.
- Минутку, я это заберу...
- Спасибо...
Получите.
Как-то не солидно.
Обыграть гостя.
Ну что ж. Бывает.
А если предложу более мужскую игру?
В шахматы?
С огромным удовольствием!
Покер.
Весьма крутой.
А...нет.
Но...
Моу, пожалуй, рискнуть в "очко".
Это как?
Ну, в "очко", в двадцать одно.
В "очко"...
Может быть "очко"!
Очень хорошая игра!
Что-же мы возимся?! К делу!
А ведь по ночам здесь страшно скучно...
С чего ты им интересуешься?
Это служебная тайна.
К тому-же здесь написано:
свободная профессия.
Возможно, какой-нибудь писатель.
Откуда такой интерес?
Ниоткуда.
Ищет сюжеты из жизни?...
Вполне может и писать...
Добрый вечер!
Добрый!
На покерочек, пан Стефан?
Хочется с нами?
Не на покерок
Но всегда готовы
развлечься с четырьмя дамами.
А тебе всё покер на мозги давит?
А что, покер нельзя любить?
" У Тадеуша не доросли уши"
Принеси "зелёные",
и сядешь с нами за стол.
Приедешь ко мне за паном к двенадцати.
К двенадцати нормально?
Нет, к двенадцати, пожалуй, поздновато.
К двум.
Не представляете
как этот парень рвётся играть!
Смекалка у него присутствует!
Дай волю, проглотит с корешками.
Ну так надо его испытать.
Просто сыграйте с ним.
О чём Вы, дорогой пан, о чём?
Его жена - учительница моей дочери.
В следующем году - экзамены.
Зачем мне это?...
Вы правы.
Пан Микун, дело не моё, но..
мы немного выпили.
Здесь?!
Здесь мы у себя!
Но зачем, у нас-же есть такси...
Садитесь!
Я живу здесь 20 лет.
Десять.
Покорнейше простие,
сколько сейчас в банке?
Сейчас...
30.000
40.000
Плюс 10.000
Пятьдесят.
Так...
Похоже, я схожу с ума...
Играю на всё.
Есть...
О-о...
Вы сдали мне две карты.
Как это?!..
Ну, не знаю как, но...
Вы сдали мне две!
Это твой косяк.
Либо пан выиграл, либо
передаёшь метать банк.
Не выиграл, не выиграл, ошибка.
Могу предложить ему метать банк.
Но хочу сменить карты.
Эти - липкие.
Ну...
если так...
то так.
Прошу.
Вы сказали "в тёмную".
Сколько там в банке?
280.000
Так...
Минутку...
На всё, пан адвокат.
Здесь двести пятьдесят.
Если Вы выиграете,
у меня остаётся 30.
Десять...
Останется только 20.
Карту.
Пожалуйста...
Себе.
Ещё
Четырнадцать...
Не солидно было бы...
обыграть хозяина.
А-аа... Достаточно.
Достаточно?
Проиграл...
У меня - тринадцать.
Х...оххх...
Но как это вышло?...
А знаете, я на такое не рассчитывал...
Как-же...
Разрешите?
Спокойно.
Было открыто, пан Стэфан...
Я...
Я не слишком рано?
Нормально-нормально.
Нам предстоит реванш.
Непременно! Завтра.
Приглашаете?
Встретимся завтра в 17.00 у меня.
А, благодарю Вас.
Я к Вашим услугам.
Покойной ночи.
Надеюсь,
Вы не попытаетесь уехать не попрощавшись?
Всего доброго.
Ну и... Вы просто выиграли дом.
Это случай...
Я на дом не рассчитывал.
Просто деньги...
Если бы не отменили аукцион
Вы могли бы его просто купить.
Всегда во что-то играем.
Сдачи не надо.
Спасибо.
Когда-то я думал, что дом можно купить.
На деньги...
Можно купить что угодно!
Деньги, это не дом.
Они всего лишь...
...злотые.
Доброй ночи.
Так что, к пяти?
Покойной ночи.
А говорили, что карты - это зло...
Потому что - это правда.
А я бы сыграл с Вами.
Не настолько круто, конечно.
Что скажете?
К пяти надо быть у Микуна.
Приеду! Конечно приеду...
Это прекрасно.
Это картёжник!
Откуда? Ему просто шла карта.
Новичкам всегда
поначалу везёт.
Прохвост, я ему устрою!
И что хочешь сделать?
Вернуть бабки.
Не прощу ему прошлой ошибки.
Но, как?!
Знаю кое-кого покруче,
кто сможет отыграть эти деньги
Стоит только позвонить!
Киса, это Микун.
Дай мне Варшаву.
Тебе чего?
Возил клиента.
Сигареты кончились.
Жена уехала. Так?
Зачем сразу жена...
Увидит кто...
Называй как хочешь,
но это хобби - всей моей жизни.
А есть ещё одно.
Страшно люблю псукать людей по миру.
Так вот чего ты хочешь...
Почему бы нет?
Это очень приличный мужчина
Да.
Такой элегантный...
Понятно, что не фраер.
Ощипал их как миленьких.
Но я его прижучу.
Увидишь!
Сейчас кое-что покажу.
Иди сюда...
Погоди, киса...
Как придёт, продашь ему эти карты!
Вот эти!
Ты опять...
А если заметит?
Э, нет . Взгляни сама.
Все покупают в киоске.
Ты здесь ни при чём.
Взгляни!
Хотел бы я на это посмотреть!
Добрый день!
Добрый.
Ну, всё. Хорошо, хорошо.
Заходи через
час в мой номер.
Еду домой. За баблом
Не сейчас.
Через час.
Так может куплю новые карты
на ресепшине у дежурной?
Пожалуй, куплю их сам.
Ну как?!
Купил две колоды.
Ху-а!
Умничка моя!
Заработала шоколадку!
Минуточку!
Милости прошу!
Добрый день...
Добрый!
Прошу, присаживайтесь, пан...
Юрэк.
Пан Ежи! Располагайтесь.
Храните их вот так, в открытую?
И где мне их прятать?...
Не...знаю...
Прошу, приступайте.
Что Вы так рассматриваете?
Кант...
Кант.
Эммануил.
Отшельник из Крулевца.
Знаете,
когда у меня было много
свободного времени
чтобы не скучать,
я просто изуал.
Канта.
Вы слышали о нём.
Сложно, но очень поучительно!
Да-а... слыхал...
Эти для игры?
Сдавай.
Ну...
Чтобы только
всего не проиграть.
Фул
Каре девяток.
Хочешь знать, почему проиграл?
Проиграл,
потому что Вам невероятно шла карта.
Ерунда.
Потому, что играл на деньги.
Это Вы козыряли купюрами!
Да, и деньги тебя ослепили.
Приходят играть на бабки, нет?
Играют - чтобы выиграть.
Это нарямую связано с деньгами
но играют - чтобы выиграть!
И только так выигрываются деньги.
Это - одно и то-же...
Потому и проиграл.
Фигня!
Прсто Вам выпало счастье!
Счастье?...
Счастье надо умело организовать!
Покер - искусство обмана, дружок.
Играли мы достойно:
ты жульничал, я жульничал
Выиграл лучший.
Вижу, у тебя нет ко мне претензий.
Я - жульничал?!
Карты мечены лезвием.
Вполне сойдут для стоянки такси.
А вот Микун дал бы тебе по морде.
Вы знали...
Если бы ты играл со мной в карты
а не на деньги
Понял бы, что я вычислил свинью
которую ты мне подложил
По пятаку.
Погоди.
Твоё. Забирай это.
Научу тебя как организовать...
...счастье...
...разумеется, на уровне Микуна.
Что?
Ну так что?
Половина пятого.
Ну, забирай это, забирай!
Прибыл.
Сотня.
Рассчитываю на тебя.
Можешь быть спокоен.
День добрый!
Добрый!
Познакомьтесь, господа.
Мой хороший знакомый...
...случайно проезжал через наш городок.
Решил с нами сыграть.
А это пан адвокат.
Великий Шу!..
Ты?! Здесь?!..
Как видишь!
Старый дурак...
Как он тебя подловил!
К тебе обращаюсь.
Говорил, же, что это - аферист!
Кто бы подумал,
что тебя можно встретить
в таком засранске.
Он представился адвокатом.
О, извините...
никогда не говорил,
что я - адвокат.
Но, раз Вы так упорно меня
всё это время называли...
Ну так что?
Играем?
Ничего не выйдет!
У него невозможно выиграть.
А мои деньги?
Невозможно... А?
Нет!
Стэфан, Стэфан...
Хотел спросить...
Юрэк!
Забери чемоданчик!
В-вы, что, сс-с ума сс-ошли...
Не делай этого!
Отойди!
Франтишек...
Как хочешь...
Франтишек!
Забери это.
Ну!!
Открой.
Ну, знаете...
Не ожидал.
Смойся!
Пойдём отсюда, пан Юрэк.
Ну, и всё получилось!
Это ж бандос!
И всё - наше!
Не понимаю...
Мы зовём его "Великий Шу".
Великий шулер!
Недавно "вышел".
Люди организовали ему такую игру!
Старик!
Если бы ты знал, на какие деньжищи!
А он - отказался!
А сейчас вдруг здесь, с тобой сыграл?!
Потому, что хотел у меня выиграть!
Присядь!
Не бойся, ну!
А ему это не удалось!
За здоровье!
Этот парень, если захочет
всегда выигрывает!
Да!
Конечно!
Ты был прав!
Он хотел у тебя выиграть!
Ох, зараза!
Едем.
Щецин. Первый класс.
Пересадка на скорый во Вроцлаве.
Да, да. Знаю.
Благодарю.
Куда он делся?
Отвёз его на вокзал.
Через какой-то час он будет в Конта.
Нормально.
А что случилось?
Ничего. Забыл попрощаться.
Уехали.
Уютно здесь, знаешь?
Уютно...
А видели Вы дом Микуна?
И сами хотели купить домишко.
А мне говорите,
что в этой клетушке - уютно...
Не хотел тебя задеть.
Кто-то сказал
Не за всякой решёткой - тюрьма.
И это - правда.
Так и тянет перефразировать:
Не за всяким фасадом - дом.
Браво! Вы закончили о домах?
Может, немного о картах?
Да, да! Прошу, прошу.
Займёмся святым ремеслом.
Так...
А у тебя есть собственный дом...
Представь, что нас ждёт большая игра.
Ты возбуждён и этот дом проигрываешь.
Ты - в проигрыше, я - в выигрыше.
Ты - потерял дом. А я...
Я его даже не имел!
Потому что выигрываю только злотые!
И в каждой игре именно такой обмен:
любая ценность меняется на злотые.
Но обратно
хода нет.
К сожалению.
Понимаешь?
Хотите кофе?
Держи.
Посмотри на это, спец по лезвиям.
Однажды философ задал такой вопрос
можно ли на основе воображения судить
о вот этих вещах
И, знаешь, на основе этого,
даже построил новую прекрасную философию.
Сейчас, сейчас, сейчас...
Ну?
Играл?
Обработал канты?
КАНТовал.
Не-а.
Они - чистые. Здесь ничего нет!
О! Это - твоя жена?
Да.
Здесь... правда ничего нет!
Глядя на зрелище, думай
о его сути.
Так?
Ну, пожалуйста. Что здесь?
Мне не надо на них смотреть, парень.
Давай.
Туз.
Девятка.
Валет.
Дама.
Король.
Сейчас, сейчас, сейчас...
Ну, ладно.
А с этими как?
Семёрка бубей.
Шестёрка пик.
Валет треф.
Пятёрка бубей.
Что,
все карты в этой стране - краплёные?
Карты - нет.
Скорее, руки.
Как это, руки?...
Видишь зрелище, но не видишь сути.
Понимаю!..
Нет, не понимаю.
А как-же эти?
Ах это. Это - "мариха".
Грамотно помеченная колода.
Четыре десятки.
Четыре валета.
Фокус в тасовке?
Карты тасуют!
Да.
Смотри.
Туз червей сверху.
Туз пик - снизу.
Снимай.
Ну и полюбуйся.
Это что вообще?...
Трюк.
Бляха...
Теперь смотри на карты.
Только внимательно.
Партнёр, как видишь, всегда
снимет так, как я захочу
Сеьёзно?
Вот так.
Хотел бы я быть вашим партнёром!
Да, но
противник перетасут карты.
Даже несколько раз.
Понятно, и что тогда?
Тогда - твой выход!
Держи. Сдавай.
Мои - открывай.
Пришли.
Прото пришли.
Поезд скоро будет в Конта.
Они уже должны быть на месте.
Ну, что? Нам пора.
Может, перекусим чего... может...
Может, ещё немножко, а?..
Нет, нет. Как видишь, нет времни.
Показали бы ещё чуть-чуть...
Малыш, каждая игра - это особое зрелище!
По дороге расскажу тебе
как всё происходит на самом деле
В Лютыне
будешь самым лучшим!
Ну, пошли, пошли.
Настоящий покер - дуэль двух противников.
А суть игры - достижение превосходства.
Существует миллион способов.
Технические: крапление карт
разные "марихи"
загиб углов, лезвия и много ещё чего.
Иллюзионные, всякого рода
тасование, манипуляции...
Серьёзно, миллион?
Может чуть преувеличил, не знаю...
Зараза, должны бы проехать.
Никто не знает всех способов и методов
надувательства, потому как
ежедневно возникают новые.
А есть защита от всего этого?
Мудрость и холодный глаз.
Но, всегда речь о достижении
превосходства.
При долгой игре достаточно 51%
А если не получится провернуть
ни одного номера?
Тогда ты должен получить
превосходство психологическое.
Надо при помощи разных маневров
вывести противника
из равновесия.
Заставить психовать.
И он - твой!
Так, как Вы проделали
с Микуном и председателем?
Ну, можно и так.
О, едут!
Нет, нет, нет.
Этого нашим договором не предусмотрено.
Мы - квиты.
Пора прощаться.
Вы знаете...
Секунду.
В своём городке ты будешь лучшим.
Что мне делать в том городишке?
Погоди, погоди, малыш.
Ты не должен переступать эту черту.
Но почему?
Знаете, я очень Вам благодарен.
Но хочу понять это всё до конца
Это - твоё дело.
Я всего лишь показал тебе пару трюков.
Прошу принять.
Которыми мог пожертвовать.
Чем это может грозить Вам?
Мне? Не знаю...
Но тебе...
Возвращайся ДОМОЙ.
Пока он у тебя ещё есть.
Ну, и подливай те цветочки.
На долго?
Пока не знаю.
На каких-нибудь дня три.
Сто девятнадцатый попрошу.
Туз.
Всегда туз. Это - верняк.
Но я видел у него короля.
Номер 252.
Пожалуйста, квитанцию.
Большое спасибо.
Войдите!
Добрый день!
Добрый!
А Вы не ошиблись номером?
Двести пятьдесят второй?
Да.
Значит, порядок.
Живём только раз! Нет? Ну как?
Колесо проколол.
Знаете, такое бывает.
К тому-же малость подустал.
Приятного аппетита!
Спасибо. Спасибо.
В жоп...прошу!
Ну, и ты меня не послушал...
Был уставшим.
Ой, хорош заливать, ладно?
Ну, в отелях тоже люди живут.
Хочу лишь, чтобы ты чётко понимал
что делаешь.
Ты упёртый как... как лось.
Знаете...
напротив...был бы... был бы.. идиотом...
если бы сейчас вернулся туда.
Вы-же сами видели.
Здесь - совсем другой мир.
В тот всегда смогу вернуться.
К тому-же знаю, что Вас карты
больше не интересуют.
Ну зачем оно Вам?
Может...мо...может...
отдадите это мне?
Мне это пригодится!
Думаешь, это так просто.
Так может... помогите хотябы
организовать хоть одну игру?
Такую, настоящую.
А знаешь, может ты и прав.
Холодный душ тебе не помешает.
Даже видел таких. Двоих...
Глаз обладает собственной психикой
он живой, по-этому слепой.
Быстро утомляется среди этой путаницы узоров
ищет малейшую зацепку, чёткий знак
которых здесь нет.
Есть только красный в разных оттенках.
Понаблюдай вот эти оттенки на трёх слоях листиков
по обеим сторонам этого
небольшого кружочка с этой стороны и...
И с этой... стороны.
Ну, пробуй. Начнём с наименьшей.
Семёрка.
Это - восьмёрка.
Этот оттенок - у девятки.
Сейчас будет десятка!
Хорошо!
Ну и: валет, дама, король, туз
И так далее и так далее.
Вот это да!
Как теперь всё ясно!
Это - "мариха".
Интересно. Не так ли?
Такой колодой надо с ними сыграть.
- Они не знают? - Не думаю.
Это - моя "фишка".
Сейчас, сейчас, но... могу я узнать,
с кем в конце-концов, буду играть?
С двумя шулерами.
Ты - один, а их - двое.
А шансы?
Ну, не знаю.
Тебе самому придётся всё организовать.
Знаешь, когда-то были популярны
такие летучие "тройки". Помню...
а, не важно.
Где их искать?
Прямо сейчас - внизу.
Как они выглядят?
Если вычислишь сам, будешь знать.
Ну, неплохо.
Ну, ну, ну, ну, ну, ну...хорошо,
хорошо,хорошо.
Только зачем?
Давай.
Всю жизнь приучал мои руки
к неуклюжести...
при обращении с картами.
Можно, конечно и так.
Только, после такой подписи,
кто сядет с тобой играть?
Хэ... Понял!
- Шу!! - Шу...
Шу - это образ мыслей.
Надо использовать воображение противника
об азарте, о картах
о технике игры.
Мысль, опережает и предупреждает
О будущем ходе,
по жесту по взгляду, по движению.
Настоящй Шу всегда может выиграть.
Потому что знает разные секреты.
Это просто.
Скажу тебе кое-что смешное:
в покере нет секретов!
Есть только фокусы: похуже и получше.
Впрочем, один секрет всё-таки есть.
Парадокс в том, что каждый его знает,
но, мало кто понимает.
А я его знаю?
- Знаешь. - Знаю и не понимаю?
Интересно.
Когда ты его поймёшь,
скорее всего, будет поздно.
А карты?
Ну конечно. Пожалуйста.
- Краплёные? - Да. - "Мариха"?!
Как-же заставить ими играть?
Они наверняка захотят купить новые!
Ну, этот номер у тебя уже отработан.
Подкатишься к киоскёрше и все дела!
Послушай...
одно неосторожное движение...
и проиграешь. Всё проиграешь.
На этом наше знакомство окончено.
Ага...
До окончания игры мы также не знакомы.
Счастливо оставаться..
Узнать, втянуть,
заставить играть нужной колодой,
выиграть - всего-то делов!
Слушаю.
- Газету пожалуйста. - Пожалуйста.
- Могу выбрать открытку?
- Пожалуйста.
Смотри...
- День добрый! - Добрый.
Хотел бы купить пять колод карт.
Осталось только четыре.
Не страшно, возьму четыре.
- Сколько с меня? - Сто десять.
Прошу прощения,
оставил бумажник в номере...
и можно... можно возьму только две?
Прошу простить.
Пожалуйста.
Схаб с кетчупом и пиво.
- Всё. - Заказ принят.
Можно Вас?
- Счёт пожалуйста!
- Пожалуйста!
Ах да, хотел у Вас спросить,
где во Вроцлаве биржа.
- Биржа? - Автомобильная.
На площади Кромера.
Где-где?
Кормера, давайте лучше запишу.
Простите...
Ничего, не страшно.
Эй, мальчик...
ты уронил деньги.
Спасибо, это... вери мач!
Шу!
Великий Шу!
Привет, Липо!
Поймал!
А сечас сыграем на всё!
Ставлю на кон жизнь!
Твою жизнь, Шу!
У меня - преимущество!
Если я тебя зарежу - меня станут лечить!
А если ты меня...
получишь вышку!
Понял, что стоит на кону, Шу?
Играем на твою жизнь!
Шу-у!!!
И что это Липо так взъелся?
Не знаю. Какой-то тип нырнул в одежде
в бассейн и что-то кричит.
- Этот может.
- Что вы говорите?!..
Открывай. Я - в "тёмную".
Крою.
Три.
Шесть.
Без меня.
Ещё десять.
Карту?
Две.
- А тебе? - Две.
Играю.
Три.
Отвечаю. Три.
И десять сверху.
Подтверждаю.
Я тебя поимел.
Минутку!
У меня старше.
Включи свет!
Брось бритву!
К стене!
К стене, живо!
Как ты тасовал, кретин!..
Добрый вечер!
Зашла пригласить Вас на банкет.
Не поздновато ли для начала банкета?
Я - подарок для Вас. Меня зовут Ёля.
Ты только посмотри... чтоб тебя...
Маэстро! Клянусь Богом,
Ваш ученик принёс Вам всё!
Ну, прошу!
Задание выполнено!
Да!..
Теперь можно выпить!
Спсаибо, девушки!
Сейчас, сейчас...
В чём дело, в чём дело..
Вот, забери. Это - твои деньги.
Мои...
Идите отсюда.
Сейчас. Сейчас, ма... маэстро...
подожди, подожди, подожди.
Маэстро
решили поиграть в монаха, что ли?
Я вот этими руками оставил парней ни с чем!
Бабло...
Бабла у меня как у мартышки шерсти.
Задницы - такие пышные.
Так в чём дело?
Развлекаемся?
Пошли веселиться!
- Банкет отменяется?
- Идём, идём, идём.
А деньги хоть взял?
Есть всё что нужно. Пошли.
ну, всё...
А ты чего ждёшь?
Здесь не будет никаких банкетов.
Подарки тоже не принимаю.
Ни от кого.
Ты!..
Тебя прислал Липо?
Тот психопат?
Угости даму сигаретой.
Концовка Фишера.
Что? Это что-ли?
Откуда знаешь?
У отца был пунктик на тему шахмат.
А поскольку не имел сына,
предпочитал, чтобы играла с ним я.
Начало очень неплохое.
Да, я ходила тогда в университет
в балоньевом плащике с лисьим воротничком.
А папочка ошалело решал вот такие задачки.
Смею заверить...
что слышал более волнующие легенды.
Ну и...
- Папочка? - Да.
Талантливо решил задачку.
Как? Ещё до Фишера?
Искала тебя, Шу.
И если легенды о тебе верны хоть на 10-ю часть...
Ты действительно тот, кто мне нужен.
Бедный Липо до сих пор вспоминает как был
нормальным человеком и в одночасье проиграл всё.
Ну, не знаю
Есть ли в его рассказах те 10%
на которые ты так сильно рассчитываешь.
Чего ты хочешь?
Есть для тебя работа.
Э-э... Здесь?
Не-а.
А где?
В Варшаве.
Ну, под Варшавой.
О какой сумме речь?
Возможно, миллион.
Ну, а когда?
Хоть сейчас. Тачка у отеля.
Почему именно я?
Потому что ты - настоящий Шу.
С кем предстоит поработать?
Тот парень мне кое-что должен.
Но кто именно?
Ты прав. Здесь вполне возможна подстава.
На подставы и предательство способны только сильные.
Или трусы.
И кем будешь ты, если примешь подарок?
Бескорыстная жертва?
При твоей-то профессии?
Не делаю этого бескорыстно.
И не спрашивай почему.
Всё равно не отвечу.
Закурим?
Где-то должно быть...
Вот, зараза... Возьми.
Что случилось?
У тебя что, пропала охота?
Тороплюсь.
Куда?
Что за глупости?
Не думай обо мне плохо.
Раз, два... хэй!
Моя обувь не для прогулок по лесу.
Наряд тоже не особо подходит.
Точно!
Основные проблемы девушек, которые
хотят выглядеть как дамы.
А те, кто с утра до вечера
втиснуты в джинсы - таких проблем не имеют.
Почему бы тебе не втиснуться в джинсы?
Потому что я - дама.
Слушай, скажи на милость, почему ты,
достаточно интеллигентная женщина, стала...
...блядью, хотел сказать.
Ну... Да.
Дяденька, успокойся, и я не стану спрашивать,
почему такой интеллигентный мужчина стал...
...шулером.
Ты права, глупые вопросы.
Пусть называют жуликами,
лишь бы не крали. К сожалению.
Погоди, погоди, как ты только что сказал...
- "К сожалению"...
А, нет, это не я, это другой дядя.
А Вы знаете,
мы тоже решили строиться под Вроцлавом.
Только начали подыскивать участок,
как вдруг подвернулась эта поездка и муж решил отложить...
- Пожалуйста!
...до нашего возвращения... Большое спасибо.
Безвизовая?
Ну конечно,
какая-нибудь Япония или Гон - Конг.
Ещё не решили.
Да, Япония - интересная страна,
да и Гон-Конг!
- Дорота! - Да?
- Сделай нам хорошего кофе!
- Простите...
И чего-нибудь лёгкого. Выпить.
Будете здесь или наверху?
Наверху, наерху.
Побалуемся малость в кртишки.
Думал, меня удар хватит, как тебя увидел!
- Боишься жену?
- Нет, просто не люблю семейные сцены.
А то она зациклена на теме женщин,
думает, я изменяю ей...
- А ты изменяешь ей? - Конечно!
Ты - же сама знаешь!
К тому-же, прекрасно выглядишь!
Не поняла, это к чему-же?
Ой, Ёля...
Я всегда тебе очень симпатизировал!
Ну, можно это и так назвать.
Правда-же,
в студенчестве нас считали женихом и невестой.
Ты-же знаешь, как всё обстоит.
Ну, знаю как всё обстоит.
Классная тачка.
Это отец или тесть тебе купил?
Ой, Ёля, угомонись.
Расскажи лучше, что случилось?
Ты так внезапно исчезла.
Закончилось обучение во Вроцлаве.
Потом вышла замуж.
Красивые розы.
Славный этот твой муж.
- Ага. - Симпатичный очень.
- Ярэк!
Пожалуйста.
А в мужских делах он молодым уже не соперник.
Э-ээ...
Можешь быть уверен. Старая школа!
- Ярэк!
- Позвонишь? - Возможно.
Ярэк, а может вы всё-таки спуститесь к нам?
Я говорил тебе,
что мы поиграем немного на верху.
Займись гостьей.
Ярэк всё также любит играть в покер?
О, да.
- А вы давно знакомы?..
- Можно, немного колы?
- Да, возьмите, пожалуйста.
Мы подружились ещё в студенческие годы.
- Достаточно. Большое спасибо.
Ярэк считался прекрасным игроком.
- Немного льда? - Да, пожалуйста.
Спасибо.
- Так Вы учились в политехническом?
- Да. Год. - Спасибо.
А потом перевелась в университет.
Прошу, спрячте это и совлдайте с мимикой.
За здоровье писутствующих..
Пойду, сделаю им что-нибудь перекусить.
Вы знаете, мужчинам лучше не мешать в их играх.
Так легче жить.
Точно.
Но, Вы -же знаете,
Ярэк такой неуправляемый.
Дорота!
Дорота!!
Вы закончили?
Нет. Слушай, куда ты положила те доллары?
- Знаешь, какие. - Ярэк...
Ну, где ты их запрятала?
Тупая корова.
В шуфлядке секретера. В спальне.
Ты окончательно спятил...
Я знаю, что делаю. Заткнись.
А первым секретарём Центрального комитета ПРП
были поставлены цели
на неуклонное гармоничное развитие нашего отечества
и дальнейшего роста благосостояния населения.
Ну и летит время, уже почти...12.
И правда.
Неизвестно, когда они теперь закончат.
Может, Вы хотите прилечь?
У нас есть комната для гостей наверху.
А вы знаете,
воспользуюсь с удовольствием.
Слушай, давай на "ты".
Мы провели вместе целый день.
Меня зовут Ёля.
Доброй ночи.
Пан Ярко, Вы всё хорошо обдумали?
Да.
Играем дальше.
Ну... если так... то так.
Он меня убьёт...
Ну что ж. Мы тут засиделись.
Доброй ночи.
Умоляю Вас...
Не делайте этого...отец... машина...
Он меня убьёт... Всё, что угодно,
только не это... Умоляю...
Пусть пан всанет. Встаньте, пан Ярэк.
В конце-концов, вы-же мужчина. - Не могууу...
Ты - гнида!
Ты - дерьмо.
Я тебя уничтожу!
Раздавлю тебя как червя!
Не найдёшь себе места в этой стране,
ты.. и эта твоя Ёлька.
Так знай!
Я имел её как хотел.
Бегала за мной как сучка.
Я дал ей пинка под зад,
потому что - надоела!
Меня не интересует прошлое жены,
извините.
Поздравь меня, дорогая.
Пойдём, Ёля. Такое чувство,
что нам здесь не рады.
Вон!
Сгною вас!
Вас схватит первый-же патруль!
Не доедете до Варшавы!
Сраная парочка: шлюха и шулер!
Грязная шлюха!
Будешь ещё мне руки целовать!
И как меня угораздило
выйти за такое ничтожество!
- Попробую на этом за тобой поехать.
- Хорошо.
Ну, оставь, оставь.
Я больше ничего не могу для тебя сделать.
Когда возвращаешься во Вроцлав?
На свете столько мудаков.
У которых мозги лишь в ширинке.
Останусь с тобой.
На сколько захочешь.
Ты - настоящий мужчина...
Не переживай, всё проходит.
Успокойся, малышка.
Слабость - единственный недостаток,
который не даёт себя победить.
Акт, купчая...
Техпаспорт...
И - ключи.
Это всё - твоё.
Что за блядский, свинячий мир!
Кажется, я разгадала твою тайну.
Разве?
Инструктор по вождению посоветовал ездить так,
как будто все вокруг желают тебя убить.
У тебя был отличный инструктор!
Послушай, малышка. Едь осторожно.
Темно, а кроме того, скользко.
Обажаю ночь и дождь.
Я ведь девушка ночная.
Шулер не может...
верить никому, потому что сам может быть обманут.
Правильно поняла?
Это правда, малышка.
Каждым, в любой момент,
и не только в картах.
Это - печально.
За мои взгляды - наград не полагается.
На этот раз, какой дяденька это сказал?
Не важно... Я...
Лди, открывшие друг другу тайны
- становятся ближе. А мы?
Едь так, как будто все желают тебя убить.
Ты - тоже?
Может, чуть меньше меньше, чем остальные.
Едь уже...
- Мы ещё когда-нибудь... - Нет.
А... А если я захочу тебя отыскать?
Ну... Прошу тебя... Едь уже.
Прощай, Шу... Великий отшельник.
Пожалуйста.
- Не слишком тёплый?
- Нет, всё в порядке.
День добрый!
Добрый день!
Что ты здесь делаешь?
Вы должны признать, что
я справился с парнями во Вроцлаве.
Разве нет?
- Разрешите? - Конечно.
Ваше здоровье!
Послушай, малыш, но от...
Знаю.
Знаю, что сделал потом.
Любой дурак, дорвавшийся до большого бабла,
поступил бы так-же.
Если ты понимаешь это...
зачем сюда приехал?
Поясню.
Вы разрешили мне выпить одну рюмку.
Но я хочу вторую.
Потому что поперхнулся первой.
- Так ты хочешь упиться?
- А Вы не видите?
Я лишь обещал показать пару номеров.
И ничего больше.
Только то, чем мог бы рискнуть.
Пьянства я тебе не обещал.
Вчера я расколол одного пилота на баксы.
Больше не собираюсь быть глупцом.
Поздравляю! Вижу начинаешь сам...
Пить!
А-а...
кто останавливается после первой рюмки?
В картах - так-же!
Да вы-же знаете сами.
Сыграешь?
Присоединюсь. Может.
Покерок?
Только без тебя.
- Мы - квиты. - Понимаю.
Знаю, кем Вы меня считаете.
Но я Вам докажу.
Отлично знаю,
на чём основывается эта самая тайна покера
которую я знаю, и как будто не понимаю.
Играть надо садиться с крючком.
А крючок можно выдумать.
У меня есть деньги,
и я могу их проиграть.
А что ты называешь деньгами?
У меня есть деньги.
И я не проиграю.
Подвешу парня на крючок
и он будет там болтаться.
Вы это понимаете?
При первой-же попытке огребёшь
по полной и получишь всё,
что причитается!
А, например, вон тот, играет?
Сейчас, как видишь, бухает.
Боюсь, что он - голый.
О! Секретное оружие Микуна!
Да, он здесь бывает.
Хорош?
Фарцовщик, валютчик, всего понемногу.
Для тебя и Микуна - самое то.
Для меня!
Эй... Привет!
Могу кое-что предложеить.
Простите, мы не знакомы.
- Что?... - Ну, играй.
Знакомы. Микун. Лютынь.
Ха... Ах так... О чём речь?
На секунду можно?
Простите...
О чём речь?
Хочу оставить тебя ни с чем.
Когда?
Когда пожелаешь.
Хоть сегодня, хоть завтра.
Хорошее предложение.
Но у меня одно условие.
Какое?
У тебя должно быть 20 кусков.
Но, вот таких.
Ну так когда?
Когда пожелаешь!
Хоть сегодня. Или завтра.
Добрый вечер, господа.
Начинаем эстрадную программу.
Перед вами...
Ну и как?
Знаю, что он лучший.
И что из этого?
Приманкой могут быть и деньги.
Наилучшей!
Поэтому, возвращайся в Лютынь.
Отсюда в Лютынь...
Правительство утвердит это максимум послезавтра,
во второй половине дня.
А ночью
наступит повышение цен на золото
во всех ювелирных магазинах.
Понимаешь?
Повышение - 100%.
Э-ээ... отстань!
Не доходит? Берём золото.
Держим два дня и продаём обратно.
Оставь меня в покое!
Почему я не могу работать в нормальной,
порядочной кассе?
Зачем высунул голову, идиот!
Знаю, что делаю!
Мне нужен насморк!
Не волнуйся!
А если правительство не утвердит это повышение?
Утром я куплю тебе какого-нибудь спортсмена.
Случиться может всякое.
Уверен, что его утвердят.
Но если вдруг нет, отдам тебе деньги.
Теми самыми банкнотами.
Знаешь, что будет,
если деньги сюда не вернутся?
Я-же твой брат. Разве нет?
Здесь - полтора миллиона.
Благодарю, пани.
Пан одолжил пану
на 4 дня 500.000 злотых
под залог кооперативной квартиры
с обстановкой и мебелью
а также автомобиля марки "Волга"
с регистрационным номером 12-51
Ну, так. С точки зрения гражданского права
- всё в порядке.
Должен однако признать,
что соглашение - странное.
Ну, Вы-же знаете,
в жизни бывает всякое. Разве нет?
Ну, да.
Если стороны готовы к подписанию, прошу.
- Да, слушаю. - К сожалению,
Вашей жены в интернате нет.
- Хорошо, тогда аннулируйте заказ.
Спасибо. - Пожалуйста.
- Попрошу счёт. - Одну минутку.
Да. Да, это я. Ну, всё... Сейчас будет!
Вот это красота! Как Вам? О Боже...
На всё!
- Сдавайте!
- Сними. - Снято.
Две.
Две.
Карэ.
А уменя - это!
Не слишком нахально?
С Даниэлем? Нет.
В предварительной игре,
буду усыплять его какими-нибудь там номерами.
А потом,
раскручу на всё в одном кону.
Просто подменив карты.
Ему и в голову не придёт что я,
твой ученик,
смогу взять его на такой хамский номер!
Классно, нет?
Такие формазоны частенько проходят.
А как ты планируешь подменить эти карты?
Будь здоров!
Спасибо.
Хорошо!
Эта игра - очень важная. Пожалуй,
самая важная в твоей жизни.
- Старйся всё предусмотреть.
- Постараюсь.
Помогаю тебе,
потому что кто-то когда-то помог мне.
Но не угробь зрелище, которое нам предстоит..
Пройдёшь через это - станешь человеком.
Не пройдёшь - останешься отбросом.
Всё в порядке, Шу. Я подумаю об этом,
но сейчас мне нужно собраться.
Хорошо, речь о том,
чтобы потом ты не спятил
и хорошенько запомнил,
что я тебе сейчас сказал.
Понял Вас.
Пятьсот.
Согласен.
Фулик!
Ладно.
Хрусты пришли покруче
- здесь вам будет лучше!
Две.
Ещё?
Жду.
Двести.
Нет.
Ты что, с ума сошёл?
Дико извиняюсь.
Странно, что выстрелило.
Оно - же холодное.
Ну, сделайте небольшой перерыв.
Просто не понимаю, как это вышло.
Будьте здоровы.
В тёмную.
Я наверное, схожу с ума...
На тысячу.
Принято.
Тысяча.
И...
...три сверху.
Принял.
Три...
...не будем раздумывать часами...
...Шесть.
Одна хорошая партия,
и мы увидим, кто уйдёт голым.
Увидим.
Вхожу.
Раз... два... три... четыре... пять...
Подниму, пожалуй.
Ещё... пять.
В деле.
Карту?
Две.
Играю на всё.
Пять.
Отвечаю.
Ну, здесь будет тысяча.
Раз, два, три... четыре!
Четыре! Что за встреча, Шу!
Кто бы мог подумать!
Четырёх тузов повстречал
флеш.
Король вообще-то у меня.
Ты, похоже, дальтоник, парниша.
Как такое может быть?
Но...
... мой крючок...
...он не должен был сорваться!
Вот это и есть покер.
Тепеь понял?
А если не понял, возвращайся к себе домой.
Беги без оглядки.
Ручаюсь головой,
он не сядет больше за стол.
Деньги разделим здесь?
Нет, у тебя.
Слушай, в Закопанэ
как раз сейчас
развлекается какой-то
румынский принц, или кто-то такой.
Похоже, у него полно деньжат.
Парни пробовали подобраться.
Но он оказался крепким орешком.
Так и отпустим?
Или организовать игру?
- Нет. -Нет?!
Не интересует меня это.
Да что ты? А - это? Что ЭТО было?
Что?
Эстафета.
Что?!
К сожалению, ты этого не поймёшь.
Это...
Это - моё личное дело.
Исключительно личное...
Ну, хорошо. Не возьмёшься ты,
возьмётся кто-то другой.
Ну, что, старик... Смываемся.
Что случилось?
Микун.
Микун?
Давай пакет.
Брошу в котёл.
Всё равно идти через подвал.
А ты возвращайся через верх.
Тогда, до вечера, Шу.
Курицы тупые, опять то-же самое!
Давай не будем убирать. Может,
хоть так проучим.
Угомонись. Никто этого...
...за тебя делать не будет.
Я этого точно делать не стану.
Первый раз нам такой фокус устроили,
что ли?
Чтоб их удар хватил...
- Это... - Что?...
- Смотри!
Ноги!
Кто-то с ним разделался.
Но кто?
Спасибо.
"Клубные", пожалуйста.
И две колоды карт.