Туалетный призрак (1995 год). Фразы и цитаты из фильма

«Туалетный призрак» (Toire no Hanako-san, 1995) — японский фильм ужасов режиссера Дзёдзи Мацуоки, основанный на популярной городской легенде о Ханако-сан, девочке-призраке, обитающей в школьных туалетах. Сюжет рассказывает о странных происшествиях в начальной школе, связанных с призывом духа. Фильм исследует страхи младшеклассников.

Все фразы и цитаты

 Основано на манге бестселлере:
«Туалетном мальчике Ханако"
ТУАЛЕТНЫЙ ПРИЗРАК
- Доброе утро.
- Ах, доброе утро!
Это всё что собрал?
- Да пофиг.
- Этого маловато как то.
Слышал новость?
Какую?
Вторую жертву обнаружили.
И кого?
Ученика Третьего класса из школы
Кавашима.
Это ужасно.
Он убивает всё ближе к нам.
Да, это точно ужасно.
Пластмассовое туда. И не забывайте класть
отдельно алюминиевые и стальные банки.
Брат...
Ты что творишь?
Но папа сказал мне ...
Иди уже отсюда, потеряйся.
Следующий. Картонные
коробки туда ... Алюминий туда.
Следующая жертва
может быть одной из нас.
Ты серьезно?
Кто знает?
Но это так захватывающе.
Что, если он на тебя нападёт?
Нет, только не это. Мама сказала,
что он должно быть извращенец.
Правда?
Он охотится на симпатичных девочек?
Тогда у меня будут проблемы.
Мне нужен телохранитель.
Ой да прекращай ты уже выделываться.
Если этот законченный извращенец,
всё таки схватит кого-то из нас,
Я думаю, что мы почуем ужасную вонь
у него изо рта.
Точно точно.
Может сами расследуем?
Как? Как?
С помощью спиритической доски.
Ух ты! Да!
Это немного жутковато ...
Как думаете он настоящий?
Доброе утро! - Доброе!
ГОВНОТИК
- Нацуми!
- Что?
Давай к нам.
Мы взяли спиритическую доску.
Но...
Ну давай же.
Пожалуйста пожалуйста, скажи нам...
Кто преступник?
Ха ... на ... ко
Это Ханако!
Проклятие Ханако!
- Как страшно!
- И мне!
Успокойтесь!
Пожалуйста, Пожалуйста, скажи
нам кто следующая жертва?
Нацуми!
Бедный Нацуми.
Пожалуйста, пожалуйста, скажи нам,
когда объявится Ханако.
Зав...
Тра...
Завтра!
Уже завтра, интересно где он появится.
Такуя!
Что?
Прошу прощения.
Все нормально.
Опять забыл взять деньги на обед?
Тогда что?
Брат... можем поговорить?
Ты форму мою не видишь? Я
сейчас занят. Поговорим позже.
Подожди. Он меня убьёт.
Кто?
Ханако из туалета.
Кто сказал?
Спиритическая доска.
Ясно.
Мне очень жаль.
Не делай этого.
Твой тестовый балл был таким низким.
В конце концов, он заболеет.
А ты что беспокоишься о нём?
Да.
Это было так прикольно.
Он так сильно испугался.
"Нацуми." Отлично прикололась!
- Я это не специально.
- Да ладно тебе!
Эти двое такие странные, прада же?
Они совсем не крутые.
Пойдем.
Я ненавижу их.
Конечно, это не
может быть правдой.
Ханако никогда не объявится.
Только дураки верят в это ...
Как там это называется?
Суеверие.
Вот точно. Это просто.. суеверие.
- Сакамото. О чём ты будешь писать?
- Что?
В эссе.
Каком эссе?
В том что на дом задали.
Нам эссе задали?
Ты что не знал? Задали на уроке японского.
Завтра кстати будет.
Серьезно? Расскажи подробнее.
Прошу прощения.
Вы можете помочь мне?
Да.
Где школа Хонмачи?
Ну ... адрес ...
Иди вдоль реки.
С правой стороны будет.
Это близко?
Да!
Спасибо.
Я вернулся.
Привет.
Молочный магазин Сакамото
Эй, папа, прекращай.
Помоги хоть немного.
Некогда мне, тут важная миссия.
Ты только в игрульки дурачишься ...
Я своё отработал, могу и отдохнуть.
Такуя будет дома позже.
Почему?
Он занят в школьном совете.
Так пусть выйдет из совета.
Я могу помочь?
О, ты вернулся.
Я сделал домашку.
Молодец.
Мама, защити меня от Ханако.
Итак, Ханако преступник какой то?
Да. Он ловит
девочек шестиклассниц в их уборных.
В основном в последней кабинке,
поэтому ей никто не пользуется.
Каких девочек?
Ну и кто его цель?
Ну ... я еще не знаю.
Какая у него фамилия?
У кого?
Ханако.
Никакая.
Никакая?
Никакая?
Никакая.
- Привет.
- Привет.
Зачем ты сказал
Нацуми принести молоко?
А что?
Это было неловко!
Ясно...
Ты меня дразнишь?
Я не могу пить молоко.
И...
В заключении...
Совсем недавно ... снова... были
похищены дети... и зверски убиты.
Скажите им, чтобы они были осторожны
и не боялись полиции.
Давайте сделаем так, чтобы этого не
случилось в нашей школе.
Для обеспечения безопасности
детей, приходящих в школу и
возвращающихся из нее, мы должны
сотрудничать с Родительским комитетом.
Обеспечить безопасность
в школе и дома.
Мы должны предотвратить
катастрофу любыми средствами.
Саеко Мизуно
Наша новая ученица - Саеко
Мизуно. Она переехала на днях.
Можешь представиться.
Привет, я Саэко Мизуно.
Я взволнована, потому что никогда
раньше этого не делала.
Я хочу завести много друзей.
Сядись рядом с Сакамото.
Сакамото, позаботься о ней.
Приятно познакомиться.
Взаимно!
Тишина. Теперь проверим все ли на месте.
- Иноуэ. - Здесь. - Эндо. - Здесь. - Осава.
Это сложное уравнение. Попробуйте решить.
Попробуй, Саэко.
Хорошо.
Всё верно.
Кто она как думаете?
Она Ханако?
Это не может быть!
Давайте проверим ее!
Нацуми.
Подойди!
Что вы думаешь о ней?
Она умная. Мне не
нравятся такие выбражалы ...
А может ты завидуешь?
Ей то?
Она новенькая и уже очень популярная.
Саэко Мизуно, какого чёрта
она сюда припёрлась.
Смотри смотри. Кто -то в кабинке Ханако!
Да ладно!
- Видела?
- Видела!
Она Ханако!
Они сказали Ханако?
Да...
Спасибо за вчера.
Дедушка, хочешь яблоко?
Сейчас приду, сам возьму.
Слухи быстро
распространились, что она Ханако.
Новый студент, а?
Она наверное милая.
Ага.
Я так и знал.
Что?
Это просто ревность.
Что за ревность?
Они завидуют ей.
Спиритическая доска была права.
В конце концов, Ханако появился.
Нацуми, хватит тебе уже. Такие, как ты,
распространяют подобные слухи.
Такуя ...
Новая девочка милая?
Ты о чём?
Ниочём.
Что?
Увидимся.
Доброе Утро.
Доброе Утро....
- Доброе Утро. - Доброе Утро.
- Кто сегодня старший по классу?
Я не знаю. Пойдем...
Доброе Утро.
Доброе Утро.
- Привет.
- Привет.
Эй, Сакамото, скажи что
со всеми случилось?
Ты о чём?
Все какие-то странные.
Да забей. Кстати, не могла бы ты показать
мне ответы по математике?
Кидай, о зашибись.
Видал как надо?
Поимаешь?
- Да. - Лови!
Давай, кидай.
Лови!
Это было опсненько!
Нацуми, покажи мне,
как это нарисовать.
Хорошо, смотри,
сначала нужно начать с глаз.
Что?
Что она делает?
Не знаю.
Что она ...
Привет.
Это опасно.
Эй ты как? Ты в порядке?
Что за хрень? Ты что совсем дурак?
Да это не я.
Мне жаль.
Ты это специально? Что с тобой не так?
Хотела убить его?
Нет конечно...
Врёшь! Скажи правду!
Говори! Говори!.
Ты это сделала намеренно.
Признай это!
Да подождите вы.
Тебя здесь не было. Ясно?
А мы всё видели!
Не лезь.
Мне очень жаль.
Извинений недостаточно.
Прекращай нам врать.
Ты, Ханако, признавайся!
Ханако?
Да Ханако, ты убийца?
Нет.
- Ты убийца!
- Убийца!
Хватит вам! Она не имеет
к этому никакого отношения.
Ты так хорошо ее
знаешь, да Сакамото?
О чём ты?
Все в порядке? Что случилось?
Что такое? Расскажите мне в чём дело.
Ни в чём.
Что-то не похоже.
Я серьезно.
Посмотри мне в глаза.
Без проблем.
Вот как?
Могу я тебе верить?
Да. Мы должны убираться. Пойдем.
Мизуно, не переживай.
Мы друзья. Верно?
Он мой брат.
Я Нацуми.
Ой...
Учитель.
Привет.
Привет.
Домой идёте?
Да.
Вы, должно быть,
часто видели меня.
Не удавалось с вами поговорить никогда.
Ты всегда выглядишь занятым.
Было сегодня что-то интересное?
Ну...
Что?
Ну.... Это о Такуйе.
Он что-то натворил?
Нет. Ничего особенного. Извините,
кажется, я вам мешаю..
Вообщем всё хорошо. Забудьте.
Сегодня у меня много заказов.
Давайте завтра встретимся поговорим.
Но...
Я просто мало времени им уделяю.
Я должен быть более информирован.
Увидимся после занятий.
Вам удобно будет?
Конечно.
- До завтра.
- До завтра.
До свидания.
Дежурные по классу:
Сакамото и Мизуно
Да так пойдёт.
Хорошо.
Он такой очаровательный.
Он часто болел. И убирание его какашек
было важным делом.
Почему?
Если плохо писал тест,
то скармливал его ему.
Чтобы в следующий раз написать его лучше.
Многие пробовали, но это так и не
сработало. Чуть не убили его.
Просто слух кто-то пустил такой.
Эй.. ты тоже его кормил?
Было дело.
Возьми. Я пока омечу нас в журнале.
Прошу прощения.
Привет. Иди сюда.
Он председатель школьного
совета, Но он застенчив.
Мы не должны этого делать.
Докажем, что она
Ханако, пока Сакамото не с ней.
Какая продуманка да?
А что если она
и вправду Ханако?
О, нет...
Учитель! Помогите! Учитель! Помогите!
Учитель! Помогите!
До свидания.
Учитель...
Вы в порядке? Вы в порядке?
Учитель, я отвезу её в больницу.
Хорошо.
Ты в порядке?
Я говорю это, чтобы
избежать недоразумений.
Коза была убита, пока
Мизуно была в туалете.
Она была напугана. Она
думала, что будет следующей.
Она взяла серп и побежала.
Вы понимаете?
Да успокойтесь!
Как и сказал директор,
какой-то жестокий кровожадный
человек прокрался в
школу, чтобы сотворить это.
Мы не знаем, кто ...
Ханако сделал это!
Мы не должны верить всем слухам.
Недавно были убиты двое учеников
из других школ.
Но у нас то убили только козу пока.
Замолчи!
Мизуно потеряла
свой голос от шока.
Мы не знаем, один
и тот же ли это человек.
Вы должны приходить
и уходить в парах.
Рассказывайте нам и своим родителям,
если вы видите каких -либо незнакомцев.
Хорошо?
Как страшно.
Не бойся. Я пойду с тобой.
Может быть, это она
Ханако всё таки.
Я так не думаю.
Она охотится за мной?
Не волнуйся. Я... Я эт самое..
Что же мне тогда делать?
Я всегда буду с тобой.
Я должен поговорить
с братом.
Пойдем.
Но я же здесь с тобой ...
Это всё проклятие. Ханако
кровожадно отрубил голову козе.
Мизуно одержима им!
Братик.
Кто убил козу?
Я не знаю...
Зачем было убивать козу?
Саеко и правда одержима Ханако?
Заткнись, ты такой надоедливый.
Иди спать!
Последние новости!
Ханако вернулся!
Ты пришел повидаться со мной, верно?
Я счастлива. Ты мне нравишься.
Так что ... теперь твоя очередь.
Ты в порядке?
Ты потерял сознание.
Где я был?
В туалете. Ты забыл?
Ты напуган.
Приснился кошмар?
Это ужасно. Мне тоже в детстве
они часто снились..
Теперь все в порядке.
Я рядом с тобой.
Учитель.
Что?
Мне уже лучше. Я вернусь в класс.
Температуры нет.
Кажется, с тобой все в порядке.
Не поддавайся дурным снам.
Наберись смелости и победи их.
Понял?
Да.
- один, два, три, четыре.
- Посмотрите на своего партнера.
Ты постирала его. Спасибо.
Не обманывай меня.
Что ты делала с
тем серпом ...?
Прекрати. Мизуно
не может говорить.
Это все ложь. Она просто
не хочет говорить правду.
Угомонись ты уже!
Но...
Оставь меня в покое.
- Ота, что случилось?
- Не подходите ко мне, я ненавижу тебя.
Отпусти!
Что с тобой не так?
Ота! Успокойся!
Нацуми, иди сюда.
Записал домашку на завтра?
- нет.
- Что?
Пофиг на неё.
Как так? Но мы же должны...
Куда полез? Не подсматривай.
Что там?
Пошли.
Учительница проводила ее.
Она была слишком взволнована.
Но с ней все будет в порядке.
Спасибо за все.
Я хочу быть хорошим
другом для всех.
Ты можешь им быть.
Я боюсь.
Не бойся.
Но они думают...
Я верю тебе, Мизуно.
Мне его подарила мама.
Это амулет.
Возьми и храни его.
Пойдем домой.
Мизуно! Мизуно!
Не подходи! Не подходи!
Как он?
Ясно. Я думал,
он хоть с тобой поговорит.
Ошибался.
Он ведет себя странно.
Не надо!
Спасибо...
До свидания.
Не бегите. Будьте осторожны.
Смотрите под ноги.
Чувствуешь себя лучше?
Может хочешь о чём-то
поговорить со мной?
Обещаю никому не расскажу.
Я могу обсудить с тобой любую
проблему, когда угодно.
Могу дать тебе любой совет.
Уже домой?
Да.
Пойдем, тогда.
Саеко тоже идёт?
Пойдешь с нами,
навестить Сакамото?
Можно я пойду погуляю.
Домашку сделал?
Нафиг её.
Что?
- Здравствуйте.
- Привет, добро пожаловать.
Как ты? Давненько не виделись.
Подождите минутку.
Милый! Милый!
Да.
Нацуми и учитель Юрико.
Как вы?
- Хорошо. - Отлично. Вы куда-то
собрались?
Да.
Мой неуклюжий брат подвернул лодыжку.
Идём навестить.
Это очень плохо.
Хорошо! Забирайте все пирожные.
Это слишком много. Мне не останется.
Какой бессердечный у меня сынулька.
Да просто больше пирожных делай бать.
Выпендривается перед Нацуми.
Вот оно что.
Тебе не кажется, что он похож
на моего брата?
Она даже потеряла голос. Но
она все еще ходит в школу.
Каким -то образом ... она
держит себя в руках.
Как ее родители?
Они говорят, что она сильнее их.
Сильная значит.
Но она сильно
отличается от других детей.
Как поживает Такуя?
Что -нибудь изменилось?
Хорошо... Но....
Меня кое-что беспокоит.
В последнее время дети в школе были
такими чувствительными и эмоциональными.
Многое случилось, так что ...
Может, я слишком накручиваю....
Извините, я снова перебила ...
Да ничего..
Я ценю, что вы меня выслушали...
Если хотите, вы можете приходить
в любое время. Я всегда выслушаю вас.
Спасибо.
Разве тебе не пора домой?
Вы что поссорились?
Я просто устал уже от неё.
Она же пришла навестить тебя.
И что?
Извини за вчерашнее.
Что там?
Отвали ты уже!
Да успокойся ты!
Отдай. Отдай мне это.
Ты как ребёнок!
Что такое?
Не извиняйся,
если это не искренне. Ясно?
Ты врунья!
Прошу прощения,
Саеко. Я отругаю его.
Пожалуйста, прости его.
Мы должны сделать это вместе.
Запрём её в туалете на ночь.
Это сработает?
Это покажет, кто
она на самом деле.
Вода необходима для жизни всех
живых существ.
Растения растут, поглощая воду.
Растения преобразуют углекислый газ
в кислород.
Ими питаются травоядные животные.
А их в свою очередь едят
плотоядные животные.
Но и они не являются
завершением пищевой цепочки.
Они утилизируются микроорганизмами.
А затем они становятся удобрением,
помогающим растениям расти.
Именно так природа сохраняет
свое тонкое равновесие.
Конечно, природа не так проста.
Всё на самом деле сложнее чем кажется.
Даже у пыли есть своя функция
и свое предназначение.
Итак, люди разрушают природу и убивают животных, которые являются частью природы...
На сегодня все.
После уборки идите сразу домой.
Хорошо.
Ты сводишь нас с ума.
Это все твоя вина.
Тебе лучше пойти домой.
Иди домой, Ханако.
Мы все так решили.
Мы все проголосовали.
Ханако твой дом в туалете.
Так что тебе стоит вернуться туда.
Если тебя не будет там утром, значит,
ты Ханако.
А если ты там будешь, значит ты нормальная.
Ты должна это сделать.
Ты согласен, председатель?
Ты воздерживаешься
от голосования?
Молчание знак согласия.
Или же ты против?
Я согласен.
Вон он.
Привет, Нацуми.
Мы хотим спросить у спиритической доски,
что будет дальше.
А где твой дружок?
Он такой неопрятный и странный.
Вы ничего обо мне не знаете!
Мы можем начать?
Пойдем домой вместе.
Ага.
Ты не знаешь где Саеко?
Может, она ушла. Мы не знаем.
Да врёте вы всё.
Зачем ты ее ищешь?
К тебе это не имеет никакого отношения.
Это что ещё значит?
Вчера мы договорились,
пойти домой вместе.
Нацуми, тебе не следует водиться с Мизуно.
А это уже мне решать.
Опять хочешь меня выбесить?
Я никогда ... не брошу ее.
Даже если Саэко уйдет из школы,
я всегда буду помнить ее.
Она задурила тебе голову.
Такому ребенку, как ты, этого не понять.
Пойдем уже отсюда.
Добрый вечер. Я учитель Такуи.
Здравствуйте.
Эй, эй! Учитель здесь.
- Привет.
- Извините, что так внезапно.
Ничего.
Я хочу кое -что спросить Такую.
Меня беспокоит ситуация с Саеко.
- Хорошо. - Он ушел минуту назад.
- Ушёл?
- Да.
Заходите внутрь.
Проходите.
Большое спасибо.
Простите за беспокойство.
Нацуми!
Какого черта ты здесь?
Брат, это ужасно!
Преступник здесь!
Преступник?
Убийца нашей козы!
Ты уверен?
У него даже есть серп!
Бери велосипед и езжай за папой.
Мидзуно в туалете Ханако!
Поторопись!
Мизуно! Ты в порядке?
Мизуно ...
- Учитель!
- Да?
Где находится этот туалет?
На третьем этаже.
Эй эй. Стойте. Вам лучше остаться здесь.
С..с...с...стой.
Вы должны приехать! Поторопитесь!
Ученики в опасности.
Ты в порядке?
Да.
Извини, что я тебе не поверил.
Уже неважно.
Я в порядке.
Твой голос наконец вернулся.
Да.
Ты можешь положиться на меня.
Хорошо.
Будь ты проклят!
Отстань от него!
Учитель!
Ай, больно то как.
Вы в порядке?
Да.
Саэко, ты в порядке?
- Извини, Саэко.
- Прости нас!
Ты в порядке?
Вы не пострадали?
Это был голос Ханако.
Да. Все его слышали.
Мы слышали его.
Точно.
Пойдем.
Поспеши, Нацуми.
Я сейчас. Подожди.
Давай. Пошли.
- Привет деда. - Привет.
- Ты уже всё?
- Да.
Деда, ты такой быстрый.
Ну не такой как раньше.
Но все равно спасибо.
Папа будет похож
на тебя, Это круто.
Такуя, будешь?
Мы опаздываем, пошли.
Увидимся когда увидимся!
Что-то ты живчик такой стал.
Что ты уже с самого утра что-то
выдумываешь?
Клёво я тебя отмазал?
Спасибо тебе, Нацуми!
Без проблем!
Доброе утро! Доброе утро!
- Доброе утро!
- Доброе утро!
- Доброе утро. - Доброе утро!
- Мизуно, подожди.
Мы на урок опоздаем же?
Да и пофиг.
После всего…
Я хочу, чтобы он был у тебя, Мизуно.
Я позабочусь о нём.
Спасибо.
 

////////////////////////////